TOTMG :: Volume #15

#395: The bamboo grove of wrong path

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fantasized the countryman class the domain world in toward south, passes through one long after the major road same path can see an exquisite general store, general store named fragrant continuous rain hall, the shop owner is called helping of dense/woods near continuous rain, but the shop owner is very sluggish, the people who any enters the shop can see shop owner not in being bored to death reads the strange books, what takes an exquisite machine is seeming is playing to play. 幻想乡人类的地盘人间之里往南去,走过一条长长的如同官道一样的道路后可以见到一个小巧的杂货铺,杂货铺名为香霖堂,店主叫做森近霖之助,不过店主很是懒散,任何一个进入店铺的人都能看到店主不是在百无聊赖的看着奇怪的书籍,就是拿着一个小巧的机器好似在玩着什么游戏。 However fragrant continuous rain hall here would the strange thing, but in a fantasy township such treasure vase, if you do not pick the treasure that anything did not know to go to fragrant continuous rain hall in the open country carefully to exchange some wealth, although the shop owner is sluggish, in doing to pawn in this industry is also treats both the young and old honestly. 不过香霖堂这里总会有许多稀奇古怪的东西,而在幻想乡这么一个聚宝盆里,若是你在野外不小心捡到了什么不认识的宝贝都可以去香霖堂兑换一些钱财,店主虽然懒散,但是在做典当这行业上还算是童叟无欺的。 But went to see a vast bamboo grove from fragrant continuous rain hall toward south again, the bamboo grove stood tall and erect, the crisp and tender was juicy, that bamboo grove piece by piece could not look side, the magnificent scene was grander than the Lanshan of it Capital. 而从香霖堂再往南去就会见到一片一望无际的竹林了,竹林高耸,脆嫩多汁,那一片片的竹林望不到边,壮观的景象比之京都的岚山更要壮丽。 Legend here is the princess on moon, that tender bamboo reflects Ji place, this bamboo grove is " The Tale of the Bamboo Cutter » bamboo takes old man's that piece, about this legend fantasized that human of township always believes that because fantasized that the township is this non- general knowledge and general knowledge clearly opposite place. 传说这里是月亮上的公主,那位嫩竹赫映姬所住的地方,这片竹林就是《竹取物语》中竹取翁的那一片,对这个传说幻想乡的人类总是相信的,因为幻想乡就是这样非常识与常识截然相反的地方。 In the bamboo grove seems has the mist that is crazy the trace, ordinary human enters radical losing, properly speaking had the innumerable Imperial Court high-ranking court officials to peep the splendor night Ji's beautiful appearance in the Nara period, innumerable human in order to married splendor night Ji to be rivals for sexual favor, after knowing splendor night Ji lived here, should have the innumerable man to come to seek a marriage alliance, what however just the opposite was, fantasized that indigenous human of township had been unalarmed by strange sights regarding splendor night Ji, the princess who a that bamboo took although whole time was to live in the deep place of wrong path bamboo grove, but when some important celebration holidays, the bamboo took. Princess occasional will also appear in the world, making human see that her can make the beautiful appearances of all brilliant rays. 竹林里好似有着迷踪的雾气,普通的人类进入其中就会彻底的迷失在内,按理说在奈良时代就有无数朝中重臣想要一窥辉夜姬的美貌,无数人类为了能够娶到辉夜姬而争风吃醋,在知道了辉夜姬就住在这里后,应该会有数不清的男人上门求亲的,但是恰恰相反的是,幻想乡的土著人类对于辉夜姬已经是见怪不怪了,那位竹取的公主虽然大部分的时间都是住在迷途竹林的深处,但是在一些重大的庆典节日时,竹取的公主偶尔的也会出现在人间之里,让人类见到她那能令一切光辉照耀的美丽容颜。 Human that also only then came from the outside world may want in the wrong path bamboo grove to seek for the splendor night Ji's trail, if goes to the bamboo grove to lose curiously, inside rabbit monster meets the help with good intention you to leave, if malicious enters, then can only strive for fortunately. 也只有一些从外界来的人类可能会想要去迷途竹林里寻找辉夜姬的踪迹了,如果只是好奇前往竹林迷失在其中的话,里面的兔子妖怪会好心的帮助你离开,如果是恶意的进入其中的话,那么就只能自求多福了。 Although in the bamboo grove most rabbit monsters are the human and animals are harmless, however also has the ominous beast of named food iron beast one type moe very much in the bamboo grove besides the monster, the linking strength of this animal endures compared with the brown bear, because just will sell to sprout/moe, therefore appears does not have any battle efficiency, right, it is called the panda in the name generally. 