The cold windrustlings, the ravineis silent, occasionallytransmitswolvesto be howling, occasionallysaw a batpiece by piecefliesstrangelywith a smileunder the chillymoonlight.
寒风瑟瑟,山间寂静,偶尔传来一声声的狼嚎,偶尔见到一片片的蝙蝠怪笑着飞在清冷月光之下。Arcadois throwing over the scarletcoat, the onlycolor of probablydarkravine, step by stepfirmtowardthatline of sightinstitute and range , the maximummountain peaklinegoes.
阿卡多披着猩红的大衣,像是黑暗山间的唯一色彩,正一步一步坚定的往那视线所及范围内,最高的山峰行去。Nowis the Romanbrokentwoyearslater, ArcadowhenleavingRomeroams aboutlonely, hedoes not have takenhumanto establish a dream of greatstate, withoutaroused1 millionarmiesto conduct the ferventness of revengeto the church, helost the lifelong goal, is only a goallivesmerely, thatwasfound to killownhuman.
现在已经是罗马城破的两年后,阿卡多在离开罗马城后孤独流浪,他已经没有了作为人类时建立一个伟大国度的梦想,也没有了唤起百万大军对教会进行复仇的慷慨激昂,他失去了人生目标,仅仅只为一个目的而活,那就是找到能够杀死自己的人类。„Monsteris unable to kill the monster......”
“怪物无法杀死怪物……”Standsunder the moonlight, hishand-heldceremonial hat, the toothis neat, laughsin a low voice.
站在月光下,他手扶礼帽,牙齿整齐,低声大笑。Twoyears of enoughherestoredinthatmiddle ages the spirit that finallyin the warconsumed, walked randomlyin the Europeanmainland, Arcadocould not findany to killoneselfhuman, hewas disappointed, hewas desolate, withouthim of lifelong goal, will focus onthatturning into the vampirefinallyfinallyagain, canbe calledas‚father’ the body of person.
两年的时间足够他恢复在那场中世纪的最后之战中所耗费的精神,游走在欧罗巴大陆上,阿卡多找不到任何一个能够杀死自己的人类,他失望,他落寞,没有人生目标的他,最后终于是再次将目光放在了那个将自己变成吸血鬼的,可以被称呼为‘父亲’的人的身上。
The entireEuropeanmainland, Arcadocanthink that only, cankill itself, granted itself the equaldeath, only thenall thesesetters, thatpraised in world, changed into the legendgradually, the trueowner in EuropeanRomemainland- the king of redmoon/month!
整个欧罗巴大陆,阿卡多唯一能够想到的,能够杀死自己,赐予自己平等的死亡的,只有这一切的始作俑者,那位在世间传颂,渐渐化为神话传说的,欧罗马大陆的真正拥有者-红月之王!Followed the memory, Arcadowas arriving atthismountain peak, heknows that ‚the city of devil’inthismountain peakpeak, own‚father’situated inthatwas called‚the Red Devilshall’ the foreignhall.
遵循着记忆,阿卡多来到了这座山峰,他知道那座‘恶魔之城’就在这座山峰的顶端,自己的‘父亲’就位于那座被称作‘红魔馆’的洋馆之中。Althoughknowsownthisactionverybig may be defeated, howeverpresentArcadohas no alternative, even ifknew perfectly well that the failure must try, becausehehad lostothersignificances, cannot seek forothersignificances.
虽然知道自己这次的行动很大的可能会失败,但是现在的阿卡多别无选择,就算明知失败也要来试一试,因为他已经失去了其他的意义,找寻不到其他的意义。„...... Or, can Ifind the significance that oneselfsurvivehere?”
“……又或者,我能在这里找到自己生存的意义呢?”
The eyes under ceremonial hatare saneandcrazy, Arcadowalksin the densely coveredjungles, nightforestdangerextremely, but his is similar to the great antiquitygiant beastcommonterrifyingaura, makingthesespy onhisanimalsto tremble, can only send out the pitifulwail, flinchingslowlygoes.
礼帽下的双眼理智而疯狂,阿卡多走在密布的丛林间,夜晚的森林危险万分,但是他那如同洪荒巨兽一般的恐怖气息,让那些窥探着他的动物们瑟瑟发抖,只能发出凄惨的哀鸣,慢慢的退缩而去。Passes through the foot the jungle, officialsteppingdoes not have the mountain peak of road, normalhumanis unable to come here absolutely, butto Arcado, thesesteepmountain peakactuallyalsopeacefullydoes not have anydifferences.
