Mr. Orpheus works is very optional, has not kept the serious image. 奥菲先生工作的时候很随意,不会一直保持自己严肃的形象。 In fact, in the office, takes off suit, unties the tie with pinching the sleeve, will make him comfortable. 事实上,在办公室内,脱下西装,解开领带与捏起袖子,会让他更加的自在。 In the evening 7 o'clock, had finished Mr. Orpheus of new monitor equipment experiment still not leaving own unit of work, chose working overtime. 晚上七点40,已经结束了新型监听器材试验的奥菲先生依然没有离开自己的工作单位,选择了加班。 In the news conference that in the afternoon and Ministry of Foreign Affairs unite some issues of carry-over have not been solved very well, moreover according to information, one batch submerged in the middle of the border from the overseas agent, the intention is unclear. 下午时分与外交部联合的新闻会议上还有些遗留的问题没有很好地解决,另外根据情报,也有一批来自国外的特工潜入了国境当中,意图不明。 „Senior official, our accidentally caught several people!” “长官,我们意外地抓到了几个人！” Suddenly, the secretary went into the office of Mr. Orpheus, look worry. Mr. Orpheus knows that what grave high matter definitely had, immediately then sank the face, „what person caught?” 猛然间,秘书闯入了奥菲先生的办公室内,神色十分的着急。奥菲先生知道肯定发生了什么严重性较高的事情,顿时便沉下了脸来,“抓到了什么人？” „Is the person of US federal investigation, two male and one female!” Secretary said sternly. “是米国联邦调查的人,两男一女！”秘书正色道。 „What's the matter?” Mr. Orpheus realized the gravity of matter all of a sudden. “怎么回事？”奥菲先生一下子意识到了事情的严重性。 „Senior official, you made me investigate the hostage case thoroughly on the same day the list of guest, I according to the monitoring video recording and guest of list entrance, 11 places compared, discovered that several fellows were inconsistent.” The secretary said hastily: „They prepare to ride 4 : 00 pm the train to leave, our people rush to...... in the hunt process luckily promptly, left one.” “长官,你让我彻底调查人质案当天宾客的名单,我根据大门口的监控录像和宾客名单,一一地进行比对,发现有好几个家伙是对不上号的。”秘书连忙道:“他们准备乘坐下午 4 点的列车离开,幸好我们的人及时赶到……不过追捕过程中,走掉了一个。” „What did these fellows say?” Mr. Orpheus asked hastily. “这几个家伙说了什么没有？”奥菲先生连忙问道。 The secretary shakes the head saying: „These fellow mouths are very hard, anything did not say, but requests us to abide by the humanitarian to treat. I was considering, perhaps we should spit the real medicinal preparation to their several uses.” 秘书摇头道:“这几个家伙口很硬,什么也不说,只是要求我们应该遵循人道主义对待。我在考虑,或许我们应该对他们几个使用吐真剂。” „permits.” Mr. Orpheus is very decisive, „you prepare, must interrogate with the quickest speed, I immediately on the past! Moreover the guest list must investigate again, I must achieve leakproof!” “许了。”奥菲先生十分果断,“你去准备一下,一定要用最快的速度审问出来,我马上就过去！另外宾客名单要再一次排查,我要做到一个不漏！” „Yes!” The secretary goes out directly. “是！”秘书直接出了门。 Mr. Orpheus rubbed the forehead, that the hostage case of Japanese Theater, is the thorough investigation, the matter of discovery seem more, looks like a bottomless trench simply. 奥菲先生揉了揉额头,那日剧院的人质案件,似乎越是深入调查,发现的事情就越多,简直就像是一个无底深渊般。 He drank a coffee to stimulate, plans to rush to the interrogation chamber immediately, but he thinks suddenly in anything, then made a phone call to go home. 他喝了口咖啡提神,打算马上赶往审讯室,但他忽然想起来了什么,便打了一个电话回到家里。 „Hey, is I, Barbara......, does Louise come back?” “喂,是我,芭拉吗……嗯,路易斯回来没有？” „Dr. Ferranqi brought back to Louise the family/home in the afternoon. He now is very clever, is writing today the visit feelings of science and technology museum in the room. I am accompanying him.” “费兰奇博士下午就把路易斯带回家里了。他现在很乖,正在房间写今天科技馆的参观感想。我在陪着他。” „Was laborious you, Barbara.” Mr. Orpheus nods, asked suddenly: „He? Aren't the people at home?” “辛苦你了,芭拉。”奥菲先生点了点头,冷不丁又问道:“他呢？人不在家吗？” Mr. Orpheus and his father Dr. Ferranqi relations are not very good, this regarding very clear matter as Barbara of maid. Therefore she has not cared about Mr. Orpheus as referring to the generation with ‚him’. 奥菲先生与他的父亲费兰奇博士的关系很不好,这对于作为女佣的芭拉来说十分清楚的事情。所以她也没有在意奥菲先生用‘他’作为指代。 „Oh, the doctor comes back to read the news, hears the meeting of theater another mourning, he wants to have a look, therefore after having had the dinner, went out.” “噢,博士回来看新闻,听到剧院又一个悼念的聚会,他想要过去看看,于是吃过了晚饭之后就出门了。” „Un...... was all right.” Mr. Orpheus said indifferently: „Troubles you to accompany Louise, I may come back tonight very much late, or may not come back.” “嗯……没事了。”奥菲先生淡然道:“麻烦你多陪着路易斯,我今晚或许会很晚回来,或者有可能回不来。” „All right, I can work overtime.” Barbara complies quickly, then also sighed said angrily: „Mr. Orpheus, I really suggested you very much, perhaps you should look for a wife again, the home also lacked a mistress.” “没事,我可以加班。”芭拉很快答应下来,然后又叹了口气道:“奥菲先生,我真的很建议你,或许你应该再找一位妻子了,这个家还缺了一个女主人的。” „Barbara.” “芭拉。” „I am listening, what matter?” “我听着,什么事情？” „Troubled you.” “麻烦你了。” Mr. Orpheus said, then turned off the telephone directly, then pinching the sleeve loosens, fastens the knot, brought back to the tie, later took down the western-style clothes coat to put from the clothes rack. 奥菲先生说完,便直接关了电话,然后把捏起的袖子松开,扣上扣子,又重新带回了领带,之后从衣架上取下了西服外套穿上。 Has the office gate time, Mr. Orpheus suddenly table on put up to cover group photo that got down...... that is he and deceased wife. 出办公室门的时候,奥菲先生忽然把桌子上的相架盖了下来……那是他和已故妻子的合照。 ...... …… ...... …… The finger of left hand knocked several on the elbow of right hand, ‚cousin’ suddenly wrinkled frowns, looked at the time. 左手的手指在右手的手肘上敲动了几下,‘二表哥’忽然皱了皱眉头,看了看时间。 Has not arrived for ten minutes, but he is sudden being prompted by a sudden impulse, will always feel like what happened. At this time, a woman is planning to walk into nearby woman washroom. 还没有到十分钟的时间,但他却突然一阵的心血来潮,总感觉似乎会发生什么事情。此时,一名妇女正打算走入旁边的女士洗手间之中。 ‚Cousin’ made contact with the shoulder of this woman without delay, coldly said: „Inside serviced, you go other.” ‘二表哥’二话不说就搭上了这妇女的肩膀,冷冷道:“里面维修了,你去别的吧。” The women are not willing saying: „who are you? Here has not put the sign that services, why can't I go in?” 妇女不愿意道:“你是谁？这里也没有放上维修的牌子,我为什么不能进去？” ‚Cousin’ narrowed the eye, „I said, cannot enter cannot enter.” ‘二表哥’微眯起了眼睛,“我说,不能进就不能进。” The fierce vision, that pinches in the finger that on the woman shoulder makes an effort, frightens all of a sudden the opposite party, retrocedes again and again, after turning around, flees from this place panic-stricken, does not dare to turn head. 