When Dr. Ferranqi in the hand takes a model module suddenly the instance that falls from the hand, all as if static. 当费兰奇博士手上拿着的一块模型组件突然之间从手中滑落的瞬间,一切仿佛静止了下来。 Probably suddenly turned into the ash, without the grey of temperature, seems like the instance after explosion, all sounds were submerged. 好像突然变成了灰,没有温度的灰色,又像是爆炸之后的瞬间,一切的声音都被淹没了过去。 Dr. Ferranqi fell down slowly, probably weightlessness. 费兰奇博士缓缓地倒在了地上,像是失重。 The world is slowing down, his body, lay down on the ground finally, the impact made his cheeks vibrate, Mr. Orpheus puts out a hand at this time, actually cannot hold. 世界在放慢,他的身体一顿一顿,最后才躺在了地上,冲击让他的脸颊抖动了一下,奥菲先生此时伸出了手,却没能抓住。 „Father!” “爸！” „Doctor!!” “博士！！” The sound that the people shout such as the tide wells up, all again become brilliant, studies indoor light dazzlingly bright like the daytime, beautiful, is just like Sun. 众人呼喊的声音如潮水涌来,一切又再变得光彩夺目,研究室内的灯光白亮如昼,明媚,恰似太阳。 Dr. Ferranqi looks at head light, in the pupil faints a brilliance, the corners of the mouth showed a smile. 费兰奇博士看着头上的灯光,瞳孔内晕开了一圈的光彩,嘴角露出了一丝微笑。 He closed the eye slowly. 他缓缓地闭上了眼睛。 ...... …… They are not willing to make the life of Dr. Ferranqi wither away, wants in final try Dr. Ferranqi to rescue. 他们不愿意让费兰奇博士的生命就此消亡,想要在最后的一刻也试图对费兰奇博士进行抢救。 The transportation of city again becomes crowded, but a path to hospital actually exceptionally smooth. 城市的交通再一次变得拥挤起来,但一条通往医院的道路却异常的顺畅。 Out of the door of operating room, not only has Mr. Orpheus, the chiefs of scientific research institute as well as one group of worrying researchers. Time in a while, another old companion of Dr. Ferranqi, manager Matthew also hears Xingan of science and technology museum. 手术室的门外,不仅仅有奥菲先生,还有科研院的院长以及一群着急的研究员们。没过多久的时间,费兰奇博士的另外一名老伙计,科技馆的馆长马修也闻信赶了过来。 The manager Matthew's relations with Dr. Ferranqi, want to be closer than him and scientific research institute the chiefs. Matthew is the Ferranqi best friend. 馆长马修的关系与费兰奇博士,比他和科研院的院长还要亲密许多。马修才是费兰奇的至交好友。 He arrived at the front of Mr. Orpheus, hugged silent speechless, made an effort to pat the shoulder of Mr. Orpheus, gave an elder to give the comfort. 他来到了奥菲先生的面前,沉默无语地拥抱了一下,用力地拍了拍奥菲先生的肩膀,给予一名长辈能够给予安慰。 „didn't expect will have this matter unexpectedly.” “没想到居然还会发生这种事情。” Matthew sighs in front length of Mr. Orpheus: „On that day...... not long, he led Louis to come here to visit obviously. I also promised him to discuss with Mr. Billy again how he can the present drop down? Why haven't I convinced Billy...... he to be able the present to drop down?” 马修在奥菲先生的面前长叹了一口气:“那天……明明没有多久,他才带着小路易斯来到我这里参观。我还答应了他再一次和比利先生商量,他怎么能现在就倒下呢？我还没有说服比利……他为什么能现在就倒下呢？” Mr. Orpheus has not spoken, after the brain is only Dr. Ferranqi tumbles that wipes the smile, the mood instead wants to be tranquiler than anybody. 奥菲先生没有说话,满脑子只是费兰奇博士跌倒之后的那一抹笑容,心情反而比任何人都要平静一些。 Looks on the corridor full one group, Mr. Orpheus arrived at corner silently, lit a cigarette- where smoke brings from others, in fact Mr. Orpheus had stopped smoking quite long some time. 看着走廊上满满的一行人,奥菲先生默然地走到了角落处,点了根烟-烟是从别人哪儿取来的,事实上奥菲先生已经戒烟了好长的一段时间。 