Person's shadow in thatform and memorysomewhatis slightly different, in the windseesin the delicate fragranceeye, her she, neverhas changed, evenexperiencedreincarnationsamsara the 12times, initiativewill abandonpassingis yearning for the future, howeverhersoulwill not actually changeabsolutely.
那个身影和记忆中的人影略有些不同,但是在风见幽香的眼中,她还是那个她,从未变过,即使经历了十二次的转世轮回,主动的抛弃过往向往着未来,但是她的灵魂却绝对不会改变。InBobeautiful who in others 'seyesseesmerelyis onlyBobeautiful, isthatstatureselectshigh, puts on the witch who the red and whitewitchtakes, was fantasizingwhat kind ofmagnificence the appearance under hermaskis, in the windseesdelicate fragrancethatsuch asin the doublepupil of blood, sheseesistogether the torn to piecessoul, in the remotepast, dissipatedwhenMiyoshiro, the humanandmonsterrising to challenges of timearrival, and witchinthathumanwas the age that the unityunsurpassedlymostwasdegeneratesdark, after experiencesall the sorrowwantedcertainly.
在他人的眼中看到的博丽仅仅只是博丽,是那个身材高挑,穿着红白巫女服的巫女,幻想着她那副面具下的容颜又是如何的瑰丽,但是在风见幽香那如血的双眸中,她看到的则是一块支离破碎的灵魂,是在久远的过去,在神代消逝,人类与妖怪的时代到来时的披荆斩棘,以及巫女在那个人类最是团结无上又最是黑暗堕落的年代,所经历一切后的悲苦欲绝。Has not experiencedthattime, has not looked up tothatwitchonce is so the person of great achievements, does not have the qualificationsto despiseherfaintnessto the life, disdainsherregarding the lifedesperate.
没有经历过那个时代,没有仰望过那位巫女曾经做下如此丰功伟业的人,是没有资格鄙夷她对生命的淡漠,不屑她对于生命的绝望的。
The witchesfrommoststart is a human, shehas the love of humanto hate the rival in love, has the good and evilview of human, shehad once experiencedhumanwith own eyestoherbetrayaltoherdeceit, has experiencedhumannoblewithsentiment, shehad seen the monsterdisasterlandtakeshumanas the food, has seenopposition that has the sanemonstersighperson and monster.
巫女从最开始就是一个人类,她有着人类的爱恨情仇,有着人类的善恶观,她曾亲眼见识过人类对她的背叛对她的欺骗,也见识过人类的高尚与情操,她看到过妖怪祸乱大地以人类为食,也见过拥有理智的妖怪感叹人与妖的对立。Inthatis the chaoticage, the whole worldfell into the oppositionandslaughtering, the witchinbigandbuilt the political power of human, butalsohasinothermainlandcompared withshemore outstandingpersonrushes toremote mountains and ancient forests the monster, is seized the bestlandbyhuman, buttheseperson have not livednow, becauseinthatis the age that the painstruggles, thesepeoplewere exhausted, was exhausted, aftertheycompleted the mission of human, rathermoved toward the deathnot to continueto survivein this sadworld.
在那个最是混乱的年代,整个世界都是陷入了对立与杀戮,巫女在大和建立了人类的政权,而在其他大陆亦有着比她更出色的人杰将妖怪赶到深山老林,由人类占领最好的大地,但是那些人杰没有一位活到现在,因为在那个最是痛苦挣扎的年代,这些人都困顿了,疲惫了,当他们完成了人类的使命后,宁愿走向死亡也不想继续存活在这个悲伤的世界。ExperiencedhumansadeightcloudZito be turned into the monsterto evadebyoneself, butexperienced the humandesperatewitch, actuallycannothaveoneselfanyselfishness, still can only wait to believe the return of gods.
经历过人类悲伤的八云紫让自己变成了妖怪来逃避,而经历了人类绝望的巫女,却不能有自己任何的私心,依然只能等待着自己信仰神明的归来。In the windseesin the delicate fragranceeye, the presentwitchissuchbeing scarred, eventhatlaughablemask, cannotmake the lord of four seasonsfresh flowersmile the slightest.
在风见幽香的眼中,眼前的巫女就是如此的伤痕累累,就算是那副可笑的面具,也不能让四季鲜花之主笑出分毫。Shelooked atto be protectedbyMiain the backspiritdream, was saidto the witch: „...... Is sheyoutofutureentrusting?”
