„RecentlySirSuwaJiverylonghad not appeared......”
“最近诹访姬大人已经很久没出现了……”Thisistwomiddle-age peoples, is workingin the paddies, whileis talkingin a low voice.
这是两个壮年人,一边在田地里干着活,一边低声的交谈着。
The Eight Trigrams (gossip)are the instinct of human, thisisno matterwhichagecanhave the matter that even iflets the gods who the personrespects, should still come to the topic of Eight Trigrams (gossip).
八卦乃人类的天性,这是不管哪个年代都会有的事情,即使是让人崇敬的神明,也会进入八卦的话题。„Don't youknow?”Saying of anothermiddle-age peoplesurprise, thatexpressionsosurprised. Thenhebrings the somewhatstrangeexcitement saying: „It is saidSirSuwaJi, lost toanothergods, now the godsinshrineis notSirSuwaJi!”
“你不知道吗?”另一个壮年人诧异的说道,那表情是如此的惊讶。然后他带着有些奇怪的兴奋说道:“据说诹访姬大人,输给了另一个神明,现在在神社中的神明已经不是诹访姬大人了!”„What? Unexpectedlywas notSirSuwaJi!?”
“什么?竟然不是诹访姬大人了!?”
The middle-age peoplecalls out in alarmmakes noise, big of thissound, evenfrightenedpaddiesnearbysmall creature.
壮年人惊呼出声,这声音之大,甚至吓到了田地附近的小动物。„! Dotsound! Do not let the personhear!”
“嘘!小点声!别让人听到!”Justcalled out in alarmmiddle-age peoplerapid of made noiseto coverownmouth, thencautiouslooked atlookingtowardall around, saw that alsohad the goodfardistancetotheirrecentpeople, simplyhas not noticedhere, herelaxes......
刚刚惊呼出声的壮年人迅速的自己捂上了自己的嘴,然后小心翼翼的往四周瞄了瞄,看到离他们最近的人也有好远的距离,根本没注意到这边,他才松了口气……Evengossips must look at the object, gossips the godsSir, iftoomanypeopleknow that might be punishedby the god!
要知道,即使是八卦也要看对象,八卦神明大人的话,若是太多人知道很可能会受到神的惩罚的!„Said the detailedmatterquickly!”
“快说说详细的事!”„ConcreteIdid not understandvery much,Ialsoinothersthereheard, the witchSir in shrinespreadsprobably, sincesomeday of thisnewgodscome to the shrine of SuwaSirJi, announced that after releasing the arrowkingdomalreadybelongs to all her, SirSuwaJiindeeddoes not haveto appear......”
“具体的我也不是很了解,我也是在别人那里听说的,好像是神社中的巫女大人流传出来的,自从某一天这个新出现的神明来到诹访姬大人的神社,宣布泄矢王国已经归她所有后,诹访姬大人倒的确没在出现过……”Shows offto others ishuman a behavior of instinct, thismiddle-age peopleshows off the news that are hearingvery muchhappily, becausehealsopartlyknowshalfsolution, is adding onrelated to the godsSir, the words that spokeare also off and on......
对他人炫耀是人类一种本能的行为,这个壮年人很是高兴的炫耀着自己听来的消息,只是因为他也半知半解,在加上涉及神明大人,说的话也是断断续续的……However said that althoughis somewhat disorderly, the audienceactuallylistenveryhappy......
不过说的虽然有些凌乱,听众却听的很开心……„Generallythissituation, the newgodsshould notinform that the entirecountrydoes makeustransform the belief? Butwhy such bigmatter, don't weknow?”
“一般这种情况,新的神明不是应该会昭告整个国家让我们转换信仰吗?但为什么这么大的事,我们都不知道呢?”„This...... Ido not know that thisis the matter of godsSir, is notwecanknow that probablythatnewgodsSirisverybenevolent, has not madeuschange the beliefforcefully......”
“这个……我就不知道了,这是神明大人的事情,不是我们能知道的,好像那位新的神明大人还是很仁慈的,并没有强行的让我们改变信仰……”„Do youknow the given name of thatnewgodsSirnot?”
“那你知道那位新的神明大人的名讳不?”„Does not know that...... even the witchSirhad not saidprobably.”
“不知道……即使是巫女大人好像也没说。”Shakes the head, the middle-age people are sayingscruple.
