TOTMG :: Volume #11

#190: Does not want to leave leeway regrettably

LNMTL needs user funding to survive Read More

The spooky child before the Buddhist priest who hold Chisi the gate sees this heading west temple, although the present heading west monster was tranquil temporarily, but does not want to be close to the Buddhist priest of this cherry tree understanding. 幽幽子是在盛持寺的门前见到这位西行寺家的僧人的,虽然现在的西行妖暂时平静了下来,但是对这株樱树十分了解的僧人也并不想接近它。 This is on a face steadily the wrinkle, the old Buddhist priest, he wears the bamboo hat to stand in front of temple, the eyes that close slightly have no auspicious, instead brings to wither and enforce. 这是一个脸上长着皱纹,苍老的僧人,他头戴斗笠站在寺庙的门前,微微闭上的双眼没有任何的祥和,反而带着肃杀与严肃。 ‚The day, finally to......’ ‘这一天,终于到了……’ Wears the light blue ordinary bath robe, the spooky child stands in the entrance of temple, is looking at each other with the Buddhist priest. 穿着浅蓝色的普通浴衣,幽幽子站在寺庙的门口,与僧人相视着。 „ Monster death anniversary, can you leave? „ “妖忌,你能离开一下吗？“ The beautiful gentle young girl has turned head, looked that to followed in own white hair youth, saying of request. 美丽温柔的少女回过头,看向了跟在自己身边的白发青年,请求似的说道。 The soul monster death anniversary looked at the spooky child, looked at this Buddhist priest, estimated secretly a young lady's safety, is nod of slowly, slowly drew back to leave here, but he has not walked far, quite when made the spooky child encounter the danger he can rush over. 魂魄妖忌看了看幽幽子,又看了看这个僧人,暗自估计了一下大小姐的安全,才是缓缓的点了点头,慢慢的退了开去离开这里,不过他并没有走多远,好让幽幽子遇到危险时他能迅速赶到。 The soul monster death anniversary thinks that the spooky child is this Buddhist priest from heading west temple has any important matter to discuss, this is in others the private affair, he is also embarrassed asked. 魂魄妖忌以为幽幽子是和这位来自西行寺家的僧人有什么要紧的事商量,这是人家里的私事,他也不好意思多问。 „Was...... prepares?” “是……准备好了吗？” The spooky child complexion hesitated, she is nipping the water sleek/moist red lip, gently opens the small mouth, some tone shivering is asking. 幽幽子面色迟疑了一下,她咬着水润的红唇,轻轻的张开小口,语气有些颤抖的问着。 „Spooky child Sir, according to Saigyouhoushi's calculation that deceased goes, in you 18-year-old this year, is the heading west monster radical eruption, welcomes the moment of finally being in full bloom.” “幽幽子大人,根据已故去的西行法师的推算,在您18岁的这年,便是西行妖彻底的爆发,迎来最终盛开的一刻。” The old Buddhist priest stares greatly his eye diligently, tone serious and slow saying. 苍老的僧人努力的瞪大他的眼睛,语气严肃又缓慢的说道。 „This was the heading west monster saves does not know that many years the radical eruption of monster strength, this nearby did not have the habitation to be good, but hold Chisi was very close to Heian-kyo, you do not know, the Yin-Yang masters majority of Capital receded Kamakura, did not have the protection of Yin-Yang, saved the strength of air/Qi of many years of death by the heading west monster, perhaps in Heian-kyo must die many people.” “这是西行妖积蓄了不知多少年的妖力的彻底爆发,这附近没有人烟还好,但是盛持寺离平安京很近,您并不知道,京都的阴阳师们大部分都远走镰仓,没有了阴阳师的保护,以西行妖积攒多年死亡之气的力量,恐怕平安京中要死上许多人。” „Now, was you keeps the initial promise, fulfilled your mission time.” “现在,是您履行当初的诺言,履行您使命的时候了。” He is staring at the spooky child diligently, for fear that sees a resistance on her face, the clergies who if really so, he can only let heading west temple come together, captured the spooky child forcefully. 他努力的盯着幽幽子,生怕在她的脸上看到一丝的抗拒,如果真的如此的话,他就只能让西行寺家的僧侣们一起来,强行将幽幽子抓获了。 „Yes, I understood......” “是,我明白了……” The spooky child closes one's eyes to lower the head, was still gentle such as in the past, as if not know that this decision can want own life to be the same. 幽幽子闭着眼低下头,依然温柔如往昔,仿佛不知道这个决定会要了自己的命一样。 „This is the agreement of I and father, is I lives in the mission that heading west temple should complete. Also was the time returned, these because of me, but people of death, they should not be fettered by me become the resentful spirit here, but should go to the space to achieve Buddhahood.” “这是我与父亲的约定,是我生在西行寺家就应该完成的使命。也是时候归还了,那些因我而死的人们,他们不应被我束缚在这里成为怨灵,而是应该去天上成佛。” The heading west temple spooky child complexion is tranquil, she has turned head to look own whole body these dim, seems wailing the soul of pitiful yell. 西行寺幽幽子面色平静,她扭过头看着自己周身那些朦朦胧胧,仿佛在哀嚎惨叫的灵魂。 This inside has the monster, has human, has to eat the fierce monster of person, has the suspect human of crime. However are more, inside is some average people, many and Saigyouhoushi has had the friendship, in this big and very famous poet scholar, they are good-hearted, like the poetry, however when mourning Saigyouhoushi, was caught by the heading west monster, changed into the ghost of spooky child whole body. 这里面有妖怪,有人类,有吃人的凶恶妖怪,有犯下过罪的人类。但是更多的,里面的都是一些普通人,还有许许多多和西行法师有过交情,在这个大和很有名气的诗人学者,他们心地善良,爱好诗歌,但是在悼念西行法师时,也被西行妖所捕获,化为了幽幽子周身的亡魂。 