她看了看正被露米娅保护在背后的灵梦,然后才是对巫女说道:“……她就是你对未来的托付?”
The windsees the thing that the delicate fragranceknowsto be many, the knownsecretare many, even ifshehas livedinsunflowerin the fieldsrarelygoes out, notlikeeightcloudZimystical, whenstandswhenherposition, will knowmanysecretnaturally.
风见幽香知道的东西很多,知道的隐秘很多,就算她一直住在太阳花田中很少出去,也不像八云紫那样神神秘秘,但是当站在她的位置时,自然而然就会知道许多的秘辛。„...... Right, sheisItofutureentrusting, to the guarantee of godsSir, smalldelicate fragrance!”
“……没错,她就是我对未来的托付,对神明大人的保证,小幽香!”Bobeautiful the voiceis sluggish, completelynotlikedelicate fragrancememoryinchilly.
博丽的声音懒懒散散的,完全不像幽香记忆中的那样清冷。However a confirmation standard of personregardinghumanperhapsishismemory and character, butwindwardseesdelicate fragrancebigmonster, recognizes a standard of personishissoul, rather thanbyexternal of physical bodyfetter.
不过对于人类来说一个人的认定标准或许是他的记忆和性格,但是对风见幽香这种大妖怪来说,认定一个人的标准就是他的灵魂,而不是被肉体束缚的外在。Nod that sheshows neither approval nor disapproval, butinthatlong and narrowpupilflashes throughwipesto be meaningful, „...... hewill not permityour.”
她不置可否的点点头,只是那狭长的眸子里闪过一抹意味深长,“……他是不会允许你的。”„Youwithsmallpurplewere when same, the speech is so also mystical!”
“你什么时候和小紫一样了,说话也这么神神秘秘的!”
The surfacewindwardseesdelicate fragranceis the words of reminder, Bobeautifulactuallydid not appreciate kindness renderedis scolding.
面对风见幽香似是提醒的话语,博丽却毫不领情的数落着。„Snort!”
“哼!”
The windsawdelicate fragrancecoldsnort/hum, seemingwasraiseseightcloudZito be somewhat discontentedtoBobeautiful.
风见幽香冷哼了一声,好似是对博丽提起八云紫有些不满。Perhapsisdiscovered that the windsees the delicate fragranceactuallynot to have‚minding others' business’, Miasomewhatstunnedhas the spiritdreamto continueinfield of flowersto play, often will also looktoBobeautifulanddelicate fragrancehere.
或许是发现风见幽香竟然没有‘多管闲事’,露米娅有些愕然的带着灵梦继续在花田中玩耍,不时的还会看向博丽与幽香这里。„If the smalldelicate fragranceyournothing, Imusthave the spiritdreamto play.”
“如果小幽香你没有什么事,我就要带着灵梦玩了。”Bobeautifuldoes not have anywith the meaning that the delicate fragrancetalked about old days, butsaid.
博丽并没有什么与幽香叙旧的意思,只是如此说道。„......”
“……”
The lord of four seasonsfresh flowerhas not spoken, butBobeautifulknows that sheactuallyperceivedandtacitly consented the words, once in the master of thisfresh flowerwas small and weak, the witchshelteredherto grow healthy and strong, ifsaw the delicate fragranceto analogy a sunflower the wind, theninitialBobeautifulwasthatSun that sheyearned, visitsherdiligently, absorbslightandheat that sheis sending out.
四季鲜花之主没有说话,但是博丽知道她却是把话听进去并且默许了,曾经在这位鲜花的主人弱小之时,巫女就庇护着她茁壮成长,若将风见幽香比喻成一朵太阳花,那么当初的博丽就是她所向往的那个太阳,努力的看着她,吸收着她所散发出的光和热。„Mothermother, can thisflowerpick?”
“阿妈阿妈,这个花可以摘下来吗?”
The spiritdreamsaw that ownmotherwalked, ‚giggle’askingwith a smile.
灵梦看到自己的阿妈走了过来,‘咯咯咯’的笑着问道。„Spiritdream, cannot......”
“灵梦,不可以……”„Ok~ ~”
“可以哦~~”
The Miawordshad not said that was brokenbyabundantbeautiful, does not wait forMiato hurryto turn around, the spiritdreamveryobedientsquatting downbody, has startedto pickinthatsea of flowersto think the beautifulfresh flower.
