Onecup of muddyliquorhappy chance meeting-
一杯浊酒喜相逢-he/sheblowsto gatherfragranthe/sheto blow the liquor in wooden scoopis not the muddyliquor, in the insideseal of liquorbottle gourdextremelyrareliquorinsect . Moreover the liquorinsectis the scarcestthattreasure, although the ghostclandoes not excel at the monstertechnique, no matter, so long aswill be the lifeformwill try hardforowndesire, the ghostclanwill be addicted to alcohol, undergradually influencing that thereforeinthistypewas attractedby the liquorflavor, the monstertechnique that this racewill havecompletely and liquorwill be related.
伊吹萃香伊吹瓢里的酒不是浊酒,在酒葫芦的里面封印着极其罕见的酒虫,而且酒虫还是最稀少的那种珍品,鬼族虽然不擅长妖术,但是不管是何人,只要是生物的话都会为了自己的欲望而努力,鬼族嗜酒,也因此在这种被酒的味道所吸引的熏陶下,这个种族所拥有的妖术全部都和酒有关。he/sheblew the liquorinsect in wooden scoopto get downonly the has ghostkingto be able the sufficientmonstertechnique, can therefore producecontinuouslyis the topstrong liquor, although the quality of strong liquorcould not comparethattype of millenniumgood wine, after allwas only the thing of mass production, butregarding the ghostclan, ghostkingYichuigatheredfragranthe/sheto blow the wooden scoop and starXiong Yongyicupisthisworldis the precioustreasure.
伊吹瓢中的酒虫就是被下了只有鬼王才能够用的妖术,因此可以源源不断的生产最是顶级的烈酒,虽然烈酒的质量比不得那种千年佳酿,终归只是量产的东西,但是对于鬼族而言,鬼王伊吹萃香的伊吹瓢以及星熊勇仪的杯子就是这个世间最是珍贵的宝物了。he/sheblows the gatheringfragranceto fallwithtwometersis not considered as the happy chance meeting, has long known that shedeeplyhidesin the oldhell, the ghostclan that rather thanreallysuch aspeoplesaidis endangered, butanotheralsoknows the fantasytownship that oneselfsurvivedwasheestablishes, bothwere onlybecause happened togetherunnecessaryhas not thus met.
伊吹萃香与两仪落也不算是喜相逢,一个早就知道她只是深藏在旧地狱中,而不是真的如人们所言的鬼族早已经濒临灭绝,而另一个也知道自己所生存的幻想乡就是他所建立,两者只是因为没有必要的交集从而没有见过面罢了。Butnowinthisfantasytownshipmost importantabundantbeautifulShrine, twopeoplemeetsfinally.
而如今在这个幻想乡最重要的博丽神社里,两个人终于是见面了。Twometersfellreceived the liquor that he/sheblewto gatherto throwfragrant, wantsnot to thinkwasraises headto drink a bigmouth, twometersfell the straightforwardappearanceto makeblowto gatherapplaudto laughfragrant, regarding the ghostclan, drinkingshouldbesuchhappydrinking, rather thantakessipping of wine glasssmallmouth.
两仪落接过伊吹萃香扔过来的酒,想也不想的就是仰起头来喝了一大口,两仪落豪爽的样子让伊吹萃香鼓掌大笑,对于鬼族而言,喝酒就应该是这样痛痛快快的喝,而不是拿着酒杯小口的抿。Blowsto gatherashe/she of ghostkinghas the incantationtechnique that the strongesturgingpersondrinksfragrant, butthisincantationtechniquefalls the natureto be uselesstotwometers, hedrinksis onlybecausewant.
作为鬼王的伊吹萃香拥有最强的劝人喝酒的咒术,不过这种咒术对两仪落自然无用,他之所以喝酒只是因为自己愿意而已。„Twometers, liquorhow?”
