In the summer of 2013, Amazon jungle, Golden City archeological team. 2013年夏,亚马逊丛林,黄金城考古队。 About Golden City and Golden Lake legend, had spread for several hundred years in the American mainland. For several hundred years, explorer in an endless stream from various countries, but from beginning to end, no one has seen true feature that Golden City that sinks to Golden Lake. 关于黄金城与黄金湖的传说,已经在美洲大陆上流传了数百年。几百年来,来自各国的探险者络绎不绝,但由始至终,从来没有人见到过沉入黄金湖的黄金城的真正面目。 Probably, only had in the legend that to construct Golden City the emperor in Inca Empire, has sneaked a peek at this Golden City complete picture truly. 大概,唯有传说中那建造了黄金城的印加帝国的帝王,才真正地窥见过这黄金城的全貌。 The jungle temporarily builds a young camp, this Golden City archeological team altogether 23 people, lead are being a professor of archaeology department, is called Theodore. 丛林临时搭建起来了一处小小的营地,这支黄金城考古队一共有二十三人,带领着是一名考古系的教授,叫做多罗因。 At this time, Professor Theodore in the tent with own assistant, as well as is responsible for guiding, indigenous of familiar local jungle environment, in addition has in the team to be responsible for the military force retired soldier Warrior, discussing. 此时,多罗因教授正在帐篷中与自己的助手,以及一名负责带路,熟悉当地丛林环境的土着,另外还有队伍中负责武力的一名退伍军人战士,商讨着。 They entered the jungle to have 20 days has arrived long time ago, but did not have the clue about Golden City. 他们进入丛林已经有二十天的时间了-黄金湖早早就已经到达,但是关于黄金城却丝毫没有头绪。 Many years ago, the local government has sent out the army to protect Golden Lake, ceased the illegal investigation. But even the army still has being out of reach time, many people are still suspicious to touch in the middle of the forbidden area- however with the lapse of time, the local government is also inferior to the past regarding safeguarding of this place now greatly. 多年前,当地政府已经派出了军队对黄金湖进行保护,杜绝了非法的探查。但即便是军队也有着力所不及的时候,依然有不少人偷摸着摸进禁区当中-而随着时间的推移,如今当地政府对于这地方的看管也大不如从前。 „Professor Theodore, our commodities soon consumed up.” What speech is retired soldier Santa, „the remaining food are most can only support four days of again, on the road that otherwise, we go back will be having an empty stomach.” “多罗因教授,我们的物资快要耗光了。”说话的是退伍军人桑塔,“剩下的食物最多只能够再支撑四天的时间,不然的话,我们回去的路上将会饿着肚子。” „Santa, my old companion! Please give me again some time!” Professor Theodore pleaded: „My lifetime is studying the Incan civilization, I believe that Golden City exists inevitably, but entrance nearby this.” “桑塔,我的老伙计！请再给我一些时间！”多罗因教授恳求道:“我毕生都在研究印加文明,我相信黄金城是必然存在的,而入口就在这附近。” „A week, most can only one week.” Santa wrinkled frowns at this time: „Professor, you should understand, your I was hired come here, but I am the team leader of this team, but some of my also responsibility ensure the safety of all personnel.” “一周,最多只能一周。”桑塔此时皱了皱眉头:“教授,你应该明白,你我都是受人雇佣才来到这里的,而我是这支队伍的领队,但我同样也有责任确保所有人员的安全。” This is not an archaeology that Professor Theodore initiates, but has a member. The members provided a lot of materials to Professor Theodore, by way of the Professor Theodore recommendation, had again Santa that takes the team leader. 这并不是多罗因教授发起的一次考古,而是拥有一名出资人的。出资人给多罗因教授提供了大量的资料,再经由多罗因教授推荐,才有了作为领队的桑塔。 