走过山脚的丛林,正式的踏上没有路的山峰,正常的人类绝对无法来到这里,但是对阿卡多而言,这些陡峭的山峰却也和平地没有任何的两样。Withrise of elevation, the treesstartto be scattered, the plant that only thensome that changescanadapt to the highelevationis growingheretenaciously, the frontterrain echo the moonlight, thatis being a snowy mountain that cannot look at the boundary, wū wū the mountain peakblows, bringspiece by piece the snowflake, butthiswildmountain peak and heavy snow are still not ableto preventArcado'sadvance, doublefoot treadsin the snowy area, hedoes not say a wordto continue, herelivingzoology and botanyalreadyscarcityeven more, underchillymoon/month of shining, nightsnowy mountainexceptionallybroadbeautiful, is onlyinArcado'seyesdoes not accommodateunderanyscenery., Hisonlyattention, only thenabovethatsummit.
随着海拔的升高,树木开始变的稀稀落落起来,只有一些能够适应高海拔的植物在这里顽强的生长着,前方的地面反射着月光,那是一片望不到边际的雪山,呜呜的山峰刮下,带着片片雪花,但是这狂暴的山峰与大雪依然无法阻止阿卡多的前进,双脚踏在雪地中,他不发一言继续前行,这里活着的动植物已经愈发的稀少,在清冷之月的照耀下,夜晚的雪山异常的恢弘美丽,只是阿卡多的双眼中容不下任何的景色,他唯一的注意,只有在那山巅之上。Is welcoming the wind and snowvanguard, scarletcoatgraduallywas coveredby the white, Arcadolooks likewalks the snowmaninGreat Snow Mountain, without hesitation, is without hesitation.
迎着风雪前行,猩红色的外套渐渐的被白色覆盖,阿卡多就像是行走在大雪山中的雪人,毫不犹豫,毫不迟疑。Then, hisboth feetseemedspans the barrier of someworldto be the same, previoussecond of mountainQiongshuiturned round, the nextsecondwas the joy after sorrow, oversteps the threshold that somenaked eyeis unable to see, the strong windsheavy snowvanishescompletely, Arcadoimitated, ifentered an Arcadiato be the same.
然后,他的双脚就好似跨越了某个世界的屏障一样,前一秒还是山穷水复,下一秒就是柳暗花明,踏过某个肉眼无法看到的分界点,狂风大雪全部消失,阿卡多就仿若进入了一个桃花源一般。Eveninelevation the top of mountain, hereis still as warm as in spring, the waterfallsound, the land of under footis growing the green and luxuriantgreengrass and fresh flower, not far awayhasWang Qingspring, stands can also see the wind and snow of under footnear the cliff, buthere, actuallyseemsis the heaven of God.
即使在海拔的高山之顶,这里依然是温暖如春,瀑布声响,脚下的大地生长着郁郁葱葱的绿草和鲜花,不远处有一汪清泉,站在悬崖边还能看到脚下的风雪,而这里,却好似是上帝的天堂。HoweverArcadoknows,hereis not the heaven, butis true, is‚devil’lair.
不过阿卡多知道,这里可不是什么天堂,而是真正的,属于‘恶魔’的巢穴。Heshook the body, making the whitesnowslide that the bodypiles upchange into the melted snowin the ground, is moisteningthisstretch of land.
他抖了抖身上,让身上积压的白雪落在地面上化为雪水,滋润着这片大地。Along the crushed stonealleyvanguard, soon aftersawin the high placegiantforeignhall that occupied the entiremountain peak.
沿着碎石小路前行,不多久就在更高处看到了一座占据了整座山峰的巨大洋馆。
The foreignhallis the blood redcolor, undershine of top of the headchillymoon/month, thisblood redsoprofound, imitates, iflivesto twistgenerally, is sending out the fierceloftiness, has a liking foronemerely, peopledo not believewhat in livesiswhatkindheartedperson, becausewill not havenormalhumanto liveinthisblood-colorforeignhall, thatwill be the vampiremostwill love......
洋馆呈血红之色,在头顶清冷之月的映照下,这血红是如此的深邃,仿若活过来一般在扭曲着,散发着狰狞的高雅,仅仅只是看上一眼,人们就不会相信里面住着的是什么良善之人,因为没有正常的人类会住在这血色的洋馆中,那是吸血鬼的最爱……„Ismelled, fragrantbloodflavor......”
