TOTMG :: Volume #15

#193: Sought

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Chinese chess is one consumes the game of brain, the black and white two color board game pieces, each chess is similar to an important decision of person life, a mistake step by step wrong, but an entire Chinese chess gets down, can say that this is a life of person. 围棋是一个非常耗费脑子的游戏,黑白两色的棋子,每一步棋都如同一个人人生的重要抉择,一步错则步步错,而一整盘围棋下来,可以说这就是一个人的人生。 Only if there is getting down fast chess of strict demand, does not make one have many ponders, otherwise a Chinese chess gets down, even if were fights to be possible for two days and two nights, the thing that because each step board game piece must consider was too many were too many, many to making one brain cell consumption was serious, as many even therefore collapsed as the person. 除非是有严格要求的下快棋,不让人有过多的思考,否则一盘围棋下来,哪怕是战个两天两夜都是可能的,因为每一步的棋子要考虑的东西实在是太多太多了,多到令人脑细胞耗费严重,多到人甚至因此而崩溃。 Even if that were known as that has fought all over the alpha dogs of the world all chess players, has the strict demand in its chessgame, that must begin in 30 seconds, this made one the ponder time strictly be limited, wanted to defeat the thought of computer in 30 seconds, was some was too difficult, but if turned into the normal condition the Chinese chess, permitted human with the time the significance of ponder next chess, that feared alpha dog to defeat human is very difficult to be very difficult. 哪怕是那个号称已经打遍了天下所有棋手的阿尔法狗,在它的棋局中也有着严格要求,那就是必须在30秒内落子,这让人类的思考时间被严格限制了起来,想要在30秒内战胜电脑的思维,实在是有些太难了,但是如果把围棋变成正常情况,允许人类用时间去思考下一步棋的意义,那恐怕阿尔法狗想要战胜人类就很难很难了。 However the rule of Chinese chess completely lost the significance on the front that two meters fell, each chess seemed never pondered, but each chess can make opposite Kuzuhara be, this Heian period strongest chess player, this true Honinbo Shusaku felt awkward, seemed in that short flash, two meters fell have completed human all possibility ponders to be the same, all had the limit on the checkerboard, facing the highest level chess player, even if were two meters falls not possibly by the opposite party large-scale rout, he can indeed under step chess all ponder conversion come out, Moreover does not require the time, but the top chess player can also achieve nearly harsh conversion, fell the only difference from two meters is the time issue of ponder. 但是围棋的规律在两仪落的面前完全失去了意义,他每一步棋都好似从不思考,但是每一步棋都会让对面的藤原佐为,这个平安时代最强的棋手,这个真正的本因坊秀策感到为难,就好似在那短短的一瞬间内,两仪落已经完成了人类所有可能性的思考一样,在棋盘上一切都是有极限的,面对最顶级的棋手,哪怕是两仪落也不可能让对方大规模的溃败,他的确能够将下一步棋所有的思考换算出来,而且不需要时间,但是顶级棋手也可以做到近乎苛刻的换算,和两仪落唯一的差别就是思考的时间问题了。 „Under me, this/should you, assisted for......” “我下完了,该你了,佐为……” Two meters fall sees Kuzuhara after beginning, he wants not to want the white in hand again to drop, Kuzuhara who lets the hand-held black to again smile bitterly. 两仪落看到藤原佐为落子后,他想也不想就是将手中的白子再次落下,让手持黑棋的藤原佐为再次苦笑起来。 This really does not give the time that others rest, when an evenly matched chess player when the opposite party pondered can well the rest brain, before the board game piece of opposite party falls, no one knows that which step the opposite party will walk, therefore opposite does not need to consider, that possibility is really many, Kuzuhara to even suspect two meters fell on converts both all board game pieces to fall in an instant, did this computation load have much big? Kuzuhara to know the brain of human in any case is absolutely insufficient. 这真是不给别人休息的时间啊,一个势均力敌的棋手在对方思考时是可以好好的休息脑子的,在对方的棋子落下之前,没有人知道对方会走哪一步,所以也就不需要去考虑对面,那可能性实在是太多,藤原佐为甚至怀疑两仪落在刹那间就换算出了两者所有的棋子可能落位,这个计算量有多大？反正藤原佐为知道人类的脑子是绝对不够用的。 Two meters fell drank tea in hand, the smile to the assistance to make ‚please’ hand signal. 两仪落喝了一口手中的茶,微笑的对佐为做出了‘请’的手势。 Assists to take up the board game piece again is holding appreciatively, but others have not pondered the chessgame, he knows that two meters fall do not care about the time of waiting, the words such being the case, oneself rest is also permitted. 佐为再一次拿起棋子把玩着,不过他人根本就没有思考棋局,他知道两仪落不在乎等待的时间,既然如此的话,那自己休息休息也是被允许的。 „Too the political Duke Sir, you said that ‚of gods’ really does exist?” “太政公大人,您说‘神之一手’真的存在吗？” Grasps the board game piece in the hand, assists for expression suddenly anxious, his attention's first departure checkerboard places the body that two meters fall, wants to get the answer from his body, he always thinks that two meters fall are omniscient omnipotent. 将棋子握在手中,佐为的表情突然紧张了起来,他的注意力第一次的离开棋盘放在两仪落的身上,想要从他的身上得到答案,他总是认为两仪落是无所不知无所不能的。 Two meters fall hears to assist after the issue was silent, making for anxious. 两仪落听到佐为的问题后就是沉默了下来,让佐为更加的紧张。 The time passes in the dignity of atmosphere slowly, after a while, two meters fall are the faint smile looks to assist to ask: „...... The assistance is, had not dissipated your soul to the present, you know that is why?” 