“两仪,酒怎么样?”he/sheblowsto gathersitsnear the eavefragrant, twoslendercalvesare shakingback and forth, onherfacebringsblushingforever, after thatisdrinks the symbol, what imagineswith people are different, he/sheblowsto gatherfragrantthathazypair of eyesmostdeep placesactuallyto pass the pure brightness and reason, asher of ghostking, althoughlikesdrinking, butactuallynever hasreallyto get drunk, becauseinthisworldhas the strong liquor that fewcanget drunkby the ghostking, he/sheblowsto gatherin the fragrantlifeneverto seein any case.
伊吹萃香坐在房檐边,两只纤细的小腿来回晃悠着,她的脸上永远带着红晕,那是喝酒后的标志,但是与人们想象中不同的是,伊吹萃香那迷蒙的双眼最深处却透着清明与理智,作为鬼王的她虽然爱喝酒,但是却从来没有真的喝醉过,因为这个世界上很少有能够让鬼王喝醉的烈酒,反正伊吹萃香一生中从未见过。„Ardent natureis very full, butfragranceonbadwas far.”
“烈性很足,但是香气就差的远了。”Twometersfellpound a lower jaw, gavehe/sheto blowto gather the fragrantveryclearanswer.
两仪落砸吧了一下嘴,就是给了伊吹萃香一个非常明确的答案。„Matter that thisdoes not have the means that ourghostclanhobbydrank, has the goodliquorto drinkhas satisfied, if is also pursuingwith high quality, ourlifealso were really painful.”
“这也是没有办法的事,我们鬼族都嗜好喝酒,有不错的酒喝就已经满足了,要是还追求着最高质量的话,那我们的生活也实在是太痛苦了。”he/sheblowssaying that gathersdoes not care aboutfragrant.
伊吹萃香不在意的说道。Regardingghostclan, probablyVodkaand so on strong liquorwas enough, produces the yearalsoto have the habitatabsolutelynot to have the significanceas foranything.
对于鬼族来说,像是伏特加之类的烈酒就足够了,至于什么生产年份还有产地完全没有意义。Twometersfellthink overstarted the bottle gourd, drankoneagain, the bottle mouthplacehas the unusualfragrance, thatoftenpurewine, butwashe/sheblowsto gather the fragrantprettyredlip and alcoholmixedin the togetherflavor.
两仪落掂量了一下手中的葫芦,再次喝了一口,瓶口处有着异乎寻常的香气,那不时纯粹的酒香,而是伊吹萃香娇俏的红唇与酒精混杂在一起的味道。Threw the bottle gourd in handagain, he/sheblowsto gatherfragrantno matteralsothisliquorbottle gourdwhetherwas fallenbytwometersa moment agohas drunk, refreshedcameone, the ghostclanitself/Benis not bothering about triflesrace.
将手中的葫芦再次扔了回去,伊吹萃香也不管这个酒葫芦是否刚才被两仪落喝过,亦是爽快的来了一口,鬼族本就是不拘小节的种族。„But, whygathersto be fragrantyou to stayshrinehere?”
“不过,萃香你为什么要在神社这里待着?”Twometersfellarrive under the eaveto sit, withoutgoingto look the girl who the headwithstood/top asked that althoughtwometersfall the presentposture, so long asraised the head, cansee that he/sheblewto gatherunder the fragrantskirt the scenery.
两仪落来到了房檐下坐着,也没有去看脑袋顶上的女孩就是问道,虽然两仪落现在的姿势只要抬起头来,就能够看到伊吹萃香的裙下风光。„Becausehereisfantasized that the townshipfield of visionbestplace, youlook, so long asstandson the roof, canget a panoramic view the entirefantasytownship.”
“因为这里是幻想乡视野最好的地方啊,你看只要站在屋顶上,就能将整个幻想乡尽收眼底。”he/sheblowsto gatherfragrantheheis smiling, shehangs the liquorbottle gourd in handin the waist, usingthatsmall handto aim at the trimfantasytownship.
