Thisis after the New Year's Day , the firstrain that welcomed.
这是元旦之后迎来的第一场雨。
The southerntemperaturebecause of the arrival of thisrain, dropped67degreesall of a sudden, finallya littlewinterflavor.
南方的气温因为这雨的到来,一下子就下降了六七度,总算有一点冬天的味道。Shi Shijieboundlongmodel of graywindproof coat, fromvehicle. Hetold the time that the driverwaited, thenpressed down the doorbell of Zhang Familymansion.施世杰裹了裹身上的长款灰色风衣,从车上下来。他告诉司机等待的时间,便按下了张家大宅的门铃。
The servantswalkedquickly, gothimto arrive in front of the Zhang FamilyoldmadameZhang Lilanfang study room.
佣人很快地走了出来,一路领着他到了张家老夫人张李兰芳的书房面前。„uses/gives, Ido not go, old womanininsideyou.” The servantsdepartverypolitely: „Igiveyouto pour the cuptea.”
“施总,我就不进去,老太太在里面等您了。”佣人十分礼貌地离去:“我去给您倒杯茶。”„Thanks.”Shi Shijiereturned toone, „actuallydoes not usesuchpolitely.”
“谢谢。”施世杰回了一句,“其实不用这么客气。”Shi Shijieas the senior statesman of Zhang Familygroup, startsto stayfromZhang Qingruifatherthatgenerationto the present, nowtakes the position of groupgeneral manager, in those dayscommunicationZhang Family, likepotluck.施世杰作为张家集团的元老,从张罄蕊父亲那一代开始就一直呆到现在,如今作为集团总经理的位置,往日来往张家,如同家常便饭般。Firstknocks on a door, after waiting tillinsideold woman'sresponse, Shi Shijiereorganizedclothes, pushes the doorto enter. Hearrived atfront of deskdirectly.
先敲门,等到了里面的老太太的回应之后,施世杰才整理了一下衣服,推门而入。他径直走到了书桌的前面。Sinceold womenmoon/month ago after the fall wound, has convalescedinhome. Beforeis earlierthatbirthday, has not appearedfor a long timebefore the person- naturally, old womannearthese years, has lived in seclusion.
自从老妇人数月前跌伤之后,就一直都在家中静养。除了更早之前的那一场大寿之外,已经许久没有出现过在人前-当然,老太太近这几年来,也一直都是深居简出的。
The person who every daywantsto pay a visitare still many, butkept offby the servantone after another.
每日想要拜见的人依然不少,只不过被佣人挡去了一波又一波。„Madame, yourfacial expressionwas more attractive.”
“夫人,您的气色好看多了。”„Shijie, youcome, sits.”Zhang Lilanfang showed the smile.
“世杰,你来啦,坐吧。”张李兰芳露出了微笑。„Young lady?”Shi Shijiepushed the chairto sit, at the same timeasked.
“小姐呢?”施世杰拉开椅子坐了下来,一边问道。„The girlwent to school, saidsoon the terminal examinations. Shejusttransferred the department, the studiesfell behind, must therefore use a merit, recently the comparisoncame backlate.”
“那妮子上学去了,说快要期末考试了。她刚转了系,学业落后了些,所以要用点功,最近都比较晚才回来。”ProbablyShi Shijiethisperson, places the oldtime the words, thatis a retainerkind of person, is the intimateperson, is the trusted aidesubordinate.
像是施世杰这种人,放在旧时代的话,那就是属于家臣一类的人,是亲近的人,是心腹手下。
The modern peopleare impetuous, utilitarianis heavy, is very difficultto findShi Shijiesuchheavyfriendship, loyal and devotedperson-, thereforehecanbe the high-rankingin the group.
现代人浮躁,功利性重,已经很难找到施世杰这样重情义,忠心耿耿的人了-所以他才能够在集团里面身居高位。Butin turn, canexplain,Zhang Familyhasto plantunmannedavailableembarrassednow.
但反过来,也可以说明,张家如今有种无人可用的困窘。ThisShi Shijiefurtherwords, seem to have been ableto peep at the board of directors of group.
