„SnowMissbeautifulyouhere......”
“雪丽小姐你在这里啊……”Gentlebringssomemischievousfemale voicesto transmit, cherryJiwears the redinspiringsleevekimono, steps on the icy coldsnowy area, is avoiding the pebble of under footcautiously, tostandingin the snow of Castle in the Skyedgefemalesound said.
一个温柔中带着些许调皮的女声传来,樱姬穿着红色的振袖和服,踩在冰凉的雪地上,小心翼翼的躲避着脚下的石子,冲着站在天空之城边缘的雪女出声道。Calmlystands and waits for a long timein the edge, looks into the snowfemale in distant placeto stare, sheturns head, looks that toshebeckonedcherryJi, the redlazylooktemperate.
静静伫立在边缘,眺望着远方的雪女一愣,她回过头来,看着正对她招手走来的樱姬,红色慵懒的眼神温和了下来。Regardingthisonceunderheartdiscontented, wantswithcherryJi who shecompetes, the presentsnowfemaledid not havethatchildishidea, perhapsiseveryoneis the captives, inthismonth of contact, shealsoknew the cherryJi'sgentlepersonality.
对于这个曾经心下不满,想要与她攀比的樱姬,现在的雪女却是没有了那种孩子气般的想法,或许是大家都是阶下囚,在这一个月的接触中,她也知道了樱姬的温柔性格。‚Possiblyhermore suitablechiefgreat general, mywords, works as a heartfeltsubordinate is also good.’
‘可能她更适合总大将,我的话,当个衷心的属下也不错吧。’Snowfemalesnowbeautifulalsosomewhatsaw through, sheis not silly, on the contraryherthoughtslook likesnow and icegeneralglittering and translucent carving on thatsnowy mountain, whatsheare moreregarding the slyghostchiefgreat generalis a mood of worshiprather than the love. Reason thatcompared withcherryJi, butherproudsomeare not convinced, not being convincedslyghostchosecherryJirather.
雪女雪丽也有些看开了,她并不傻,相反她的心思就像是那雪山上的冰雪一般的晶莹剔透,对于滑头鬼总大将她更多的是一种崇拜的情绪而不是爱情。之所以与樱姬相比,只是她内心的骄傲有些不服气,不服气滑头鬼选择了樱姬而不是自己罢了。CherryJiXiaopao the side that arrives atsnowbeautiful, stands upwithheris looking at the distant placetogether.
樱姬小跑着来到雪丽的身边,与她站起一起望着远方。Standsin the blue sky, probably the birdsamesoaringis the desire of human, beautiful scene of thatopenobservation, skylimpidtransparent, is more stirring than itsea, howeverstandshightoolooksis too far, the densefear of undergroundtinything, makingcherryJiretrocedesubconsciouslyonestep.
站在蓝天白云之中,像是鸟儿一样的飞翔是人类的愿望,那空阔瞭望的美景,天空的清澈透明,比之大海还震撼人心,但是站的太高看的太远,地下渺小之物的森森恐惧,让樱姬下意识的后退了一步。Standingin the high placelooked, butdownwardfears, is the instinct of human.
站在高处往下看而为之恐惧,是人类的本能。„Thesemonstersnotyouhow, cherryJi......”
“那些妖怪没有将你怎么样吧,樱姬……”
The snowfemaletoneis somewhat indifferent, looks likehernameto be the same, likewhite snow that the worldflutters, is icy cold the heart of person.
雪女的语气有些淡然,就像是她的名字一样,如同天下飘下的白雪,冰凉着人的心。HowevercherryJifelt the snowfemalecare, thatwas a coldinhot spring.
但是樱姬感受到了雪女的关心,那是寒冷之中的一股温泉。„Heremonsternotmehow.”
“这里的妖怪并没有将我怎么样。”CherryJishakes the head, in a low voicesaying, „...... snowMissbeautiful? Haven't theymaltreatedyou?”
樱姬摇了摇头,低声说着,“……雪丽小姐呢?他们没有虐待你吧?”Someworrieslooks atsnowbeautiful, cherryJifrom the beginningis a captive, but the snowfemalehas actually foughtwith the Capitalmonsters, butsaidcaptures, compared tonot havingcherryJi of lethality, the snowfemaleshouldbycrueltreatmentbe.
有些担心的看着雪丽,樱姬从一开始就是阶下囚,而雪女却是与京都妖怪战斗过,可是说是俘虏,相对于没有杀伤力的樱姬,雪女应该会被残忍的对待才是。Whoknows the snowfemalealso the same as shake the headwithcherryJi, in the tone is also somewhatpuzzled, „...... cherryJicalledmesnowbeautifulto be good, is callingyoucherryJilikeme, herewas acquainted, only thenboth of us.”
