The worldmustdestroy, the worldmustvanish, buttheserumorsina small numberare only handing down.
世界就要毁灭,世界就要消失,不过这些传言只在少部分人中口口相传着。
The shadowseamcosineshouldbethese‚man of insight’, because ofcertainspecialreasons, sheisanythingdoes not knowtemporarily, even ifwerethishas produced the world of momentous changenot to know.
影缝余弦本应是这些‘有识之士’中的一员,不过因为某些特殊的原因,她暂时是什么都不知道,哪怕是这个已经产生了巨大变化的世界都是不知晓。Sincethatdayran intothatbewilderedYin-YangmasterafterCapital, shewent to the place of cloud, the shadowseamcosinedoes not knowwhyoneselfbelieve that the words of thatman, wantto comenowagain, perhapsthathas any inconceivablesecretalsoperhaps.
自从那日在京都遇到了那个莫名其妙的阴阳师后,她就前往了出云之地,影缝余弦也不知道自己为什么会那么相信那个男人的话,如今再次想来,那或许其中有着什么不可思议的秘密也说不定。In the legend, having the place of cloudis the godcountrylocation that an elementcryreveres, eventhere isrumorhere is also Takamagahara, theselegendsextremelyinancientandremote, evengoes far beyondall that humanrecordedin history, the shadowseamcosinedoes not know that theselegends are really false, butcanspreadsuchfor a long time , some quiterealthings.
在传说之中,出云之地乃是素盏鸣尊的神国所在地,甚至有传言这里亦是高天原,这些传说太过于古老和久远了,甚至远远超过了人类有史以来所记载的一切,影缝余弦也不知道这些传说到底是真是假,但是能够流传这么久,想必其中也有一些比较真实的东西吧。Shearrived at the place of cloud, seeksso-calledhas the monster of body of notdying, buthas the place of monstercloudto be very scarce, because of the reason of legendherefermentation, making the monsternot likelivinghere, comparesinCapitalname of the millenniumdemonCapital, having the place of cloudsimplywas the paradise of human.
她来到了出云之地,寻找着所谓拥有不死之身的妖怪,而出云之地妖怪很是稀少,因为传说在这里发酵的原因,让妖怪并不喜欢生活在这里,相比于京都的千年魔京之名,出云之地简直就是人类的乐园了。Alsotherefore, the shadowseamcosinemoststartsto thinkoneself is deceived, hereexcept forconsecratingthirdgoverninggodsday, bigandoutsideplacetotalshrineIse Shrine, cansay that did not have the least bitto be mystical, no matter the Yin-Yangmasteror the monstersseemedinsubconsciousfar away fromhere, since adding onmodern and contemporary the economic situation of place of cloud was also very ordinary, could not compareOsakaandTokyocompletely.
也正是因此,影缝余弦最开始以为自己是被骗了,这里除了供奉着天之三御神的,大和之地的总神社伊势神宫外,可以说没有半点神秘可言,不管是阴阳师还是妖怪都好似在下意识的远离这里,在加上近现代以来出云之地的经济状况发展的也很一般,完全比不得大阪与东京。
The shadowseamcosinealsoholds the mood that gives a tryto have the place of cloudto stroll, ifwere deceivedis deceived, does not care aboutthistimein any caseto her, mosttimessheinhavingremote mountains and ancient forests of cloud, the agglomeration of humanshehas carefully observed, absolutelywithoutexcessivelymysterious, is most likelyto present the mysteriousplace, ishumanwas unvisited.
影缝余弦也只是抱着试试看的心情在出云之地闲逛,如果被骗了就被骗了,反正对她而言也不在乎这点时间,大部分的时候她都是在出云的深山老林之中,人类的聚集地她仔细观察过,绝对没有过分的神秘,那么最有可能出现神秘的地,就是人类的人迹罕至了。
To comein the shadowseamcosine, sinceheremysteriousis scarce, the monsternearlydoes not have, is also most likelyto present the most fearfulmysticalness.
在影缝余弦想来,既然这里神秘度稀少,妖怪近乎没有,那么同时也就最有可能出现最可怕的神秘。Just like the shadowseamcosineexpects, whenshestrolledseveral daysactuallyanythingnot to discoverinremote mountains and ancient forests,thinksoneselfwere really deceivedtime that preparedto go toTokyo, shediscoveredinsomesummit a shrine, the shrinewas very worn-out, insideisovergrown with weeds, even ifwere the signboard of Toriias well asshrinedoes not see clearly, hereonelooked that fewpatronized, the path that evenhad nowith the foot, wantedto discoverthisshrineperhapsalsoonly thenthesecame the person of thisexploration.
