„Fathermother, the concubinebodycame back......”
“阿父阿母,妾身回来了……”When the carriageforgives the line of sight of people, after entering the hotel in bamboo grove, the splendornightopened the vehicle doorimpatiently, is red the jadefoot, jumps downfrom the carriage, loudlyshouting.
当马车饶过人们的视线,进入了竹林中的宅邸后,辉夜迫不及待的打开了车门,赤着玉足,从马车上跳了下来,高声喊着。Heard the splendornight the sound, the bambootakes the coupleto runhastily, afterseeingsplendornight, was the tears, moves forward to meet somebody, „daughter, reallymadeyousuffer hardships, making the fatherhave a look, hasn't been injured? Thatmonsterhow?”
听到辉夜的声音,竹取夫妇连忙跑了出来,在见到辉夜之后,都是老泪纵横,迎了上去,“女儿啊,真是让你受苦了,让阿父看看,没有受伤吧?那只妖怪怎么样了?”
The bambootakes the old manto see that the appearance of splendornightsomewhatis slightly distressed, high and lowis sizing uphastily.
竹取翁看到辉夜的样子略微有些狼狈,连忙上下打量着。„Aiya, the clothes are so how few, dayair-cooled, wearssomeclothesto be right.”
“哎呀,怎么衣服这么少,天气凉了,多穿些衣服才对。”Twoelderly mentalk incessantlyendlessly, but the splendornight is actually not angry, insteadis very happy, regarding the care of parents, sheaccepts with pleasure.
两个老人家唠唠叨叨个没完,但是辉夜却是不恼,反而很是开心,对于父母的关心,她欣然接受。„Escapingtime, the clothesare somewhat sincere, thenallthrew, moreovertwometerSirclothes, the concubinebodydoes not feelcold. As forthatmonster, had been drawn backbytwometerSirsgoverns.”
“逃跑的时候,衣服有些厚重,便全都扔了,况且有两仪大人这件衣服,妾身也不觉得冷。至于那只妖怪,已经被两仪大人退治了。”Smilingstresses that since putting on, has not taken offistwometersto fall the coat that the splendornightis comfortingtwoold peoplein a soft voice.
笑意盈盈的抓了抓那件自从披上后就没脱下的属于两仪落的外套,辉夜轻声安慰着两个老人。At this time, was worriedtwoold people who owndaughtersafety, sawbehind the splendornight, fromvehicletwometersfell.
这个时候,担心自家女儿安危的两个老人,才是看到了在辉夜后面,从车上下来的两仪落。„Is sorry,neglected the Sir, is really the smalloldcrime!”
“抱歉抱歉,怠慢了大人,真是小老儿的罪过!”
The bambootakes the old manto hurryto walk up, is fallingtotwometersapologizes.
竹取翁慌忙走上前去,对着两仪落赔罪。„Might as well, the elderly manalsocares about the splendornight, I can also understand.”
“无妨,老人家也是关心辉夜,我也能够理解。”Took the old manto holdfrom the ground the bamboowith a smile, twometersfelllooked athisoneeyes, wasunder the heartsighs.
笑着将竹取翁从地上扶了起来,两仪落看了他一眼,就是心下一叹。
When the shortsunsetsees, thisold person'shairwaswhite, on the facewasday after daythin, the whole personseemedveryweak, whatit can be imaginedhisthesedayswaswhat kind ofracking one's brains.
短短时日没见,这个老人的头发更是白了许多,脸上都是日渐消瘦,整个人都显得很是虚弱,可想而知他这几日过的是如何的殚精竭虑。
When the bambootakes the old manis youngwas tiredexcessively, the vitality is not exuberant, nowmade such a after the splendornight, thisold personfeared that mustreduce the longevity.
竹取翁年轻时本就劳累过度,生命力并不如何旺盛,现在经过辉夜闹了这么一出,这个老人怕是又要减寿了。Althoughcandepend on the medicinerecuperation, buteightintentLinwill comeevenforever, stilljustcanextendhislifeslightly. The birth and death, the itself/Benis the natural law of person, wantsto break the life and death the boundary, itsdifficultytoimaginehighly difficult.