摇了摇头,壮年人迟疑的说着。Stopped the work in handas the middle-age people of audience, wipedheadperspirationto continue saying: „If the newgodsSir, wantsusto change the belief, weshouldcomply?”
作为听众的壮年人停下了手中的工作,擦了擦头上的汗才继续说道:“如果新的神明大人,要我们改变信仰,我们是不是应该照做啊?”
The age that thisgodhas, the changebelief, falling from the sky of godsissometimes happened, evenaverage personregardinggodsstillonly thenawes, butdoes not feelmysterious, manymatteraverage peoplealsoslightlyhavehearing......
这个众神存在的年代,改变信仰,神明的陨落是时有发生的,就算是普通人对于神明也只有敬畏,但并不觉得神秘,许多事情普通人也略有耳闻……„You is a fool!?”
“你是笨蛋吗!?”Is announcingmiddle-aged personbreathlesssaying of secret.
宣告着秘密的中年人气急败坏的说道。„Youforgot【Suwabrightgod】Sir!? Althoughnow【GovernleftKou】 The Sirhas been givingus the kindness, butonce【GovernleftKou】ButSirthatterrifying【Suwabrightgod】!”
“你忘记【诹访明神】大人了吗!?虽然现在的【御左口】大人一直在给予我们恩惠,但是曾经的【御左口】大人可是那位恐怖的【诹访明神】啊!”At this point, two peoplea littleare silent......
说到这里,两人都有点沉默……
The Suwabrightgodwreaked havoconthislandsdoes not know how longdoingChongGod, itscrueltyandcruelty, affectednot to knowmanygeneration of human, thatgriefwas notin the shorttimecanforget......
诹访明神是在这片土地上肆虐了不知多久的作崇神,它的残忍、残暴,影响了不知多少代的人类,那种伤痛不是短短的时间内能够忘记的……„That...... thatwhat to do? What to doifthatnewgodsSirdoes makeuschange the belief to? If not believeSirSuwaJi, 【Suwabrightgod】 The Sirwill likely continueto wreak havoc! Some of westabilitylife could losewith great difficulty!”
“那……那怎么办?如果那位新的神明大人让我们改变信仰的话要怎么办?如果不信仰诹访姬大人,【诹访明神】大人可能就会继续肆虐啊!我们好不容易有的安定生活可能就要失去了!”Saying that the middle-age peopletrembles.
壮年人哆哆嗦嗦的说道。„If...... if the newgodsSirwantsusto change the belief...... we...... we...... inoursurfaceto believeher, in the backcontinuesto believeSirSuwaJi!”
“如果……如果新的神明大人要我们改变信仰的话……我们……我们就……我们就表面上信仰她,背地里继续信仰诹访姬大人!”Is cruel-hearted, anotherpersonis determinedto say.
狠了狠心,另一人下定决心道。„Also...... also can only like this......, if the Suwabrightgodappearsagain, wedo not know that cango on living......”
“也……也只能这样了……要是诹访明神再出现的话,我们也不知道能不能活下去啊……”
The Suwabrightgodis the truedisaster, letstreatment that thesehumanhave tobe careful, theyextravagant demandsalsomerelyis the stablelife, thisis the sorrow of thistimehuman, is the strength of thistimehuman, the difficulty that even if hardto face, theywill still work as one, passedtogetherdiligently, onlytocontinuehumanrace......
诹访明神是真正的天灾,让这些人类不得不小心的对待,他们所奢求的也仅仅是安定的生活,这是这个时代人类的悲哀,也是这个时代人类的坚强,即使在难以面对的困难,他们也会同心协力,一起努力度过,只为将人类这个种族延续下去……
The Suwabrightgodis the god who thissidelandis born, besidesSuwa, does not have anygodcancontrolit, the words that wantsto eliminateare notthatsimple, asgod who depending on the landlives, to eliminate, one side mustquell the entirestate, thisbigenergy, the powerfulgodscanachieve, butreceives the bitter fruitfinally, is only the human on thislands......
诹访明神是此方土地所诞生的神,除了诹访子以外,没有任何神能够控制它,想要消灭的话也不是那么简单的,作为依土地而生的神,要想消灭,就要将整个国度都荡平一边,这种大能,强大的神明可以做到,但是最终受到苦果的,只是这片土地上的人类而已……Suchmatter, is happening in each place of thisstate, thisis the way of anothercollectionbelief, makeshumandreadwith the absoluteterrifying, buthas tobelieve in the gods, butreleasesarrowSuwais the unconsciousnessused a wiserway, thatuses both kindness and severity, grantshumanby the foundation of survival, andwas fearedbyhumanbecause ofexistence of Suwabrightgod......