正如影缝余弦所预料的一样,当她在深山老林中逛了数日却什么都没发现,以为自己真的被骗了准备去东京的时候,她在某座山巅发现了一座神社,神社很破旧,里面已经是杂草丛生,哪怕是鸟居以及神社的牌匾都是看不清楚,这里一看就几乎无人光顾,甚至和山脚都没有任何的道路,想要发现这座神社恐怕也只有那些来此探险的人了。Greatlywith the shrineare many, manyto the expert, even ifstudies the religionspeciallyis unable to talk clearly here manyshrines, even some shrinesareunknown, the shadowseamcosineenteredthisto turn into the ruinsinout of curiosity the shrine, thenlooked like the leads of thesenovelsoris the lead of game is the same, experienced a soul-stirringadventure, it may be said thatwasin this lifemosthas the story of subject.
大和的神社很多,多到哪怕是专门研究宗教的专家也无法说清这里到底有多少神社,甚至有一些神社更是不为人知,影缝余弦出于好奇进入了这个已经变成废墟的神社中,然后就像是那些小说的主角或者是游戏的主角一样,经历了一场惊心动魄的冒险,可谓是她这一生中最是有谈资的阅历。Whenshesteps into the shrinein an instant, imitates, ifexperienced the transformation of space and timeto be the same, arrived atanotherworld, shestillalsoinshrine, but the shrine was notstretch of ruins, finenessandplain that butchanged, looked like the timeto flow backwards, returning toshrineZhengxing'sprosperousageto be the same.
当她踏入神社的刹那间,就仿若是经历了时空的变换一样,来到了另一个世界,她依然还在神社里,但是神社不在是一片废墟,而是变的精致又古朴,就像是时光倒流,回到了神社正兴旺的年代一样。Butafterarriving atthatnewworld, the shadowseamcosinedetectedas a Yin-Yangmasterin the airfilled the airmysteriousas well aswinds aroundin the freshness of thatworld, thissimplyisallYin-Yangmasterandmonster the dream land, is the modernmysteriousinfluenceis sighing‚endlawtime’arrivalpassing that butrecalls.
而在来到了那新的世界后,影缝余弦作为一位阴阳师就察觉到了空气中弥漫的神秘以及缭绕在那个世界的清新,这简直是一切阴阳师与妖怪的梦想之地,是现代的神秘势力感叹着‘末法时代’到来而去追忆的过往。At that time the shadowseamcosinethinksoneselfreallymet the space and timeshuttleto return to the ancient times, if a normal person may also be terribly suspicious and fearful, if a novellooked that manypeoplemaycheer, butmakesherverytranquilregardingall that the shadowseamcosinethishad.
那个时候影缝余弦以为自己真的遇到了时空穿梭回到了古代,要是一个正常人可能还会疑神疑鬼,要是一个小说看多的人或许会欢呼雀跃,而对于影缝余弦来说这发生的一切都让她很平静。Butinthatshrine, the shadowseamcosinesaw the red and whitewitch, knewfrom the red and whitewitchmouthherewas notin the ancient times, butwasonehad broken the relationswith the realitythoroughly, general knowledgeandnon-general knowledge the place of inversion- fantasytownship!
而就在那个神社中,影缝余弦见到了红白的巫女,从红白的巫女口中得知了这里并不是古代,而是一块已经和现实彻底脱离了关系的,常识与非常识的颠倒之地-幻想乡!Butthatis called‚abundantbeautifulShrine’place, isfantasizes the intersection of townshipandpresentworld.
而那座被称作‘博丽神社’的地方,就是幻想乡与现世的交集点。
The witchesoncewanted the shadowseamcosinebackpresentworld, but how arrives atsuchmysteriousplace the shadowseamcosineeasilyto give upwith great difficulty, sherejectedwitch'spropositiondecisively , indicating that muststay in the fantasytownshipto have a look.