竹林里虽然大部分的兔子妖怪都是人畜无害的,但是在竹林里除了妖怪外还有着一种很萌的叫做食铁兽的凶兽,这种动物的咬合力堪比棕熊,只不过因为会卖萌所以显得没有什么战斗力,对了,它在外界的称呼一般是叫做大熊猫。 Forever pavilion in wrong path bamboo grove in has very high prestige in the world, here rabbit monster excels at the medical skill, it can be said that world in best doctor . Moreover the rabbit girls are not the stature select high are petite lovable, depending on taking advantage of this semblance, made human to their favorable impression quite deep sufficiently. 迷途竹林里的永远亭在人间之里有着很高的威望,这里的兔子妖怪都擅长医术,可以说是人间之里最好的医生,而且兔女郎们不是身材高挑就是娇小可爱,光凭借着这幅外表,就足以令人类对她们好感颇深。 Forever the superficial place of pavilion in wrong path bamboo grove, but its location actually in the slit of moment, here looks like in the cracks of families/home of eight cloud to be the same actually forever, even if some people can bypass the fan trace of wrong path bamboo grove, could not find here under no one's leadership forever. 永远亭的表面地点是在迷途竹林之中,但是实际其所在地却是在永远与须臾的缝隙里,这里就像是八云之家的隙间一样,哪怕是有人能够绕过迷途竹林的迷踪,在没有人的带领下也是永远也找不到这里。 Forever with the moment, caught the contamination of ground to be called criminal the princess of moon/month is here master, looked like in more big monsters, here master should be that sees to revere to go eighth with the moonlit night initial period of Jindai the meaning and gods moon/month, eight intent Lin will be forever right. 永远与须臾,染上了地上的污秽而被称作罪人的月之公主殿下就是这里的主人,不过在更多的大妖怪们看来,这里的主人应该是那位在神代初期就随着月夜见尊前往了月之都的八意思兼神,八意永琳才对。 But now, the sage of this moon/month sits in the threshold to buddhism place of pavilion, in the hand takes the ancient item to rub the medicine forever, that is full of the pupil of endless wisdom to gaze at everywhere stars as well as that immortal bright moonlight. 而如今,这位月之贤者就坐在永远亭的玄关处,手中拿着古老的道具磨着药,那饱含无尽智慧的眸子注视着漫天的繁星以及那一轮不朽的明月。 Forever eight intent Lin will most excel observed the stars besides the drugs manufacture, therefore she can be said as in a small number of several people being able to see in that universe deep place the star of disaster. 八意永琳最擅长的除了制药外就是观星了,也因此她可以说是少数的几个人中能够看到在那宇宙深处的灾祸之星。 In order to observe the path of stars to survey the human the destiny, the destiny in country, as well as all big or small all things, ability of this nearly prediction forever, even if in the entire fantasy township, can Lin compare favorably with eight intent still only then that ancient times immortal great-grandfather looked. 以观测星辰的轨迹来测算人类的命运,国家的气运,以及一切大小诸事,这份近乎预言的能力就算是整个幻想乡中,能够和八意永琳媲美的也只有那位远古的仙人太公望而已。 Even if grasped eight cloud Zi of strength of boundary, cannot achieve this point, because observes the stars is a very difficult technology lives, besides wanting such as eight intent Lin will live forever like this glorious years, but also wants one to insist that in heart, but eight cloud Zi heart was too chaotic, does not suit to calm the mind to observe the path of star. 哪怕是掌握了境界之力的八云紫,也做不到这一点,因为观星是一项非常难的技术活,除了要如八意永琳这样活有悠久的岁月外,还要有一份坚持在其中的心,而八云紫的心太乱了,根本不适合去静下心来观测星星的轨迹。 However also because of this, because just understands anybody are more, eight intent forever Lin's worry also actually will be most, stars high hanging of that disaster in horizon, in some time ago infinite will be close to this world, this disaster will be eight intent Lin is unable to prevent forever, can only look that it such as the terrifying king same will drop from the clouds, that will be can Penglai will not die the disaster that and moment will disappear forever thoroughly, eight intent Lin such worry will also be forever excusable. 但是也正因为如此,正因为比任何人都懂的更多,八意永琳的烦恼也其实是最多的,那颗灾祸的星辰高高的悬挂在天边,在不久前更是无限的接近这个世界,这种灾祸是八意永琳也无法阻止的,只能看它如恐怖大王一样从天而降,那是能够将蓬莱的不死与永远须臾都彻底泯灭的灾祸,八意永琳会如此的担心也情有可原了。 