“我闻到了,香甜的血液味道……”Arcadolickedoneselfcorners of the mouth, mutteredis whispering.
阿卡多舔了舔自己的嘴角,喃喃低语着。Thisis a terrifyingforeignhall that is incompatiblewith all aroundfreshsimple and elegantenvironmentcompletely, the foreignhallmostabovegiantclocktick-tockmakes noise, at that time the second hand of bellseemedisArcadostep, combinedwithhisstepgradually, is vibratinghisbloodlines, is vibratinghisheart.
这是一座和四周清新素雅的环境完全格格不入的恐怖洋馆,洋馆最上方的巨大时钟滴答作响,那时钟的秒针好似是阿卡多脚下的步伐,渐渐与他的步子合二为一,震动着他的血脉,震动着他的心脏。„Thump- thump- thump-”
“咚-咚-咚-”When the second hand, the minute hand, the handaimed at12 of roman numeralsimultaneously, the greatbellsounds, since the innumerablebatsflyfrom the darkness, theyare grinning, reveal the sharptooth, brings the bloodyflavorleapsky, the land of under footseemedenteredSilent Hill, under a distortion, before that withering that the greeneryfresh flower that stillhadchanged, flows out the redblood that is unable to believe that the bloodsolidifiesgradually, changed intoblood-colorbeautifulplants.
当秒针,分针,时针同时指向了罗马数字的十二之时,巨钟敲响,无数的蝙蝠从黑暗中飞起,它们咧着嘴,露出尖锐的牙齿,带着血腥的味道飞跃天空,脚下的大地就好似进入了寂静岭,一阵扭曲之下,那之前还存在的绿树鲜花变的枯萎,流出了无法相信的红色血液,血液渐渐凝固,化为了一颗颗血色的妖艳植物。Thatdingannounced that isdevil the sound of awakens!
那钟声宣告的,是恶魔的苏醒之音!Inthis moment, the hall of thisdevilis worthy of the reputation, hereturned intoCastlevaniatruly!
在这一刻,这座恶魔之馆才是名副其实,这里才真正的变成了‘恶魔城’!
Before Arcadoarrived at the Red Devilshall , when not far away, saw the young girl who that standsin the entrancehas the redlong hair, herredlong haircomplements each otherwithbehindRed Devilshall, the bodyputs ononein the EuropeanveryrareEasternlong gown, the expression of young girlis lazy, seemsis onlyoptionalstanding there, butArcadoactuallyhas tostop the footsteps, becauseheknows,inproceedingstephemustbe attackedby the young girl, startsfrom the fronthalfmeterplace, the line of sightmayandin the range, is the attackrange of young girl!
等到阿卡多来到了红魔馆前不远处时,才是见到了站在门口的一位有着红色长发的少女,她红色的长发与身后的红魔馆相得益彰,身上穿着一副在欧罗巴十分稀有的东方袍服,少女的表情慵懒,好似只是随意的站在那里,但是阿卡多却不得不停下脚步,因为他知道,在往前一步他就要受到少女的攻击,从前面半米处开始,视线可及的范围内,都是少女的攻击范围!Sheis nothuman, inArcado'smemory, thisyoung girlshouldbe called‚monster’in the East!
她不是人类,在阿卡多的记忆中,这个少女在东方应该被叫做‘妖怪’!„Good evening, the porter in Red Devilshall......”
“晚上好,红魔馆的守门人……”Arcado Station in same place, lightbreeze blowhislower hem, heis revealing a snow whitetooth, the deportmentis nobleandcrazy, the eyes that narrowslightlyflash through the red light, in the words that clenches teethto saybrings the excitement of faint trace.
阿卡多站在原地,淡淡的微风吹拂着他的衣摆,他露出一口雪白的牙齿,仪态高贵又疯狂,微微眯起的双眼闪过红光,咬牙说出的话中带着丝丝的兴奋。„...... Eveninggood......”
“啊……晚上好……”Gatesomewhatsluggishstretching oneself of Red Devilshall, rubbedoneselfawakesongeyes, however the nextquarter, thatpair of hazydoublepupilchangesis sharp, „...... Ihave waited foryoufor a long time.”
红魔馆的门番有些懒散的伸了个懒腰,揉了揉自己惺忪的双眼,然而下一刻,那双迷蒙的双眸就变的锐利起来,“……我已经等你好久了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #166: Rushes to Castlevania bravely