They were fettered here, is unable to go to the hell, is unable to go to the heaven, after thorough extrication, they can receive the trial of Yan demon, goes to the samsara reincarnation. 他们被束缚在这里,无法前往地狱,无法前往天堂,只有彻底的解脱后,他们才能受到阎魔的审判,去轮回转世。 Deep inspiration , the spooky child cherry color vision full is firm, „...... makes me use this life, making the unclear monster cherry that sends the person deathtrap not blossom in world, with my life, lets these because of me, but ordinary and good people of death, can the samsara reincarnation.” 深深的吸了一口气,幽幽子樱色的目光满是坚定,“……就让我用这条性命,让那致人死地的不详妖怪樱不在世间开花,用我这条性命,让那些因我而死的普通而善良的人们,能够轮回转生。” „Spooky child Sir had not forgotten that own mission, can want to really be good like this.” “幽幽子大人没有忘记自己的使命,能够这样想真是太好了。” The clergies have not seen any flinching in the line of sight of spooky child, he relaxes, lowers the head to praise to sigh. 僧侣没有在幽幽子的视线中看到任何的退缩,他松了口气,低下头赞叹道。 „When then starts?” “那么什么时候开始？” The spooky child is shivering the cherry lips, bites the silver tooth to ask. 幽幽子颤抖着樱唇,咬着银牙问道。 „To the spooky child Sir 18 th birthday also several days, these days also asked the Sir to wait to prepare final here, please do not wander about aimlessly everywhere, heading west monster should not the time to pass, finally in it was in full bloom these in days, perhaps somewhat will be unusual.” “离幽幽子大人18岁的生日还有几天,这几日还请大人在这里等候做好最后的准备,请不要四处乱走,西行妖的不应期就要过去,在它最后盛开的这几日里,恐怕会有些异常。” In shivering regarding spooky child words, the clergy has not thought that even if a person is unafraid of death, in knowing own time of death must arrive, should still feel to fear, this is the way things should be of human. 对于幽幽子话语中的颤抖,僧侣没有多想,一个人就算视死如归,但是在知道自己的死期就要到来时,也会感到惧怕的,这是人类的人之常情。 „I understood.” “我明白了。” The heading west temple spooky child nods, „...... please do not tell the monster death anniversary, I do not want to make him be worried.” 西行寺幽幽子点点头,“……还请不要告诉妖忌,我不想让他担心。” „That half spirit? If you worried that he, can find an excuse to make him temporarily leave some time, came saying that with him by me, happen , a soul clan must look for him recently, used this excuse to let in his returns to the clan some time, when he came back, all finished.” “那个半灵吗？如果您担心他的话,可以找个借口让他暂时离开一段时间,就由我来和他说吧,正好,魂魄一族最近要找他,就用这个借口让他回族中一段时间吧,等到他回来时,一切就都结束了。” „Thank you.” “谢谢您了。” The spooky child bends the waist the expression of gratitude saying that both eyes that she shuts tightly open, on the face reveals reluctant smiling, then used one such as in the past tone to shout the soul monster death anniversary not far from here: „...... The monster death anniversary, this clergy mister asks you to have the matter.” 幽幽子弯下腰道谢说道,她紧闭的双目睁开,脸上露出一个勉强的笑,然后用着一如往昔的语气喊着离这里不远的魂魄妖忌:“……妖忌,这位僧侣先生找你有事。” „Troubled you......” “麻烦您了……” „This is I should do.” “这是我应该做的。” The clergies nod, then his starting to walk step, walks toward the soul monster death anniversary. 僧侣点点头,然后他迈开步子,向着魂魄妖忌走去。 Half spirit some surprise, do not know the clergy who this heading west temple asks himself to make anything, after looking at spooky child, he bears the temper to wait for the clergy to walk. 半灵有些诧异,不知道这个西行寺家的僧侣找自己到底要做什么,不过在看了看幽幽子后,他还是耐着性子等着僧侣走过来。 Looks that not far away clergy and monster envy are speaking in a low voice, spooky child sighing of gently, she begins to look at the sky of bright mirror supinely, at heart a hesitation. 看着不远处僧侣与妖忌正在低声说着话,幽幽子轻轻的叹了口气,她仰起头看着明镜的天空,心里一阵犹豫。 Really does not want dead like this, before crossing obviously on, has never thought that lets day that the person laughed heartily, had obviously the companion who fell Monarch and A Zi, all, developed in a better direction obviously again...... 真的不想就这样死去啊,明明过上了以前从未想过的,让人欢笑的日子,明明有了落君和阿紫的陪伴,明明一切,都再向更好的方向发展…… However, the destiny is this is cruel and evasive. 但是,命运就是这样的残忍而不可捉摸。 „18 years old, falling Monarch said 18 years old is grown, are very accurate......” “十八岁呢,落君说十八岁才是成年,真的很准啊……” „You said, the spring is the season of cherry blossom, is the oriental cherry season on the wane, really not wrong......” “你说,春天是樱花盛开的季节,也是樱花凋零的季节,真的没有错呢……” Unknowingly, she brings mournful beautiful smiling, whatever the drop of tears of corner of the eye fall, falls in the soil. 不知不觉的,她带着凄然绝美的笑,任由眼角的一滴眼泪落下,掉在泥土中。 „What is luckier than others, the spooky child knows own life ended in which day, which quarter, therefore, before the spooky child does not want dead, regrettable.” “比别人幸运的是,幽幽子知道自己生命结束是在哪一天,哪一刻,所以,幽幽子不想死前,还有遗憾啊。” Her look was firm, grips the fist, below decided a determination. 她眼神坚定,握住了拳头,下定了一个决心。
To display comments and comment, click at the button