On the roof of somehigh school, has a prettybeautiful hairyoung girlto standin the roofedgestandsagainst the wind, the frankcool breezehas stroked, letsherbeautiful hairdancing in the air, puts on the girl of high schooluniform/subdueto looksomewhatslenderlyemaciated, butonthatattractivecheekhas the lightgentlesmile, making the girldelicatepassstrongly.
在某座高中学校的屋顶上,一个有着一头靓丽秀发的少女正站在屋顶的边缘迎风而立,爽朗的清风拂过,让她的秀发飞舞,穿着高中制服的女孩看着有些纤细瘦弱,但是那漂亮的脸蛋上带着淡淡温柔的微笑,让女孩柔弱中透着坚强。SheisKakizakiHui, thatisshouldbecome the young girl of mercury vapor lampmediuminanotherhistory, shehaswith the past that the mercury vapor lampis similar, from a birthstartedhas the physical defect‚trash’, the proudwild roseyoung girl'sfirstpersonoccasionallyfromat firsttoherdisdainingtocareslowly, becomes the truefriend who cantalk freelyuntilandthisgirl.
她是柿崎惠,那是在另一个历史中本应成为水银灯媒介的少女,她有着和水银灯相仿的过去,从一出生开始就是有着身体缺陷的‘垃圾’,骄傲的蔷薇少女第一人偶从最初对她的不屑到慢慢的关心,直到和这个女孩成为了能够无所不谈的真正朋友。Even ifinhistoricalmain text that inhavingLuotruehas, the mercury vapor lamphas not had the fate of mediumwithKakizakiHui, buthas not lostas the fatetwopeople of friend, inLuoreallynot being in that days , a person of person that thisshouldknowoccasionally, is destinedmeet.
即使在拥有罗真存在的历史正文里,水银灯并没有和柿崎惠有媒介的缘分,但是作为朋友的缘分两个人并没有失去,在罗真不在的那段日子里,这本就应该认识的一人一人偶,还是命中注定般的相遇了。
The young girlstook offoneselfuniform/subdueshoes and sock, is red the exquisitefootto stand the edgeinroof, grabbed the parapetwithboth handsmerely, the body of halfhad/left the range of roof, at first sightalsothinks that shemustjump from an upper storyto commit suicide, butLuotrue and mercury vapor lampknow, the thought of whenshehad the heart diseasealmostdid not go on livinghas not committed suicide, nowher the bodyhas gotten better, not the idea that was possibleto havecommits suicide.
少女脱下了自己的制服鞋和袜子,赤着小巧的脚丫站在楼顶的边缘,仅仅只是用双手抓着栏杆,半边的身体都是出了楼顶的范围,乍一看还以为她是要跳楼自杀,但是罗真与水银灯知道,在她拥有心脏病几乎活不下去时都没有轻生的念头,如今她的身体已经好转,就更不可能会产生自尽的想法了。Has nothingwill make the young girlfrightened, even ifstandsin the upper airlooks at the land of under foot, butsheoncedid not have being approachesdeath of time limit, evendied the person who candefeat, definitelywill defeatallfears.
已经没有什么会让少女恐惧,即使站在高空看着脚下的大地,但她曾经无限次的接近死亡,连死亡都能够战胜的人,必然会战胜一切的恐惧。„Did not say goodbye, mercury vapor lamp.”
“不去告别吗,水银灯。”Luoreallystandsin the doorplace of rooftop, with a smiletosittingmercury vapor lampsay/wayonhisshoulder.
罗真站在天台的门扉处,笑着对坐在他肩膀上的水银灯道。„Does not needto say goodbyeto such a human.”
“不需要对这么一个人类告别。”Mercury vapor lampproudtenderholding up the head, in the tonebringssparing a glancetoKakizakiHui, butthatgentlecarereveals the chest, illuminatedLuotrueat heart.
水银灯傲娇的昂起头,语气中带着对柿崎惠的不屑一顾,但是那温柔的关心流露出胸膛,照进了罗真的心里。„Really?”
“真的?”Luoreallythatbelt/bring the happy expression of ridiculingis letting the mercury vapor lampblushedsmartly, shelowers the headis playing withsilver-whitebeautiful hairis whisperingin a soft voice, „...... looksin the surface of fatherSir, thatgoesto say goodbyewithyou!”