时间就在气氛的凝重中缓缓流逝,过了一会儿后,两仪落才是似笑非笑的看着佐为问道:“……佐为,你的灵魂到了现在还没有消散,你知道是为什么吗？” „That is because too the political Duke Sir your strength of......” “那是因为太政公大人您的力量……” Assists for replying that wants not to think, falls on the halcyon days two meters is that greatest Yin-Yang master, but to the modern age, the name that two meters fell almost this name was equal to ‚Yin-Yang master’. 佐为想也不想的就答道,在平安时期两仪落就是那位最伟大的阴阳师,而到了现代,两仪落的名字几乎就和‘阴阳师’这个名字等同了。 „This merely is only a point, an insignificant point......” “这仅仅只是一点,微不足道的一点罢了……” Who knows two meters to fall is actually shakes the head saying: „That checkerboard that...... you lodge indeed is I gives to you, checkerboard's wood/blockhead is also a flowering cherry tree that is symbolizing the death perhaps, you have also heard the legend of that flowering cherry tree, is called the heading west monster...... the function of checkerboard merely only then maintains the ghost not loose ability, it has not fettered the ghost the strength, assisting for you, although is infatuated in the Chinese chess, but also is a learned scholar, then you know a soul , if not dissipate , because what?” 谁知两仪落却是摇摇头道:“……你寄宿的那个棋盘的确是我送给你的,棋盘本身的木头亦是一颗象征着死亡的樱花树,或许你还听过那颗樱花树的传说,叫做西行妖……不过棋盘的作用仅仅只有保持亡魂不散的能力,它并没有束缚亡魂的力量,佐为你虽然痴迷于围棋,但是也是一个博学之士,那么你知道一个灵魂若是不消散的话,是因为什么吗？” „Is because holds to read!” “是因为执念！” Kuzuhara said for the sinking sound, at that moment, his expression has sobbing of being able to say. 藤原佐为沉声说道,那一刻,他的表情有着说不出的唏嘘。 „Right, is holds to read! Then assists for you tells me, is maintaining your soul not loose holds to read is anything!” “没错,就是执念！那么佐为你来告诉我,保持着你灵魂不散的执念到底是什么！” The tone that two meters fall is serious. 两仪落的语气沉重起来。 „To pursue in legend ‚of gods’!” “是为了追求传说中的‘神之一手’！” Deep inspiration, assisting for is also tone heavy saying. 深深的吸了口气,佐为亦是语气沉重的说道。 „Yes, is this...... if that I told you, ‚of gods’ did not exist, will you give up?” “是的,就是这个……那么如果我告诉你,‘神之一手’是不存在的,你会放弃吗？” „Cannot!” “不会！” Kuzuhara is firm shaking the head. 藤原佐为坚定的摇头。 „Then this issue did not need me to tell you answer......, no matter existed also well, did not exist also well, to you were indifferent, because you will never give up seeking for it, in remote does not know that many years in time, human ate birds and animals raw, without the blade did not have the sword not to have the spear/gun, even the concepts of these weapons did not have, but human to obtain the space of survival, they learned the creation blade, creation sword, creation spear/gun, human of modern created the nuclear weapon, human all was does not exist from the beginning, that all was human creates, therefore., Assists for you do not need obstinately at these matters, existed pursues, does not exist creates, so simple.” “那么这个问题就不需要我告诉你答案了……不管是存在也好,不存在也好,对于你而言都是无所谓的,因为你永远不会放弃寻找它,在遥远的不知多少年的时代中,人类茹毛饮血,没有刀没有剑没有枪,甚至连这些武器的概念都没有,但是人类为了获得生存的空间,他们学会了创造刀,创造剑,创造枪,以至于现代的人类创造出了核武器,人类的一切从一开始都是不存在的,那所有的一切都是人类自己所创造的,所以,佐为你不必执拗于这些事,存在的就去追求,不存在的就去创造,就是如此的简单。” Two meters fall are transferring the teacup, moderate is also heavy, is telling a simple truth. 两仪落转着茶杯,语气温和又沉重,诉说着一个再简单不过的道理。 Although the truth is simple, but regarding falling strange circle, fell into the person of tortuous path, others 's reminder is similar to revealing, making one become aware all of a sudden well-illuminated, this was also the so-called sudden enlightenment. 道理虽然简单,但是对于陷进了怪圈子,陷入了弯路的人来说,他人的提醒就如同振聋发聩,让人一下子就悟通明了,这也就是所谓的顿悟吧。 „I understood, too political Duke Sir!” “我明白了,太政公大人！” Assisted to raise both hands is falling good a big ritual to two meters, regarding this big ritual two meters fell tranquil acceptance. 佐为举起双手对着两仪落行了一个大礼,对此大礼两仪落平静的接受。 „These indeed are not I should think that I, so long as is thinking, pursues that highest boundary to be right!” “这些的确不是我应该所去想的,我只要想着,去追求那最高的境界就对了！” „Right the assistance is, can know the success and failure by the artificial warning, present you look like a mirror, is illuminating me, I have also sensed from your body, is the same like you, I do not need to ponder so many things, so long as is pursuing that highest boundary and that's the end, this is so-called sought!” “没错呢佐为,以人为鉴可以知得失,现在的你就像是一面镜子,也在照着我,从你的身上我也有所感悟,就如同你一样,我也不用去思考那么多的东西,只要追求着那最高的境界就是了,这就是所谓的求道者啊！” Two meters fell take tea generation of liquor to assist to respect, the thing that although two people pursued was different, but also was essentially same, that was a boundary, boundary that perhaps could not achieve forever. 两仪落以茶代酒对着佐为敬了一下,虽然两个人追求的东西不一样,但是本质上却又是一样的,那都是一个境界,一个或许永远也达不到的境界。
To display comments and comment, click at the button