TsuchimikadoJiChangpupilshrinks, shocklooksownelder brother'sbehavior.
土御门吉昌瞳孔一缩,震惊的看着自己哥哥的行为。„Elder Brother, you...... do youreallywant?”
“哥哥,你……你真的要?”„Iam an Elder Brother, naturallymustdobyme!”
“我是哥哥,当然要由我来做!”TsuchimikadoJievensilentmoment, categoricalsaying.
土御门吉平沉默了片刻,斩钉截铁的说道。Hewill riphalf ofpeacefulShan ResidenceMonarchto offer a sacrifice to placeinoneselfbosom, the other halfreturnedon the table of altar.
他将撕成一半的泰山府君祭放在了自己的怀中,另一半又放回了祭坛的桌上。„The part that recorddies and is rebornIleaveyou, the part that the recordlives forever, turned over tome!”
“记载死而复生的部分我留给你,记载长生不死的部分,就归我了!”
After TsuchimikadoJieven said that carried a bowl on table.
土御门吉平说完后,就端起了桌子上的一个碗。Opened the bowlabovecap, revealedinsidething.
将碗上面的小盖打开,露出了里面的东西。Thatisonebowl of dark redblood, the bloodtumblingebullition, reveals the faint trace the monster qi, imitates, ifseduceshumanto move toward the abyss.
那是一碗殷红的鲜血,血液翻滚沸腾,露出丝丝的妖气,仿若是诱惑着人类走向深渊。TsuchimikadoJiChangdoes not speak......
土御门吉昌不说话了……Hecloselyis staring atoneselfelder brother, a say/way of charactercharacter: „Elder Brother, youshouldknow,regardingourhuman, lives foreveris hardto achieve, asshort-livedhuman, wepursue the immortalare the evils! The Elder Brotheryourreallysomehad confidence,candefendownwill is not crazyin the immortal?”
他紧紧的盯着自己的兄长,一字一字的道:“哥哥,你应该知道,对于我们人类来说,长生不死可是非常难以做到的,身为短命种的人类,我们追求长生就是罪恶!哥哥你真有的有把握,能在长生中守住自己的意志不疯狂吗?”TsuchimikadoJievenbodytrembles, heis carrying the blood in bowlswayed, „...... I...... I...... have not grasped......, but, if believingfather, is believing the fatherreturns, takesthisasto holdto read, Ithought that Icancross the pain of thisimmortal.”
土御门吉平的身子一颤,他端着的碗中的血液都晃荡了一下,“……我……我……没有把握……但是,如果相信着父亲的话,相信着父亲归来的话,以这个为执念,我觉得我是能够渡过这长生的痛苦的。”„No matter the fathermustprotectthisworld, mustcleanthisworld, so long as‚obeysfather’thisthoughtto be invariable ’ ‚ forfather, IstillI!”
“不管父亲是要守护这个世界,还是要清洗这个世界,只要‘听从父亲’‘为了父亲’这个念头不变,我就依然还是我!”TsuchimikadoJievenlook, strengthenedsuddenly.
土御门吉平的眼神,突然坚定了下来。In the undergroundaltar, the candlelightis blooming the pale yellowlight, drawstwobrothers'shadowsis always long.
地下的祭坛中,烛火绽放着昏黄的灯光,将两兄弟的影子拉的老长。TsuchimikadoJiChanghad not answered,hegraduallymoves towardoneselfElder Brother, thentook up a spatialbowl, will empty the bowlto extendoneselfelder brother'sfront.
土御门吉昌没有回话,他一步步的走向自己的哥哥,然后拿起了一个空碗,将空碗伸到了自己哥哥的面前。Silentblood in the bowlhalfto the younger brother, twoyoung peopleimitated, ifsanctifies an oath by smearing blood, is respectingdistantly.
沉默的将自己碗中的血液倒了一半给弟弟,两个年轻人就仿若是歃血为盟,遥遥相敬着。„Elder Brother, thisis the fatherleavesour, the blood of monsterfox!”
“哥哥,这是父亲留给我们的,妖狐的血液!”„Fatherplaceshere the bloodbeforedeparture, whenweset firm resolve, drinks to heart's contentit.”
“父亲在离开前将血液放在这里,当我们下定了决心时,就畅饮它。”„Itwill not makeusturn into the monster, butwill letourbodyaverages the blood of fox, thisis not the blood relationship, butis a monsterability.”