这施世杰再进一步的话,似乎已经可以窥视集团的董事局。Zhang Lilanfang in the heartflashes throughsomethoughts, but the complexionis tranquil. She a readingBuddhist literatureabout, thenhesitated the moment.张李兰芳心中闪过一些念头,但是脸色平静。她把一本正在翻看的佛经给合了起来,然后沉吟了片刻。Shi Shijieregardingestimating the skillsuitableenteringcrucial moment of oldmadamemeaning, thensaidimmediately: „Madame, whattroublesomematterhas?”施世杰对于揣摩老夫人意思的功力相当的入火候,便马上道:“夫人,是有什么麻烦的事情吗?”Zhang Lilanfang actuallyshakes the head: „Troublesomeis not considered as that any troublesomematter, is only the mattersomewhatis not as I expected...... thatproverb, the human affairsis or variable.”张李兰芳却摇了摇头:“麻烦倒不算是什么麻烦的事情,只是事情有些出乎我的意料罢了……或者说,还是那句老话,世事无常。”„Madame?”
“夫人?”Zhang Lilanfang puts aside the Buddhist literature on desktop, below of Confucian classicssuppressed a picture. Shepromoted the picture, Shi Shijieis then understanding, tookhastilyhas come to seeone, showed the surprisefacial expressionrandomly.张李兰芳把桌面上的佛经移开,经书的下面原来压住了一张照片。她把照片推出了一些,施世杰便会意,连忙拿过来看了一眼,随机露出了诧异的神情。„Thisyoungsterwas notyoung lady's her......”helooks at the oldmadamesurprisedly.
“这年轻人不就是小姐的她的那个……”他惊讶地看着了老夫人。Herecognizesyoungster on thispicture, evenhas also investigatedhisbackground- the youngstername on thispictureis calledLuo Qiu, is MissZhang Family the schoolmate on sameclass.
他认得这照片上的年轻人,甚至还调查过他的背景-这照片上的年轻人名字叫做洛邱,是和张家小姐同一个班上的同学。Thatclassis somewhat special, usually attended classonly thenyoungster on MissZhang Familyandpicture. The oldmadameharbors ulterior motivesthisyoungster, thereforeinvestigatedsecretly.
那个班级有些特殊,平日上课就只有张家小姐和照片上的年轻人。老夫人把这年轻人别有用心,所以暗地里调查了一番。Butthisclasscancelledafterward, Luo Qiuleaves school, laterhas not as if contactedwithMissZhang Familyagain, the matter of investigationalsolets it go. If not the old womanshowsthispicturesuddenly, stimulated the memory, Shi Shijiealmostmustforgetexistence of thisyoungster.
只不过后来这个班级取消了,洛邱退学,之后似乎就和张家小姐再也没有联系,调查的事情也就不了了之。如果不是老妇人突然拿出这张照片,刺激了记忆的话,施世杰几乎要忘记这个年轻人的存在。„Madame, why is this? This did youngstercontact the young lady?”Shi Shijiewrinkledfrowns.
“夫人,这是为何?难道这这年轻人又来接触小姐了?”施世杰皱了皱眉头。„If onlythismatter, tois easyto process.”HelplessZhang Lilanfang quitesaid: „Yesterdaymyold friendlooked forme, hesaid that found the separatefamily memberdescendant, thereforeaskedmeto help, checked something well.”
“如果只是这事情的话,到还是好处理的。”张李兰芳颇为无奈道:“昨天我一个故人找我,他说找到了失散的亲人后代,所以拜托我帮个忙,好好地查一查一些事情。”„He?”Shi Shijielooksstartledagainyoungster on picture- all aroundconstructiondoes not seem like the home, seems likeexternally, wherecannot seeactuallysuddenlyspecifically.
“他?”施世杰愕然地再次看着照片上的年轻人-四周的建造不像是国内的,似乎是在国外,倒是一时间看不出具体在什么地方。
The pictureis the sideracket, a littlephotographs surreptitiouslyprobably.
