TOTMG :: Volume #11

#184: Going down in the world of Yin-Yang

LNMTL needs user funding to survive Read More

Above square extremely busy, all around rows of braziers are burning the blazing flame, does not know many human and monster encircle here, watches this forthcoming sacrificial offering. 广场之上热闹非凡,四周一排排的火盆燃烧着炽烈的火焰,不知多少的人类与妖怪围在这里,看着这即将开始的祭祀。 The monsters are not human, they do not have the moral outlook of human, but coldly looks soon by the young girl of offering sacrifices, does not have any pitying and sadness. 妖怪不是人类,他们没有人类的道德观,只是冷冷的看着即将被献祭的少女,没有任何的怜悯与悲伤。 However as human, has human of knowledge, with these ignorant villagers different human, they can also depress the guilt in heart, indifferent is doing matter that lets the monster some not shame. 但是作为人类,有着知识的人类,和那些愚昧的村民不一样的人类,他们也能压下心中的愧疚,冷漠的做着让妖怪都有些不耻的事情。 However, because just human is this, they can capture the sovereignty in the world, rises at the monster desolate present. 但是,正因为人类是这样,他们才能夺得世界的统治权,在妖怪落寞的现在崛起。 The slave good slippery wooden scoop also arrives at one of this ceremony field monsters, he somewhat sluggish is drinking own liquor, occasionally shoots a look at to busy human, shakes the head does not know that is thinking anything. 奴良滑瓢也是来到这个仪式场的妖怪之一,他有些懒散的喝着自己的酒,偶尔瞥向忙忙碌碌的人类,摇了摇头不知在想着什么。 The Yin-Yang masters seem like the ant same in busy, but has not actually made any sound, lets this square strange silence, the roaring flame sound that only then in the brazier burns, makes people think that here world of the living, is living world. 阴阳师们像是蚂蚁一样的在忙碌的,但是却没有发出任何的声音,让这片广场诡异的寂静,只有火盆中燃烧的烈焰声,才让人觉得这里还是阳间,是活着的世界。 Yan Moai does not know when has sobered to come, her poured even/including rope bound the body, lies low on the stair that the rock after sacrificial altar produces, the empty blood-color double pupil is looking up to the sky, today, moonlight sparkle, group star radiant was covered up by moon, the gloom and charm are extremely heavy, is an auspicious day. 阎魔爱不知什么时候已经清醒过来,她被注连绳绑住了身体,平躺在祭台后的岩石所造的台阶上,空荡荡的血色双眸仰望着天空,今日,月光闪耀,群星的璀璨都被月亮所遮掩,阴气与魔力极重,正是一个好日子。 „This is not safe Shan Residence Monarch offers a sacrifice to......” “这不是泰山府君祭……” The Tsuchimikado three water straightened up the wainscot to stand on the seat of honor of sacrificial offering, he leaned looks excessively to the Keikain show Yuan, this has the contradictory family in the past both sides, now is actually vigorously to cooperate. 土御门三水挺直了腰板站在祭祀的主位上,他侧过头看向了花开院秀元,这个在过去双方有着矛盾的家族,现在却是倾力合作。 „safe Shan Residence Monarch offers a sacrifice to compared with the technique of wiser technique law returning to life, is the highest secret technique of our Yin way of yang, through the inequitable exchange with safe Shan Residence Monarch, making the person of dying resurrect again...... the technique of returning to life is really profound, only then possibly completed that technique law to the Yin-Yang truth solution thorough Yin-Yang master, finally also by the died life, but safe Shan Residence Monarch offered a sacrifice , was actually to the high secret technique that let others also to resurrect.” “泰山府君祭是比返魂之术更高明的术法,乃是我们阴阳道的最高秘术,通过与泰山府君的等价交换,让死去的人再度复活……返魂之术实在是太高深了,只有对阴阳道理解透彻的阴阳师才可能完成那个术法,结果也只是让自己得到不死的生命,但是泰山府君祭,却是让他人也能复活的至高秘术。” „Besides the ancestor Sir, historically no one has really completed this mystique, but the safe Shan Residence Mr.'s altar the ancestor Sir also established two in the past, material that the altar needs with truth of implication, is not our these descendants' unfilial descendants can complete, regarding exercising safe Shan Residence Monarch offers a sacrifice, expectation that even I still have no.” “除了先祖大人外,历史上没有任何一人真的完成过这个秘法,而泰山府君的祭坛当年先祖大人也只是建立了两个,祭坛需要的素材与其中蕴含的真理,不是我们这些后代的不肖子孙能够完成的,对于行使泰山府君祭,就算是我也没有任何的期望。” The words that the Keikain show Yuan is listening to the Tsuchimikado three water, looked at this age big Yin-Yang master, somewhat sighed slightly. 