He understands, at first because of an immature request, will make Dr. Ferranqi step onto this not to have on the end road forever. 他明白到,起初只是因为自己一个稚嫩的要求,才让费兰奇博士走上了这一条永无尽头的路上。 However the doctor still leads the way...... perhaps, initial he truly for a child's joke, the appearance of researcher but more and more has a common goal along with this road on, perhaps that focus of his in the heart, already not only for one to child's commitment. 但是博士依然前行……或许,最初的他确实只是为了孩子的一句戏言,但伴随着这条路上越来越多志同道合的研究员的出现,或许他心中的那份执着,已经不仅仅只是为了一句对孩子的承诺。 He shouldered the life of entire team afterward. 他后来更加是背负了整个团队的生命。 Mr. Orpheus remembers suddenly does not know where from hears a few words that: In the human history any transformation is not an idyll, it along with tears and pain. 奥菲先生忽然想起不知道从什么地方听到的一句话:人类历史上任何的变革都不是一首田园诗,它伴随着眼泪和痛苦。 „Really silly......” Mr. Orpheus twittering. “真傻……”奥菲先生呢喃着。 The one who said is oneself, said is also Dr. Ferranqi, said is also these struggles in most front people. 说的是自己,说的也是费兰奇博士,说的也是那些奋斗在最前沿的人们。 „Mister......” Barbara does not know when went to the hospital, and leads Louise, she is somewhat afraid looks at Mr. Orpheus, blows up brave said angrily: „I think that...... I should bring Louise.” “先生……”芭拉不知道什么时候来到了医院,并且带着了路易斯,她有些害怕地看着奥菲先生,鼓起勇气道:“我想……我应该把路易斯带来的。” Mr. Orpheus saw his son, perhaps this child was unable clearly what happened, but looks at all around environment, revealed unprecedented panic-stricken. 奥菲先生看了一眼自己的儿子,这孩子或许还没能清楚发生了什么事情,只是看着四周的环境,露出了前所未有的惊恐。 Mr. Orpheus put out a hand to comfort Louise's head, the child is throwing the body of Mr. Orpheus all of a sudden, held the clothes of Mr. Orpheus stubbornly. 奥菲先生伸手抚慰着路易斯的脑袋,孩子一下子扑到了奥菲先生的身上,死死地抓住了奥菲先生的衣服。 After long waiting, the light of operating room suddenly dark, along with opening of operating room gate, as the brain branch expert, was the lord of this consultation examines the doctor to walk slowly. 漫长的等待过后,手术室的灯光忽然暗了下来,伴随着手术室门的打开,作为脑科专家,同时也是这次会诊的主诊医生缓缓地走了出来。 The lords examined the doctor to untie the mask, toward shakes the head as family member's Mr. Orpheus, whole face low-spirited color- at this time, even if has been people of preparation, after hearing this judged, still thought that this was a joke. 主诊医生解开了口罩,朝着作为家属的奥菲先生摇了摇头,满脸黯然之色-此时,即便是已经做过了心理准备的人们,听到了这宣判之后,依然觉得这是一个玩笑。 The chief and manager Matthew is raising head, naturally does not feel relieved, but suddenly felt in the life to lack anything suddenly. 院长和馆长马修都仰着头,自然不是如释重负,只是顿觉生命之中忽然缺少了什么。 Barbara covered own mouth all of a sudden, cannot stop sheds tears, she for this family work already several years, the sentimental nature is much deeper than others. 芭拉一下子捂住了自己的嘴巴,止不住地留下眼泪,她为这个家庭工作已经好几年的时间,感情自然比旁人要深厚得多。 Louise bends down on the body of Mr. Orpheus, is never willing to lift. 路易斯把头俯在奥菲先生的身上,始终不愿意抬起。 Mr. Orpheus actually patted Louise's shoulder suddenly, „child, did not plan that said goodbye with your grandfather?” 只是,奥菲先生却忽然拍了拍路易斯的肩膀,“孩子,不打算去跟你爷爷道别吗？” Louis raised the head, looks that on the face You Zigua Mr. Orpheus of smile...... suddenly was feeling, this is the father who he sees always, the ugliest smile. 