照片是侧面拍的,有点儿像是偷拍。„Myold friendhas confirmed.”Buddha beads in Zhang Lilanfang severalwrist/skill, „youcheckwell. Especiallyhis father'smatter, listening to my old friend saying that the Luo Qiu'sfatherdiedin the pastaccidentally/surprisingly, but the recordwas notverydetailed, youlook.”
“我那位故人已经证实了。”张李兰芳数着手腕上的佛珠,“你就好好地查一查吧。尤其是他父亲的事情,听我那老友说过,洛邱的父亲当年意外身亡了,但是记录不是很详细,你就去找找吧。”Shi Shijienods, the doubtssaid: „Madame, do the words of trueinvestigations background, makeA'Qimake a movequiteappropriate?”施世杰点了点头,却疑惑道:“夫人,真正调查背景的话,是不是让阿七出手比较合适?”Zhang Familyhas very complexinfluencein the back. OutwardlyonZhang Familyisdoing business, thisis the oldmadamejoins the Zhang Familylaterindustrial developmentto come. Butin the back, old womanoriginallyasMissLi Jia, there aresomeownindustries, is onlynotwhiteamounting to something, howeverbackLi, the profit of income, perhapsis much higher than every year the Zhang Familygroup.张家背地里有十分复杂的势力。明面上的张家是经商的,这是老夫人加入张家之后的产业发展而来的。而背地里,老妇人原本作为李家小姐,也有属于自己的一些产业,只是不怎么白的上台面,但是背后的李家,每年进账的利润,恐怕比张家的集团还要丰厚得多。ButA'Qi in Shi Shijiemouth, nowisLi Jia the person who is responsible forarranging the business, hadinformation network, veryhuge.
而施世杰口中的阿七,如今就是李家负责打点生意的人,拥有的情报网络,十分的庞大。„His fatheris the public officials.”Zhang Lilanfang said indifferently: „Did youforget?”
“他父亲是公职人员。”张李兰芳淡然道:“你忘记了?”„...... I thought that was the police.”Shi Shijienods, „happen torecentlyourgroupmustapprovelordfundsto the bureau, Iasktheirleadersto ask the question.”
“哦……我想起来了,是警察。”施世杰点了点头,“正好最近我们集团要给局里面赞主一点经费,我找它们的领导问问话。”„Asked, butdo not disclose.”Zhang Lilanfang urged: „Mythisold friendstatusis a little special, does not facilitatedivulging.”
“问可以,但是不要声张。”张李兰芳叮嘱道:“我这老友身份有点特殊,不方便泄漏。”Shi Shijieis startled, laternodsdignifiedly- canmake the oldmadameuse‚specially’ the words of twocharacters, thatnaturallyis not an average person.施世杰一怔,随后凝重地点了点头-能够让老夫人用上‘特殊’两字的话,那自然不是普通人。„Yougo, has the newsfirstto informme.”Zhang Lilanfang waves.
“你去吧,有消息第一时间通知我。”张李兰芳挥了挥手。Shi Shijiethennodsto leave- heplanned to go backcompanyto hold a conferencetoday, butthinks the matter that the oldmadametold, afterboarding, thenmade the drivertelephonedirectlycompany, cancelledtoday'sconference.施世杰便点头离开-他原本计划今天要回去公司开一个会议的,但想到了老夫人吩咐的事情,在上车之后,便直接让司机打了个电话回去公司,取消了今天的会议。„...... Other , helping myapproximatelyoneChiefChen, said that Iwantto askhimto eat meal.”
“……另外,帮我约一下陈局长,就说我想请他吃顿饭。”„Good, uses/gives.”
“好的,施总。”
......
……Zhang Lilanfang alsoinstudy room, severalbuddha beads, whileis meditating the Goddess of Mercythoughts, after waiting foroneto read silently, picked up the phone.张李兰芳还在书房里面,一边数着佛珠,一边默念着观音心经,等一段默诵完毕之后,才拿起了电话。„Madame, whatmatterlooks formy?”Thisisoneold, andappears the gloomysound.
“夫人,找我什么事情?”这是一把苍老并且显得阴沉的声音。„A'Qi, givesme the managementsentiment.”Zhang Lilanfang said indifferently.