凶恶的目光,还有那捏在妇女肩膀上用力的手指,一下子就把对方吓到,连连后退,转身后惊恐地逃离这个地方,不敢回头。 ‚Cousin’ looked at all around one, then moved sideways to walk into the woman washroom directly- here happen to had a woman to make up the makeup before the hand wash basin, saw that a fierce guy came, immediately then screamed. ‘二表哥’看了四周一眼,便直接闪身走入了女士洗手间内-这里正好有一名女人在洗手盆前补妆,见到一个凶恶大汉进来,顿时便尖叫了起来。 ‚Cousin’ raised oneself clothes simply directly, does not reveal that pistol on waistband, shouted: „Shut up, then get lost!” ‘二表哥’索性直接掀起了自己的衣服,露出别在腰带上的那柄手枪,喝道:“住口,然后滚出去！” Frightens this female directly to paste on the wall, from ‚cousin’ movement in the past, then also ran fast. ‚Before cousin’ then the quick-moving arrives at the restroom standard that disabled person used, makes an effort to whip several, „comes out, time to! Immediately walks to me!” 吓得这女子直接贴在墙壁上,一路地从‘二表哥’的身边移动过去,接着也跑得飞快。‘二表哥’接着动作迅速地走到了那个残疾人用的厕格前,用力地拍打几下,“出来,时间到了！马上给我走！” But inside and does not have any response. 但里面并没有任何的回应。 ‚Cousin’ frowns, does not plan to continue to wait , the direct foot then guards a door trampling! What make his angry is, in this and no one, Carolyn has been missing! ‘二表哥’皱了下眉头,也不打算继续等待,直接一脚便把门给踹开！让他愤怒的是,这里面并没有人,卡罗琳已经不见了踪影！ The handcuff also hung alone on nearby arm rest column, trace that has not opened. However ‚cousin’ actually discovered in the toilet one bottle medical passes the lubricant of anus. 手铐还孤零零地吊在了旁边的扶手栏上,并没有打开的痕迹。但是‘二表哥’却在马桶上发现了一瓶医用通肛的润滑剂。 On the handcuff remained the viscous liquid...... 手铐上残留了粘稠的液体…… ‚Cousin’ immediately understands how Carolyn unties the handcuff! ‘二表哥’顿时就明白卡罗琳是怎样解开手铐的！ „ShIt!” He was mad fights with the fists on nearby shutter, but he responded quickly, his border defense, had not been seeing Carolyn to come out outside. This restroom impossible to crawl from inside! Therefore she certainly also here! “ShIt！”他气得一拳打在了旁边的门板上,但他很快反应过来,他一直在外边守着,没有看见卡罗琳出来。这个厕所也不可能从里面爬出！所以她一定还在这里！ But in the meantime, ‚cousin’ suddenly feels secretly at present one! 而就在此时,‘二表哥’突然感觉到眼前一暗！ Has anything, direct set in his head- should be a pail- is used to tow to put the water that pail! 有什么东西,直接套在了他的头上-应该是一个桶子-用来拖地装水的那种桶子！ He soon realized that this is Carolyn is sneak attacking him! 他很快就意识到这是卡罗琳在偷袭他！ But in this restroom square very narrow, although is the supplies disabled person uses, but still could not be spacious many! ‚Cousin’ felt that oneself back was trampled a foot ruthlessly, proceeded to run upon in the hand wash basin all of a sudden. 但这厕格内十分的狭窄,尽管是供给残疾人使用,但依然宽敞不了多少！‘二表哥’只是感觉自己的背后被狠狠地踹了一脚,一下子就往前撞上了洗手盆上。 ‚Cousin’ both hands according to the hand wash basin, supported oneself body, extracted the pistol on waistband single-handedly, is planning to counter-attack time, actually transmitted a life unable to withstand the heaviness suddenly! ‘二表哥’双手按在洗手盆上,撑住了自己的身体,一手抽出了腰带上的手枪,正打算回击的时候,却猛然传来了一股生命不能承受之重！ Carolyn from the back, be relentless kicked in the position of his second child! 卡罗琳从背后,毫不留情地一脚踢在了他老二的位置上！ In the legend, the ache coefficient of this place injured time can compare favorably with the female childbirth...... ‚cousin’ to cover own crotch section very much directly, painful to- his head, was still being covered by the bucket. 