The first aid of seniorwet nurseis very smooth, simultaneouslyin the village, Mr.Easum the high fever of child'shas also drawn back.
老嬷嬷的急救很顺利,同时在村子里面,伊萨姆先生的孩子的高烧也已经退了。Thisis the gratifyingnews.
这都是喜人的消息。However the seniorwet nursebecause of the relations of medicine, has not soberedtemporarily. However the Cherylfacial expressionis not tightening, obviouslyput down the heartbigstone.
不过老嬷嬷因为药物的关系,暂时还没有清醒过来。但是夏尔缇的神情已经不在绷紧了,显然是放下了心头大石。„Cheryl, the words of it's nothingmatter, Ifirstwent back.”Mr.Easumthislittle whilearrives at the hospital ward, „when other wet nursesleft the hospital, Imeetheragain.”
“夏尔缇,没什么事情的话,我先回去了。”伊萨姆先生这会儿走到病房,“等嬷嬷什么时候出院了,我再来接她吧。”„fortunatelyyou, Mr.Easum.” The Cherylgratitudesaid.
“幸苦你了,伊萨姆先生。”夏尔缇感激道。ThisMr.Easumsmilesat this timefrank: „The slight effort...... was right, matteraboutexpenseaspect, ifthere is any difficulty, musttellme, Iwill go backto giveyouto try to find the solution.”
这位伊萨姆先生此时爽朗地笑了笑:“举手之劳……对了,关于费用方面的事情,要是有什么困难的话,一定要告诉我,我会回去给你想办法的。”Cherylsmiledsaying with a smile: „The expenseaspectdoes not needto be worried, Ialreadyand here churchrelation. Herecathedralreasonpays the treatmentto the wet nurseexpense.”夏尔缇笑了笑道:“费用方面不用担心,我已经和这里的教堂联系上了。这边大教堂原因给嬷嬷支付治疗的费用。”„...... That was really good.”Mr.Easumnods, the feelingsaidgenerally: „It seems likeorhas the belief is quite good.”
“哦……那实在是太好了。”伊萨姆先生点了点头,感概道:“看来还是有信仰比较好。”
The Cherylsmilesaid: „If the cooperationamong peoplevanished, wehave also disappearedprobably.”夏尔缇微笑道:“如果人与人之间的互助消失了,我们大概也早就消失了吧。”„Thisbut actually is also.”Mr.Easumnods.
“这倒也是。”伊萨姆先生点了点头。Cherylstands up, placedon the palm the forehead of Mr.Easum, giveshimblessing- thisdoes not certainly seem likeBuggythatvisibleblessing, butis only a simpleceremony.夏尔缇站起身来,把手掌放在了伊萨姆先生的额头上,给予他一些祝福-这当然不像是巴基那种看得见的祝福,而只是一种简单的仪式。Oris the blessing in mind.
或者说,是心灵上的祝福。Just before leavingbefore, Mr.Easumsaidsuddenly: „Right, did the childstillstay outside...... is needingmeto bringto go backher? Ithought that thischildis somewhat strange, canhelplook after for severaldays?”
临走之前,伊萨姆先生忽然道:“对了,那孩子还在外边呆着……需要我把她带回去吗?我看这孩子有些古怪,要不要帮忙照顾几天?”Cherylhas saying: „The childdoes not have the meansto leaveme and wet nurseis too far...... is all right, mywaitwill lookher.”夏尔缇只好道:“那孩子没有办法离开我和嬷嬷太远……没事的,我等下会去找她的。”Mr.Easumwas not clear that thisis unable to leave the toofartruemeaning, thinks that isthischildcould not see the personwill act difficultand so on- originallythischildenoughirritable......, whenvillageclinic.
伊萨姆先生不清楚这个无法离开太远的真正意思,以为是这孩子见不到人就会闹别扭之类-本来这孩子就足够别扭的了……在村子诊所的时候。„Good, ifalsohaswhatneed, callsme.”Mr.Easumnods: „Iwill enter into recognizances.”
“那好吧,如果还有什么需要的话,就打电话给我。”伊萨姆先生点了点头:“我会随传随到的。”
A verygoodperson.
