TOTMG :: Volume #15

#106: The plot of ancestor

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Aha, never expected that summer you will also come back here unexpectedly, this thinks that you have treated in Tokyo.” “啊哈,没想到夏目你竟然还会回来这里,本以为你会一直待在东京呢。” In memorial ceremony that this countryside small town holds at the end of March, seems is the Heavenly Dynasty person celebrates is Spring Festival same, is an extremely official as well as grand holiday, on this day the small town council in hangs all over the lantern at the rural fair, by the path is some are playing the game completely and sells the snack the stall, during the children happy talks and laughters are holding a memorial service, is crossing every year joy time. 在这个乡下小镇三月底所举行的祭奠,就好似是天朝人过春节一样,是一个极其正式以及隆重的节日,这一天小镇会在在集市上挂满灯笼,道路两旁全部都是一些做着游戏和卖小食的摊位,孩子们欢声笑语在祭奠之中,过着每年一次的快乐。 But situated in this small town true ruler, extremely famous Tsuchimikado family/home, will also stay at home to make the prayer on this day, is for a lot of years the tradition, regarding Yin-Yang master community, the tradition cannot be broken, because the so-called tradition is mixing with mysterious and charm. 而位于这个小镇真正的统治者,极其有名气的土御门家,这一天也会闭门不出做着祷告仪式,算是千百年来的传统,对于阴阳师这个群体而言,传统是不能被打破的,因为所谓的传统就夹杂着神秘与魔力。 „Because holds a memorial service very importantly, even must hurry back in Tokyo......” “因为祭奠很重要,就算是在东京也要赶回来……” Tsuchimikado summer eye puts on one to take the same ceremony clothing like the witch, after hearing Tsuchimikado spring tiger and inquiry of flatter blade winter, lowering the head that the complexion blushes said low voice. 土御门夏目穿着一件如同巫女服一样的仪式服装,在听到土御门春虎与阿刀冬儿的询问后,脸色发红的低着头小声说道。 Her itself/Ben is a gentle outside and firm inside girl, moreover extremely easy shy. 她本就是个外柔内刚的女孩,而且极其的容易害羞。 „As Tsuchimikado family/home under generation of you, doesn't need to attend the ceremony with other clansmen?” “作为土御门家下代当家的你,不需要和其他族人一起参加仪式吗？” flatter blade winter somewhat strange asking, because of the traditional reason, Tsuchimikado family/home all Yin-Yang masters will conduct the ceremony prayer on this day, this prayer must in the secret ‚temple’ place conducts one whole evening, will finish until the next day, the content of ceremony in fact by the atmosphere and spirit strength of holiday, blesses this piece by the land that a Tsuchimikado clan protects, hopes that it can continue to get down thrivingly, is an incantation law and big ceremony that is related to the land. 阿刀冬儿有些奇怪的问道,这一天因为传统的原因,土御门家所有的阴阳师都会去进行仪式祷告,这个祷告要在隐秘的‘神殿’场所进行一整晚,直到第二天才会结束,仪式的内容实际上就是以节日的气氛与灵力,来祝福这片被土御门一族所守护的土地,希望它能够继续繁荣昌盛下去,是一种事关土地的咒法与大仪式。 „I also not grown, does not need to attend the ceremony.” “我还没有成年啦,不需要去参加仪式的。” Tsuchimikado summer eye is explaining low voice, this time Tsuchimikado clan is the person was on the wane, even the reserve of capable people is still even insufficient, will therefore be taken away the position of Yin-Yang highest senior official by Cangqiao temporarily, was won the position that the Yin-Yang master led. 土御门夏目小声的解释着,这个时候的土御门一族已经算是人丁凋零了,甚至就算是人才储备也已经不足,也因此才会被仓桥家暂时夺去了阴阳寮最高长官的职位,也就是被夺去了阴阳师领导的位置。 