罗真那带着揶揄的笑意让水银灯的俏脸红了起来,她低着头玩弄着自己银白色的秀发轻声嘀咕着,“……看在父亲大人的面上,那就去和你告个别吧!”
Not the frankpersonyoung girlopened the backwingoccasionally, tostandingKakizakiHuiinroofedgeflies.
不坦率的人偶少女张开了自己背后的羽翼,冲着站在楼顶边缘的柿崎惠飞去。„...... Angelyoung lady?”
“……天使小姐?”When the mercury vapor lampflies, KakizakiHuidetected, the young girlhas looked backto flutterhappilyinherfrontmercury vapor lamp, inthatcorners of the mouth and eye the cheerfulsmilemade the mercury vapor lampfeel relieved.
在水银灯飞来时,柿崎惠就察觉到了,少女开心的回过头看着飘在她面前的水银灯,那嘴角与眼中欢快的笑容让水银灯放下了心。AlthoughKakizakiHuiin the serious illnesshas also been smiling, but the mercury vapor lampknows that timeKakizakiHui'shersmilewas paleandweak, is more likerepenting, butnow, the girlcanfinallysuchcarefreelaughing, oneselfinnermost feelingsalltoldjoyfully.
虽然在重病的时候柿崎惠也一直在笑着,但是水银灯知道,那时候的柿崎惠她的笑容苍白而无力,更像是一种自怨自艾,而如今,女孩终于可以这样畅快的大笑,将自己内心的一切喜悦所诉说。„Ihave said that Iam not the angelyoung lady! Iam the wild roseyoung girl'sfirstperson of occasionallymercury vapor lamp!”
“我说过了,我不是什么天使小姐!我是蔷薇少女第一人偶水银灯!”QuitesomewhatdiscontentedrebuttalKakizakiHui'swords, mercury vapor lamptoownwild roseyoung girl'sfirstperson of statuscaringextremelyoccasionally.
颇有些不满的反驳着柿崎惠的话,水银灯对自己蔷薇少女第一人偶的身份极其的在意。„Yes, thenonmercury vapor lampangelyoung lady.”
“是,那就水银灯天使小姐。”KakizakiHui'scheerfulsmiling, suddenlywhat to domaking the mercury vapor lampsomenot know, can only snort/hum a low voiceopens the mouthsayfinally: „...... Favor.”
柿崎惠欢快的笑着,让水银灯一时间有些不知道怎么办,最后只能哼了一声小声开口道:“……小惠。”„Cansee the angelyoung lady is really good, youknow that becauseIhave not gone to schoolfor a long timereally amsomeam not familiar with, todayis criticizedby the teacher, isteacheranythingdoes not understandobviously, always there satisfactiontypeinstills intoonepile‚Ito understandvery muchyou’suchlines, saidanything should not be irritablehandles affairs to like the Sir......”
“能看到天使小姐真是太好了,你知道吗,我因为好久没有上过学真是有些不习惯呢,今天又被老师批评了,明明就是老师什么都不懂嘛,总是在那里自我满足式的灌输一堆‘我很理解你’这样的台词,说什么不要急躁行事要像个大人一样……”KakizakiHuichirpis sayinglike the ordinaryhigh schoolyoung girl, leadsthisageuniquerebel, „......, but, Imaycompared with the teacherunderstandwas imprisonedin the cageaggrieved, inthatpurewhitehospital, has been vainly hoping forsoaring to great heights, wantsto fleethatto imprisonownplace, at that timeIthought that thisiswrong, wantedto achieveowndream landis only a delusion...... untilrunning into the angelyoung lady, sawfluttering of angelyoung ladysoared, sawMr.Luotrueuntilme, knowsin the originalthisworld was really. Has the gods and miracle, but the godswill not save the person who theseanythingis not, will only savefor this reasonunceasinglypersondiligently.”
柿崎惠就像个普通的高中少女一样叽叽喳喳的说着,带着这个年龄特有的叛逆,“……但是啊,我可比老师更懂得被囚禁在牢笼里的憋屈呢,在那个纯白色的医院里,一直梦想着展翅高飞,想要逃离那个囚禁自己的场所,那时候我觉得这是错误的,想要达到自己的梦想之地只是一个妄想而已……直到遇到了天使小姐,看到了天使小姐的振翅高飞,直到我见到了罗真先生,知道了原来这个世界上真的是有神明与奇迹,只是神明不会去救那些什么都不做的人,只会拯救为此不断努力的人。”
The eyes of young girlnarrowed the beautifulcrescent moon, sheseemed like a philosopherto tellsensibility in more than tenyears of life, by that probablydevoutfollowersameintonation, are tellinghersimultaneouslytoLuoreallywith the thanksandmove of mercury vapor lamp.