小路易斯抬起头来,看着脸上尤自挂着微笑的奥菲先生……突然觉得,这是他所看见的自己父亲一直以来,最为难看的笑容。 How he does not know described, felt this smile seems like a white paper, above nothing at all. 他不知道怎样形容,之感觉这笑容好像是一张白色的纸,上面什么都没有。 The hospital side soon announced the time of death...... the patient passed away, besides the family member of patient, does not have others anything matter. 医院方很快就宣布了死亡的时间……病者去世,除了病者的家属之外,已经没有旁人什么事情。 Some researchers start to leave under the arrangement of chief low-spirited. 一些研究员开始在院长的安排之下黯然离开。 But the chief also stopped over after the night, finally also and manager Matthew of science and technology museum left together, they reached agreement, found a quiet point place to sit a while. 而院长也逗留到了深夜之后,终于也和科技馆的馆长马修一同离开,他们二人相约,找一个清静点的地方坐一会儿。 They were drink. 他们是去喝酒了。 They said that had not drunk with Ferranqi for a long time, said that small bar that Ferranqi most likes going, said it is certainly also opening, said that tonight two people must drink enough the liquor of three people of shares, said how Ferranqi threw down them like this. 他们说已经许久没有和费兰奇一起喝过酒了,说去费兰奇最喜欢去的那家小酒吧,说它一定还开着,说今晚两人要喝够三人份的酒,说费兰奇怎么就这样丢下了他们。 Was saying to be saying. 说着说着。 ...... …… The white bed, the white bed sheet covers, that bed sheet is covering the body has no fluctuating. 白色的床,白色的床单遮盖,那床单所覆盖着的身体没有任何的起伏。 In this places the doctor body in the room, Mr. Orpheus is standing silently, but Louis at this time by the body of Mr. Orpheus, sobbed once for a while. 在这安置博士尸体的房间内,奥菲先生默然站着,而小路易斯这时候靠在了奥菲先生的身上,时不时地抽噎了一下。 Perhaps this is only a dream, perhaps an misconception, the body under next second of this bed sheet will suddenly present the movement of breath...... Mr. Orpheus so to think. 或许这只是一个梦,一个错觉,或许下一秒这床单之下的身体会突然出现呼吸的动作……奥菲先生如此想着。 No one disturbs Mr. Orpheus and Louis after Dr. Ferranqi said goodbye- for a long time for a long time, because Louis too fell asleep tired, he after all was only a child. 没有人过来打扰奥菲先生与小路易斯对费兰奇博士的道别-许久许久之后,小路易斯因为太累睡着了过去,他毕竟只是一个孩子。 „Mister, restrains your grief and accommodates change.” Barbara hugged Louis from the hand of Mr. Orpheus. “先生,节哀顺变。”芭拉从奥菲先生的手上把小路易斯抱了过来。 Orpheus first grew to implore the one breath, then tells to secretary mister who out of the door waited for: „You deliver Barbara and Louise go back, I also want here to be dull a meeting.” 奥菲先生长吁了一口气,便对门外等候的秘书先生吩咐道:“你送芭拉和路易斯回去吧,我还想在这里多呆一会。” At this time secretary had not come up to prevent anything forcefully, but nods, „senior official, after I delivered Ms. Barbara and Louise, came back to meet you.” 这个时候秘书没有强行上来阻止什么,只是点了点头,“长官,我送完芭拉女士和路易斯之后,就回来接您吧。” Mr. Orpheus nods, waves, making them leave. 奥菲先生点了点头,挥了挥手,让他们离开。 He sat in out of the door of morgue, rubbed own cheeks...... all around very peaceful, on the corridor a pedestrian did not even have, completely peaceful world. 他自己一个人坐在了停尸间的门外,搓揉了一下自己的脸颊……四周十分的安静,走廊上甚至连一个行人也没有,完全安静的世界。 