However this member has not come, even, this member was also entrusted, is only as an intermediary- true boss of this exploration, no one knows that who is. 但是这次出资人并没有随队而来,甚至乎,这位出资人也是受人委托的,只是作为一个中介人-这次探险的真正老板,没有人知道到底是谁。 ...... …… But namely Santa complies to find the time, Professor Theodore reads several maps that the ground unfolds, frowns- in the meantime, outside the tent broadcast some sounds of cheering suddenly. 但即桑塔答应挤出时间来,多罗因教授看着地上铺开的几份地图,还是皱起了眉头-就在此时,帐篷外边忽然传来了一些欢呼的声音。 Several people had doubts to walk, discovered that team members this time of archeological team is assembling in the same place, the summon to shout. Professor Theodore shouted a team member, the inquiry matter. 几人疑惑地走了出来,发现考古队的队员们此时正围聚在一块,呼唤地叫嚷着。多罗因教授呼来了一名队员,询问事情。 „Professor, the team member hunted for a wild boar from the woods, everyone is happy, was discussing how should eat is good.” “教授,有一个队员从树林里面猎到了一头野猪,大伙都高兴着呢,讨论着该怎么吃才好。” Professor Theodore stares, nods: Does “Oh? go hunting? Is who hunts for? ” 多罗因教授一愣,点了点头:“哦？打猎吗？是谁猎到的？” Santa also becomes curious...... the cultural worker to think that at this time unavoidably goes hunting a wild boar possibly regarding the hunter is very simple matter. But the fact is not this, the grown wild boar has very big aggressivity, one will not pay attention even also to bring the danger. 桑塔此时也不免变得好奇起来……文化人觉得打猎一头野猪可能对于猎人来说是很简单的事情。但事实并不是这样,成年的野猪有着很大的攻击性,一不留神甚至还会带来生命危险。 Saw only this team member to refer to toward front, what visible was one sits under the tree at this time, covered own face with the hat, partly is lying down man. 只见这队员往前面指了过去,看见的是一个此时坐在了树底下,用帽子盖住了自己的脸,半躺着的男子。 The Professor Theodore curious region the person was walking, „is you hunts for the wild boar? how did you do it?” 多罗因教授好奇地带着人走了过去,“是你猎到野猪的？你是怎么做到的？” Sees only this youth to lift the hat, under noisy hair is a slightly black face, should be...... is the face of rare Oriental these days sunshine exposes to the sun. 只见这青年把帽子掀开,乱哄哄的头发下是一张微黑的脸,应该是这段时间日照晒成的……是少见的东方人的面孔。 Professor Theodore is somewhat strange, in impression this person truly in the middle of own archaeology team, but not own student, is Santa, when recruits the manpower to lead into. 多罗因教授有些奇怪,印象中这人确实是在自己的考古队伍当中,但并不是自己的学生,是桑塔在招募人手的时候才带入的。 Looks at the situation familiar, Santa as if regarding this youth not. However Professor Theodore and Santa had known that many years, knows that Santa is not that irresponsible person...... this youngster, should have the forte. 看情况,桑塔似乎对于这青年也不是十分的熟悉。但是多罗因教授与桑塔已经认识许多年了,知道桑塔不是那种不负责任的人……这年轻人,应该有过人之处。 „Song, was this wild boar really your own one hunts for?” Santa at this time surprisedly. “宋,这野猪真的是你自己一个猎的？”桑塔此时惊奇不已。 This youngster was he found inside the tavern, that little while looked that he is fighting in the male drunkard with bar, was quite skillful, then had a heart-to-heart talk, later to hit it off , then moved into this archaeology team. 这年轻人是他在酒馆里头找到的,那会儿看他正在和酒吧内的醉汉打架,身手相当不错,便倾谈了起来,随后一拍即合,接下来便入驻了这支考古队伍。 The full name does not know, only knows he made others call him for Song. 全名不知道,只知道他让别人称呼他为宋。 „Has the issue?” Song had a yawn at this time, approximately 23 or 24-year-old age, on the face is always hanging the vague happy expression. “有问题吗？”