The Tsuchimikado clan of heyday can definitely rely on strength and the entire Yin way of yang the clan resists, a present Tsuchimikado clan will work as even Lord are still most is Yin-Yang hall ‚12 gods’ that rank, was impossible to achieve like the past is so refinedly unusual, is depending upon all kinds of Buddhist musical instruments and incantations that the inherited from predicessors of ancestor as well as spread has, perhaps has declined thoroughly. 全盛时期的土御门一族完全能够凭借着一族之力与整个阴阳道对抗,如今的土御门一族就算是当主也最多就是阴阳厅‘十二神将’那个等级的,不可能在做到如过去那样超凡脱俗,要不是依靠着先祖的余荫以及流传下来的各种各样的法器与咒具,恐怕早就彻底没落。 Also because, has the unusual sense of mission and pressure as next generation Tsuchimikado summer Mucai, the knowledge of various learn/study Yin-Yang techniques goes all out since childhood, for can after oneself grow up takes over to work as the lord, can carry forward a Tsuchimikado clan again. 也正是因为如此,作为下代当家的土御门夏目才会有着异乎寻常的使命感以及压力,从小就拼命的学习各种阴阳术的知识,为的就是能够在自己长大后接任当主,能够再次将土御门一族发扬光大。 This is the life that Tsuchimikado of muddling along spring the tiger definitely is unable to understand, fearful pressure that definitely is unable to understand. 这是得过且过的土御门春虎完全无法理解的生活,完全无法理解的可怕压力。 „Does not need to attend the ceremony to be good, that makes us before going to Tokyo, well on holding a memorial service plays one time!” “不需要参加仪式好,那就让我们在去东京前,好好的在祭奠上玩一次吧！” Tsuchimikado spring the tiger said with a smile, but summer eye is the gentle nod approval, her life almost studies and learn/study, probably now such plays noisily is very rare, although has been called the talent, but only Tsuchimikado summer eye know, she is not the talent, all that now obtains are try hard to obtain. 土御门春虎笑着说道,而夏目则是温柔的点头认同,她的生活几乎就是学习和学习,像是现在这样的玩闹是非常少有的,虽然一直被人们称作天才,但是只有土御门夏目自己知道,她并不是什么天才,现在所获得的一切都是自己努力得到的。 Is accompanying flatter blade winter and Tsuchimikado spring the tiger walks above memorial ceremony, all around puts on the man woman of traditional kimono, many children are upon the jump, are eating the stall of roadside, plays is catching the goldfish as well as plays air-gun wait/etc games. 陪着阿刀冬儿和土御门春虎走在祭奠之上,四周都是穿着传统和服的男人女人,更有许多小孩子在跑来跑去,吃着路边的小摊,玩着捞金鱼以及打气枪等等游戏。 When being at some crossroad, Tsuchimikado summer Muleng, because she remembers for three years ago here ran into the person of that doubtful ancestor, but that time meets by chance really has profound imaginary, even present Tsuchimikado summer eye was still suspecting that meet is really or false, should that not be only the ancestor is unable to continue watching a Tsuchimikado clan now will hold the dream desolately? 在走到某个路口时,土御门夏目楞了一下,因为她记得三年前正是在这里遇到了那个疑似先祖的人,但是那次偶遇实在是太有玄幻性,就算是现在的土御门夏目也在怀疑那一次的相遇到底是真还是假,该不会那只是先祖看不下去土御门一族现在的落寞而托梦吧？ Thinks that real history of Tsuchimikado family ancient book record, is not the history of that Yin-Yang the average people understand, Tsuchimikado summer eye is knows that ancestor Sir is not in the historical legend takes drawing back governs the monster for own duty, the ideological virtue extremely noble big Yin-Yang master, but is one has own selfishness and darkness, even wants fearfulness that eliminates the world to create slaughters boundlessly ‚fiendish person’. 只是想到土御门家族典籍记载的真实历史,不是普通人们所了解的那段阴阳师的历史,土御门夏目是知道那位先祖大人可不是历史传说中以退治妖怪为己任,思想品德极其高尚的大阴阳师,而是一个有着自己的私心与黑暗,甚至想要肃清世界造成无边杀戮的可怕‘魔王’。 