Should be the secretary makes one arrange, blocked the corridor, has not made the miscellaneous personnel intrude disturbs......, although somewhat abuses the authority the suspicion, but at this time Mr. Orpheus not regarding this pissed, had not felt this is good......, is not willing to ponder anything purely. 应该是秘书让人安排的,封锁了走廊,没有让闲杂人等闯入打扰……虽然有些滥用职权的嫌疑,但此时奥菲先生并没有对此生气,也没有觉得这样是好的……只是单纯地,不愿意多思考什么。 Is away from a door, inside was the death world, but perhaps in this world, Dr. Ferranqi is walking away...... Mr. Orpheus the head by the wall, the eye did not have the focal distance to look at the light on corridor ceiling. 隔着一扇门,里面是死亡的世界,而这个世界里面,费兰奇博士或许正在走远……奥菲先生脑袋靠在了墙壁上,目无焦距地看着走廊天花板上的灯光。 „Un...... I smelled the death flavor.” “嗯……我嗅到了死亡的味道。” Suddenly, the corridor resounded a voice of low and deep man- along with rich rhythm sound that the shoe heel and floor hit time makes. 突然之间,走廊响起了一道低沉的男人的声音-伴随着鞋跟和地板撞击时候所发出的富有节奏的声音。 Because peaceful, therefore the voice of this speech is very clear, all of a sudden blowing off Mr. Orpheus of thought pulled back the reality. 因为安静,所以这说话的声音十分清晰,一下子把放空了思维的奥菲先生拉回到了现实当中。 Mr. Orpheus saw a strange fellow: On the face brings the finding at everywhere carnival styles of makeup, wears a strange clothing, the appearance that somewhat seems like the church bishops to make the important ceremony time to put on the white robe that reforms. 奥菲先生看见了一个古怪的家伙:脸上带着随处可见的嘉年华面谱,穿着一件奇怪的服饰,有些像是教堂主教们做重要仪式时候穿着的白袍改过的样子。 The fellow who this brings the carnival mask, arrived at Mr. Orpheus slowly, is shouldering both hands, has the mysterious air. 这个带着嘉年华面具的家伙,缓缓地走到了奥菲先生的跟前,背负着双手,带着一点神秘的色彩。 This made Mr. Orpheus subconsciously wrinkle frowns, „who are you?” 这让奥菲先生下意识地皱了皱眉头,“你是谁？” This saying said that Mr. Orpheus then in the heart moved, he remembered oneself secretary to mention to himself suddenly a matter- the video of Mr. Beszon who that treated and cured being hit. 这话才说出来,奥菲先生便心中一动,他忽然想起了自己的秘书给自己提到过的一件事情-那个救治了中弹的贝松先生的视频。 „I smelled the death flavor......” behind carnival mask to make the even more low and deep sound, „, but, I can drive out the death.” “我嗅到了死亡的味道……”嘉年华面具背后发出了越发低沉的声音,“但,我可以驱走死亡。” „dress up as God, play the devil.” Mr. Orpheus is staring at front this fellow one eyes, picked up the phone instantaneously. “装神弄鬼。”奥菲先生盯着面前这家伙一眼,瞬间拿起了电话。 But the telephone has not put through, the telephone of Mr. Orpheus was actually taken away fast- should say, seizes from his hand. 但电话还没有接通,奥菲先生的电话却飞快地被人拿走-应该说,是从他的手上夺走。 The begun person is not this fellow who at present brings the carnival mask, but does not know when arrived at another man of his side. 动手的人并不是眼前这个带着嘉年华面具的家伙,而是不知道何时走到了他身边的另外一名男子。 This man is wearing the gray-black long gown, brings the hood, probably wizard appearance that goes out of after the fairy tale book- this fellow seized the cell phone of Mr. Orpheus, quick on this mechanism / order machine. 这男人身穿着灰黑色的长袍,带着兜帽,像是从童话书中走出的男巫打扮-这家伙夺走了奥菲先生的手机之后,很快就把这手机关了机。 „You want to make anything!” Mr. Orpheus stood suddenly the body. “你们想做什么！”奥菲先生猛然站下了身来。 But at this time, more and more wears the gray-black long gown, covers the fellow of appearance to appear in the front of Mr. Orpheus. 