“阿七,给我办点事情。”张李兰芳淡然道。„Madameyousaid.”
“夫人您说。”„Sometime, Ihave possibly had an old friendto return to homeland.”Zhang Lilanfang , then said: „Hisstatusis a little special, the entrywords, heshouldhave the means. Howeveryouhelpmeprepare.”
“过些时间,我可能有位老朋友会回国一趟。”张李兰芳顿了顿,便接着道:“他的身份有点特别,不过入境的话,他应该有办法的。但是你还是帮我准备一下。”„Ok, Iprepare the specialchannelimmediately. Yourfriendwhen will it be, I make one meetimmediately.”
“行,我马上去准备特殊通道。您的朋友什么时候到,我就立马让人去接。”„Un, goes.”Zhang Lilanfang nods, thensaid: „Whatspecialmatterrecentlyhad?”
“嗯,去吧。”张李兰芳点点头,然后道:“最近有什么特别的事情吗?”„Madame, mybusinessallnormal, moreovermet a formrecently, Iwas considering that mustcomply. After alsowantsto find a material, looks foryouagain, makingyoudecide.”
“夫人,咱家的生意一切正常,另外最近接了一个单子,我正考虑要不要答应。原本还想多找点资料之后,再找您,让您定夺的。”Zhang Lilanfang said: „Mentionedlistens.”张李兰芳道:“说来听听吧。”„Billis a Japanesesends.”A'Qiis fast typical: „Hesaid,heonhas a specialmapon hand, said that canenter the trueQinimperial tomb the maintomb chamber, nowrequestsandus the joint exploitation.”
“单子是一个日本人发的。”阿七飞快地道:“他说,他手头上有一份特别的地图,说可以直入真正的秦皇陵的主墓室,现在要求和我们合作开发。”„Qinimperial tomb?” The Zhang Lilanfang unusualsurprise, „unexpectedlyalso do somepeoplehaveitsidea...... the mapreal?”
“秦皇陵?”张李兰芳异常的诧异,“居然还有人打它的主意……地图是真的吗?”„It is not clear, ourpeopleare still appraising, butseveralmaster craftsmensaid, the age of thismapalmostcantraceQin Dynasty. The structure that howeveron the mapdemonstrates, is unable to link upwith the structure drawing of knownanyQinimperial tomb.”
“不清楚,我们的人还在鉴定,不过好几位老师傅说,这份地图的年代几乎可以追溯到秦朝。但是地图上显示的构造,和已知的任何一处秦皇陵的结构图都无法衔接得上去。”„Un......”Zhang Lilanfang is pondering.
“嗯……”张李兰芳沉思着。A'Qialsosaid: „Madame, before the countryis very early, has an order, brightdarkdid not allowto develop the Qinimperial tombon own initiative, youlooked how our formsshouldprocess?”阿七又道:“夫人,国家很早之前就有个命令,明的暗的都不允许主动开发秦皇陵,您看我们这单子应该怎么处理?”„If the mapreally......”in the Zhang Lilanfang eyeflashes through a none.
“如果地图是真的……”张李兰芳眼中闪过一丝精光。Asbut actuallyfights the aristocratic family that ancient timeshas inherited, the wealth that Liaccumulatesis inconceivable......, althoughsuchindustryhas maintained, whatare moreis onlyfordoes not makethistechnologybe lost, reason that even the ancestorteaches.
作为一个古时候就一直传承下来的倒斗世家,李家所积累的财富难以想象……虽说这样的产业一直地维持下去,更多的只是为了不让这门技术失传,甚至还有祖训的原因。Butfights the later generation of aristocratic familyasone, in the Qinimperial tomb of puzzledriddleregardinglegend, many complex. Limany, devotedabove the excavation of Qinimperial tomb.
但作为一门倒斗世家的后人,对于传说中不解之谜的秦皇陵,多少有些情结。李家多少代人,也致力于秦皇陵的挖掘之上。Naturally, even ifthisQinHuanglingcanexcavatefinallysuccessfully, dug out any preciousrare treasure, regardingZhang Lilanfang , unimportant- whatis important, canattack and capturethisLimanyonceto spit up bloodto draining the difficult problem of bloodresearch.