伊吹萃香嘿嘿笑着,她将手中的酒葫芦挂在腰间,用着那小手指向了整片幻想乡。Although the reasonseems like that someare far-fetched, buttwometersfallknow that this was really he/sheblowsto gather the fragrantreason, because the ghostclandisdainedinlying.
虽然理由看似有些不靠谱,但是两仪落知道这真的就是伊吹萃香的理由了,因为鬼族是不屑于说谎的。„Ithought that yourubinthisradicallyeatto rubdrink!”
“我看你根本就是在这蹭吃蹭喝吧!”At this moment, the spiritdreamhas hiddenthat10,000Yuanbill, ranfrom the living room, sheheardhe/sheto blowto gather the fragrantreplylatterhandto insert the waistto accuseher.
就在这时,灵梦已经将那一万元的钞票藏好,从起居室里跑了出来,她听到了伊吹萃香的回答后一只手插着腰指责着她。„Do not say that spiritdream! Although is also a reason, butIreallyam onlybecauseherefield of visionlivesopenfrequentlyhere!”
“不要这么说嘛,灵梦!虽然也算是一个理由,但是我真的只是因为这里视野开阔才经常住在这里的!”
The accusation against the spiritdreamgathersfragrantcompletecaring, butpatted the liquorbottle gourd of waist saying: „...... The spiritdreamyouprovidefoodtome, Igive the spiritdreamyourliquorto drink, thisis notveryfair.”
对灵梦的指责萃香完全的不在意,只是拍了拍腰间的酒葫芦道:“……灵梦你给我提供食物,我给灵梦你酒喝,这不是很公平嘛。”„ButIdo not likedrinking.”
“但是我并不喜欢喝酒啊。”
The corners of the mouth of spiritdreamcast aside, youngshedoes not catch coldto the liquor, comparesshelikesdrinking the green teain the alcohol, thisarrives is the status of herwitchtalliesvery much.
灵梦的嘴角撇了一下,年纪还小的她对酒并不太感冒,相比于酒精她更喜欢喝着清茶,这到是和她巫女的身份很是相符。„Liquoris a goodthing the spiritdream, wantedme saying that so long ascandrink, even ifdid not eat meal!”
“酒可是个好东西啊灵梦,要我说只要能喝酒的话,哪怕是不吃饭都可以!”Hears the spiritdreamnot to like the liquorunexpectedly, he/sheblows the gatheringfragrance is immediately verbose, startsto educate the advantage of spiritdreamaboutliquor.
听到灵梦竟然不喜欢酒,伊吹萃香立刻就是絮絮叨叨起来,开始教育着灵梦关于酒的好处。But the spiritdreamdoes not respondher, arrived at the threshold to buddhismplaceto heat the hot water, is fallingto show the beautifulsmiletotwometers: „...... Does the godsSirwantfirstto have tea?”
只不过灵梦根本就不搭理她,自顾自的走到了玄关处烧起了热水,对着两仪落露出明媚的笑容道:“……神明大人要不要先用茶?”Looksin the share of that10,000dollar, the spiritdreamhas prepared to the responsibility of witchdisplayto be thoroughfull power.
看在那一万块钱的份上,灵梦已经准备要将巫女的职责全力发挥到彻底了。„Yourtheseteafroth are really have no wayto drink.”
“你的那些茶沫实在是没法喝。”Twometers that likedrinking teafall the rejection that is relentlessto say.
喜欢喝茶的两仪落毫不留情的拒绝道。„This is also nothelping of continuous raingives, heonlygivesmethistype of teaInot to have the means......”
“这还不是霖之助给的,他只给我这种茶我也没办法啊……”„Thatisbecause the spiritdreamyougo tohisthereto want the thingnot to givemoneyeach time.”
“那是因为灵梦你每次去他那里要东西都是不给钱的吧。”Twometersfellcomplainedone.