Tsuchimikado summer Muyi read the story of ancestor to grow up, however understood after growing up the real historical evidence of ancestor, that enormous dropping variance feeling made her be somewhat at a loss, a big Yin-Yang master of noble character and high prestige, the lord of monster let the innumerable monster and Yin-Yang master jointly punitive expedition, then to Yin with Yang good integration, extremely wicked with extremely good common fusion, accomplished that ancestor riddle general charm, perhaps this was the true meaning of Yin-Yang. 土御门夏目亦是读着先祖的故事长大的,但是在长大后了解了先祖的真实史实后,那种极大的落差感让她有些无所适从,一位德高望重的大阴阳师,一位让无数妖怪与阴阳师联合讨伐的妖怪之主,那至阴与至阳的完美结合,极恶与极善的共同融合,造就了那位先祖谜一般的魅力,或许这才是阴阳的真正含义吧。 The ancestor Sir simply did not have true dying, this was Tsuchimikado summer eye knows long before, grasped the technique of returning to life, founds the ancestor who safe Shan Residence Monarch offered a sacrifice to radically is the not possible death in the true sense, but that time like holding dream same meeting ancestor, was makes Tsuchimikado summer eye in reverential awe, because understood part of essences that two meters fell, what she will be afraid that ancestor Sir also has the huge plot plan. 先祖大人根本没有真正的死去,这是土御门夏目很早以前就知道的,掌握了返魂之术,开创了泰山府君祭的先祖根本是不可能真正意义上的死亡的,而那次如同托梦一样的遇到先祖,更是让土御门夏目诚惶诚恐,因为了解两仪落的一部分本质,她才会更加害怕那位先祖大人是不是又有什么巨大的阴谋计划。 Looks at front not far away laughing Tsuchimikado spring the tiger, she somewhat envies him suddenly, because anything does not know, because extremely in ignorance, can therefore such happy life. 看着前方不远处嘻嘻哈哈的土御门春虎,她突然有些羡慕他,因为什么都不知道,因为太过于无知,所以才能这样开心的生活。 „summer eye, you are in a daze, hurries......” “夏目,你在发什么呆呢,赶紧过来啊……” Tsuchimikado spring the tiger discovered that summer eye is in a daze in not far away, shouted one hastily. 土御门春虎发现夏目正在不远处发呆,连忙喊了一声。 „Sorry, I was distracted a moment ago.” “抱歉,我刚才走神了。” summer eye smiles to follow the spring tiger and flatter blade winter footsteps reluctantly, three people continued to start playing of memorial ceremony, but has not proceeded to stop many, suddenly presented one to just like the bad young girl same girl in their front, in her mouth holds an apple sugar, the look was arrogant, in that arrogant deep place imitated, if brings infatuated demented. 夏目勉强的笑了笑跟上了春虎与阿刀冬儿的脚步,三个人继续开始了祭奠的游玩,只是还没往前走多远就是都停了下来,在他们前方突然出现了一个犹如不良少女一样的女孩,她的口中含着一块苹果糖,眼神高傲,在那高傲的深处又仿若带着痴迷的癫狂。 „Are you...... the people of Tsuchimikado family/home?” “你们……就是土御门家的人吧？” Young of young girl, the sound is also very of pleasant to hear, however after hearing her words, the air seemed the ice cold, a named hostility filled the air with the thing of murderous aura, lets blade winter and Tsuchimikado summer look is dignified, only then spring the tiger some not adaptation is trembling the body. 少女的年纪不大,声音也很是好听,但是在听到她的话语后,空气都仿佛是冰寒了下来,一种名为敌意与杀气的东西弥漫,让阿刀冬儿和土御门夏目眼神凝重,只有春虎有些不适应在哆嗦着身体。 …… …… In this Capital nearby countryside small town is holding the annual celebration, wears the governing god robe, the long hair shawl, is walking gradually like the ancient aristocrat same man, his waist hangs the bell dingdong to make noise, the bell hangs above together the plain bronze mirror, but in the front of man, the person in Yin-Yang hall is blocking here, at the same time is telephoning to inform anything loudly. 就在这个京都附近乡下小镇正在举行着一年一度的庆典时,一个身穿御神袍,长发披肩,如同古代贵族一样的男人正缓步走来,他的腰间挂着铃铛叮当作响,铃铛是挂在一块古朴的铜镜之上,而在男人的前方,阴阳厅的人正在将这里封锁,一边打着电话大声通知着什么。
To display comments and comment, click at the button