这样的事情,在这个国度的每一个地方都在发生着,这是另一种的收集信仰的方式,以绝对的恐怖让人类畏惧而不得不去信奉神明,而泄矢诹访子更是无意识的用了更高明的方式,那就是恩威并施,赐予人类以生存的基础,并因诹访明神的存在而让人类惧怕……Even ifwere losing the present of ownstate, lostherkindness, butherterrifyingstillkeepshumanfromputting behind......
即使在失去了自己的国度的现在,失去了她的恩惠,但她的恐怖依然让人类无法忘却……
......
……„Hateful!!”
“可恶啊!!”In the Suwaoriginalshrine, HatsusakaKanna'sfastpacing, on the faceis the depressedappearance, thisstateis ordinarylike the mire, makinghercave in this......
在诹访子原来的神社中,八坂神奈子快速的踱着步,脸上是郁闷之极的样子,这个国度如同泥潭一般,让她沉陷于此……„Thisthinks that caneasilyaccept the belief and country, tofinally is actually thissituation!!”
“本以为能够轻易的接受信仰与国家,没想到,到了最后却是这种情况!!”
The ground of disheartenedboothinshrine, YasakaKannawas backing on the wall, twolegsare rolling upslightlyseparation, looksdoes not have the imagevery much, butactuallyinexplicablesending outdignityandserious!
丧气的摊在了神社内部的地面上,八坂神奈子背靠着墙,两腿微微蜷缩着分开,看着很没有形象,但却莫名的散发着威严与严肃!
The situation in thisstateis somewhat complex, withdifferent, releasesYagamiSuwaJithatindigenousgod who Kannametin the past, unexpectedlyishuman, becauseexpectsandis bornfrightened!
这个国度的情况有些复杂,和神奈子往常遇到的都不一样,泄矢神诹访姬那位土著神,竟然是人类因为期望与恐惧而诞生的!Her who SuwaJidefeats, it can be said thathuman the expectation of thisstategaveto rout!
将诹访姬打败的她,可以说是将这个国度的人类的期望都给击溃了!Why does humanbelieve the gods? Perhapshas the sustenance of mindin the futureage, butinthistime, the relationalreality of personandgod!
人类因何而信仰神明?或许在未来的年代有着心灵的寄托,但在这个时代,人与神的关系更加的实际!Cangive the humankindnessor the terrifyinggodsis believed!
能够给与人类恩惠或恐怖的神明就会被人所信仰!YasakaKanna has ‚welldoing’ the god, shealsoknows, the terrifyingbringsmerelyis onlytemporary, allwith the god who the terrifyingcollects the belief, the finalresultfalls from the sky, herYasakaKannanaturallydisdains!
八坂神奈子是拥有‘德行’的神,她也知道,恐怖带来的仅仅只是暂时的,所有用恐怖来收集信仰的神,最后的结果都是陨落,她八坂神奈子自然不屑为之!Butgrants the humankindnessis the simplestmethod, but, godhood the abilities of differentbring are also unfortunately different, although the supernatural poweris powerful, buthas the limitation......
而赐予人类恩惠是最简单的方法,但可惜的是,神职的不同带来的能力也不同,神力虽然强大,但是却有着局限性……YasakaKannaisruns‚doing’ the god of wind, what thisstatehumanneedsis notthis! Thisisonelacks the water source, lacks the fertileland the boundary, herYasakaKannaeveninfierce, is unable gracious giftthesethings!
八坂神奈子是掌管‘乾’的风之神,但是这个国度人类所需要的并不是这个!这是一个缺少水源,缺少肥沃土地的地界,她八坂神奈子即使在厉害,也无法恩赐这些东西啊!„Yeah...... in the end, Ilike the victor, instead the troubledo not become......”
“哎……到头来,我倒一点都不像胜利者,反而麻烦成这样……”Helplesssighing, what to doYasakaKannacontinuesto pondershould......
无奈的叹了口气,八坂神奈子继续思考着应该怎么办……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Releases Yagami's gracious gift and terrifying