TTC :: Volume #8

#71: Before the spirit, curls


LNMTL needs user funding to survive Read More

If such accident, then in the news definitely has to report. No matter on television or is in the newspaper. 如果是这样的事故的话,那么新闻上肯定是有报道过的。不管是电视上的或者是报纸上的。 On the spirit tablet of public cemetery some explicit death time, this regarding Dazhe, was very good query time. 公墓的灵位上有些出明确的死亡时间,这对于大哲来说,就是一个很好的查询时间。 Oxygen uptake sheep Wangka, Dazhe sat on this net single seat at this time, inquires information that are wanting. 吸氧羊网咖,大哲此时就坐在了这家网咖的一个单人的座位上,查询着自己想要的信息。 Mister, green tea that you select.” “先生,你点的绿茶。” The service person is a young female student, after sending one bottle of green tea, is sizing up this man who quietly brings the scarf, always felt that he and arrived here to play the game these small young completely different. 服务员是个小女生吧,送来了一瓶的绿茶之后,就悄悄地打量着这个带着围巾的男人,总感觉他和来到这里玩游戏的那些小年青完全不一样。 Matter?” Dazhe discovered that this service person has not left, asked curiously. “还有事情吗?”大哲发现这个服务员还没有离开,不禁好奇地问道。 „...... Has not had.” The service person young female student can only shake the head to leave. “没……没有。”服务员小女生只能够摇摇头离开。 Un...... could not resist this young also is very mature, speech also magnetic male student...... 嗯……抵抗不了这种年轻却又十分成熟,说话还有磁性的男生啊…… Dazhe quite looks strangely after this young female student leaves even, but also hid from vision him who quietly looked in the distant place occasionally secretly is the Black Soul Envoy status to be discovered? 大哲颇为奇怪地看着这小女生就算离开之后,还悄悄地躲在远处偶尔偷瞄的目光难道说他是黑魂使者的身份被发现了? But shouldn't? At least listened to say on the 18 th, can look at the Black Soul Envoy special place, has human of unusual strength absolutely, but this net service person, how saw is an ordinary and ordinary female student. 可是不应该啊?至少听18号说过,能够看得出来黑魂使者的特异之处的,绝对是拥有超凡力量的人类,而这个网咖的服务员,怎么看都是一个普通并且平凡的女生而已。 Perhaps is the misconception? 或许是错觉吧? Dazhe shakes the head, then starts the information that glances over to search. The retrieval from the father traffic accident, the child suffocates. 大哲摇了摇头,便开始浏览起自己查找的信息。检索自父亲车祸,小孩闷死。 The time is three years ago, Dazhe then one by one turned on the homepage, starts through all information that on here homepage records, in own mind, tries to return to original state as far as possible the three years ago accidents/surprises. 时间是三年之前,大哲便一个个地打开了网页,开始通过这里网页上记录的所有信息,在自己的脑海之中,试图把三年前的意外尽量还原出来。 Three years ago Friday evening, a bamboo surname man leads three -year-old son, is finishing eating on the road that the food goes home from the old parental family/home......” “三年前周五的晚上,一名竹姓男子带着三岁的儿子,正在从老父母家吃完饭回家的路上……” ...... …… ...... …… Un, on road...... Jihua Road. Small star? Has not fallen asleep, just finished eating the food to fall asleep, therefore holds to go home late. Does not traffic jams, there also has what car(riage) late, spatial. Small star? He is playing in behind......, the small star, do not pull my hair. Okay good, first did not say that arrives home immediately.” “嗯,在路上了……季华路了。小星?没睡着呢,刚吃完饭睡着了,所以才托这么晚回家的。不堵车,这么晚那里还有什么车啊,空的很。小星?他在后面玩着……哎呀,小星,别抓我的头发。好好好,先不说了,马上就到家了啊。” The child self-satisfied practical joke sound. 小孩得意的恶作剧声音。 But as father's him at all not because of this small practical joke, but pissed. No matter as husband's him as wife's her, so long as on this child's face can maintain the smile, regardless of many time practical joke. 但作为父亲的他根本不会因为这点小小的恶作剧而生气。不管是作为丈夫的他还是作为妻子的她,只要这个孩子的脸上能够一直保持着笑容的话,无论多少次的恶作剧。 So long as, this child can have the hope to the life, so long as this child had not realized the before difficulty of this social and life,...... wants, this child had not realized that before he and others have are different . 只要,这个孩子能够对生活有希冀,只要这个孩子还没有意识到这个社会和人生的困难之前……只要,这个孩子还没有意识到他和别人有许多不同之前。 Father, when can I learn to walk?” “爸爸,我什么时候才能学会走呀呀?” Un, so long as the small star you practice daily, was quick. But if you were loaf on that day, that very long was very long.” “嗯,只要小星你天天练习的话,就很快了。可要是你那天偷懒的话,那就得很长很长了。” This child, innate is unable to walk...... he is flaw. But even so, he and wife still never have to give up for this reason. 