When night, talking clearly is the late autumn wind and is the time that the early winter night wind blows, Grandma Xiaochun said was stranded, wants to go to the room to rest. 等到夜深,说不清是深秋的风和是初冬的夜风刮起的时候,小春奶奶说困了,想回房间休息。 The room started to spread the slight weeping sound. 屋子开始传出了轻微的哭声。 Before Grandma Xiaochun several sons and daughters call oneself body, starts to tell something. Is some heritages and so on assignment. 小春奶奶把几个儿子和女儿都唤到了自己的身前,开始吩咐一些东西。都是一些遗产之类的分配。 After each one had hand sweet-scented osmanthus syrup on jar, these children felt at this time actually, these things did not matter probably. 只是各自都有了手上的一瓶子的桂花糖浆之后,这几个儿女此时倒是觉得,这些东西好像就无所谓了。 At least, at this moment. 至少,此时此刻。 Whether in the future will struggle, whether will make, no one knows. 往后是否会争,是否会闹,谁也不知。 Under very peaceful environment, Grandma Xiaochun closed the eye finally slowly. Luo Shān is suppressing the sadness of in the heart, defended in Grandma Xiaochun side, is listening to her heartbeat, is pinching her pulse. 在很安静的环境之下,小春奶奶最后还是缓缓地闭上了眼睛。洛珊强忍着心中的悲戚,守在了小春奶奶的身边,听着她的心跳,捏着她的脉搏。 Luo Shān told the people, but was a little also mad, the person is really not good. She said that this is at point of death, therefore everyone does not dare to get out of the way. 洛珊告诉众人,只是还有一点气,人是真的不行了。她说这是弥留之际,所以大家都没敢走开。 ...... …… Also some people wait for in other place. 也有人守候在别的地方。 Outside room in small courtyard, what...... Luo Qiu under osmanthus trees stays is this place. 屋子外小院子之中,在一棵棵的桂花树下……洛邱停留的是这个地方。 The small luminous spot of little fluorescence, drifts away in the courtyard, is shining upon the soil and leaf, golden yellow flood white sweet-scented osmanthus. 一点点的荧光似的小小光点,游离在院子之中,映照着土壤和树叶,还有金黄泛白的桂花。 „Child, waits, takes from a here section of section, after this branch makes, can be long.” “孩子,等回去的时候,从这里截一小节拿回去吧,这枝头弄下来之后,是能长起来的。” „This?” Luo Qiu nods, „good.” “这根吗？”洛邱点了点头,“好。” He sees the form to be dim, resembles powder not loose Grandma Xiaochun, this is her soul. The present soul under special, will dissipate generally gradually, only if has reading that is hard to give up. 他看着身影朦胧,似散未散的小春奶奶,这是她的魂。如今的魂一般在没有什么特殊的情况之下,都会渐渐消散,除非有着一些难以割舍的念。 „Can bring this thing?” Grandma Xiaochun stepped arrived in front of Luo Qiu's, looks on his face brings the mask curiously. “一定要带着这个东西吗？”小春奶奶移步地来到了洛邱的面前,好奇地看着他脸上所带着的面具。 Luo Qiu said in a soft voice: „I think, this will be quite appropriate.” 洛邱轻声道:“我想,这样会比较合适一点。” Grandma Xiaochun shakes the head, extends make a move to come, picked to Luo Qiu, „does not need. You are you, at least I can feel, you are you. Therefore, I rather deliver me to walk the latter regulation the meeting to shout me a paternal grandmother's person, rather than this together icy cold mask.” 小春奶奶摇头,伸出手来,给洛邱摘了下来,“没有必要。你是你,至少我能够感觉得到,你还是你。所以,我宁愿送我走后一程的会是能够喊我一声奶奶的人,而不是这样一块冰凉凉的面具。” „, My this time does not bring.” Luo Qiu nods. “那么,我这次就不带了。”洛邱点了点头。 Grandma Xiaochun holds the Luo Qiu's arm, is walking in the courtyard, „paternal grandmother I, does not know on you have had anything, perhaps you can tell me, I do not return. However, you work will take it?” 小春奶奶扶着洛邱的手臂,在院子里面走着,“奶奶我啊,还是不知道在你身上发生过什么事情,或许你能告诉我了,我也不回懂的。不过,你工作的时候都会带上它吗？” „Un, considering some situations. For example, dodges something and so on.” Boss Luo nods. “嗯,考虑到一些情况。比方说,规避一些东西之类。”洛老板点了点头。 Grandma Xiaochun stopped, raise one's head looks, the smile did not speak. 小春奶奶停了下来,抬头看着,微笑而不语。 Luo Qiu implored said angrily: „Is the hope, oneself can separate out.” 