当然,哪怕这秦皇陵最终能够发掘成功,挖出了什么珍贵的秘宝,对于张李兰芳来说,也不重要-重要的是,能够攻克这个李家多少代人都曾经呕血沥血研究的难题。„A'Qi, bringsthatmaptomelooks atone.”Zhang Lilanfang toldslowly.
“阿七,把那地图取来给我看一眼。”张李兰芳缓缓地吩咐道。About the Qinimperial tomb, Lihas penetratedonetimeinSong, the ancestorinheriteda lot ofmaterials- thisbatch of materials, the material that the official who evensavedobviouslyhad must be more.
关于秦皇陵,李家早就在宋代的时候就已经深入过一次,祖上遗传下来了大量的资料-这批资料,甚至比显存的官方拥有的资料还要更多一些。Thisis a SecretZhang Lilanfang theitself/Benthinks,thisisuntilshechanges to the loess, finallypasses to it the Zhang Qingruihand, secret that alsosuffers injustice.
这是个秘密-张李兰芳本以为,这是直到她化作黄土,最后把它传到张罄蕊手中,也不见天日的秘密。Butnow...... couldhave a try.
但如今……或许可以试一试。Lifetime.
有生之年。
......
……
......
……
The door of Room Monastery the oldwet nurseopens, in the handholdsonebowlwas just cookingto make the dashi.
年迈的嬷嬷推开的修道院的门,手上捧着一碗刚刚熬制好了的鱼汤而来。In the room, the youngwet nurseis making the bedside, after looking afteryesterday'snear eveningstorm, picksthatstuporlittle girl from the tree.
房间里面,年轻的嬷嬷正在做床边,照顾着昨日旁晚暴风雨后从树底下捡回来的那个昏迷的小女孩。„Hasn't waked? Cheryl, what kind of?” The oldwet nurseplacesin the dashi the cabinet of bedside.
“还没有醒过来吗?夏尔缇,怎么样了?”年老的嬷嬷把鱼汤放在床边的柜子上。
The youngwet nurse...... Cherylshakes the head: „Has not waked, wet nurseDelaine.”
年轻的嬷嬷……夏尔缇摇了摇头:“还是没有醒过来,德兰嬷嬷。”„Possiblechild.”Wet nurseDelaineplacedon the hand the forehead of little girl, closes the eyeslowly: „Is willingto advocateto bless.”
“可能的孩子。”德兰嬷嬷把手放在了小女孩的额头上,缓缓地闭上眼睛:“愿主保佑。”Thisflash, the little girlfacial expression in lethargic sleeprevealscolor of the painimmediately, andon the neckseeped outsomeclosebeads of sweatall of a sudden.
这一瞬间,昏睡中的小女孩神情顿时露出一丝痛苦之色,并且脖子上一下子就渗出了一些细密的汗珠。„Washas the nightmare?”SomeCherylquiteheart paingrasped the hand of thislittle girl, as ifthiscangiveherto go through the difficulty the courage.
“是做噩梦了吗?”夏尔缇颇有些心痛地抓起了这小女孩的手,似乎这样才能够给予她一些度过难关的勇气。Wet nurseDelainesighed, „does not know why the telephonecould not hit, otherwisewecancall the doctor, looked that the situationshehad a fever, herforeheadwas very hot.”德兰嬷嬷叹了口气,“不知道为什么电话打不出去,不然的话我们可以叫来医生,看情况她是发烧了,她的额头很烫。”„Does not know that iswholike thiscruel.”Cherylwas somewhat indignant, puts out a handto grab that wrap/setsonlittle girlnecksilvercollar, thatonlyhad a smallsection of chains.
“也不知道是谁这样的残忍。”夏尔缇有些愤愤不平,伸手去抓着那套在了小女孩脖子上的银色项圈,还有那只剩下一小截的锁链。„Youfeed a dashitoher.”Wet nurseDelainesaidin a soft voice: „Ihave a look at the meansto find the personto help, sendsherto the smallclinic in village.”