这个孩子,天生的无法走路……他是一个缺陷儿。可即便如此,他和妻子也从来没有为此而放弃。 Because their couples incomparable believing, no matter what kind of life, perfect, or brings......, when this small life that the flaw is coming is born in this world, is a great miracle. 因为他们夫妻都无比的坚信,不管是怎样的生命,完美的,或者是带着缺陷而来的……当这个小生命诞生在这个世界上的时候,便已经是一个伟大的奇迹。 Child's flaw, will only let increase many concerns as parents' them. 孩子的缺陷,只会让作为父母亲的他们添加更多的关爱。 Also must for a long time.” “还要好久啊。” The child lowers the head. 孩子低下头。 You can walk, the father leads you to fly a kite, goes to the seashore to fish, is good?” “等你能走路了,爸爸带你去放风筝,去海边钓鱼,好不好?” The small star raised the head hastily, acts like a spoiled brat saying: I must eat the pudding!” 小星连忙抬起头来,撒娇道:“我还要吃布丁!” You forgot unable to have a night-time snack? To unhealthy!” “你忘了不能吃夜宵的啊?对身体不好!” I want to eat......” small star to nip my hand to point out: Father you buy to be good for me.” “我想吃……”小星咬着自己的手指道:“爸爸你给我买好不好。” Good, goes back later not to tell your mother?” He returns to the leader to come, simultaneously stopped the car(riage) on the berth of roadside, side was a convenience store, came, to draw the hook.” “好吧,回去之后不许告诉你妈妈啊?”他回头头来,同时把车停在了路边的车位上,旁边就是一家便利店了,“来,拉钩啊。” The father pulled up child's small finger, then closed/pass the vehicle door. The child who does not facilitate to take a walk the child who walks only to keep on the vehicle. 父亲拉起了孩子的小手指,然后关好了车门。不方便走动的孩子走路的孩子只能够留在车上。 Buys a pudding actually could not spend many time, he walked from the convenience store quickly. 买个布丁其实花不了多少的时间,他很快就从便利店走了出来。 Also when other red light, are away from a street, he saw oneself car(riage)...... actually to buy two puddings, waited to be able with the son to steal food together. 还在等红灯的时候,隔着一条马路,他就看见了自己车了……其实买了两个布丁,等会和儿子一块偷吃吧。 The fathers and sons hide the truth from mother to steal food together, is very precious memories...... belongs to fathers and sons memories between of childhood. When later, can certainly the intravenous drip of together bosom Burma? 父子瞒着母亲一起偷吃,也是很珍贵的回忆啊……属于父子之间的童年的回忆。等到以后,一定是可以在一起怀缅的点滴吧? Has transferred the green light, he then started to walk the footsteps...... to have anything to be in stabbing pain his eye. 转过了绿灯,他便迈开了脚步……有什么东西正在刺痛他的眼睛。 That is extremely bright, extremely bright bright...... a red race car, at this moment just like wild animal of galloping, roaring. 那是极亮,极亮的亮光……一辆红色的跑车,此刻如同奔腾的野兽一样,咆哮着。 Bang!! 嘭!! Small star...... 小星…… ...... …… Manager, Manager?” “经理,经理?” In the morning, at the advertisement company routine early meeting, some tboy surprise are shouting Zhu Maolin. Front the projection of conference room, is being that colleague of report also somewhat to look that anxiously this has stretched tight divisional manager the work very much. 早上,广告公司的例行早会上,tboy有些诧异地喊着竹茂林。会议室的投影前面,正在做着报告的那位同事也有些紧张地看着这位一直把工作绷得很紧的部门经理。 Everyone discovered that Manager Zhu mixes the chin at this time, the appearance of uttering a word, the complexion is sinking scary. The people somewhat are on nettles, does not know that this manager is discontented with this report. 大家都发现竹经理此时手掺着下巴,一声不吭的模样,脸色沉得吓人。众人都有些忐忑不安,不知道这位经理是不是对这个报告不满。 Although Zhu Maolin is insufficient to curse at people directly, but this manager can be uncomfortable the suspicion life in the interrogation. 竹茂林虽然不至于会直接骂人,但是这位经理在质问上能够让人难受得怀疑人生。 What?” Zhu Maolin is startled at this time, the doubts look at tboy, what did you just say? Sorry, I remember something, without the attention listens.” “什么?”竹茂林此时一怔,疑惑地看着tboy,“你刚说什么?对不起,我想起一些事情,没注意听。” Manager Zhu Maolin is distracted in the conference unexpectedly, and apologized to the people, this is the matter that little has extremely! Enters duty more than one year of person regarding these, even it can be said that miracle! 竹茂林经理居然在会议上走神,并且向众人道歉了,这可是极少发生的事情啊!对于那些才入职一年多的人来说,甚至可以说是奇迹了! „...... No, is little stretch/open report.” tboy was follows Zhu Maolin old person, can speak some words time , can only brace oneself to speak some words. “哦……没啥,就是小张的报告。”tboy是跟着竹茂林老人了,能够说些话的时候,也只能够硬着头皮说些话。 