„This surface, but I help is rubbing, did the father Sir, how this bread flavor, how say?” “这个面可是我帮着揉的哦,父亲大人,这个面包味道怎么样,怎么样的说？” Above the table, green star stone Shuangshou are grasping the small fist, an appearance of hope looks at Luo true, is waiting for his praise. 餐桌之上,翠星石双手握着小拳头,一副希冀的样子看着罗真,等待着他的夸奖。 „Green star stone is really a clever child, the bread flavor is good.” “翠星石真是个乖孩子呢,面包的味道不错。” Wants the multi- additional praise regarding the child, Luo true bit a bread to swallow it gently, was said to green star stone with a smile. 对于孩子就要多加夸奖,罗真轻轻的咬了一口面包将它咽下,然后才是笑着对翠星石说道。 „Discipline...... the black tea was too cool, if wants the approach bread, must use white Tuo of Wuyan!” “纪……红茶太凉了,而且如果是要做法式面包的话,必须要用无盐的白脱才可以！” Deep red is still similar to the graceful virtuous young woman, she superficial bread and black tea, then records to Sakurada said. 真红依然如同优雅的淑女,她浅尝了面包和红茶,然后对着樱田纪如此说道。 „Yes, I will pay attention next time!” “是,我下次会注意的！” Regarding deep red education, no matter the pure his elder sisters have been used. 对于真红的教育,不管是纯还是他的姐姐都已经习惯了。 This is the first time dines in Sakurada family/home all wild rose young girls together, this is also the last time of Sakurada family/home. 这是第一次的在樱田家所有的蔷薇少女一起用餐,这也是樱田家的最后一次。 After breakfast, in Sakurada is pure and under gaze that Sakurada records, Luo true waving gently, the void fluctuation, seven fine plain wooden crates appear in the living room, in the wooden crate is embroidering the complicated wild rose pattern, is sending out the vicissitudes and ancient solid feel, its fine and magnificent, even if not understand the person of antique also to understand its value. 早饭过后,在樱田纯和樱田纪的注视下,罗真轻轻的一挥手,虚空波动,七个精致古朴的木箱出现在客厅中,木箱上绣着繁复的蔷薇花纹,散发着沧桑与古老的厚重感,其精致与瑰丽就算是不懂古董之人亦是能够明白它的价值。 This is takes the branch of the world tree as the wooden crate that the raw material makes, is the wild rose young girl true residence. 这是以世界树的树枝为原材料做成的木箱,亦是蔷薇少女真正的居所。 „Pure, this was I for the last time and you said that must pay attention to own behavior, particularly when facing virtuous young woman!” “纯,这是我最后一次和你说了,一定要注意自己的行为,尤其是在面对淑女时！” Deep red before will soon be entering into the box she has turned head to Sakurada pure gentle saying. 真红在即将迈入箱子前她扭过头对着樱田纯温柔的说道。 „Is is, I knew, you hurry!” “是是是,我知道了,你赶紧走吧！” Sakurada purely seemingly impatient waving, but he is actually suppressing the moistness of corner of the eye diligently. 樱田纯貌似不耐烦的挥着手,只是他却在努力抑制着眼角的湿润。 „Was says one enough!” “是说一遍就够了！” The noble wild rose young girl made great strides forward in own wooden crate, she leaned to lie down on the soft cushion closed the eyes slowly, „...... good night, father Sir!” 高贵的蔷薇少女迈进了属于自己的木箱中,她侧躺在柔软的垫子上慢慢的闭上了双眼,“……晚安,父亲大人！” Her sound is gentle and respectable, brings to Luo really that thick attachment. 她的声音轻柔而尊敬,带着对罗真那浓浓的眷恋。 „Good night, deep red.” “晚安,真红。” The Luo real chuckle was saying, seven wooden crate closing up gradually, then in Sakurada is pure and Sakurada records under the surprised vision, seven wooden crate combining into one slowly, changed into a box finally! 