Eight intent Lin's semblance will be very forever young, looks is also only more than ten years old, a silver long hair combed beautiful single ponytail, on the clothes of red and blue interaction was mounting the innumerable stars, what in that pair of shallow silver passed in the brown pupil to reveal was the ancient intelligence, each movement was perfect, ground the shape that the medicine froth in hand oneself wanted. 八意永琳的外表很是年轻,看着也只有十几岁而已,一头银色的长发梳成了漂亮的单马尾,红蓝相间的衣服上镶嵌着数不清的星辰,那一双浅银中透着褐色的眸子里流露出的是古老的聪慧,她每一个动作都是完美无缺,将手中的药沫碾成自己想要的形状。 „Forever can Lin, why manufacture the medicine of dark purple bead?” “永琳,为什么要制作绀珠之药？” At this moment, heard a beautiful beautiful female voice from the room in threshold to buddhism deep place, its sound passes through many places melodiously, resembles the water like the song, even does not need to sing songs, is only a few words gently can linger in the air merely, has not seen that person only to listen to its sound to make countless men submit to sufficiently infatuated. 就在这时,从玄关深处的屋子里传来了一个优美动听的女声,其声宛转悠扬,似水如歌,甚至不需要去唱曲,仅仅只是轻轻的一句话就能绕梁三日,未见其人只听其声就足以令无数男人痴迷臣服了。 In that sound was disclosing some puzzled and confusion, can make anybody seek the answer for the master of sound. 那声音中透露着些许的不解与困惑,能够让任何人为了声音的主人去寻求答案。 Although this sound beautiful, forever what Lin she will care to eight intent is this sound master and her close relations, eight meaning and god gentle smiling of, the reason the intellectuality sound return said: „...... The medicine of dark purple bead can make anybody eliminate own contamination, the sensation in the future, obtains such as moon/month person such stainless.” 只是这声音虽美,但是对八意永琳来说她在意的是这声音主人与她亲密的关系,八意思兼神温柔的笑了笑,理智又知性的声音回道:“……绀珠之药能够让任何人消除自身的污秽,感知未来,获得如月人那样的无垢。” Eight intent will irrelevantly reply forever, after she , to continue saying: „...... Natural sensation in the future anything jokes, in the future will have the infinite possibility, will not be anyone can observe truly.” 八意永琳答非所问,她顿了顿后继续道:“……当然感知未来什么的只是噱头而已,未来拥有无限可能,不是任何一个人能够真正窥测到的。” „Forever Lin, the concubine body will be asking why you can manufacture the medicine of dark purple bead?” “永琳,妾身是在问你为什么要制作绀珠之药？” The master of beautiful sound took some angry. 优美声音的主人带上了些许的恼怒。 „Although in the future cannot really forecast, but maximum the probability according to the probability study is the most possible matter, I thought that will probably need to be used in future this medicine.” “未来虽然不可真的预测,但是按照概率学来说最高的概率就是最可能发生的事,我觉得在未来这份药可能需要被用到。” „But we are forever people, forever can't use not?” “但我们是永远之民,永远也用不到不是嘛？” „Right that you said that Princess.” “你说的对,公主殿下。” Eight intent Lin will reply forever with a smile, but the movement in her hand is not slow. 八意永琳笑着答道,但她手中的动作却不慢。 „Husband of concubine body knows finally went home to see the concubine body.” “妾身的夫君终于知道回家来见妾身了。” Forever princess does not make an appearance, deeply occupies in the garret, but in the tone actually also took excitedly. 永远的公主还是不露面,深居在阁楼之中,但是语气中却也带上了兴奋。 „? Is it possible that can the princess also observe the stars to know in advance in the future?” “哦？莫非公主殿下也能观测星辰来预知未来了吗？” „Does this need to know in advance in the future? You looked on that day the in the air crimson moon/month, was proving husband of concubine body fantasized the native place in this, then he saw the concubine body is not natural?” “这需要预知未来吗？你看那天空中的绯红之月,就是证明着妾身的夫君在这幻想乡里,那么他来见妾身难道不是理所当然的吗？” The Penglai Shan splendor night despises in a tone with. 蓬莱山辉夜语带鄙夷。 „......” “……” Eight intent Lin will not speak forever, she discovered oneself unexpectedly day in day out princess like dead dwelling despising, this really did not have the natural justice! 八意永琳不说话了,她发现自己竟然会被一天到晚的像个死宅一样的公主给鄙视了,这真是没天理了啊！
To display comments and comment, click at the button