一个很好的人。Cheryllooks the back that UncleEasumleaves, in the heartthinkssilently.夏尔缇看着伊萨姆大叔离开的背影,心中默默地想到。
The good people, will obtain the goodreport...... the seniorwet nursehas saidlike this.
好人,会得到好报的……老嬷嬷一直都是这样说的。
......
……In the hospitaldoes not allowto smoke, butclearlyMr.Easumisonehasto smoke the habitperson, thereforeleftMain Hall, arrivesoutsidestoppedparking lottime, Mr.Easumlitcigaretteto pull out.
医院里面是不允许抽烟的,但显然伊萨姆先生是一个有抽烟习惯的人,所以才离开了大堂,来到了外边停车场的时候,伊萨姆先生就点了一根烟抽了起来。Longputs out the smog, Mr.Easumsized up a weather...... returned to the village the time, shouldverylatenotflatter. Child'sconditionhad turned for the better, the seniorwet nursealsocame back, Mr.Easumfeelsincomparablesatisfactionsuddenly.
把烟雾长长地吐出,伊萨姆先生打量了一下天色……等回到村子的时候,应该很晚了不阿。孩子的病情已经转好了,老嬷嬷也就回来了,伊萨姆先生忽然感觉无比的满足。Hewanted the thick soup that ate the wifeto makesuddenlyvery much.
他突然很想要吃妻子做的浓汤了。Hewalkstoward the parkingplace, buthas not passed throughseveralroads, Mr.Easumsawthatto sitinstoppingparking lotLucifer on bench.
他朝着停车的地方走去,但才没有走过几步的路,伊萨姆先生就看见了那坐在停车场内一张长凳上的路西菲尔。
Did thischild, sitinprobablyfrom the beginninghereis motionless?
这孩子,好像从一开始就坐在这里一动不动了?Mr.Easumwrinkledfrowns, subconsciouslywalkedtowardthischild- hewhen the villagecliniclistened to the words that thischildspoke, alwaysfelt that thisdid not seem like...... thatcoolthin, thencompelled the hopeless situation of thought who a little girlcansay.
伊萨姆先生皱了皱眉头,下意识地朝这孩子走去-他在村子诊所的时候听这孩子说的话,总感觉这不像是一个小女孩能够说出来的……那么的凉薄,那么的把人逼到了思维的绝境当中。Lucifer that suddenly, thatsitsraised the head the smallhead that slowly...... partlylifts, both eyesjustcansee, but alsohas a facetogether the strangesmile.
只是忽然间,那坐着的路西菲尔缓缓地抬起头来……半抬起的小脑袋,双眼刚好能够看见,还有脸上一道诡异的笑容。Mr.Easumin the heartis startledsuddenly, suddenlyhas an absolutely terrifiedfeeling...... the child should the simple-heartedsmile, mayinsteadappearonthischildthatfearful.
伊萨姆先生忽然心中一怔,突然有种毛骨悚然的感觉……孩子本应该天真无邪的笑容,可在这孩子身上反而显得那么的可怕。„Thischildwhat's the matter......”
“这孩子到底怎么回事……”Heevenhas tohitoneto tremble, the handshakes, on the fingeris clamping the cigarettedid not loseinstantaneouslycarefullyfalls...... Mr.Easumrecoveredon the ground, secretly saidunexpectedlyby such a littlechildfrightening.
他甚至不得不打了一个寒颤,手一抖,手指上夹着的香烟瞬间就不小心丢落在了地上……伊萨姆先生回过神来,暗道自己居然被一个这么小的孩子给吓到了。Mr.Easumshakes the head, self-ridiculed, is then bending the waist, wantsto giveto pick up the cigarette butt, isinthisinstantaneous, heonlyfelt after the waist, suddenlytransmitted a stabbing pain.
伊萨姆先生摇了摇头,自嘲了一声,然后弯着腰下来,想要把烟蒂给捡起,可是就在这瞬间,他只感觉腰后突然传来了一种刺痛。
After onenext, isone- the pain of successive two timestearing!