宋此时打了个哈欠,大约二十三四岁的年纪,脸上总是挂着若有若无的笑意。 These in 20 days, Song basically disagreement/not with team inside person exchange, seemed quiet, but followed silently in the team behind, is handling own matter. 这二十天里面,宋基本上不和队伍里面的人交流,显得沉默寡言,只是默默地跟在了队伍的后头,做着自己的事情。 „Was too great!” Santa haha laughs at this time. “太了不起了！”桑塔此时哈哈大笑。 Song shrugged, said indifferently: „Recently ate the dry rations to be a little greasy, wants to eat several fresh meat. Is my luck is probably good, original planned that is only to catch two fish to roast is eating, then this big fellow looked for me.” 宋耸了耸肩,淡然道:“最近吃干粮有点腻了,想吃几口新鲜的肉。大概是我运气好吧,本来打算只是抓两条鱼自己烤着吃的,然后这大家伙找上我了。” This big wild boar, enough makes the people of entire team eat -and-a-half days of time, regarding the commodity scarce archeological team, without doubt is a good news. 这大野猪,足够让全队伍的人吃一天半的时间,对于物资紧缺的考古队来说,无疑是一个好消息。 But Professor Theodore said at this time suddenly: „Song, what in your hand takes is what thing?” 但多罗因教授此时却忽然道:“宋,你手上拿着的是什么东西？” Song gawked, later lifted own hand. Sees only in his wrist/skill, entire is entangling together the small decorations that is carved by the bone becomes, „this...... I pick on the ground, looks that the feeling is very special, wore, had the issue?” 宋一愣,随后抬起自己的手来。只见他的手腕上,整缠着一块由骨头雕琢而成的小饰物,“这个啊……我在地上捡到的,看着感觉挺特别的,就戴起来了,有问题吗？” Professor Theodore actually grabbed the wrist/skill of Song, carefully looks that this small decorations get up, „this is the accessory that the one soldier of Inca dynasty period wears along, the function looks like the army sign that now in certain armies the soldier wears, is used to identify the status. Where this...... did this thing find? Song, you must tell me! This possibly is a major breakthrough!” 多罗因教授却抓着了宋的手腕,仔细地看着这小饰物起来,“这是印加王朝时期的一种士兵随身佩戴的饰品,作用就像是现在某些军队中士兵佩戴的军牌子,是用来辨认身份的。这……这东西到底是在什么地方找到的？宋,你一定要告诉我！这可能是一个重大的突破！” „This......” Song thinks a meeting, access road/simply said: „Where I did not talk clearly specifically, but I can lead you to pass actually.” “这样啊……”宋想了一会,便道:“具体什么地方我说不清楚了,不过我倒是可以带你们过去。” „Immediately! Immediately leaves!” “马上！马上就动身过去！” Because Professor Theodore is excited, even neck red, he makes Santa tell that later leaves behind several people to guard the camp, then leads one team of people. 多罗因教授因为激动,连脖子都红了起来,他随后让桑塔吩咐留下几个人看守营地,便带着一队人出发。 Song led the team members of archeological team to arrive, was under a cascade, but this all the way and difficult to walk, even if Santa this time that retired soldier who has had the field operation experience, arrived, still sweats profusely, follows do not say Professor Theodore such scholar. 宋带着考古队的队员来到的,是一处小瀑布之下,但这一路上并不好走,即便是桑塔这种有过野战经验的退伍军人,走到来的时候,也已经大汗淋漓,跟不要说多罗因教授这样的学者。 At this time, the Song stand under the waterfall on the big stone of puddle, was pointing under of that waterfall, „there seems like little cave entrance, but was too dark, I worried that inside is hiding the poisonous snake, did not have. This thing picks in inside.” 此时,宋站在了瀑布下水潭的一处大石上,指着那处瀑布的下方,“那里头好像有一个小小的洞口,不过太暗了,我担心里头藏着毒蛇,就没有进去了。这块东西就是在里面捡到的。” Professor Theodore sat on the ground is resting, at this time one hear, crawled hastily the body, loudly is shouting: „Quickly, quickly! Santa, looks for some strings, I must go to look personally!” 