巫女曾想要把影缝余弦送回现世,但是好不容易来到这么一个神奇之地的影缝余弦怎会轻易放弃,她果断的拒绝了巫女的提议,表示要留在幻想乡看看。
The opinion that the witcheshave no, from the outside world the person who arrives at the fantasytownshipare evidently many, absolutelyis notshadowseamcosineoneperson, shewas warning the shadowseamcosinedo not provokethesebigmonsters, do not strollin the fantasytownshipat willrandomly, bestinhonest the lifeafter the world, no longerpays attention toher.
巫女对此没有任何的意见,看样子从外界来到幻想乡的人并不少,绝对不是影缝余弦一人,她只是在告诫了影缝余弦不要去招惹那些大妖怪,不要随意在幻想乡乱逛,最好就是在人间之里老老实实的生活后,就是不再理会她。
The average peoplehearto have the monster to fear, but the Yin-Yangmasterhearsto have the monster, perhaps the firstideaisdraws backgoverns, the shadowseamcosineis not the pureYin-Yangmaster, does not takedrawing backgoverns the monsterforown duty, sheexcelsalsocopes with the monster who does not die, butheard after hereis survivingmanybigmonsters, the shadowseamcosinehad the experienceidea, the curiositykilled the cat, but the curiosity was also the progressivepower of human.
普通人听到有妖怪或许会惧怕,但是阴阳师听到有妖怪,第一个想法恐怕就是退治,影缝余弦不是纯粹的阴阳师,不以退治妖怪为己任,她擅长的也只是对付不死的妖怪,但是听说这里存活着许多大妖怪后,影缝余弦还是有了见识的想法,好奇心害死猫,但是好奇心也是人类的进步动力。Then, the shadowseamcosineregretted......
然后,影缝余弦就后悔了……Even ifherehas the bigmonster, heresimplyisthrough the ages the agglomerations of allbigmonsters!
这里哪怕是有大妖怪,这里简直就是古往今来所有的大妖怪的聚集地啊!In the presentworld the radicalconcealment, the bigmonster who almostcannot seeagainhereeverywhere, some bigmonstersancient as powerfulhave only listenedin the legendas the shadowseamcosine, thesemonstersseveral hundredyearshave not appearedin the line of sight of people, the Yin-Yangmastersthink that theyhad died, has not thoughtunexpectedlyallinthisfantasynative place!
在现世已经彻底的隐匿,几乎再也见不到的大妖怪这里比比皆是,更是有一些大妖怪古老强大到影缝余弦只在传说中听过,这些妖怪已经数百年没有出现在人们的视线中了,阴阳师都以为他们已经死去,没想到竟然全都在这个幻想乡里!Lived over 500years of youngvampire, the shadowseamcosinedoes not know how a vampirehas lived for 500yearsunexpectedlyalsovividly, evenalsohas the mood of child, mustknowstrangekingcan/but in presentworldto seek the suicide, todid not dieto havecrusades against the vampire that the shadowseamcosine of specialtythreatened, thendid not have the accident/surprise, her younger sisteralsohas the maidto givemaltreatmentwellby the vampire, did not excel at the Yin-Yangtechniquefrom, the violentYin-Yangmaster who onlyexcelled at the kungfu skill, even was also givenwellbyfamilies'gate guardshitone.
活了超过五百年的年幼吸血鬼,影缝余弦不知道一个吸血鬼是如何活过五百年竟然还生龙活虎,甚至还有着小孩子的情绪,要知道现世中的怪异之王可都在寻求自杀了啊,对不死身有专长的影缝余弦气势汹汹的去讨伐吸血鬼,然后没有意外的,被吸血鬼连带着她的妹妹还有女仆给好好的虐待了一番,自号不擅长阴阳术,只擅长拳脚功夫的暴力阴阳师,甚至还被人家的门卫给好好的打了一顿。If not for the opposite partyfeelsherto be interesting, isobject who cansexually harassto play with, perhaps the shadowseamcosinehas diedinnumerable there.
若不是对方觉得她有趣,是个可以调戏玩弄的对象的话,恐怕影缝余弦已经在那里死上无数次了。Dingyfled from the vampireden, does not fear death the Yin-Yangmastercuriosity and makingisveryheavy, shecontinuesto explore the fantasytownship, actuallywithoutthinking ofthisradicallyis the start of hershockingas well aspitifullife.
灰溜溜的逃离了吸血鬼的老巢,不怕死又作死的阴阳师好奇心还是很重,她继续探索着幻想乡,却没想到这根本就是她震惊以及悲惨人生的开始。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #337: By pit shadow seam cosine