洛邱才吁了口气道:“是希望,自己能够区分开来。” „But cannot achieve.” “但是做不到的吧。” Luo Qiu said confidently: „Truly. Sometimes by the present actually,...... did not divide sometimes clearly, when I bring it is I, when I took off it, is I. Sometimes also takes, perhaps is only habit.” 洛邱坦然道:“确实。到了现在其实也有些时候了,有时候……自己也分不清楚,当我带着它的时候是我,还是当我脱下了它的时候,才算是我。也有时候带上,或许只是一种习惯。” „Paternal grandmother I, little studies, without the culture, cannot understand.” Grandma Xiaochun is saying with a smile. “奶奶我啊,少读书,没文化,听不懂。”小春奶奶笑着道。 Luo Qiu is startled. 洛邱一怔。 Grandma Xiaochun then said: „I remember that your father often said that the understood thing, hit. Hits broken cannot dash, can understand. I believe that you can also understand.” 小春奶奶接着说道:“不过我记得你爸爸常说,弄不懂的东西,就撞过去好了。撞得破撞不破,都能懂的。我相信你也能够懂的。” „He did not say afterward hit, what said was headstrong in the past, the understood words, have not related with the fist.” Luo Qiu memories. “他后来不说撞了,说的是莽过去,弄不懂的话,用拳头没关系。”洛邱回忆着。 „Right?” Grandma Xiaochun was happy, „truly seems like the words of Luo Qi this fellow...... that Luo Qiu, does not understand on headstrong in the past, the words that does not understand, have not related with the fist! The paternal grandmother supports you! Is good?” “是吗？”小春奶奶乐了,“确实像是洛奇这家伙的话……那洛邱啊,不懂的就莽过去,还是弄不懂的话,用拳头也没有关系！奶奶支持你！好不好？” Grandma Xiaochun is pinching the fist, does the appearance that beats a drum to urge...... obviously is this old, will soon depart. 小春奶奶捏着拳头,做打起鼓励的模样……明明是这样的苍老,即将离去。 „Good.” Luo Qiu nods slowly. “好的。”洛邱缓缓点头。 „That...... sends me to here.” Grandma Xiaochun said in a soft voice, „he did meet me?” “那……就送我到这里吧。”小春奶奶轻声说道,“他来接我了吗？” Luo Qiu looked at all around, that point glow, „, has been waiting for you.” 洛邱看了四周,那点点萤火,“一直都在,等着您。” Under an osmanthus tree, selects the point glow collection, changed to a sound. He stood here silently, both eyes was empty and soulless, but this stood here silently. 一棵桂花树下,点点的萤火集来,化作了一道声音。他默默地站在了这里,双眼空洞而无神,但就这样默默地站在了这里。 Also is old person. 也是一个老人。 This is Grandma Xiaochun husband, her many years went early. This soul does not give up, therefore is willing to be fettered by this lands, changes to the wandering soul, his memory goes along with the years pale, remaining until now, only then misses. 这是小春奶奶的丈夫,早了她多年而去。这魂舍不得,所以甘愿被这片土地束缚,化作游魂,他的记忆随年月淡去,剩下至今的只有思念。 For many years, he loafed in the room, the rain hit the wind to blow, this sentiment was invariable. 多年来,他都在屋子有游荡,雨打风吹,此情不变。 Grandma Xiaochun actually knows after particularly the husband already, was seriously ill, she can be able to feel. Therefore she must come back, comes back this room, she knows him in she. 小春奶奶其实知道丈夫已经在了,尤其是病重之后,她越发能够感觉得到了。所以她要回来,回来这个屋子,她知道他在等她。 „Old man, waited for the long time.” “老头子,等久了吧。” Grandma Xiaochun let loose Luo Qiu, gradually moved toward the person under tree, is holding his hand, closely grips, „son, the daughter, the little grandson, one by one is very good, I can follow you now, old man.” 小春奶奶放开了洛邱,一步步地走向了树下的人,拉着他的手,紧紧地握住,“儿子啊,女儿啊,小孙子啊,一个个都很好,我现在可以跟你走了,老头子。” Grandma Xiaochun snuggles in husband's side, these years then go in their traces little pale, finally kept the happiest moment. 小春奶奶依偎在丈夫的身边,那些年月在他俩身上的痕迹便一点点地淡去,最后留在了最美好的一刻。 She is very young, is making the bread twist braid, has the small dimple, the azure clothes cloth shoes. 她还很年轻,扎着麻花辫子,有着小酒窝,青衣布鞋。 He is also very young, brings hat that has the five pointed star, Chinese tunic suit, fiery. 他也很年轻,带着有五角星的帽子,中山装,炯炯有神。 They became friends with subscribe at that time for hundred years. 