虽然可以靠药物调理,但就算八意永琳来了,也只不过能稍稍延长他的生命。生老病死,本就是人的自然规律,想要打破生死的境界,其难度之高难以想象。Eachimmortalplants, is the dualevolutions of bodyandmind, wantssuccessfullydifficult.
每一个长生种,都是身体与心灵的双重进化,想要成功难上加难。In the bambootakesundercouple'sleadership, twometersfallwith the splendornight, walkstoward the dwelling.
在竹取夫妇的带领下,两仪落与辉夜,往宅院中走去。
Before thatbyjadealgae, house that destroys, inthisshorttime, cultivated/repaired a ground, butabove, the bambootakes the old manisfalls the expression of gratitudetotwometers, thankedhisrescuing, makinghimbe insufficient the elderly seniorto deliver the junior.
那间被玉藻前毁坏的房屋,在这短短时间内,也修了个地基,而一路之上,竹取翁更是对两仪落道谢不已,感谢他的搭救,让他不至于白发人送黑发人。Facingthissimple and honest and somewhatignorantold men, twometersfellshake the headare also smiling the smalltalkwithhimseveral.
面对这个淳朴又有些无知的老头,两仪落摇摇头也只是与他笑着客套了几句。Waited till the main hall, the bambootook the old manto make the servantpreparefoodexcitedly, aftertoldall, somewhatscruplefelltotwometerssaid: „Sir, yourcomplexionseems likesome not well......”
等到了厅堂,竹取翁兴奋的让下人去准备食物,在将一切都吩咐完后,才有些迟疑的对两仪落道:“大人,您的脸色看上去有些不好……”„When with the monsterfights, receivedsomewounds.”
“只是在和妖怪战斗时,受了些伤。”
After twometersfallreturns to the Heian-kyo, fordoes not make one lookto have problems, is controlling the bodystrongly, sets an injuredappearance.
两仪落回到平安京附近后,为了不让人看出问题,也是竭力控制着身体,做出一副受伤的样子。
The splendornightaftertwometersfall said that continued, beforeall, generaltookWengto sayto the bamboo, thenproposed, wantsto build a housein the bamboo grovedeep placeagain, the idea of temporarilyliving in seclusion.
辉夜在两仪落说完后,接过话题,将之前发生的一切,大概的给竹取翁说了一遍,然后就提出,想在竹林深处再盖一所房屋,暂时隐居的想法。„Ifthatmonsterwill really come back, the daughteryouin the bamboo grove, canbetoodangerous?”
“若真的那妖怪会回来的话,女儿你在竹林中,会不会还是太危险?”
The bambootakes the old manabsolutelynot to have the idea that sadinHuiyemustgo out, instead a heartpays attentionin the safety of splendornight.
竹取翁完全没有伤心于辉夜要出去住的想法,反而一颗心都注意在辉夜的安危上。„Was enoughin the bamboo grove, the concubinehasenoughassurance, making the monster unable to find.”
“在竹林中就足够了,妾身有足够的把握,让妖怪找不到。”Looked attwometersto fallgently, under the splendornightdecided the determinationto say.
轻轻的瞄了一眼两仪落,辉夜下定着决心说道。Shepreparesto supposeforeverknot, bythatbamboo grove that oneselflive, hidesinforever.
她准备设下永远的结界,让自己居住的那一片竹林,藏匿在永远之中。„Moreover, twometerSirsare also injuredbecause of the concubinebody, thesewoundgeneral practitionersdo not have the meanseven, ifcannottake care ofhimpersonally, the concubinebodyalsosleeps on pins and needles.”
“况且,两仪大人也是因为妾身而受伤,这些伤就算是普通医师也是没有办法,若不能亲自照顾他,妾身也是寝食难安。”Sees the determination of splendornight, looked attwometersto fall the palecomplexion, the bambootook the old manhappilyactuallyclapped handssays with a smile, „good, good, good! Allaccording todaughteryourmeaning!”
见到辉夜的确定,又看了看两仪落苍白的脸色,竹取翁却是开心的拊掌笑道,“好,好,好!全依女儿你的意思!”Looked that hegets angry the wordhappilyin the surface, hasto plantlooks forward to the splendornightsandtwometersfalls the meaningactually.