传说中,这个地方受伤时候的疼痛系数可以媲美女性的分娩……‘二表哥’很直接地捂住自己的裆部,痛苦的到了下来-他的头上,依然还被水桶盖着。 . 喀嚓喀嚓。 The pistol does not know when fell on the ground, slid. 手枪不知道什么时候掉在了地上,滑了出来。 Carolyn hit quickly grasping the meaning of something at this time suddenly, subconsciously picked up this pistol, is pointing at toward ‚cousin’. Her both hands are shivering, acts bashful...... her not to dare to open fire radically not steadily. 卡罗琳此时猛然打了一个激灵,下意识地捡起了这手枪,然后朝着‘二表哥’指着。她双手颤抖着,根本拿捏不稳……她不敢开枪。 She to escaped busily. 她冲忙地逃了出来。 Carolyn runs out of the corridor, then discovery all around person looks like toward her- she flurried, in the hand has taken the pistol, the crowd is visiting her panic-stricken, some people even squatted frightened on the ground. 卡罗琳才冲出走廊,便发现四周的人都朝着她看来-她慌乱中,手上一直拿着手枪,人群惊恐地看着她,部分人甚至恐惧地蹲在了地上。 „Whore! Do not want to run!!” “婊子！你别想跑！！” ‚Cousin’ has actually run out, the facial expression twists, angrily toward Carolyn always. His second child is wounded, posture many that this jogs is somewhat ungraceful. ‘二表哥’却已经冲出,神情扭曲,愤怒地朝着卡罗琳从来。只是他老二受创,这跑步的姿势多少有些不雅。 Carolyn could not have attended to too, lowers the head, is holding the pistol, ran out of the front door of hospital. 卡罗琳已经顾不上太多,一低头,便抱着手枪,一路地冲出了医院的大门。 ...... …… ...... …… „Makes, making...... thank, thanks.” “让一让,让一让……谢谢,谢谢。” When Dr. Ferranqi arrives, mourning just now starts shortly. People invited Priest, is grasping Holy Bible and cross, after the master of ceremonies ended the speech, was one's turn the speech of Priest. 当费兰奇博士到来的时候,悼念会才刚开始没多久。人们请来了一名牧师,手持着圣经和十字架,司仪结束了致词之后,便轮到了牧师的讲话。 Dr. Ferranqi pushed finally the forefront of crowd, took off the hat, lowered the head to listen respectfully. 费兰奇博士最终挤到了人群的最前面,脱下了帽子,低头聆听着。 The Priest sound resounds slowly. 牧师的声音缓缓响起。 Dr. Ferranqi earnestly was listening respectfully, but was actually pulled down by two men at this time discussion harassing somewhat agitated. 费兰奇博士本来认真地聆听着,但此时却被身边的两名男人压低了的议论声给骚扰得有些烦躁。 „, My brother-in-law is really an official in the police station. He told me, at that time before their people arrived, these gangsters actually already stupor, but all guns were broken up strangely. Moreover heard that the gangster also installed the bomb of powerful, but also has detonated, however mysterious actually does not have any might......” “真的,我的姐夫在警察局里面当官的。他告诉我,当时他们的人到来之前,那些匪徒其实就已经昏迷了,而所有的枪支都离奇地被拆散了。而且听说匪徒还装了强力的炸弹,还引爆过,但是神奇的却没有任何的威力……” „You...... did you have to hear a very strange sound at that time?” “你……你当时有没有听到过一把很奇怪的声音？” „Dear Guest, what need you have?” The men said one suddenly quietly. “尊敬的客人,您有什么需要的吗？”男子忽然静悄悄地说了一句。 The opposite party are listening, the vision shrinks slightly, „did you...... you also hear? I, I think at that time is the illusion.” 对方听着,目光微微一缩,“你……你也听到了？我,我当时以为是幻觉。” „It is not, really heard...... at that time, has thing that anything...... cannot see...... in secret......” “不是,是真的听见了……当时,有什么东西……看不见的东西……在暗中……” „I, I good to want also to hear...... also to promise...... me to think at first, was too afraid, the appeared illusion......” this was the voice of third man. “我,我好想也听见了……还答应了……我起初只是以为,是自己太害怕了,出现的幻觉……”这是第三个男人的声音。 „My wife was also mentioning this matter with me over the two days......” the fourth sound. “我太太这两天也在跟我提起这件事情……”第四把的声音。 Dr. Ferranqi wrinkled frowns, as if, the increasing number of people start to discuss gradually something of same day- he from hearing in the middle of few words, pieced together a general idea. 费兰奇博士皱了皱眉头,似乎渐渐地,越来越多的人开始讨论着当日发生的某件事情-他只是从听到的片言只语当中,拼凑出来了一个大概。 They overwhelming majority people, heard the similar sound completely, like summon from heart's core. 他们全部绝大部分的人,都听到了同样的声音,如同来自心灵深处的呼唤般。 Same matter that then said to everyone the sound. 那把声音给所有人说的同一件事情。 Some people complied, some people have not complied, but the result is- their common desires obtained realization, everyone is safe innumerably. 有人答应了,有人没有答应,但是结果是-他们共同的愿望得到了实现,大家都平安无数。 Then, kidnaps final of case, several strange things. The instantaneous stupor of gangster collective, bewildered dismantling of guns, bomb not original might of explosion. 然后,劫持案件的最后,还有几件离奇的事情。匪徒集体的瞬间昏迷,枪支的莫名其妙的拆解,爆炸的炸弹没有原来的威力。 The sound of discussion seems like some uncontrolled to get up. 议论的声音似乎有些不受控制起来。 At the mourning meeting, has a strange atmosphere, wears the black clothes in everyone, is grasping the candle, under all around quiet environment. 悼念会上,原本就带着一丝奇怪的氛围,在所有人穿着黑色衣服,手持着蜡烛,四周静悄悄的环境之下。 As if brings mystically. 仿佛带着神秘。 The mysterious feeling arrives quietly. 神秘的感觉悄然到来。 Dr. Ferranqi even more felt that improper...... here many, as if fell into a strange state of mind. They as if the unable to explain thing control by some of their speculation at present, causing in certain things regarding darkness to feel the awe. 费兰奇博士越发感觉到不妥……这里的不少人,似乎都陷入了一种奇异的精神状态当中。他们似乎被某种自己的臆测和眼前无法解释的事物所支配,导致对于冥冥中的某些事情而感觉敬畏。 The women hold in the arms oneself child, once for a while also joined the discussion. The men are silent from time to time, from time to time tries to make explained, from time to time is unable to confirm own viewpoint. 妇女把自己的孩子搂住,时不时也加入到了议论当中。男人们时而沉默,时而试图去做出一些解释,时而无法验证自己的观点。 Some people as if left quietly, did not plan mourning meeting that participates in this changing flavor suddenly. 有人似乎悄悄离开了,不打算参与这突然变了味的悼念会。 Priest discovered mourning will as if have some conditions, then clears throat, coughed lightly two, said dignified: „Please keeps quiet.” 牧师发现了悼念会似乎发生了一些状况,便清了清嗓子,轻咳了两声,庄严道:“请保持安静。” Therefore, the people subsided. 于是,众人才平息了下来。 „Really...... I really heard......” “真的……我真的听到了……” As if...... is completely not tranquil, they are still saying on the quiet. 似乎……也没有完全平静下来,他们还在悄悄地说着。 Dr. Ferranqi shakes the head, he somewhat wants to leave. As a scientific worker, he regarding some fellows who support the mysticism really beg to differ. 费兰奇博士摇摇头,他有些想要离开。作为一名科学工作者,他对于部分支持神秘主义的家伙实在是不敢苟同。 In any case, has offered the fresh flower, has paid silent tribute. 反正,已经献上了鲜花,也已经默哀过了。 „Thank the main benevolence, making us be rescued...... Priest as if also to plan to end such atmosphere not right mourning meeting in the disaster” as soon as possible, therefore sped up own progress. “感谢主的仁慈,让我们在灾难中得到救助……”牧师似乎也打算尽早结束这样气氛不对劲的悼念会,于是加快了自己的进度。 Dr. Ferranqi has turned around, but, in the crowd broadcast a voice of man in the meantime suddenly, brings point hoarse, has point disdaining. 费兰奇博士已经转身,可就在此时,人群中忽然传来了一道男人的声音,带着一点的沙哑,带着一点的不屑。 „God did not rescue. It will only make one, after making one , does not manage.” “上帝救不了。祂只会造人,造人之后就不管了。” „Who!” Priest seemed like stepped on cat of tail to be the same all of a sudden, the complexion sank all of a sudden, „who is blaspheming!” “谁！”牧师一下子就像是被踩着了尾巴的猫儿一样,脸色一下子就沉了下来,“谁在亵渎！” „I......” “我……” In the crowd broadcast the voice of that speech man once again- crowd started to stagger, tracks down the origin of sound, then made way to go nonstop to the front road. 人群之中又一次传来了那说话男人的声音-人群开始错开,追寻到了声音的来源,然后让开了一条直通前面的路。 Sees only a wear to appear the somewhat loose western-style clothes...... to lead the fellow of mask, at this time raised own left hand, said slowly: „...... I said.” 只见一名穿着显得有些宽松的西服……带着面具的家伙,此时举起了自己的左手,缓缓道:“……我说的。” The mask is the type that the carnival finds at everywhere, even makes one have a feeling, this is casual the thing that buys from the stall of street. 面具是嘉年华随处可见的种类,甚至让人有种感觉,这就是随便从街边的摊位上买来的东西。 This strange man saw the crowd to make way the road, then walked up directly swaggering, arrived at that Priest front directly. 这奇异的男子见人群已经让开了路,便直接大摇大摆地走上前来,直接来到了那牧师的面前。 „This mister, your what's the matter?” The Priest training is very good......, although this fellow seems like some purposes in coming to be bad. “这位先生,你有什么事情吗？”牧师的修养还是很好……尽管这个家伙似乎有些来意不善。 This belt/bring the fellow of mask, was observing the situation one at this time...... he naturally by miss maid still in Buggy that here did not manage. 这带着面具的家伙,此时环视了一圈……他当然就是被女仆小姐仍在了这里就不管了的巴基。 Buggy also felt that very despairs, what to do he can...... around this mourning meeting have the police officer to keep the order. 巴基也感觉很绝望啊,他能怎么办……这悼念会四周都有警员在维持秩序。 If formerly may have nothing- key is, his present status is the most wanted terrorist at-large, making him frank and upright, appears in the front real real man of police officer swaggering? 要是从前可没有什么-关键是,他现在的身份是在逃的通缉犯啊,让他光明正大,大摇大摆地出现在警员的面前真的大丈夫？ What rejoiced is, he found store that trades the carnival mask- in city that in Rio this revelry, must find this type of carnival mask really should not be too simple. 庆幸的是,他找到了贩卖嘉年华面具的商店-在里约这个狂欢的城市中,要找到这种嘉年华面具真的不要太简单。 Even so, Buggy this time small heart and liver jumps fast, god knows these police strips can come up to open his mask directly, then balabala, then oneself do not have, no matter what then? 即便如此,巴基此时的小心肝还是跳的飞快,天知道这些警察条子等会不会上来直接就揭开了他的面具,然后balabala,然后自己就没任然后了？ Has where looks...... that black heart maid! 有在什么地方看着的吧……那个黑心的女仆！ Buggy clenches teeth, has snatched the Confucian classics on this Priest suddenly, loud say/way ; „I in view of you, I did not mean that your belief is the trash!” 巴基咬了咬牙,猛然抢过了这牧师手上的经书,大声道;“我不是针对你,我是说你的信仰就是垃圾！”