罗真轻笑着说道,七个木箱渐渐的合拢,然后在樱田纯和樱田纪惊讶的目光下,七个木箱慢慢的合而为一,最后化为了一个箱子！ Bends the waist takes up the box, Luo true looks like the gentleman who 19 century's ends will soon go on a journey, he reorganized his collar, is pure to Sakurada and Sakurada Ji say/way: „...... These children received your attendances these days.” 弯下腰将箱子拿起,罗真就像是十九世纪末即将出行的绅士,他整理了一番自己的衣领,对着樱田纯和樱田纪道:“……这些孩子这一段时间受到你们的照顾了。” „, Was not deep red they take care of us is.” “不不不,是真红她们照顾了我们才是。” Sakurada records to hurry to wave. 樱田纪慌忙挥手。 „That, I must say goodbye, perhaps will not see.” “那么,我要就此告辞了,或许再也不会见到了吧。” Before the Luo real hand places the body, extremely graceful bending the waist. 罗真一只手放在身前,极其优雅的弯腰。 „Did Teacher Luo true...... you, later also no longer attend class?” “罗真老师……您,以后也不再去上课了？” „Yes, Schoolmate Sakurada, my duty has been accomplished, even if later does not have teacher's direction, please do not give up themselves.” “是呢,樱田同学,我的任务已经完成了,以后就算没有老师的督导,也请不要放弃自己。” Luo really looks like a teacher of true being a teacher by worthy example, is sending out to the student before departure to the manifesto that the future hope. 罗真就像是一位真正的为人师表的老师,在离开前对着学生发出对未来期盼的宣言。 „You felt relieved that I like the past, will not certainly walk again firmly on my path!” “您放心吧,我不会再像过去那样了,一定会坚定的走在自己的道路上！” The firm youngster made her elder sister show the comfortable smile. 坚定的少年让她的姐姐露出了宽慰的笑容。 „Then made me wait...... was right, deep red had a few words to say is very right, treating the virtuous young woman must have the etiquette demeanor of gentleman, for example, that in the school always to who your many pays attention, I remember that she was your elementary school and junior middle school schoolmate.” “那么让我拭目以待……对了,真红的有一句话说的很对,对待淑女要有绅士的礼仪风度哦,比如,在学校里那个总是对你多加关注的柏叶巴,我记得她是你的小学和初中同学吧。” Luo is really blinking to Sakurada purely, the corners of the mouth are the smile of ridiculing. 罗真对着樱田纯眨了眨眼,嘴角都是揶揄的笑容。 Shy youngster complexion one red, hurries to wave the hand. 害羞的少年脸色一红,慌忙摇着手。 „Did not tease you, said goodbye, pure......” “不逗你了,再见了,纯……” Takes the box that thinks of the wild rose young girl, Luo true the eyeglasses near the gold thread on that casual western-style clothes, he do not open the door to walk, this carefully, in the hand is raising the wooden crate of wild rose young girl, disappearance slowly in Sakurada was pure and in line of sight that Sakurada records. 拿着装着蔷薇少女的箱子,罗真将金丝边眼镜别在了那身休闲的西服上,他打开房门走了出去,就这样一步一个脚印,手中提着蔷薇少女的木箱,慢慢的消失在了樱田纯和樱田纪的视线里。 „Pure, goes back.” “纯,回去吧。” Stood erect in the entrance long time, the pure elder sister is the low voice say/way. 在门口矗立了良久,纯的姐姐才是小声的道。 „Un, I knew.” “恩,我知道了。” Sakurada took back the vision to run purely slowly toward two building oneself bedrooms. 樱田纯慢慢的收回了目光往二楼自己的卧室跑去。 „At noon today I do not eat meal, the elder sister do not disturb me.” “今天中午我就不吃饭了,姐姐你不要打扰我。” ‚Thump’ closed the front door, some Sakurada summary worries looks at younger brother's behavior, finally the brow stretched. ‘咚’的一声关上了屋门,樱田纪略有些担心的看着弟弟的行为,最后眉头舒展了开来。 