BigandHoly Mountainis an active volcano, hereyear to yearsnow, because the nearby not suitablehumanhousing of mountain massif, to be adding onitis an active volcano of momentarilyeruption, thereforeis the great distance is really also fartothisvolcanorecentvillage.
大和的圣山是一座活火山,这里常年积雪,因为山体的附近并不适合人类居住,在加上它是一座随时爆发的活火山,因此离这座火山最近的村落也是相隔甚远。Thismountaindid not have the namebefore the Heian period, becausewas coveredby the snowall year long, the mountain passplacealwaysbraves the thick smoke, was calledHoly Mountain.
这座山在平安时代以前并没有名字,因为终年被雪笼罩,山口处总是冒着浓烟,就被称作了圣山。When the halcyon daysare most prosperous, occurrence of The Tale of the Bamboo Cutterstory, the legend, the bigYin-Yangmastertwometersdropped the lucky monthrockcoolie hatto takesplendornightJito granthis not deadmedicine the bambooto throw into the crater, whenthere is a legendmoon rockscoolie hatto arrive the craterpreparationburnt down not the deadmedicinebumps into the goddesswood shavings of oriental cherryto openYeJi, thatgoddessto the moon rockscoolie hatdirection, makingthishonestsagereturntwometersto fall not the deadmedicineagain.
直到平安时期最鼎盛时,竹取物语故事的发生,传说,大阴阳师两仪落下令月岩笠将竹取辉夜姬赠与他的不死药扔进了火山口,也有传说月岩笠来到火山口准备焚毁不死药时碰到了樱花的女神木花开耶姬,那位女神对月岩笠指引,让这位正直的贤者把不死药再次交还了两仪落。Whichno oneknowstheselegendreal, but, inthatperiod, thisvolcanopresented the largest eruptionas we all know, the smog of non-deathcurlson, onstraightMoon, since then, thismountainis called‚not deadmountain’, as a result of a handing downissue, is calledMount Fuji.
没有人知道这些传说哪一个是真的,但是所有人都知道,在那个时期,这座火山出现了第一次的大喷发,不死的烟雾袅袅而上,直上月球,自那时起,这座山就被称为‘不死山’,由于口口相传的问题,也被叫做‘富士山’。Otherhumanor the monsterspossiblydo not knowtrue story, butmonster, herclearawareness, thatthousandchapters of hundredrevolutions.
其他的人类或者妖怪可能不知道这其中发生的真实故事,但是有一个妖怪,她真真切切的知道,那其中的千回百转。Sheis the halfbeast of knowledgeandhistory, onBai Zehuisound.
她是知识与历史的半兽,上白泽慧音。Asswallowinghistory, onBai Zehuisoundshewithownnaked eye, realsawallconclusions the story of The Tale of the Bamboo Cutterfrom the beginning, shelooked like an observer, butlooks at the trend of historyindifferently, looks at the inevitabledevelopment of thishistory.
身为吞食历史者,上白泽慧音她用自己的肉眼,真真实实的将竹取物语的故事从头看到一切的结束,她就像是个旁观者般,只是冷眼看着历史的走向,看着这历史的必然发展。Shepities, sheis angry, shesighed, shewas sad, butknewher of history, will not actually be involvedbyoneselfabsolutely, interrupted the formation of history.
她怜悯,她恼怒,她叹息,她悲伤,但是知晓历史的她,却绝对不会让自己介入其中,打断历史的形成。Thatisviolatesherinstinct the matter, ismatter that sheis unable to achieveabsolutely.
那是违反她本能的事情,是她绝对无法做到的事情。Evenuntil nowhas crossed over 300yearstime, onBai Zehuisoundstillremembers that in the Fujimountain pass, thatman who strolled in the snowto leavefinallysaystoher.
即使到如今已经过了三百年以上的时光,上白泽慧音依然记得在富士山口,那个踏雪离开的男人最后对她说的话。We hope that youcantake care of the younger sisterred......