Un, ok, this reported that I and others will look again one time, has the issue I to know that looks.” Zhu Maolin nods, then stands up, sorry, I rested last night am not too good. Today's will come here early...... amy, then you help me make up an asking for leave list, I ask for leave today.” “嗯,行吧,这个报告我等会会重看一次,有问题我会知道找的。”竹茂林点了点头,然后站起身来,“对不起,我昨晚休息得不太好。今天的早会就到这里吧……amy,回头你帮我补一张请假单,我今天请个假。” Then, Zhu Maolin then took up the thing on hand to leave the conference room. 说完,竹茂林便拿起了手上的东西离开了会议室。 In the conference room, the people look at each other in blank dismay, looks at the monster to be the same probably, starts to whoop quietly...... this manager today, is completely unusual? 会议室内,众人面面相觑,都好像是看着怪物一样,开始细细声地议论纷纷起来……这位经理今日,完全反常啊? Should not be, is this omen that what storm must arrive at?” “该不会是,这是什么暴风雨要到来的前兆?” „Should this...... unable? I looked that perhaps really rests not well? Had not discovered manager today's eyes are the hyperemia?” “这……应该不会吧?我看或许是真的休息不好吧?没发现经理今天的眼睛都是充血的吗?” His which day is not rests few? This workaholic, surely does not have nature / life!” “他哪一天不是睡的少的啊?这个工作狂,肯定没有性/生活!” don't say don't say, the manager has not gone out! Works.” 别说了别说了,经理还没有出门呢!都干活吧。” ...... …… ...... …… „After...... this father was taken to the hospital afterward, quick sobers, not danger. But child actually accidentally suffocated on the vehicle, but the driver of causing trouble had been grasped, but is unable to make up for this tragedy. Treasures the life, far away from being drunk to harness, does not want stimulation that because you track down for a while, but human calamity that creates a family. Such many tragedies happen side your me every day, hasn't been able to sound the alarm for your my reason? Writers, Ren Ziling.” “……后来这位父亲被送往医院之后,很快就清醒过来,并无生命危险。但孩子却意外地闷死在了车上,而肇事的司机已经被抓,但也无法弥补这一次惨剧的发生。珍爱生命,远离醉驾吧,不要因为你一时追寻的刺激,而造就一个家庭的人间惨剧。如此之多的悲剧每日发生在你我身边,难道还无法为你我的理智敲警钟吗?撰稿人,任紫玲。” Ren Ziling? 任紫玲 After Dazhe watches this report, where gawked...... this name seemed like listens? However he curious, quick is also thinking the Zhu Maolin matter gets up. 大哲看完这篇报道之后,愣了愣……这个名字好像是在什么地方听过来着?不过他也只是好奇了一下,很快就想着竹茂林的事情起来。 This was the troubles with eating between their couples nods in...... Dazhe, then raised hand, troublesome, paid up!” 这就是他们夫妻之间的结症所在了吧……大哲点了点头,便举起手来,“麻烦,结账!” ...... …… The car(riage) stopped before the entrance of public cemetery, Zhu Maolin hesitated, finally stepped into the public cemetery entrance front door, arrived at the position of mourning hall. 车停在了公墓的入口之前,竹茂林迟疑了一下,最终还是踏入了公墓入口的大门,来到了灵堂的位置。 accidentally, he saw a familiar back here, stands spirit memorial tablet that like this dull before that he is not willing to go to face. 意外地,他在这里看到了一道熟悉的背影,就这样呆呆地站在了那个他不愿意去面对的灵位牌之前。 Perhaps has crossed for a long time. 或许已经过了许久了吧。 She also came...... 她也来了…… Really because of the yesterday evening matter......, but, came. 果然是因为昨天晚上的事情……而自己,也来了。 Because recalls again. 因为再一次记起。 When she turns around, then saw to stand after behind Zhu Maolin, the instance that the line of sight collided, the Madam Chen Yuhan body trembles slightly, then two people of lines of sight staggered quickly respectively. 当她转过身来的时候,便看见了已经站在身后的竹茂林,视线碰撞的瞬间,侯陈钰寒身子微微一颤,然后二人的视线很快就各自错开。 Zhu Maolin nods, then passes through from wife's side, added before the spirit burnt a joss stick. 竹茂林只是点了点头,便从妻子的身边走过,在灵前添了一炷香。 Madam Chen Yuhan said suddenly in a low voice: Small star he, should very be happy that you can come.” 侯陈钰寒忽然低声道:“小星他,应该会很高兴你能来的。” This is the second time that he came...... the true arrival, even if he knows obviously in this place. 这是他第二次来……真正的到来,哪怕他明明知道就在这个地方。 Is igniting fragrant Zhu Maolin to be shocked with the cigarette lighter all of a sudden, burns until the flame, burningly painful his finger, he just responded, subconsciously looked at picture one on that spirit tablet. The black and white picture before spirit, can look, this child most perfect and happy smiling face. 正在用打火机点着香的竹茂林一下子愣住,直到火焰燃烧起来,灼痛了他的手指,他方才反应过来,下意识地看了那灵位上的照片一眼。灵前的这张黑白的照片,是能够找出来的,这个孩子最完美和高兴的笑脸。 Zhu Maolin hurry incense holder on incense burner. r 竹茂林才慌忙地把香插在了香炉上。r
To display comments and comment, click at the button