Present pure, has been able to depend upon he himself. 现在的纯,已经可以依靠他自己了吧。 Backs on the door to puff, Sakurada pure slowly calms down, in the room as if also has the trace of deep red life, on the table of not far away also leaves leeway him usually to temper the technology and inspirational clothes material. 背靠着房门喘着粗气,樱田纯慢慢的冷静下来,屋子中仿佛还有着真红生活的痕迹,不远处的桌子上还留有他平常磨炼自己技术与灵感的衣服材料。 ‚Becoming a well-known dress designer.’ ‘成为一位知名的服装设计师。’ This is Sakurada's pure dream with for the goal that it strives, when this once in the junior middle school the schoolmate by the dream that ridiculed, he finally starts the effort of practice now, but no longer only then fantasized. 这就是樱田纯的梦想与为之奋斗的目标,这个曾经在初中时被同学嘲笑的梦想,他现在终于是开始了实践的努力,而不再只有空想。 „Ha, I in sad anything, should not cheer up at this time.” “哈,我在悲伤什么啊,这个时候不是应该振作起精神嘛。” He self-ridicules smiled one, then the next second stares. 他自嘲的笑了一声,然后下一秒就是一愣。 On his computer table does not know when had/left a paper, he walks to take up that paper slowly, above embed has the graph of rose, using the German of flowered body to write a few words: 在他的电脑桌上不知何时多出了一张纸张,他慢慢的走过去拿起那张纸,上面镶嵌有玫瑰的图形,用着花体的德文写了一句话: Can rotate the spiral spring? 要转动发条吗？ Yes- no- 是-否- Oneself have not studied German obviously, but indeed understood. 明明自己没有学过德文,但是的确就看懂了。 Takes the pen in nearby pen container, Sakurada must when ‚be’ purely in choice picture check, in the pen tip will soon touch the paper, he hesitated suddenly. 拿起一旁笔筒里的笔,樱田纯就要在‘是’的选择上画勾,不过在笔尖即将触碰到纸张时,他突然犹豫了起来。 Like this hesitated the long time, looks at that several simple writing, his actually sleep/felt goes well the pen to have thousand honored heaviness. 就这样沉吟了半晌,看着那几个简单的文字,他却觉得手中的笔有千钧之重。 Finally, he closes one's eyes to sprinkle however smiles, drew a circle in this option ‚otherwise’. 最后,他闭上眼洒然一笑,在‘否’这个选项上画了一个圈。 Right, had finished, on the world of spiral spring is not, but named the Sakurada pure youngster, is going to walk in without going to the world of spiral spring. 没错,都已经结束了,上了发条的世界已经不在,而名叫樱田纯的少年,将要行走在没有上发条的世界里。 He discovers has not used the itself/Ben from the drawer, wrote down ‚wild rose young girl’ above with the pen four characters, he must oneself experience in the form of diary, forever record in this notebook. 他从抽屉里找出一个没有用过的本,在上面用笔写下了‘蔷薇少女’四个字,他要把自己的经历以日记的形式,永远的记录在这个笔记本中。 At this moment- 就在这时- „Pure, your schoolmate looks for you.” “纯,你的同学来找你。” Downstairs heard elder sister's cry. 楼下传来了姐姐的叫声。 „Yeah? Schoolmate?” “哎？同学？” Shouting of Sakurada pure doubts. 樱田纯疑惑的喊道。 „Yes, is Schoolmate ~” “是哦,是柏叶巴同学哦~” In the sound that Sakurada records has the happy expression, but Sakurada purely is the complexion one red, hurrying that paper that besets with by the wild rose design admitted the drawer, oneself run toward downstairs. 樱田纪的声音中带着笑意,而樱田纯则是脸色一红,慌忙的将那张镶有蔷薇图案的纸张放进了抽屉,自己往楼下跑去。 Paper disappearance in slowly drawer, changed into the nihility finally finally. 抽屉里的纸张慢慢的消失,最后终于是化为了虚无。