花开院秀元听着土御门三水的话,看了看这位年纪已经不小了的阴阳师,微微有些感叹。 The Tsuchimikado three water, as present age the head of household of Tsuchimikado clan, wield big and Yin-Yang, inherits the title of Yin-Yang doctor, has handed down in the family occupies brief resume of events help definitely, is this time is the powerful Yin-Yang master, even if his 13 th generation of show Yuan, a Keikain clan is talent one generation of he, still feels ashamed of one's inferiority. 土御门三水,作为当代的土御门一族的家主,执掌大和阴阳寮,继承阴阳博士的头衔,有着家传占事略决的帮助,已经是这个时代最是强大的阴阳师,就算是他第十三代秀元,花开院一族最是天才一代的他,也是自愧不如。 This is a fundamental disparity of Keikain clan and Tsuchimikado clan, that is presenting of ancestor. 这是花开院一族与土御门一族的根本差距,那就是祖先的馈赠。 However is such a powerful Yin-Yang master, actually said that even if had the altar, does not dare to exercise the words that safe Shan Residence Monarch offered a sacrifice, was acknowledged that altar is unable to erect successfully by human, what kind of heading list of successful candidates could be imagined that big Yin-Yang master in the past is, the pressure entire big, merely was only past carry-over, made the descendant benefit all one's life. 但是就是这么一位强大的阴阳师,竟然说出就算有祭坛,也不敢行使泰山府君祭的话语,更是承认那个祭坛根本无法以人类架设成功,就可想而知那位大阴阳师当年又是如何的独领风骚,威压整个大和,仅仅只是当年的遗留,就让后代受用不尽。 Keikain show Yuan not being able to bear saying: „If Ok, really wants to live early for 400 years, experiences the big Yin-Yang master the elegant demeanor.” 花开院秀元忍不住的说道:“若是可以,真想早生四百年,见识一下大阴阳师阁下的风采呢。” His slender strange eyebrow selected selecting, the tone has heartfelt yearning. 他纤细的奇怪眉毛挑了挑,语气有着由衷的向往。 „Hehe...... the young people, I do not want to live with the ancestor Sir actually in a time, that will only make me lose takes Yin-Yang the power.” “呵呵……年轻人啊,我倒是不想和先祖大人活在一个时代,那只会让我失去作为阴阳师的动力啊。” It is not able to exceed forever, the person who can only look, takes to you absolutely not for the effort that it struggles, but is the thorough despair. 一个永远无法超越,只能仰望的人,带给你的绝对不是为之奋斗的努力,而是彻底的绝望。 The Keikain show Yuan opens mouth, finally is also smiles bitterly one. 花开院秀元张了张嘴,最后也是苦笑一声。 Tsuchimikado said right, if lives in that time, the present this quite somewhat proud talent, actually anything does not calculate that thinks own ancestor Ashiya said fully, he has not given up in that time unexpectedly, but completed the technique of returning to life to obtain the non- old codger , was really fierce. 土御门说的没错,若是活在那个时代,自己现在这颇有些自傲的天份,其实什么都不算吧,想到自家的先祖芦屋道满,他竟然在那个时代里都没有放弃,而是完成返魂之术得到了不老不死,也真是厉害了。 The technique of returning to life accounts for one of most Gaoshu laws the brief resume of events records definitely, entire Yin-Yang is completely that your excellency establishes single-handedly. Has a look at now big and folk, so long as raised the Yin-Yang master, first thought was two meters falls, it already and entire Yin way of yang changed into the equal sign, this situation, probably must spread, withering away until this country. 只是就连返魂之术都只是占事略决中记载的最高术法之一,整个阴阳界完全就是那位阁下一手建立起来的。看看现在大和的民间吧,只要提起阴阳师,最先想到的就是两仪落,其已经和整个阴阳道化为了等号,这种情况,或许还要一直流传下去,直到这个国家的消亡。 „A decline of Tsuchimikado clan is inevitable.” “土御门一族的衰落已经不可避免。” The Tsuchimikado three water to this hostile Yin-Yang Taoism clan, have been acknowledging in the past 400 years mutually naturally. 土御门三水对着这个在过去400年里一直互相敌对的阴阳道家族,大大方方的承认着。 The Keikain show Yuan looked at his one eyes, does not understand his meaning. 花开院秀元看了他一眼,不明白他的意思。 „Was consecrated in the Tsuchimikado family/home spirit place occupies the brief resume of events to decide, we have not been able to open again, this perhaps is the ancestor Sir to our penalties......” “被供奉在土御门家灵地的占事略决,我们已经无法再翻开了,这或许就是先祖大人对我们的惩罚吧……” The Tsuchimikado three water smiled bitterly the sound, but actually inexplicable has an extrication, „...... most starts our select error, human, the association/will hoodwinks the eyes for the present right and benefit, the show Yuan, as a head of household of once Tsuchimikado clan, I have to acknowledge, because of my selfish, killing the family is as for the future of Yin-Yang, because does not think that now this orders that is led by us is changed, therefore the obsessed choice did not make the ancestor Sir resurrect.” 土御门三水苦笑了声,但是却莫名的有一种解脱,“……最开始我们就选择错误,人类啊,总会为了眼前的权利与利益而蒙蔽双眼,秀元啊,作为曾经的土御门一族的家主,我不得不承认,因为我的自私,断送了家族乃至于阴阳师的未来,因为不想现在这个由我们来主导的秩序被改变,所以鬼迷心窍的选择了不让先祖大人复活。” „We do not have the face to the ancestor Sir, we are the criminals, but has been unable to back down now, has to choose to continue with the ancestor Sir to resist, no matter the final result how, an aloof position of Tsuchimikado clan, will completely end, the world of Yin-Yang will also be unable to recover, does not know to need on many years, can present one again startled certainly the colorful later generation, can make the Yin way of yang again prosperous.” “我们没有脸面对先祖大人,我们是罪人,但是现在已经骑虎难下,不得不选择继续与先祖大人对抗,不管最后的结果如何,土御门一族的超然地位,将会彻底结束,阴阳师的世界也就会一蹶不振,不知要过上多少年,会不会再出现一位惊才绝艳的后辈,才能让阴阳道再次兴盛呢。” The Tsuchimikado three water somewhat sobbed, he somewhat hoped for is looking up to the sky, seems wants to see the remote future, perhaps in several hundred years, millenniums later, the talent was born again, takes to the declined Yin way of yang new hope. 土御门三水有些唏嘘,他有些希冀的仰望着天空,好似想要看到遥远的未来,或许在几百年,千年后,有一位天才再次降世,带给已经衰落的阴阳道新的希望。 „In the future, is your young people.” “未来,就是你们年轻人的了。” The Tsuchimikado three water close one's eyes no longer speaks. 土御门三水闭上眼不再说话。 The Keikain show Yuan understood that his meaning, lost occupied the brief resume of events to decide, a Tsuchimikado clan lost their powerful foundations, a Yin-Yang technique law of Tsuchimikado clan can only the accumulation of ancestors develop by these for 400 years henceforward slowly. 花开院秀元理解他的意思,失去了占事略决,土御门一族就失去了他们强大的根基,自此以后土御门一族的阴阳术法就只能凭借这四百年来先人们的积累来慢慢发展了。 Camel of skinny is big, even so, a Tsuchimikado clan is still a Yin-Yang best respected family, but lost that type to be aloof in all position. 瘦死的骆驼比马大,就算如此,土御门一族依然是阴阳道数一数二的大家族,只是失去了那种超然于一切的地位罢了。 A Keikain clan had the hope of development, presses has disappeared in that mountain of their head, but a show Yuan does not have any happiness, instead has the sadness of like grieve for like. 花开院一族有了发展的希望,压在他们头上的那座大山已经不见了,但是秀元却没有任何的开心,反而有种兔死狐悲的哀伤。 A Tsuchimikado clan does not know when can present one startled the colorful later generation to lead them to rise certainly again, isn't his Keikain clan, same so? 土御门一族不知道什么时候能够出现一位惊才绝艳的后辈带领他们再次崛起,他花开院一族,不是也一样如此吗？
To display comments and comment, click at the button