一下之后,又是一下-连续两次撕裂的痛楚!Mr.Easumpupilinstantaneousspread, andcalled out pitifully, buthisis strong, evenreceived the attack, but can also supportreluctantly. Mr.Easumwavedtowardto sweep off...... as ifto sweepanythingbehindruthlessly.
伊萨姆先生瞳孔瞬间张开,并且惨叫了一声,但他身体强壮,就算受到了袭击,还能够勉强地支持下来。伊萨姆先生挥手朝着身后狠狠地扫去……似乎扫到了什么。
After heis coveringoneselfwaistpainfully, somefootstepsare not standingsteadily- after hiswaist, veryobviouslywithbladepuncturing, andistwoblades...... this momentbloodbraves.
他痛苦地捂着了自己的腰后,有些脚步不稳地站着-他的腰后很明显被人用刀给刺进去了,并且还是两刀……此刻鲜血直冒。ButwhoMr.Easumalsosawto attackoneselfpersonat this timeis!
而伊萨姆先生此时也看见了袭击自己的人到底是谁!
A facial expressiontwists, thin and pale, on the facefilleddesperately, frightened, flustered, puts on the man of patientclothes...... probablytwo15-16 years oldappearances.
一名神情扭曲,憔悴的,脸上充满了绝望,恐惧,慌张,穿着病人衣服的男子……大概二十五六岁的样子。Butinhishand, takes a knifeat this timeimpressively- onbladeobviouslyhad the bright redbloodstain.
而他的手上,此时赫然拿着了一把小刀-刀刃上明显地带有了鲜红的血迹。„what do you want to do! Whymustattackme!”Mr.Easumsent outangryroaringtowardthisperson, the painmadehimkneel downon the ground, the cold sweatbraved.
“你想做什么!为什么要袭击我!”伊萨姆先生朝着这人发出了愤怒的咆哮,痛苦让他跪倒了在地上,冷汗直冒。„Ido not want dead...... Inot to die...... Inot to die......”
“我不想死……我不想死……我不想死……”Howeverthispatientyouthas ifcannot hearcursing angrily of Mr.Easum, this timeis only the bodyis trembling, lowers the headto think aloud,„whyIdo not want dead suchyoung...... I............ why...... why......”
然而这病人青年仿佛是听不见伊萨姆先生的怒骂,此时只是身体哆嗦着,低着头自言自语起来,“我不想死……我这么年轻……为什么……为什么……为什么……”„Yourthisfellow......”Mr.Easumfrowns, heneedsothers'helppainfullyat this time, heneedsto stop bleeding, simultaneously he malepatient who needs the personto stopthismental aberration, „anyone , helping! Help!!”
“你这家伙……”伊萨姆先生痛苦地皱着眉头,此时他需要别人的帮助,他需要止血,同时他需要人来制止这个精神失常的男病人,“什么人,来帮忙一下!救命!!”Pū-!
噗-!Suddenly, thispatientmale, lowers the headsuddenly, both handsgrasp the knifeto clashagaintowardMr.Easum- thistime, pricked the abdomen of Mr.Easumdirectly.
猛然间,这病人男,突然低着头,双手握着小刀朝着伊萨姆先生再次冲来-这一次,直接刺入了伊萨姆先生的腹部。
The vision of Mr.Easumstaresenormously, enormous, enormous.
伊萨姆先生的目光瞪得极大,极大,极大。
The knife of thismalepatientextractsall of a sudden, heldall of a sudden, extractsall of a sudden- onhisfacehasdesperateandgrinning hideously of riot, „why me! why me...... whyImustdyeAIDS, why! Ido not die...... you dead! hahaha...... hahahaha...... hahahahahaha!! The deathdiesdiesdiesdies!!”
这男病人的小刀一下子抽出,一下子又捅了进去,一下子又抽出-他的脸上有着绝望和暴乱的狞笑,“为什么是我!为什么是我……为什么我要染了艾滋,为什么!我不要死……你们都去死吧!哈哈哈……哈哈哈哈……哈哈哈哈哈哈!!死吧死吧死吧死吧死吧!!”Hekeeps the tears, laughing, „is dyingdiesdies!!”