“你给她喂点鱼汤吧。”德兰嬷嬷轻声道:“我去看看有没有办法找人帮忙一下,送她去村子里的小诊所。”Cherylnods.夏尔缇点了点头。Wet nurseDelaineleft the room, Cherylbrought the ladle, delivered tonear the dashi the lip of little girl, discoveredhow, regardless of unable to feed.德兰嬷嬷又离开了房间,夏尔缇取来了勺子,把鱼汤送到了小女孩的唇边,发现无论如何也喂不下去。Cherylis helpless, hasfirstto eat the dashi, thenbends down, pasted the lipon the lip of little girl, thencrossed into the dashi in mouth the mouth of little girlslowly.夏尔缇无奈,只好自己先把鱼汤喝下,然后俯下身来,把嘴唇贴在了小女孩的唇上,然后把口中的鱼汤缓缓地渡入小女孩的口中。Thisis not the relaxedwork, onebowl of dashiswithsuchmethod, used for more than tenminutesjust nowto feed.
这并不是什么轻松的工作,一碗鱼汤用这样的方法,足足用了十多分钟方才喂完。Does not know whether the misconception, drank the dashilaterlittle girl, the complexion seemed much attractive.
不知道是否错觉,喝下了鱼汤之后的小女孩,脸色似乎好看了不少。Cherylthenhitlukewarm water, got wet the towel, thenheld the little girl, startedto cleanherface and neck. The clotheshave tradedonesetyesterday eveningtohercleanly.夏尔缇接着打来了一盘温水,沾湿了毛巾,然后把小女孩扶了起来,开始擦拭她的脸和脖子。衣服早在昨晚上已经给她换过了一套干净的了。Butjustthislittle girlhad the nightmare, had/leftcold sweat, is wetis not being good. Cherylunties the clothes of little girlsimply, startsto clean the back of little girl.
但刚刚这小女孩又做了噩梦,出了一身的冷汗,湿着也不好。夏尔缇索性把小女孩的衣服解开,开始擦拭小女孩的后背。Does not need any product of maintenance, does not needto smudge anything, thisagelittle girl, fleshradianceis exquisite, probablyfreshto peelshellegg.
不需要任何保养的产品,也不需要涂抹任何的东西,这个年纪的小女孩,肌肤光华细腻,像是新鲜剥壳的鸡蛋。
The warmcleaning ragtouches and goes the back of little girllittle.
温热的抹布一点点地擦过小女孩的后背。Cheryllooks at the napeposition of thislittle girl, betweensmallearlobeandneckwipes the gentleline, does not know why the heartbeatacceleratessuddenly.夏尔缇看着这小女孩的后颈位置,小小的耳垂和脖子之间的一抹柔和的线条,不知道为何突然之间心跳加速起来。Herbreathalsobecomessomewhatheavy, the throatalsobecomesslightlydry.
她的呼吸也变得有些沉重,喉咙也变得略微的干燥。Cherylshakes the head, the deep breathone breath, took the hand of hottowelto startfrom the armpit of little girlto pass through, making the little girllie downinownbosom, then before startingto clean the body of little girl .夏尔缇摇了摇头,深呼吸一口气,拿着热毛巾的手开始从小女孩的腋下穿过,让小女孩躺在了自己的怀中,然后开始擦拭小女孩的身前。Serializessmallhalfsilverchains that the neckabove mentioned itemiriss out, at this timelet fallin the chest front of little girl, is sticking toheralmost, Cheryl is actually not ablethattwopointpinkplacesfromthislittle girlto move out of the wayowneyeat this time.
连载脖子上项圈出的小半截银色锁链,此时就垂落在了小女孩的胸前,紧贴着了她的几乎,夏尔缇此时却无法从这小女孩身上那两点粉红处挪开自己的眼睛。Herbreatheven moreis of serious...... the bodythislittle girl, as ifbroughtinexhaustiblemagic powerto seem like, makingherloseownrationalityall of a sudden.
她的呼吸越发的沉重起来……这小女孩的身体,仿佛带着了一股无穷无尽的魔力似乎的,让她一下子迷失了自己的理性。
It is not ableto constrainthatto be similar to the instinctimpulsion, Cherylcannot bearlower the head, kissed the shoulder of thislittle girlgently, likeattractingpermitted, the tonguestartedto moveback and forthon the shoulder of little girl.