希望,你能照顾妹红……OnBai Zehuisoundrememberedthese wordssilently, gentlegoodshe, without the words of thatman, shewill still take care ofhereven, considersthatpitifully, bychild who thisworldabandons.
上白泽慧音默默的记住了这句话,温柔善良的她,就算没有那个男人的话语,她也会去照顾她,照顾那个可怜的,被这个世界所抛弃的孩子。Therefore, more than 300years, brightsound, althoughcontinuesto loafinthisworld, brings the good luckasZewhite/in vain, teachesenlightened rulernecessaryknowledge, butshehas been paying attention tothisvolcano, pays attention tohereto haveall that.
所以,三百多年的时间,慧音虽然继续游荡在这个世界中,作为白泽带来瑞气,去传授明主所必要的知识,但是她一直在注意着这座火山,注意着这里发生的一切。Some time ago, the brightsoundfeltmassiveheatsfrom the land features, herabilityis also remindingherto have the important matter to happen, after the investigation and research, shediscoveredwith amazement, originallyinshecalculatedMount Fuji that shouldalso more than hundredyearsbe ableto erupt, eruptedunexpectedlyahead of time.
不久前,慧音从地脉中感受到了大量的热量,她的能力也在提醒着她有大事要发生,经过调查与研究,她惊讶的发现,本是在她计算中应该还有百多年才会爆发的富士山,竟然提前喷发了。‚Iswhatbecausedetected, can therefore like this?’
‘是因为察觉到了什么,所以才会这样吗?’
The perplexedbrightsounddrops outoneselfallmattershastily, arrivingMount Fuji of having no fear of great distances.
不明所以的慧音连忙抛下自己一切的事,不远万里的来到富士山。
The anxioushalfbeastwalkson the path of difficultword, as a monster, brightsound, althoughis not good atfighting, howeverherstrengthis not weak, theseverydifficult to walk the pathtohuman, actuallygo easily and freelyto her.
焦急的半兽行走在难言的道路上,作为一个妖怪,慧音虽然不擅长战斗,但是她的实力不弱,这些对人类来说很是难走的道路,对她而言却如履平地。Howeverevenshehas usedmonster qi, used the quickestspeed, stillslightlyslowonestep.
但是即使她已经动用了妖气,动用了自己最快的速度,依然是稍微的慢了一步。
In the brightsoundhas been ableto look at the Fujifoot, thathas been emitting the volcano of jet blacksmoke screento rocksuddenly!
就在慧音已经能够望到富士山脚时,那座一直在喷吐着漆黑烟幕的火山突然晃动了起来!Thisis the anger of nature, ishovering of phoenix, the hugeenergyfloodsin the volcano, trembling that the energy of thisterrifyingdrove the under footland, imitates, if the tremors of eightmagnitude of earthquakesthunderto come, if not foras a monster, the physical qualityfarsupernormalperson, the brightsoundwill perhaps be falling downsuddenly.
这是大自然的愤怒,是不死鸟的翱翔,巨大的能量充斥在火山之中,这恐怖的能量带动了脚下大地的震颤,仿若八级大地震的颤动轰鸣而来,若不是身为妖怪,身体素质远超常人,恐怕慧音会在一刹那间摔倒在地。
The vegetationtrees near Mount Fujicollapseunder the earthquake, made the brightsoundstop the advancelikeearth-shatteringgeneralrocking, butclenched the teeth, the under foottook rootis standingsteadily, hervisionwas anxious, looks at the craterplacemore and moregrandcolumn of smoke.
富士山附近的植被树木在地震下倒塌,如同天崩地裂一般的晃动让慧音停止了前进,只是咬紧牙关,脚下生根的稳稳站着,她目光焦急,看着火山口处越来越宏伟的烟柱。
The anxiousvisionwalks back and fortheverywhere, afterdiscovering the village of Mount Fujianddoes not have anyhuman, the brightsoundrelaxes, staticwaiting the anger of nature.