少女的双眼眯起了美丽的月牙,她像是一位哲人般诉说着自己十多年的人生中的感悟,同时以那像是虔诚信徒一样的声调,诉说着她对罗真与水银灯的感谢与感动。„IfMr.Luotrueis the godsSir, then the mercury vapor lampis the angel of godsSir.”
“如果罗真先生是神明大人的话,那么水银灯就是神明大人的天使呢。”Thatpurepurewordsmake the complexion of mercury vapor lampeven moregentle, sheraisesoneselfsmallhead, proudsaying: „...... Thisisnatural, Iam the wild roseyoung girl'sfirstperson of occasionallymercury vapor lamp, is only the angel of fatherSir!”
那纯洁纯粹的话语让水银灯的面色愈发的柔和,她昂起自己的小脑袋,骄傲的说道:“……这是当然的,我可是蔷薇少女第一人偶水银灯,是只属于父亲大人的天使!”
The mercury vapor lampacknowledgednaturallyGabrielthisname, as ifinthis momentshefelt relieved that finalobstructionwithfeeling inferior, acknowledgedoneselfthatis shouldering the will of blackwing, buttobecome the angel of fatherSir.
水银灯大大方方的承认了‘天使’这个称呼,就仿佛在这一刻她放下了心中最后的芥蒂与自卑,承认了自己那背负着黑色羽翼的意志,只是为了成为父亲大人的天使。„Really was good...... leftbeforeLuoreallygentlemen, canagainsee the angelyoung lady is really good.”
“真是太好了……在罗真先生离开之前,能够再次见到天使小姐真是太好了。”„Favoryou......”
“小惠你……”„HowIknow the angelyoung ladymustleave? Thatisbecause, angelyoung lady'syourexpressiontoldme......”
“我是怎么知道天使小姐要离开的吗?那是因为啊,天使小姐你的表情都告诉我了哦……”
The girlheyreturned to rooftopfrom the parapeteversion, hermovementis somewhat clumsy, butis actually hanging the abundantjoy, „before...... me, has wantedsuchdissoluteonetime, nowfinallycanachieve.”
女孩嘿咻的从栏杆外翻回了天台上,她的动作有些笨拙,但是却挂着充沛的喜悦,“……我以前一直想要这样放肆一次,现在终于能够做到了。”Stoodin the front of mercury vapor lamp, onKakizakiHuifacefullwasgentle, sheclosed the eyesto saygently: „...... Pleasemustforeverhappinessget down the angelyoung lady, pleasemustremember my appearing brieflyordinaryhuman the life, pleasedo not forgetme the angelyoung lady, becauseyouare not‚trash’, butis the envoy of gods.”
站在了水银灯的面前,柿崎惠脸上满是温柔,她闭上了双眼轻轻道:“……请一定要永远的幸福下去哦天使小姐,也请一定要记住我这个昙花一现的普通人类的一生,请不要忘记我哦天使小姐,因为你可不是什么‘垃圾’,而是神明的使者呢。”„Mymemorynotlikehumanforgetful, Iwill rememberyour, favor......”
“我的记忆可是不像人类那样健忘的,我会记住你的,小惠……”
The mercury vapor lamphas turned around, herdeepinspiration, saddepressing in heart, then in usedmostis being the brightsmilejumps intoLuotrueto embrace.
水银灯转过身,她深深的吸了一口气,将心中的悲伤压下,然后用着最是灿烂的笑容扑入了罗真的怀抱里。Is noddingtoKakizakiHui, onLuotruefaceis hanging the lightsmile, brought the mercury vapor lampto vanishinrooftoplike this.
对着柿崎惠点头致意,罗真脸上挂着淡淡的微笑,就这样带着水银灯消失在了天台处。
The girl of high-school studentbeginsto look at the brightskysupinely, in a soft voicetalking to oneself, „...... seems likedream-likebeautiful.”
高中生的女孩仰起头看着灿烂的天空,轻声自语着,“……真像是梦一样的美丽呢。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #302: You are the angel of gods Sir