无法压抑着那如同本能般的冲动,夏尔缇忍不住低下头,轻轻地吻上了这小女孩的肩膀,如同吸允般,舌头开始在小女孩的肩膀上来回地移动起来。Herboth handshave put down the gentletowel, thenclimbed up the body of little girl.
她的双手早就放下了温柔的毛巾,然后攀上了小女孩的身体。Why...... bodymeeting......
为什么……身体会……Cherylfierceonelifted, thenpanic-strickenfromletting loosethislittle girl, thenlooks atownboth hands...... shiveringa little.夏尔缇猛一下抬起了头来,然后惊恐地从放开了这小女孩,接着看着自己的双手……有点儿的颤抖。Cherylselected a crossbeforeownbodyfast, thenholds their palms together, closes the eye, „master, pleaseropeyourcriminal.”夏尔缇飞快在自己的身前点了一个十字架,然后双手合十,闭上眼睛,“主人,请您款索您的罪人。”Cherylclenches teethlater, givesto put on the clothes of thislittle girlfast, thencovered the quilttoher, does not dareto look atthislittle girloneeyes, then the anxioushastygoes out.夏尔缇随后咬了咬牙,飞快把这小女孩的衣服给套上,然后给她盖上了被子,都不敢去看这小女孩一眼,便急忙忙地出了门。Shemustgo to the assembly hall, must conduct the pray and shame there, otherwiseshethought how sheisn't certainly ableto be forgiven...... her to makethismatter?
她要去礼堂,要在那里进行祈祷和惭愧,不然她觉得自己一定无法得到宽恕……她怎能做出这种事情来?heavens! Iwas certainly seducedby the devil!天啊!我一定是被魔鬼诱惑了!
......
……Cheryldoes not know, after oneselfleavehurriedly, in the roomsuddenlyopened a strangecrack- twistedspace.夏尔缇不知道,自己匆忙离开之后,房间里面突然打开了一道奇异的裂缝-扭曲了的空间。
A woman of black-and-whitemaidclothesgoes outfrom the crack, thenstoodbeforethisbed: Club'smiss maid.
一身黑白色女仆衣服的女人从裂缝之中走出,然后站在了这床前:俱乐部的女仆小姐。
The sideeyetakes a look at the little girl who thishas not been waking up, on the Club'smiss maidfacedoes not have anyexpression, indifferentoverlookingmakesherlooklookslike the statue.
侧眼打量着这未曾醒来的小女孩,俱乐部的女仆小姐脸上没有任何的表情,冷眼的俯视让她看看起来如同雕像。„Got a cut the master, Ihad not said that must let offyou......”
“弄伤了主人,我可没有说要放过你……”miss maidhandaccording to the forehead of thislittle girl, „the star of dawn...... arrogantoriginal sin, sinceyouchoseinthisplacedegenerated, thatfeltwell your father'shonor.”女仆小姐把手按在了这小女孩的额头上,“晨曦之星……傲慢的原罪,既然你选择在这个地方堕落了,那就好好地感受一下你那父亲的荣光吧。”
The palm of miss maidburnt the blackflamesuddenly, thatflameprinted out a blacklotus flowermarkbefore the forehead of little girl, thensank to the forehead, finallyvanisheddoes not see.女仆小姐的手掌忽然烧起了黑色的火焰,那火焰在小女孩的额头前印出了一朵黑色的莲花印记,然后沉入了额头之中,最后消失不见。„Enjoysyourvacationwell.”
“好好享受你的假期。”
After completingthese, miss maid the old routereturns, thatcrackvanishesfinallydoes not see, in the roomonly thenfell asleep the little girl.
做完这些之后,女仆小姐又原路地返回,那裂缝最后消失不见,房间里面只有睡着了小女孩。Shedid not seem to have the nightmare.
她似乎不做噩梦了。
......
……Drink! Hē...... drinks!! Hē-!!!