他留着泪水,大笑着,“死吧死吧死吧!!”Mr.Easumpouredin the pool of bloodfinally, stoppedinparking lotto resound the sound that anyone screamedat this moment, laterseveralpeopleflushedhastily, gavethisgoing crazymalepatientaccording to the ground.
伊萨姆先生最终倒在了血泊当中,停车场内此刻响起了什么人尖叫的声音,随后有几个人连忙冲了过来,把这个发疯的男病人给按到了在地上。Easumfeelsnowoneselfbodyis very cold, the line of sightis somewhat fuzzy, heas ifsawto appeared stoppingCheryl that the parking lotentrancehad/leftjustto walk.
伊萨姆现在只是感觉到自己的身体很冷,视线有些模糊,他似乎看见了出现在停车场入口出刚刚走出来的夏尔缇。Cherylcoveredownmouth, staredin a big way the eye, thenran...... hesubconsciouslyto sit the childonbenchtowardoneselftowardthatfastlooks.夏尔缇捂住了自己的嘴巴,瞪大了眼睛,然后飞快地朝着自己跑来……他又下意识地朝着那坐在长凳上的孩子看去。Hediscovered that thischildwas still showing the strangesmiletohim. Suddenly, Mr.Easumunderstands that thissmilemeansanything.
他发现这孩子依然对着他露出了诡异的笑容。忽然间,伊萨姆先生明白到这笑容意味着什么。Desperate.
绝望。„Mr.Easum! Mr.Easum! Mister!! Help, anyone...... anyone is also good, help!”
“伊萨姆先生!伊萨姆先生!先生!!救命啊,什么人……什么人也好,救命啊!”Cherylflushed, is huggingMr.Easum of whole bodyblood, weeping bitterly.夏尔缇冲了过来,抱着满身鲜血的伊萨姆先生,痛哭着。Easum the lipmovesat this time, as ifwantedto sayanything, butcannotsaya few wordsfinally, the personthenfainteddirectly.
伊萨姆此时嘴唇动了动,似乎想要说些什么,但最终没能说出一句话来,人便直接昏死了过去。
......
……
The weatherhad turned into the blackthoroughly, stopsinparking lotseemscool, Luciferstillsitshere, raise one's headlooks at the stars of space, seems to be happy.
天色已经彻底地变成了黑色,停车场内显得清凉,路西菲尔依然独自一人坐在这里,抬头看着天上的星辰,心情似乎不错。Suddenly, Cherylwalksslowly, herright handcloselygripped the elbow of left hand, arrived at the Luciferfront.
忽然,夏尔缇缓缓地走来,她的右手紧紧地握住了左手的手肘,来到了路西菲尔的面前。Cherylis pale, „doctorsaid,in the heart of Mr.Easummanyblades...... the treatmentwas invalid.”夏尔缇脸色苍白,“医生说,伊萨姆先生的心脏中了很多刀……救治无效。”„, Right?”Lucifersaid indifferently: „That was really also a pity that obviouslyissuch a good person. Honestandgoodhearts, what a pity, what a pity. Instance that howeverthatbrillianceis vanishingat present, is really pleasant.”
“哦,是吗?”路西菲尔淡然道:“那还真是可惜呢,明明是这样一个好人。有一颗正直和善良的心,可惜了,可惜了。不过那种光辉在眼前消失的瞬间,真的是让人愉快呢。”Cheryllooks atLucifer, the eyehas not winked, the soundis low and deep: „Murdererheard that is the AIDS patient, had been givenfor a long timetreatment, butis unfruitful, finally the mental aberration, had the idea of retaliationsociety.”夏尔缇看着路西菲尔,眼睛始终没有眨过,声音低沉:“凶手听说是个艾滋病患者,已经接受了好久的治疗,但毫无效果,最终精神失常,产生了报复社会的想法。”„Thismatteris notverycommon, anddoes not have anyat the worst.”Lucifershrugs.
“这种事情不是很常见吗,并没有什么大不了的。”路西菲尔耸了耸肩。„Isyourightdoes not askto......”Cherylsuddenly.