而此时,越来越多穿着灰黑色长袍,盖着模样的家伙出现在奥菲先生的面前。 Among them some people of both hands according to the shoulder of Mr. Orpheus, him according to sitting. 他们当中有人双手按在了奥菲先生的肩上,把他按坐了下来。 „Comes the person! Comes......” “来人！来……” Instantaneously, Mr. Orpheus then made the fellows of these outlandish clothes cover mouth- he even struggling somewhat was difficult. 只是瞬间,奥菲先生便让这些奇装异服的家伙捂住了嘴巴-他甚至连挣扎都有些艰难。 That belt/bring the man of carnival mask is putting out a hand according to at this time slowly before the forehead of Mr. Orpheus, said indifferently: „Stupid criminal, I forgives you.” 那带着嘉年华面具的男人此时缓缓地伸手按在了奥菲先生的额头前,淡然道:“愚蠢的罪人啊,我宽恕你。” Wipes the weak white light to spread from his palm, seal on the forehead of Mr. Orpheus- along with the emergence of this glimmer, all around ‚sorcerer’ sent out whispering. 一抹微弱的白光从他的手掌上蔓延,印在了奥菲先生的额头上-伴随着这微光的出现,四周的‘巫师’们纷纷发出了低语。 Awe, sound of praise. 敬畏的,赞颂的声音。 Mr. Orpheus in this instantaneous feeling very bad-, because he has looked too many frantic and loses the sane religious member...... these fellows, obviously is in the middle of some religious organization ‚follower’. 奥菲先生在这瞬间感觉十分的糟糕-因为他看过太多狂热而又失去理智的宗教份子……这些家伙,显然就是某个宗教组织当中的‘信徒’们。 However makes Mr. Orpheus feel bad actually incessantly so. 然而让奥菲先生感觉糟糕的却不止如此。 He felt at this time very good, unprecedented spirit, in the heart melancholily seemed like drove out instantaneously, even just became in great spirits to get up...... looks like attended a dance party, the mood was joyful. 他此时感觉十分的良好,前所未有的精神,心中的忧郁像是瞬间被驱除了似的,甚至变得精神奕奕起来……就像是刚刚参加完了一个舞会般,心情愉悦。 But this is obviously unusual. 但这明显是反常的。 „You......” “你……” „I said that I can drive out the death. Meanwhile, can carry away be sad.” “我说了,我能驱走死亡。同时,也能够带走悲伤。” Saying, this belt/bring the man of carnival mask is then turning around to walk toward the gate of morgue, two of his side ‚wizard’ opened the morgue for him. 说着,这带着嘉年华面具的男人便转身朝着停尸间的门走去,他身边的两名‘男巫’们为他打开了停尸间的们。 Mr. Orpheus only hears this mysterious fellow to say slowly: „I know that you have many suspicions, but doesn't matter, I will use a miracle, dispels your in the heart anxiety entirely, making you see the genuine unusual light, understands the life greatly the miracle how.” 奥菲先生只听见这神秘的家伙缓缓道:“我知道你有许多的怀疑,但没有关系,我会用一次神迹,把你心中的疑虑统统消除,让你见到真正的超凡之光,明白生命的奇迹是多么的伟大。” „what do you want to do!!” How Mr. Orpheus becomes worries...... these people to walk all of a sudden, silent? “你想做什么！！”奥菲先生一下子变得着急起来……这些人到底是怎么走进来的,无声无息？ Body of Mr. Orpheus all of a sudden by ‚sorcerer’ putting up, and sent in the middle of the morgue, all ‚sorcerer’ this time also walks into together. 奥菲先生的身体一下子被‘巫师’们给架了起来,并且送入了停尸间当中,所有的‘巫师’们此时也一同走入。 Before bed of Dr. Ferranqi, ‚sorcerer’ gathered round one after another, the mysterious carnival mask man stood before the bedhead, but Mr. Orpheus ‚sorcerer’ was still being imprisoned the body by several at this time. 费兰奇博士的床前,‘巫师’们围着了一圈又一圈,神秘的嘉年华面具男人则是站在了床头前,而奥菲先生此时依然被几名‘巫师’禁锢着身体。 Looked at this time Mr. Orpheus the astonished uncertain facial expression, the man of this carnival mask as if satisfies. He nods, then lifted Dr. Ferranqi head bed sheet, making doctor that pale facial expression conspicuous. 