喝!喝……喝!!喝-!!!In the middle of an abandonedbuilding, Buggyis bringing a headcrown of Chinese olivebranches and leavesdesign, thenheldownwrist/skill, is waving the armone by one.
一栋废弃的大楼当中,巴基正带着一顶橄榄枝叶款式的头冠,然后抓住了自己的手腕,一下一下地挥动着手臂。On the finger of armwields, but alsobrings a silverring.
挥动的手臂的手指上,还带着一枚银色的戒指。Hē-!! Hē-!!!
喝-!!喝-!!!Heis brandishingone by one, alreadypassed for onehour, the body of Buggyhad been moistenedby the sweat.
他一下一下地挥舞着,已经过去了一个多小时的时间,巴基的身上早就被汗水打湿。„What do youmakehere?”
“你在这里做什么?”
, The Buggybackbroadcastas if the untendersoundsuddenly, thismakesBuggyhave a scareimmediately, turns aroundhastily- whatseesismaid in thatclub.
冷不丁地,巴基的背后传来了仿佛毫无感情的声音,这让巴基顿时吓了一跳,连忙转过身来-看见的是那位俱乐部中的女仆。„...... Isn't you make mepractice?”Buggyswallows the salivaanxiously, „, thereforeIam thinking, like thiscompared withhaving the imposing mannershoutedwords that is the effectwill be better.”
“不……不是你让我练习一下的吗?”巴基紧张地吞了吞口水,“所以我就想着,这样比较有气势地喊出来的话,是不是效果会更好一点。”miss maidsaidwooden: „You, so long aspracticesmeto give your contemplationtechnique that promotesspiritual forcewas OK. Blessed the launch of ringandgospeljudge's cap, onlyneededspiritual force.”女仆小姐木然道:“你只要练习一下我交给你的那份提升精神力的冥想术就可以了。祝福戒指和福音法冠的发动,只需要精神力。”„Is...... isthis.”Buggynods, alwaysthought that thissemblanceseems likeverybeautifulmaid to rip openownbodysuddenly, turns into the bloodyappearance.
“是……是这样嘛。”巴基点了点头,总是觉得这个外表看起来很美丽的女仆会不会突然撕开自己的身体,又变成血淋淋的模样。Snort! Even ifyoursemblance must favorcompared withLucifer, do not wantto deceiveme!
哼!就算你的外表比路西菲尔还要看好,都别想要骗我!Then, miss maidthenwaves, voidpresented a stool, miss maidsatdirectly, the palmonethencame outmuch a atlas.
接着,女仆小姐便挥了挥手,虚空中出现了一张凳子,女仆小姐直接坐了下来,手掌一番便多出来了一本图册。Buggyis sharp-eyed, sawall of a suddenthisatlasdoes seem likerecipes? Recipes...... recipes???巴基眼尖,一下子就看到了这图册似乎是一本食谱?食谱……食谱???miss maidopened the recipes, thenlooked down, „youcontemplated, mymastertravelled on official business, beforeyourresult, Iwill be a little staring atyou, andassistedyouto conduct soulharvesting.”女仆小姐翻开了食谱,便低头地看了起来,“你冥想吧,我主人出差出去了,在你有点成绩之前,我都会盯着你,并且辅助你进行灵魂收割。”ButIratherpractice......
可我宁愿自己一个人练习啊……
The Buggyquitebackachelooks that thismiss maid...... does not knowthiswill makepeoplefeel the pressureis very big?巴基颇为腰痛地看着这位女仆小姐……难道不知道这样会让人感觉压力很大?Suddenly.
忽然。„Right.”You Yeraised the head, looks atBuggysaid indifferently: „Dailybreakfast, the lunch, the afternoon tea, the dinnertime, Iwill leave, youcanmovefreely...... starting today. Now, has one hour 37 minutesfrom the afternoon teatime.”
“对了。”优夜抬起头来,看着巴基淡然道:“每天的早餐,午餐,下午茶,还有晚饭时间,我都会离开,你可以自由活动……从今日开始。现在,距离下午茶时间还有一小时37分。”Oh! PraisedGod!
噢!赞美上帝!
To display comments and comment, click at the button