“是你对不对……”夏尔缇忽然问道。Luciferhas not spoken, butraise one's headlooks atCheryl.路西菲尔没有说话,只是抬头看着夏尔缇。Cherylseemed like turned onsomeswitchto be the same at this time, flushedsuddenly, both handsheld the Luciferclothesneckband, is screaming the say/way: „Yes you are right! Yes you are right! Isyouharmsis right!! Isyouharms!! Isyou!!!!”夏尔缇此时像是被打开了某个开关一样,猛然地冲了上来,双手抓住了路西菲尔的衣服领口,尖叫着道:“是你对不对!是你对不对!是你害的对不对!!是你害的!!是你!!!!”Is forcingtightly the collar, making the neckskin of Lucifercontract, butshestill the eyelooks atCherylvacantly, saidindifferently: „Isaid,youpersonallysaw.”
紧勒着的衣领,让路西菲尔的脖子皮肤收缩了起来,但她依然目无表情地看着夏尔缇,冷漠道:“我说,你亲眼看见了吗。”„Isyou!! When the villageclinic, youalmostmake the doctorcollapsewith the language...... areyou!! Yourthisdevil!!!”
“是你!!在村子诊所的时候,你就用语言差点让医生崩溃……是你!!你这个魔鬼!!!”„Iam the devil.”Lucifersneersto sayat this time: „Is, youwere notknown...... alsohad, repliedme, waswhatyoupersonallyseesmeto make?”
“我本来就是恶魔。”路西菲尔此时冷笑道:“一直都是,你不是早就知道的吗……还有,回答我,是你亲眼看见我做了什么了吗?”„Except foryou!!” The Cherylpainis screaming.
“除了你!!”夏尔缇苦痛地尖叫着。„Except forme......”Lucifersaid indifferently: „Alsoright, besidesme. Good, was regarded as the truemurdererto be goodme., humanhabithas not stood erecttooneselfin any case a goal, thenreleases itselfallsadpainfulas well asangry? Happen tothisobjectisI...... a devil, was really suitably, right. However……”
“除了我呢……”路西菲尔淡然道:“也对,除了我之外。那好吧,把我当作是真正的凶手好了。反正啊,人类不是早就已经习惯给自己竖立一个目标,然后释放自己一切的悲伤痛苦以及愤怒的吗?正好这个对象是我……一个恶魔,实在是太适合不过了,对吧。不过……”Lucifernarrowed the eyesuddenly, teased: „YourGod, allowingyouto do that...... vents anger.”路西菲尔忽然眯起了眼睛,戏谑道:“你的上帝,允许你这么做吗……迁怒。”Cherylraised the handsuddenly.夏尔缇忽然扬起了手来。Lucifersaid indifferently: „, Violence.”路西菲尔淡然道:“哦,还有暴力是吗。”
The Cherylbodytremblessuddenly, the armstiffens, trembling. Sheis bitingoneselflip, looks that Luciferthischildis naive, butactually the unfeelingvision, knelt downsuddenlyon the ground.夏尔缇身体猛然一颤,手臂僵住,哆嗦着。她咬着自己的嘴唇,看着路西菲尔这孩童般天真但却又冷酷无情的目光,忽然跪倒了在地上。„Toldme......”Cherylto grasp the Lucifercollaragain, buried, „whytoldme......! Whyis...... Mr.Easumobviouslyis...... obviouslyis such a goodperson...... why, why!”
“告诉我……”夏尔缇再次抓紧了路西菲尔的衣领,把头埋了进去,“告诉我……为什么!到底是为什么……伊萨姆先生明明是……明明是这么好的一个人……为什么,为什么!”„Whocan...... tellme!!”
“谁能……告诉我啊!!”„Whotoldyou, the good personwill not die.”Lucifertoldherin a low voice: „Hereis the humanworld, is notyouhave been stayingthatHoly LightandMaria'schurch...... thisis the reality.”
“谁告诉你,好人就不会死的。”路西菲尔低声地告诉了她:“这里是人类的世界,不是你一直呆着的那个只有圣光和玛丽亚的教堂……这才是现实。”Cherylloosenedboth handsweak, thencollapses to the ground.夏尔缇无力地松开了双手,然后瘫坐在地上。
To display comments and comment, click at the button