多罗因教授原本坐在地上休息着的,此时一听,连忙爬起了身,大呼着:“快,快！桑塔,找些绳子,我要亲自进去看一看！” Song was raise one's head looked at a above of waterfall at this time, this was the Amazon River does not know that branch after divergence, arrived here? 宋此时则是抬头看了一眼瀑布的上方,这是亚马逊河的不知道那条支流几经分流之下,才来到这里的吧？ Looks at the team members of archeological team, at this time bustled about under the exploration waterfall the matter of cavern, on the face of Song also has wiped the happy expression, only listened to him to whisper low voice: „Also, does not give a clue the words, a point with did not have...... almost to waste my pocket money white/in vain, oh.” 看着考古队的队员们,此时忙碌着探索瀑布下洞穴的事情,宋的脸上又有了一抹笑意,只听他小声地嘀咕道:“还真是,不给点线索的话,一点用都没有啊……差点白浪费我的零用钱了,唉。” After moved physique at will, Song then plunged into the middle of the puddle all of a sudden, swam away...... this toward that waterfall under for the first time is not he explores this place. 随意地活动了一下筋骨之后,宋便一下子跳入了水潭当中,朝着那瀑布下方游去……这已经不是他第一次探索这个地方了。 The previous time, is several months ago, but the previous team...... the group extinguishes time! 上一次,是几个月之前,而上一次的队伍……团灭！ The fluent impulse rises dramatically suddenly, the advance every inchs, must spend the huge strength, however in at this time, Song actually as if heard some sound. 水流的冲击力忽然飙升起来,每一寸的前进,都要花费巨大的力气,然而就在这时候,宋却似乎听到了某种声音。 Since several months ago after returning alive, continuously at whispering that in his brain resounds occasionally. He wants to remember these strange sounds innumerable, remembers its syllable constitution, but every time so blurry. 那自从几个月前生还之后,就一直在他脑中偶尔响起的低语。他无数次想要记住这些奇怪的声音,记住它的音节构成,但每一次都是如此的迷糊。 He as if understands the meaning that these whispered, but is unable to organize with own language in in the heart, always that specious. 他似乎听懂了这些低语的意思,但又始终无法在心中用自己的语言组织出来,总是那么的似是而非。 „Here hides what secret...... really to anticipate!” “这里头到底藏着什么秘密呢……真是让人期待啊！” The team members of archeological team some people one step have first arrived at this time, and tied up the string, the people are drawing the string, bit by bit crossed the impact of waterfall finally, after arriving at the waterfall,...... like Song said that here had this not too big nor too small cavern. 考古队的队员此时已经有人先一步抵达,并且绑上了绳子,众人拉着绳子,一点一点终于越过了瀑布的冲击,来到了瀑布之后……诚如宋所说的一样,这里有这个一个不大不小的洞穴。 Professor Theodore looks at all around, Santa is observing the edge in cavern at this time, „here has excavated the trace, although by stream erosion very seriously, but can look at...... this place, some people have come.” 多罗因教授看着四周,桑塔此时则是观察着洞穴的边缘,“这里有开凿过的痕迹,虽然被流水冲刷得很严重,但还是能够看得出来……这地方,有人来过。” „Perhaps is the ancient people of Inca dynasty!” Professor Theodore took a deep breath, has taken a glare flashlight from the team member hand, toward hole ** illuminated. “恐怕是印加王朝的古代人！”多罗因教授深呼吸了一口气,从队员手上拿过一把强光电筒,朝着洞**照了进去。 This section of road and difficult to walk, toward below, on the road mostly are the crushed stones, because of the relations of water vapor, was covered with the moss, is very easy to slip. 这一段路并不好走,是朝下的,路上大多都是碎石,并且因为水汽的关系,长满了苔藓,十分容易滑倒。 