露米娅话还没说完就被博丽打断,不等露米娅慌忙转身,灵梦就已经十分听话的蹲下身子,开始采摘起了那片花海中自己认为美丽的鲜花。Miasizes up the windto see the delicate fragrancesecretly, saw after shehas no response, relaxes.
露米娅偷偷的打量着风见幽香,见到她没有任何反应后才是松了口气。„Thesechildrenlikehervery much......”
“那些孩子很喜欢她……”Suddenly, the windsees the delicate fragranceto arrive atside the Miato open the mouthto make noisetoher, letsfoodpersonmonsterstunned.
突然,风见幽香来到露米娅身边对她开口出声,让食人妖怪一阵愕然。Does not pay attention to the Mia'signorance, the windsees the delicate fragranceto continue saying: „...... Shouldbelonelyperson of foodpersonmonster, canactwith others unexpectedly.”
不理会露米娅的浑浑噩噩,风见幽香继续道:“……本应是孤独一人的食人妖怪,竟然也会和他人一起行动。”„Wants...... to wantyouto manage, is not good!”
“要……要你管啊,难道不行吗!”Temporarilydepresseswindwardseesfearing of delicate fragrance, Miahas turned headsnort/humto say.
暂时压下对风见幽香的惧怕,露米娅扭过头哼道。„...... Ok.”
“……可以哟。”
The windsawdelicate fragrancelighta few wordsto make the Miawhole persontarry, „......, so long asis living, anyone, mustpursue the significance of survival. No matterhumanormonster, regardless ofSirorchild.”
风见幽香淡淡的一句话让露米娅整个人都是呆住了,“……只要是在活着,不论是谁,都要去追求生存的意义。不管是人类还是妖怪,不论大人还是小孩。”At this moment, the windsaw the delicate fragranceabsolutelynot to havethatin people's mindbrutaltyrannical, looked likeoneto read the philosopher of poetry bookfull, is telling for several thousandyearslife experience.
这一刻,风见幽香完全没有了人们印象中的那股残酷暴虐,就像是一位饱读诗书的哲学家,诉说着自己数千年来的人生经验。„...... Thatis the lifestyle that thesechildrenhope, butrespectstheirlifestyles, ismylifestyle, thatis the significance that Isurvive.”
“……那是那些孩子们所盼望的生存方式,而尊重它们的生存方式,就是我的生存方式,那就是我生存的意义。”
The windsees the flowers of delicate fragrance in handfinger/refers of not far awayspiritdreamhand, has gripped the beautifulflower that onehas competed to be the most unusualcolorfullyin the hand of therespiritdream, shetois squattinginherfrontmother, is showing offownharvest.
风见幽香用手一指不远处灵梦手中的花朵,在那里灵梦的手中已经握住了一把五颜六色争奇斗艳的美丽花儿,她正对着蹲在她面前的阿妈,显摆着自己的收获。„Thenyourlifestyle and significanceareanything, eats the personmonster......”
“那么你的生存方式与意义又是什么呢,食人妖怪……”
The lord of four seasonsfresh flowercast asideMiaoneeyeslightly, is the starting to walkstep, walkstoward the spirit the place of dreamandwitch.
四季鲜花之主轻撇了露米娅一眼,然后就是迈开步伐,往灵梦与巫女的地方走去。Mialooks atherbackdull, at this timeshediscovered, originally, the bigmonster who canfromlivelong ago, even if the windsees the delicate fragrance is still inferiorsurfacesuchas ifsimplydoes not have the reason, onlyknows that slaughterswithtyrannically, shealsohasoneselfphilosophy of life and wisdom, the survivalsignificance that issheprefers death to humiliationunder the lofty and unyielding character of contains.
露米娅呆呆的看着她的背影,这个时候她才是发现,原来,能够从那么久远活下来的大妖怪,就算是风见幽香也不如表面那样的仿佛根本没有理智,只知道杀戮与暴虐,她也有着自己的人生哲学与智慧,那是她宁折不弯的傲骨下所蕴藏的生存意义。Alsoperhaps, thisthenfantasizes the township, everyone is situated between the general knowledge and non-general knowledge, everyone is unique.
又或许,这便是幻想乡,每一个人都介于常识与非常识之间,每一个人都是独一无二的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117: Fantasizes the uniqueness of township