谁知雪女亦是和樱姬一样摇摇头,语气中也是有些困惑,“……樱姬叫我雪丽就好,就像我在叫你樱姬,在这里相识的,也就只有我们两人了。”
, Shecontinued saying: „...... TheseCapitalmonsters are also strange, after Ihold, has thrownno matterhere, besidesdoes not makemeleavethisregion, tohas not madeanythingtome.”
顿了顿,她继续道:“……不过这些京都妖怪也是奇怪,将我抓住后就一直扔在这里不管,除了不让我离开这一区域外,到也没有对我做什么。”„Thatmayreally be good.”
“那可真是太好了。”CherryJibreathes a sigh of relief, wasputswith ease.
樱姬舒了口气,也是放轻松了下来。„Really isquitefierce, when I came from that sidelike spring all year round, arrived here to turnin the winter.”
“不过真是好厉害呢,我从那边过来时还是四季如春,来到这里就变成冬天了。”IncherryJiYanshocksinexplicably, hervisionsweepsall around, the white snowhas danced in the air, the beautifulgardenhad been coveredby the white, inthissnow white, is sending out the winteraloneness, colddreary, and beauty of flying snow.
樱姬眼中震撼莫名,她的目光扫过四周,白雪飞舞,漂亮的花园已经被白色覆盖,在这皑皑之中,散发着冬天的孤寂,寒冷的萧瑟,以及飞雪的美丽。„Not onlyso......”
“岂止如此……”
The snowfemale'supholdhandslowly, the slenderfingertouched the world outside sky.
雪女缓缓的抬起手,修长的手指触碰到了天空之外的世界。However the nextquarter, shelooks likereceives an electric shockreceivesto reach behind the back, caught a black saltlike the this solitary onesnowbrightfingertip.
不过下一刻,她就像是触电般的收回手,如同孤雪般剔透的指尖染上了一层黑灰。„I, althoughdoes not know that thisfloatinin the aircitybig, howeverhereall aroundwas settledby the arrange/cloth, wantsto escapefromhereis impossible. ThatbigYin-Yangmaster is really fierce, constructedthisgodsalso to for the miracle that itexclaimed in surprise, if the Yin-Yangmasters of human were so fierce, ourmonstershad been exterminated.”
“我虽然不知道这座漂浮在空中的城市有多大,但是这里的四周都被布下了结界,想要从这里逃跑根本不可能。那位大阴阳师真是厉害,举手投足间就建造出了这种神明也要为之惊叹的奇迹,要是人类的阴阳师都有这么厉害,我们妖怪早就被灭绝了吧。”Even ifsituated in the enemyopposite party, the snowfemalefallstotwometerspowerful is still acclaims.
即使处于敌对方,雪女对两仪落的强大也是赞叹有加。„Even ifmyanythingdoes not understand, Istillknowthismatter, only then the gods in legendcanachieve......”
“就算我什么都不懂,我也知道这种事,只有传说中的神明才能做到了……”Just like the snowfemale, cherryJiseizes the worldgood fortune the unsurpassedmighty forcealsoto respecttothis, shesees with one's own eyestwometersto fallliftsin the hands, constructed such a grandly, the city of human not unimaginablelegend.
和雪女一样,樱姬对这夺天地造化的无上伟力也是崇敬着,她亲眼看到两仪落抬手之间,就建造出了这么一座宏伟的,人类无法想象的传说之城。Humanwill always be holding the heart of respectregarding the miracle that oneselfare unable to complete, if not forstandpoint of both sides, saw with one's own eyesthischerryJiat that time, perhapswill kneel downtwometersto fall the praylikely.
人类对于自己无法办成的奇迹总是会抱着敬仰的心,若不是双方的立场,当时亲眼看到这一幕的樱姬,说不定就会跪下像两仪落祈祷了。„Does not know that the monstermistermustbe what to do good......”
“不知道妖怪先生要怎么办才好……”CherryJiis heavyhearted, someworryslavegoodslipperywooden scoops.
樱姬忧心忡忡的,有些担心奴良滑瓢。
The snowfemalehas not spoken, howeveronherfacehas revealed the forced smile.
雪女没有说话,但是她的脸上已经露出了苦笑。UnlikecherryJi, the snowfemaleknows the disparity between monsters, althoughis respecting the chiefgreat general of thatslavegoodgroup, but the snowfemaleis deceivingoneselfherstillto knoweven, compared with the slavegoodslipperywooden scoopandthatmonsterlord, differenceis not a tiny bit, butisday and the disparity of place.
与樱姬不同,雪女知道妖怪之间的差距,虽然崇敬着那位奴良组的总大将,但是雪女就算在欺骗自己她也知道,奴良滑瓢和那位妖怪之主相比,差的不是一点半点,而是天与地的差距。Even if leadinghundredghosts, perhapsis unable to shake the hand of thatmonstersamefellow.
就算是率领着百鬼,恐怕也无法撼动那个怪物一样的家伙的一只手。Sometimes, the snowfemaleevenfelt,goes on livinglike the presentlike thisalsowell......