“它不会让我们变成妖怪,但是会让我们身体中流着狐妖的血,这不是血缘,而是一种化妖的能力。”„Fatherhas said that humanturns into the part of monster, is not the body, is not the blood, but came from hisheart and soul. Ourhearts and soulsarehuman, butwill obtain the strength of monster!”
“父亲说过,人类变成妖怪的部分,不是身体,不是血液,而是来自他的心与灵魂。我们的心与灵魂是人类,但是会获得妖怪的力量!”Two brothers, silentis carrying the bowl, is hearing the fragrance in blood.
兄弟两人一人一句,静默的端着碗,闻着血液中的香甜。TsuchimikadoJiChangmoves towardownElder Brotherslowly, whentwo peoplewill soon bump into, helifted the hand.
土御门吉昌缓缓的走向自己的哥哥,当两人即将碰上时,他抬起了手。TsuchimikadoJiPingyiisso, two peoplecrook of the elbowinterwine, thisbehavior, is the treaty of alliance of monster- junctioncup!
土御门吉平亦是如此,两人的臂弯交织在一起,这个行为,是妖怪的盟约-交杯!Two peoplelook at each otherone, drank! ‚strong liquor’cup
两人对视一眼,一口饮下了杯中的‘烈酒’!
The scalding hotbloodenters the lungsfrom the throat, the strength of monsterstartsto boilin the body, the two brothersare suppressing the bodyignitionpain, in the mutualline of sight, the trace of foxstartsto appear.
灼热的血液从喉管进入肺部,妖怪的力量开始在身体中沸腾,兄弟两人强忍着身体灼烧般的痛苦,在互相的视线中,狐狸的痕迹开始出现。
The foxmarkclimbed up the cheeks, changed into the illusorytailto blow hot and coldmonster qi, the spiritstrength and monster qimixturefilled the airinthisundergroundaltar, two peopleappearancesturned intohalfmonsterappearancecompletely!
狐纹爬上了脸颊,妖气化为了虚幻般的尾巴摇摆不定,灵力与妖气的混合物弥漫在这间地下祭坛中,两人的外貌完全变成了半妖的样子!When the monsterstrengthebullitionstops, when the strength of bloodwas absorbed, the appearance of foxalsoeliminatesgradually, the two brothersappearwith the stance of humanagain.
当妖力沸腾停止,当血液的力量被吸收,狐狸的外貌也渐渐消去,兄弟两人再次以人类的姿态出现。„Over time, yourdescendantbloodlineswill be getting more and more thin, luckyprosperous......”
“随着时间的流逝,你的后代血脉将会越来越稀薄,吉昌……”„The Elder Brother but who does not dieyou, stillbringthisbloodlines. Thisisourverifications, enduntilworld, the fetters that in blood will also not vanish.”
“但是不死的哥哥你,会依然带着这个血脉。这是我们的印证,是直到世界的终结,也不会消失的血中的羁绊。”TsuchimikadoJiChangpingstaticsaying: „...... Leaveshere, Elder Brother! Does the matter that youshoulddo, younow, are notTsuchimikado!”
土御门吉昌平静的说道:“……离开这里吧,哥哥!去做你应该做的事,你现在,已经不是土御门了!”Tsuchimikadoluckydrawstaticput on a sleeveto have the gloves of fiveglowstars, the whitehuntingclothesflung, is turning away fromownyounger brother, is constraining the sentiment in heart, is clenching teeth saying: „Takes care, JiChang! From now on, Ithenam the governingcourtyard, governingcourtyardJieven!”
土御门吉平静静的戴上了一个袖有五芒星的手套,白色的狩衣一甩,背对着自己的弟弟,压抑着心中的感情,咬着牙道:“保重,吉昌!从现在开始,我便是御门院,御门院吉平!”
The front door of numerousshoving openaltar, the governingcourtyardJievenform, integratedin the darkness of roadgradually.
重重的推开祭坛的大门,御门院吉平的身影,渐渐的融入了甬道的黑暗中。Is looking at the Elder Brother of disappearance, TsuchimikadoJiChangsay/wayin a soft voice: „Takes care, Elder Brother!”
望着消失的哥哥,土御门吉昌轻声的道:“保重,哥哥!”Heknows,thiscanbeinhislife, sawownElder Brotherfor the last time.