But crossed this after below road, inside has become dry and clear, after penetrating more than 50 meters distances probably, Professor Theodore discovered on the wall some ancient murals, this makes Professor Theodore exceptionally excited. 但过了这一段朝下的路之后,内里已经变得干爽起来,大概深入了五十多米的路程之后,多罗因教授在墙壁上发现了一些古代的壁画,这让多罗因教授异常的兴奋。 „This is the picture of sacrificial offering!” Professor Theodore said at this time loudly: „Really, the mysterious person of investor gives my material not wrong, this is the recording mode that the Inca dynasty ancient people use!” “这是祭祀的画！”多罗因教授此时大声地说道:“果然,那出资方的神秘人交给我的资料并没有错,这是印加王朝古代人所用的记录方式！” „Is...... is Golden City?” In a team the Professor Theodore student asked at this time anxiously. “是……是黄金城吗？”一名队伍中多罗因教授的学生此时紧张地问道。 „What this...... this seems like the record is not Golden City.” Professor Theodore felt these murals to walk step by step, before he arrived at the last mural , stopped suddenly, the look was somewhat surprised, mutters: „Did black Sun, what meaning swallow the sky......?” “这……这好像记载的并不是黄金城。”多罗因教授一步步地摸着这些壁画走了过去,当他来到最后一副壁画前的时候,突然间停了下来,神色有些惊讶,喃喃自语道:“黑色的太阳,吞噬了天空……什么意思？” Sees only above that mural, is carving a black Sun, the below ancient Inca knelt down in abundance on the ground, the ancient people image of side also sacrificial offering appearance, both eyes burst into tears. 只见那壁画之上,刻着一个黑色的太阳,下面古代的印加人则是纷纷跪倒在地上,旁边还有一名祭祀模样的古代人图像,双目流泪。 Song after the people, looks that the people of team encircled look at this mural, did not utter a word, is paying attention to all around silently, simultaneously hand according to own waist- position that pistol laid aside. 宋在众人之后,看着队伍的人围看着这副壁画,一声不吭,默默地关注着四周,同时把手按在了自己的腰间-手枪放置的位置。 „Teacher, is black Sun, actually what meaning?” “老师,黑色的太阳,究竟是什么意思？” Professor Theodore knits the brows at this time: „The Inca dynasty has own worship, what they worship is the sun god, is the patron god of Inca Empire. In the Incan civilization, the name of sun god is called because, is son who creates world god Viracocha Inca. However, because of the peduncle is the incarnation of Sun, why should be the bright symbol...... the ancient Inca must carve a black Sun? This I have not ravelled......, but, this discovery perhaps is the major discovery of Incan civilization research! You record a bit faster to me here mural, was sure to remember that do not miss any point!” 多罗因教授此时皱眉道:“印加王朝有着自己的崇拜,他们崇拜的是太阳神,也就是印加帝国的守护神。在印加文明中,太阳神的名字叫做因蒂,是创世神维拉科查的儿子。但是,因蒂是太阳的化身,应该是光明的象征……为什么古代的印加人要刻一个黑色的太阳？这点我也没有弄明白……不过,这个发现恐怕是印加文明研究的重大发现！你们快点把这里的壁画都给我记录下来,切记不要错过任何一点！” Regarding this archaeological research, Santa is the least bit interest does not have- he regarding seeking for the wealth in Golden City is interested, therefore outstretch in this cavern examines other. 对于这种考古研究,桑塔是半点兴趣也没有-他还是对于寻找黄金城之中的财富更感兴趣一些,于是就在这洞穴的伸出查看其它。 Suddenly, Santa stopped, because of him in wall corner, discovered the things of some modern civilizations- canteen that an open country uses, mountaineering shoes, several cartridge cases! 忽然,桑塔停了下来,因为他在墙壁的角落处,发现了一些现代文明的用品-一个野外用的水壶,一只登山鞋子,还有几颗弹壳！ Some people earlier have come to this place compared with them! 有人比他们更早地来过这个地方！ Santa remembered Song suddenly, this mysterious also has the fellow of skill, he remembers oneself observe all around environment time, Song in side, therefore then opens the mouth to say directly ; „Song, you looked here thing! Song!” 桑塔忽然间想起了宋,这个神秘又有本事的家伙,他记得自己察看四周环境的时候,宋就在身边,所以便直接开口道;“宋,你过来看一下这里的东西！宋！” But, Santa shouted continually after several, without has been responded, he cannot help but has doubts turns head to look, actually discovered Song does not know when disappears- at least, is not in the middle of own line of sight. 可是,桑塔连喊了几句之后,都没有得到回应,他不由得疑惑地扭头一看,却发现宋不知道什么时候不见了-至少,不在自己的视线当中。 Santa wrinkled frowns, not far away, Professor Theodore one group of fellows was being busy recording the material, others in team is assisting from side, has not noticed his time action. 桑塔皱了皱眉头,不远处,多罗因教授一群家伙正在忙着记录资料,队中的其他人则是从旁协助着,并没有注意到他此时的举动。 „Song?” Santa is calling Song again...... suddenly, at present seems anything to flash past. “宋？”桑塔再次呼叫着宋……忽然,眼前似有什么东西一闪而过。 A shadow! 一道黑影！ Too quick, Santa subconsciously shot a spear/gun toward the place that shadow flashed through conveniently- this sound of gunfire together resounded, immediately alarmed everyone! 太快了,桑塔下意识地朝着那黑影闪过的地方便是射了一枪-这一道的枪声响起,顿时惊动了所有人！ „What happened!” Professor Theodore asked panic-stricken. “发生了什么事情！”多罗因教授惊恐地问道。 Santa should say loudly: „Does not know, but...... but here has probably, has anything!” 桑塔则是大声应道:“不知道,但是……但是这里好像有,有什么东西！” He then looked at people, said again loudly: „Everyone pays attention carefully, how this place is possibly hiding the thing of what danger...... you,” 他回头看了一眼众人,再次大声道:“大家都注意小心一点,这地方可能藏着什么危险的东西……你们怎么了、” Sees only a person of team, on this moment face is the panic-stricken facial expressions, in abundance looks like toward oneself, Santa wrinkled frowns, in the heart responded, immediately the cold sweat streaming. 只见一队伍的人,此刻脸上都是惊恐的神情,纷纷朝着自己看来,桑塔皱了皱眉头,心中反应过来,顿时冷汗涔涔。 He swallowed a saliva, turns the head slowly, sees only in that darkness, the giant eyes are staring at themselves! 他吞了口口水,缓缓地转过头来,只见那黑暗中,有一双巨大的眼睛正盯着自己！ sha-!!!!!! 唦-！！！！！！ Santa sees impressively is a terrifying big mouth! This was a giant incomparable python, the whole body covered entirely the black scale unexpectedly, but above the snake head, has a blood red alone corner/horn! 桑塔看见的赫然是一张恐怖的血盆大口！这竟是一头巨大无比的蟒蛇,全身布满了黑色的鳞片,而蛇头之上,更是有着一根血红色的独角！ Instance when Santa responded, he at present a black, entire upper part by this terrifying python swallowing in mouth! 当桑塔反应过来的瞬间,他已经眼前一黑,整个上半身都已经被这恐怖巨蟒给吞了口中！ The black alone corner/horn python swallowed Santa half of bodies, raises head instantaneously, sees only the thigh of Santa to struggle in the mouth of python flurriedly, finally unexpectedly was soft, mouth spread of python, then swallowed the whole person again directly. 黑色独角巨蟒吞下了桑塔一半的身体,瞬间仰起头来,只见桑塔的腿部在巨蟒的口中慌乱地挣扎着,最后竟是软了下来,巨蟒的口再次张开,便直接把整个人都吞了进去。 Archeological team in this instantaneous, fell into thoroughly scared middle. 考古队在这瞬间,彻底陷入了恐慌当中。 In the darkness, a both eyes eyeball is staring at that is having at present, his body rolled up in a back of rock, motionless...... he was, Song. 黑暗中,一双眼睛正盯着眼前发生的这一幕,他的身体蜷缩在了一块岩石的背后,一动不动……他是,宋。