看了一眼此时奥菲先生惊异不定的神情,这位嘉年华面具的男人似乎十分的满意。他点了点头,然后掀开了费兰奇博士头上的床单,让博士那苍白的脸容显眼。 „You are blaspheming the dead! You are violating the law!” Mr. Orpheus is struggling crazily, but is imprisoning his person, strength actually exceptionally huge. “你这是在亵渎死者！你这是在犯法！”奥菲先生疯狂地挣扎着,只是禁锢着他的人,力气却异常的庞大。 The man of carnival mask...... Buggy looked at Mr. Orpheus at this time, did not speak, actually lowers the head quietly, looked at an own palm. 嘉年华面具的男人……巴基此时又瞄了奥菲先生一眼,也不说话,却悄悄地低下了头来,看了一眼自己的手掌。 From the sleeve place, a note fell the Buggy palm place, after he looked at one, then clears throat, said solemnly: „...... Beautiful noble soul, your life actually so frail......” 从袖子处,一张字条滑落到了巴基的手掌处,他瞄了一眼之后,便清了清嗓子,又沉声道:“啊……多美高贵的灵魂,你的生命却如此的脆弱……” Said here, Buggy was also silent the moment, then looked at paper on a palm quietly, then continued saying: „...... The lamb of wrong path, I will lead the new world you, gives your new life, gives your precious time......” 说道这里,巴基又沉默了片刻,然后又悄悄地看了一眼手掌上的纸条,接着才又继续说道:“……迷途的羔羊,我将会把你引领到新的世界,赋予你新的生命,给予你宝贵的时间……” Mr. Orpheus listened to this mysterious person to speak these strange speeches one after another unceasingly...... why, but did not know, actually peaceful. 陆陆续续地奥菲先生听着这个神秘人不断地说着那些奇怪的说话……但不知道为何,却安静了下来。 The one who makes Mr. Orpheus unbelievable is, he at this moment, unexpectedly indistinct region in heart some absurd general anticipations. 让奥菲先生难以置信的是,此刻的他,竟是在心底中隐约地带着一些荒谬一般的期待。 „Ferranqi! Feels the honor of my god, then with the stance of my god servant, revisits this world!” “费兰奇！感受我神的荣光,然后以我神仆人的姿态,重临这人世吧！” Suddenly, Buggy shouted loudly, both hands lifted up high, then vibrated suddenly, finally both hands had suddenly according to the chest of Dr. Ferranqi. 猛然,巴基一声高呼,双手高举,然后猛然抖动,最后双手有猛然地按在了费兰奇博士的胸膛上。 Instantaneously, in the morgue the white light rises sharply. 瞬间,停尸间内白光大涨。 This moment all around ‚sorcerer’ people of appearance, knelt down in abundance on the ground, conducted toward Buggy worshipped on bended knees...... no one to imprison Mr. Orpheus, they were being shocked by this institute. 此刻四周的‘巫师’打扮的人们,纷纷跪倒了在地上,朝着巴基进行了跪拜……已经没有人禁锢着奥菲先生,他们都被这一幕所震动着。 Orpheus first Life God sentiment both panic-stricken and pale, before arrived at the bed slowly, looks that the face of Dr. Ferranqi...... he opened the opens the mouth suddenly, actually saw Dr. Ferranqi this time eyelid to beat suddenly. 奥菲先生神情既惊恐又苍白,缓缓地走到了床前,看着费兰奇博士的脸……他猛然张了张口,却见费兰奇博士此时的眼皮忽然跳动了一下。 Then is the finger of doctor, moved. 然后是博士的手指,也活动了一下。 Mr. Orpheus arrived at another side of hospital bed inconceivable, looks at opposite carnival mask mysterious person, looks that the complexion becomes ruddy Dr. Ferranqi gradually. 奥菲先生不可思议地走到了病床的另一边,看着对面的嘉年华面具神秘人,又看着脸色渐渐变得红润的费兰奇博士。 Finally, when Dr. Ferranqi opened the instance of eye suddenly, Mr. Orpheus lost the reason all of a sudden. 终于,当费兰奇博士猛然睁开眼睛的瞬间,奥菲先生一下子失去了理智。 „Where Orpheus...... this is......” “奥菲……这是哪里……” Brings back to life, at present. 起死回生,就在眼前。