看他喜怒言于表面,倒是有种巴不得辉夜和两仪落出去住的意思。
The bambootakes the old mantrulyveryhappily, itselfhefalls the impressionto be very goodtotwometers, inobject who the splendornightcanselect, his firstchoiceistwometersfalls.
竹取翁确实十分的高兴,本身他就对两仪落印象很好,辉夜可以选取的对象中,他第一个选择的就是两仪落。However the splendornightwhencreating a Gordian knot, onlyfallstotwometersismanycreates obstacles, making the bambootake the old manto think that the splendornightis discontentedwithhim, thereforeextinguishedthisthoughts.
不过辉夜在出难题时,只对两仪落是多加刁难,让竹取翁以为辉夜对他不满,因此才熄了这份心思。Howevernowlooks atdaughter'sappearance, afterthisbewilderedmonsterincident, seemedchangedtothistoopoliticalDukeSirsense, will propose that withidea that helived together.
但是如今看女儿的样子,经过这次莫名其妙的妖怪事件后,好似对这位太政公大人感官改变了许多,甚至会提出与他同居的想法。
The bamboo that wantsto hug the grandsontakes the old man, is naturally overjoyed, ishopes that two peoplecanopen heartinmanyliving alone, iftwo peoplecanadd up toonepair, healsohad nothingregrettably.
想要抱上孙儿的竹取翁,自然是大喜过望,更是希望两人能在更多的独处中交心,若是两人能够凑成一对,他也就没有什么遗憾了。Iftwometersfallknow that the bambootakesold man'sidea, certainlywill sigh with emotion, thisfather-in-lawupheld justicesimply!
要是两仪落知道竹取翁的想法,一定会感慨,这种老丈人简直就是太仗义了!„Is only...... wantsto construct the house, is notonedaytwodays of times, wherethese daysis to live?”
“只是……想要建造房屋,不是一天两天的功夫,这一段时间是要住在哪里呢?”
The bambootook the old manhesitant, opened the mouthto ask.
竹取翁犹豫了一下,还是开口问道。
The monster who the splendornightsaidmakeshimsomewhatalarmed and afraid, he who the fearsplendornightis harmed, regardingthese dayssafety, isverycareful.
辉夜说的妖怪让他有些惊惧,害怕辉夜受到伤害的他,对于这段时间的安危,也是很上心。„This pointelderly mandoes not needto worry,with the words of Yin-Yangtechnique, can still construct the houseeventonight, when the time comesinformsyourplace, to see the splendornight, thensawherin the pastis...... inthisbamboo grove, will not be far.”
“这一点老人家不必担心,用阴阳术的话,就算是今晚也能建好房屋,到时候告知您地点,若是想要见辉夜,便过去见见她就是……都在这片竹林中,也不会太远。”Twometersfellopen the mouthto make noise, eliminate the bambooto takeold man'sanxiety.
两仪落开口出声,打消了竹取翁的疑虑。„Thisis good, thisis good! The Sirthendines here tonighttogether, after using up the meal, youthenseekplace, constructs a house, restswell.”
“这就好,这就好!大人今晚便在此处一起用餐,用完餐后您便去寻一个地,建个宅子,好好休息一番。”„Elderly man'sgood intention, thenaccepted below.”
“老人家的好意,在下便接受了。”Should the bambootakeold man'swords, severalpeoplechatted, varioustypefoodwere carried, lively banquet scene, wasguests and hosts having a good time.
应下了竹取翁的话,几人说说笑笑间,各式菜肴就被端了上来,觥筹交错,也是宾主尽欢。
After finishing eating the food, the splendornightalsoexchanged greetingswith the parents, thensupports by the armtwometersto fall, the bamboo grovetowarddeep placewalks, seeks for a where convenient, the constructionnamed‚foreverpavilion’roomDi......
等到吃完饭后,辉夜又与自己父母寒暄了一阵,便搀扶着两仪落,往更深处的竹林走去,寻找一处合适的地点,建造名为‘永远亭’的屋邸……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #178: Bamboo grove deep place