有的时候,雪女甚至觉得,就像现在这样活下去也不错……Does not needto think that the matter of slavegoodslipperywooden scoop, does not needto think the matter of slavegoodgroup, is gladto ramblein this most suitablesnowfemaleenvironment, theseCapitalmonsterstoher are also delicioustastyis supplying, every dayseems like a getting oldauntto drinkto seek pleasure, drunkenlying downin the snowy areas, thisfeeling is also makesherjoyful.
不用去想奴良滑瓢的事,不用去想奴良组的事,在这最适合雪女的环境中独自一人乐得逍遥,那些京都妖怪对她也是好吃好喝的供着,每天像是个上了年纪的大妈般喝酒取乐,醉醺醺的躺在雪地之间,这种感觉也是让她欣喜。
The snowfemale, the itself/Benlives aloneinGreat Snow Mountain, is enjoying the lonelyandlonelymonster.
雪女,本就是独处在大雪山中,享受着寂寞与孤独的妖怪。„The bigYin-Yangmaster is really a gentleperson......”
“不过大阴阳师阁下真是个温柔的人呢……”
Not consciousness, cherryJimentionedtwometersfall.
不知觉的,樱姬提到了两仪落。
The snowfemaleearmoves, sluggishlooks atcherryJi, waits forherto speak.
雪女的耳朵动了动,懒散的看着樱姬,等着她说话。„Within the storyrecords, powerfulandcharming, moreoveris very gentle, is completely different from thatfeather robefoxSir.”
“和物语中记载的一样,强大、帅气、而且很温柔,和那位羽衣狐大人完全不同。”Mentioned the feather robefox, cherryJihitto tremble, the feather robefoxis always cruelandbrutal, the queen who probablykept aloof, fellcompared with the gentleness that bathed in fresh airwithtwometers, was actually dreadful.
提到羽衣狐,樱姬打了个寒颤,羽衣狐对人总是残忍而无情,像是高高在上的女王,与两仪落如沐春风的温柔相比,却是让人害怕。Snowfemalefunnyshaking the head, looks at the cherryJi'sexpectation.
雪女好笑的摇了摇头,看着樱姬的憧憬。Since the bigYin-Yangmasterappearsinbigandstarts, hisstoryspreadswidely, the person who thiscountrywas bornalmostreadhisstoryto grow up, worshippedtohim is also natural.
自从大阴阳师出现在大和开始,他的故事就广为流传,这个国家出生的人几乎都是读着他的故事长大的,对他崇拜也是理所当然。Let alone, the young girl of cherryJithisagewas fantasizingput on airs, on that day the forcingoutstanding heroes, waved the allied armies of monsterandYin-Yangnatural that defeated, as well asthatwas not brutal, actuallyeaselike the Kingaggression, the girl who attractedthisage was also natural.
更何况,樱姬这个年纪的少女幻想着白马王子,那一日力压群雄,挥手间就将妖怪与阴阳师的联军打败的潇洒,以及那绝不残酷,却悠然如同王者般的霸气,吸引这个年纪的女孩也是理所当然。‚Chiefgreat generalyoudo not come, was careful that ownwomanfollowedothers......’
‘总大将你再不来,小心自己的女人跟别人跑了啊……’Snowfemalesnowbeautifulinterestingis thinking.
雪女雪丽有趣的想着。At this moment, coldcool breezehas blown, moves the snowflake of skyto come.
就在这时,一阵寒冷的凉风刮过,吹动着天空的雪花呼啸而来。CherryJiboth handsholdoneselfkimono, coldshrank the neck.
樱姬双手抓住自己的和服,冷的缩了缩脖子。„CanobtaincherryMissJito praiselike this, below isveryjoyful.”
“能得到樱姬小姐这样夸奖,在下还是很欣喜的。”
The longmale voicetransmitsfromtwofemaleback, stepsin the footstepsinsnowy areasnot to makeanysound, butthisgentlevoice, letscherryJi and snowfemalebodyonestiff.
悠悠的男声从两个女性的背后传来,迈在雪地间的脚步没有发出任何的声音,但是这温柔的嗓音,却让樱姬和雪女的身体一僵。CherryJisuddenlyfelt that bodyonewarm, hersurprisehas turned head, saw that twometersfell a mink coatthrow overonherbody.
樱姬突然感到身体一暖,她诧异的扭过头来,看到两仪落将一件貂皮大衣披在了她的身上。„CherryMissJiis only a human, stayedinthisplacefor a long timecanresult in the cold.”
“樱姬小姐只是个人类,在这种地方待久了可是会得风寒的。”Hesaidwith a smile,under the snowfemalevigilantvision, lifts the handto sweepfrom the snowLi'ssendingsilk, strokes the ground the snowflake that in the snowfemaletop of the headfalls gently.
他笑着说道,在雪女警惕的目光下,抬起手从雪丽的发丝上一扫,将雪女头顶上飘落的雪花拂到了地上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: The snowflake dances in the air