他俩就在那时候结交订了百年。 Then has said that which 97 years old dies, which Naiheqiao superior three years, this. 然后说过,哪个九十七岁死,哪个奈何桥上等三年,这样的话儿。 He has been waiting for her. 他就一直等着她了。 „Luo Qiu.” Xiaochun shouts in a soft voice. “洛邱。”小春轻声呼喊。 „I.” Luo Qiu responded in a soft voice. “我在。”洛邱轻声回应。 Xiaochun said: „Although, you in blood relationship with our family/home not true relations, but, can bump into your such grandson, really good.” 小春道:“虽然,你在血缘上和我们家没有真正的关系,不过,能碰到你这样的孙,真好。” „Blood relationship?” Luo Qiu is startled subconsciously, knits the brows. “血缘？”洛邱下意识一怔,皱了眉。 Xiaochun surprised, later shakes the head saying: „Luo Qi has not told you, he was adopted by your grandfather? However relax, you are your father one's own, this should not be wrong.” 小春惊讶了一下,随后摇摇头道:“洛奇没有告诉过你,他是被你爷爷抱养的吗？不过放心,你是你爸爸亲生的,这应该是不会错的。” Looks at the Luo Qiu silent appearance, Xiaochun smiling faintly said: „Felt, owed to me?” 看着洛邱沉默不语的模样,小春微微一笑道:“是不是觉得,亏了给我了啊？” „Cannot.” Luo Qiu shakes the head, „how can.” “不会。”洛邱摇了摇头,“怎么会。” Xiaochun and side he is looking at each other, he puts out a hand to feel her bread twist braid, but she puts out a hand to touch his brow, form then flash dispersing, changed to the point fluorescence thoroughly. 小春和身边的他对视着,他伸手摸着她的麻花辫子,而她伸手触着他的眉头,身影便一瞬间散开,彻底化作了点点的荧光。 The fluorescence interlocks mutually, which cannot distinguish clearly again is, they are circling, then rose in that nighttime sky. 荧光相互交错,再也分不清哪个是哪个,它们盘旋着,然后上升到了那夜空之中。 Glittering, radiantly, finally dissipation among far away milky ways. 闪烁着,璀璨着,最后消散在了迢迢星汉之间。 In the courtyard was also peaceful, everywhere is the fragrance of sweet-scented osmanthus. 院子里面又安静了下来,到处都是桂花的香气。 On the dragged branch is sending out the weak light, that is the last point by the leaf interception of osmanthus tree in this's glow, was taken off by Luo Qiu. 摇曳的枝桠上散发着微弱之光,那是最后一点被桂花树的叶子截留在此的萤火,然后被洛邱摘下。 He gathered this missing, this reward. 他收取了这份思念,这一份报酬。 ...... …… Luo Shān somewhat staggered went into the courtyard, when is covering she of lip and finished eating the food runs the threshing ground time was no different. 洛珊有些踉跄地跑到了院子之中,掩着嘴唇的她和吃完饭的时跑出场圃的时候没有什么不一样。 She sees Luo Qiu also here, raise one's head looks at the starry sky, does not know that is thinking anything. 她看见洛邱也在这里,抬头看着星空,不知道在想着什么。 „Paternal grandmother she...... she walked.” “奶奶她……她走了。” „I know.” “我知道。” „What do you...... you look at?” “你……你看什么？” „Altair.” Luo Qiu said in a soft voice: „Vega.” “牛郎星。”洛邱轻声道:“还有织女星。” Luo Shān subconsciously raise one's head looks, but her what has not seen, „don't they...... want seventh night of the seventh lunar month to meet?” 洛珊下意识地抬头看去,但她什么也没有看见,“它们……不是要七夕才相遇吗？” „Is deceives people probably.” The Luo Qiu smile said that „person one year, if falling in love with can see one time, was too pitiful. Causes the fellow of this legend...... I to think that should be harbors evil intentions.” “大概是骗人的吧。”洛邱微笑道,“如果相爱的人一年才能见一次,太可怜了。弄出这种传说的家伙……我想应该是不怀好意的。” „It is not funny.” Luo Shān actually uses the ratio to cry also to want the ugly smile to look at Luo Qiu, asked in a soft voice: „Paternal grandmother she, will meet my grandfather.” “一点也不好笑。”洛珊却用着比哭还要难看的笑容看着洛邱,轻声问道:“奶奶她,会碰见我爷爷的吧。” „Naturally.” “当然。” „...... Luo Qiu.” “……洛邱。” „Un? What matter?” “嗯？什么事？” „Can this time...... use taking advantage of me?” Luo Shān this saying has not said, has bent down on Luo Qiu's, „shoulder...... lends me.” “这次……能不能借我用一下？”洛珊这话没有说完,已经伏在了洛邱的身上,“肩膀……借给我。”