两仪落吐槽了一句。„BecauseIdo not havemoney...... the beforehandwordsto be good, at leastpresentsacceptXianglialso to see that in of the world personcomes tohereto pay respect, the presentwords were really the personcould not even see, mother toletmeateto sate the appetite must go to the worldin‚begging for food’......”
“因为我没有钱啊……以前的话还好,最起码奉纳箱里还能见到人间之里的人来这里参拜,现在的话真的是连人都见不到了,阿妈为了让我吃饱饭还要去人间之里‘要饭’……”
The spiritdreamscratched the corner of the eyefundamentallyonnotears, probablybyYang Bailao who Huang Shirenexploitssameshows the gloomyintimateexpression, heard that sadseeingbursts into tears, is close to the spiritdreamis being the angry glaregazes at fixedlyhe/sheto blow the gatheringfragrance, discontentedsay/way: „...... Isbecause your monstersregarded the hotel the shrine, alwayshereholds the banquet, will make in of the world humannot dareto pay respect, youeat without payingwhitedwellnot to make a paymentdailyhere!”
灵梦擦了擦自己眼角根本就没有的泪水,像是被黄世仁剥削的杨白劳一样的露出惨惨戚戚的表情,闻者伤心见者流泪,然后接近着灵梦就是怒目瞪视着伊吹萃香,不满的道:“……就是因为你们这些妖怪把神社当成了旅馆,总是在这里开宴会,才会让人间之里的人类不敢参拜,你们天天在这里白吃白住也不交钱!”
After scoldinghe/sheblows the gatheringfragrance, the spiritdreamistotwometersis fallingto complain: „How...... the godsSircanallowthesemonstersto come toabundantbeautifulShrine, youshouldalldrum outthemare right!”
数落完伊吹萃香后,灵梦又是对着两仪落抱怨道:“……神明大人怎么能够允许这些妖怪来博丽神社呢,您应该将她们全都轰走才对!”Howeverlooks at the expression on spiritdreamface, cannot live in a shrineactuallypointnot to careregardingthesemonsters, whatshecaresisthesemonsterscomes the timecangive a money?
不过看灵梦脸上的表情,对于这些妖怪住不住神社其实一点都不在意,她更在意的是这些妖怪来的时候能不能给点钱?Naturally, spiritdream, althoughon the mouthis saying the repugnantbanquet, in factbanquetreallystartshe is also verydiligent, at leastbanquettimeshecaneat without payingdrinkswhite/in vain!
当然,灵梦虽然嘴上说着讨厌宴会,但是实际上宴会真的开始时她也是很勤快的,最起码宴会的时候她就能够白吃白喝啊!„When the monsterhas not come to the shrine, the spiritdreamyourheredoes not have the ginseng/partaketo pay a visit.”
“哪怕妖怪没有来神社时,灵梦你这里也没有参拜客吧。”Regarding the accusation of spiritdream, he/sheblows the gatheringfragrancedoes not show due respect for the feelingsis the rebuttalsaid.
对于灵梦的指责,伊吹萃香一点都不给面子的就是反驳道。„Shut up!”
“闭嘴!”Staredhe/sheto blowto gatherfragrantoneruthlessly, spiritdreamthatwickedexpressionreallymadethisghostkingshut upis not speaking, fromthiscansee that twopeopleactuallyrelatedwell.
狠狠的瞪了伊吹萃香一眼,灵梦那恶狠狠的表情真的让这位鬼王闭嘴不在说话,从这点就可以看出两个人其实关系非常的好。Is following close on the spiritdreampitifullooked that felltotwometers, before not having, faceshe/sheto blowto gather the fragrantdomineering, spoke softly: „...... Doesn't the godsSirreallyneed the special service of witch?”
紧跟着灵梦又是可怜兮兮的看向了两仪落,没有了之前面对伊吹萃香的强势,轻声细语道:“……神明大人真的不需要巫女的特殊服务吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #375: Really doesn't need the special service of witch?