他知道,这会是他的一生中,最后一次见到自己的哥哥了。Heis a coward, is the thoroughcoward, the pain of immortalityis withstoodby the Elder Brother, buthemustdo, butcompletesthese yearsmatter, dozensyearslater, whenhepasses away, hedid not have the relationswithall, hecanextricatethoroughly.
他是懦夫,是彻底的懦夫,长生不死的痛苦被哥哥承受,而他要做的,只是做好自己这几十年的事情,当数十年后,当他逝去,他就和一切都没有了关系,他就可以彻底的解脱了。However the namedgoverningcourtyardJievenperson, forever, will be bearingthispainforever.
但是名为御门院吉平的人,将会永远永远,承受着这份痛苦。„Is only, a Tsuchimikadoclanalsohas the matter that oneselfmustdo! Governcourtyardhiddeninhidden place, becomes the sharpestlance, butTsuchimikado, mustbecome the strongestshield, is defendingfather'sreputationinthisworld!”
“只是,土御门一族也有自己要做的事!御门院将会隐于暗处,成为最锋利的矛,而土御门,要成为最坚强的盾,在这个世界上维护着父亲的名声!”„InTsuchimikado who under the lightwalks, ingoverningcourtyard that in the darknesspaces back and forth, we are, strongestYin-Yangmaster!”
“在光明下行走的土御门,在黑暗中徘徊的御门院,我们便是,最强的阴阳师啊!”
……
……
The fire of Heian-kyois still burning, whenlate in the morning, the monstersunder the order, startedretreating.
平安京的大火依然在燃烧着,当日上三竿之时,妖怪们在命令下,开始了撤退。„Falls the Sir, the tonight'shundredghoststravelled by nighthad finished, pleaseinstruct!”
“落大人,今晚的百鬼夜行已经结束了,请您指示!”GhostchildWanstands after behind, on the face that respectfullytwometersfallalsobrings the bloodthirsty and excitement.
鬼童丸恭敬的站在两仪落的身后,脸上还带着嗜血与兴奋。
The murderwithwas killed, thisis the general knowledge of monster, theybecause ofnot killing people guilty, notbecausewas killedto hate, hundredghostswill travel by nightare the matters that the monsterswill often do, someunder the bigmonster'sleadership, somewill be the spontaneousformations.
杀人与被杀,这才是妖怪的常识,它们不会因为杀人而愧疚,也不会因为被杀而怨恨,百鬼夜行是妖怪们经常做的事,有的是在大妖怪的带领下,有的则是自发形成。Inhundredghoststravel by nightventanger in the heart, vents the hope in heart.
在百鬼夜行中发泄自己心中的怒火,发泄心中的渴望。Butreceivesinvasion that the monsterhundredghoststravel by night, will makehumaneven moregreat strength that changes, untilexpels the stage of history the monster.
而受到妖怪百鬼夜行的侵扰,才会让人类愈发的变的强大,直到将妖怪逐出历史的舞台。Infantasytownship that in the godis attached , the monstersare livingsuch as the humangeneraldaily life, thispeacelooks likein the monster of thistime, isradicallyimpervious, lost the murderwith the killedmonster, really can also be the monster?
在神所眷恋的幻想乡中,妖怪们都是过着如人类一般的日常生活,这种和平在这个时代的妖怪看来,是根本不可理喻的,失去了杀人与被杀的妖怪,真的还能算是妖怪吗?By the general knowledgewith the fantasytownship that the non-general knowledgeboundarycovers, the general knowledge of monstershad changed, butthis, iseightcloudZi‚monsterexpansion plan’ a goal!
被常识与非常识境界笼罩的幻想乡,妖怪们的常识已经发生了变化,而这,正是八云紫‘妖怪扩张计划’的一个目的!„Donegood, ghostchildWan!”
“做的不错,鬼童丸!”Twometersfallare praisingoneselfsubordinate, the presentashe of lord of Capitalmonster, naturallymustview the issueat the angle of view of monster, tolerating the monsterto attackhuman, brings the fear, tolerating the monsterhundredghoststo travel by night, vents the desire, thisis the matter that presentheshoulddo!
两仪落夸奖着自己的手下,现在身为京都妖怪之主的他,自然要以妖怪的视角来看待问题,纵容妖怪袭击人类,带来恐惧,纵容妖怪百鬼夜行,发泄欲望,这才是现在的他应该做的事!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Govern courtyard and general knowledge