焦急的目光四处逡巡,在发现富士山附近并没有什么人类的村落后,慧音才是松了口气,静静的等待着大自然的怒火。Although the land of under foottremblesseriously, however the strangedoes not have anyfissure, Mount Fuji is the same likeKunlun Mountain of Heavenly Dynasty, isthiscountry‚dragon vein’, is the source of thisnationalspiritlineage/vein, howeven the terrainchanges, is unable the bloodroom partition of thisstar.
脚下的大地虽然震颤严重,但是诡异的却没有任何裂痕,富士山就如同天朝的昆仑山一样,是这个国家的‘龙脉’,是这个国家灵脉的源头,即使地形如何变化,也无法将这星球的血液隔断。Earthquakegraduallysubsides, but the brightsoundknows,thisis the tranquility before storm, is the prelude of volcanic eruption.
地震渐渐的平息下来,但是慧音知道,这是暴风雨前的宁静,是火山喷发的前奏。Smogdisappearance of graduallyFujisummit, whenallstop, whensilence reigns-
富士山顶的烟雾渐渐的消失,当一切停止,当万籁俱寂之时-„Bangrumblerumble-”
“轰隆隆隆隆隆-”Imitatesifsavedbillionyears of strengthto eruptsuddenly, in a resonantphoenix crysound, a giantphoenixshot up to the skyfrom the crater.
仿若是积蓄了千百万年的力量猛然爆发,在一声嘹亮的凤鸣声中,一只巨大的不死鸟从火山口冲天而起。Innumerablevolcanic ashspraying, inneighing of phoenix, are the sunnyskygraduallyis dim, the heavy/thickvolcanic ashcoversat the range of hundredli (0.5 km)thousand li (500 km) the surrounding areanumber, the ray of Sunwas covered upby the volcanic ash, the heat of landwas wonby not the deadmountain, standshitsto trembleinfootnearbybrightnesssoundfiercely, whenall aroundtemperaturedoes not know, felldozensdegrees.
无数的火山灰喷射,在不死鸟的嘶鸣中,本是晴朗的天空渐渐的昏暗下来,厚重的火山灰将方圆数以百里千里的范围笼罩,太阳的光芒被火山灰遮掩,大地的热量被不死山夺走,站在山脚附近的慧音猛的打了个哆嗦,四周的温度不知什么时候,降了数十度。
In the brightsound was just used tothistemperature, the fireis together luminous, temperaturerapiddramatic rise, the red-orangerayfiery red that the brightsoundfinefairelegantfacereflects, herreddoublepupiltightstaringfiresummit, there, the phoenixflushed the volcano, after the shortfermentation, the terrifyingmagmaeruptedfinally!
就在慧音刚刚习惯了这温度时,一道火光亮起,温度迅速的飙升,橘红色的光芒将慧音精致白皙的俏脸映的一片火红,她红色的双瞳紧紧的盯着火山顶,在那里,不死鸟冲回了火山,在短短的酝酿后,恐怖的岩浆终于喷发!„Rumble-”
“轰隆隆-”Punctures the heavenshakingsound of eardrumto stagger the under foot that the brightsoundshakes, the dark-redmagmaspews outin the package of billowingblack smoke, the hugesoundtoall aroundpressurelayer upon layer, the redrock that burnsis swayedto the upper airspeeds awayto fall, insmoke screenin the airstayed behindsaidten million/countless the fiery redscratch, the class/flowsparkrain under behind-the-scenes plottingsplashedeverywhere, crashesexplodesgulfsin the meteor of place the land, brightsoundvisualandin the range, allhas become the inaccessible remote area.
刺破耳膜的震天声响将慧音震的脚下踉跄,暗红色的岩浆在滚滚的黑烟的包裹中喷涌而出,巨大的声响向四周层层的压去,烧的通红的岩石被吹拂到高空又疾驰落下,在烟幕的空中留下了千万道火红的划痕,黑幕下的流星火雨四处飞溅,坠落在地的流星将大地炸出一个个的深坑,慧音目视所及的范围内,一切都已经成为了绝域。
To display comments and comment, click at the button