„223 meters in length, hull29 meters in width, extreme breadth32.5meters, volumegross ton47,500tons, biggestcruising speed19.3nautical miles/hour. On the shipis equipped withcabin739, biggestmaycarry passengers1897...... White Jade Cruise.”
“全长223米,船身宽29米,最大宽度32.5米,容积总吨4.75万吨,最大航行速度19.3海里/小时。船上设有客舱739间,最大可载客1897名……白玉号游轮。”
The sound of steamboatsteam whistleappearsexceptionallyresonant, probablybattle song.
轮船汽笛的声音显得异常的嘹亮,像是战歌。
The touristsinorderedare not boardinginthiscruiserandomly.
游客正在有序不乱地登上这艘游轮之中。Luo Qiuwrinkledfrowns, lookedownbehind- isboth handsis clearly carryingtravel bag, is hanging a biggerbagsimultaneously...... Officer Ma, Ma Houdewife.洛邱皱了皱眉头,看了看自己的身后-身后的分明是双手拎着行李袋子,身前身后同时挂着更大袋子的……马大警官,还有马厚德的妻子。at this time, Ren ZilingandLi Zi, as well asYou Yewalksin the crowd. Subeditor Renswings the thing that waved the hand, „procedurehandled, weregister, then...... starts! Ourgolden weeks! our trip to the sea!”这时候,任紫玲和梨子,以及优夜在人群之中走来。任大副主编摇了摇手上的东西,“手续都办好了,我们登录吧,那么……开始吧!我们的黄金周!我们的海上之旅!”Why, will go tothisplace?
为什么,会来到这个地方呢?Luo Qiufeltinconceivable......洛邱感觉到了不可思议……
......
……
The timereturns totwodays ago.
时间回到两天之前。WhenBoss Luowatches the televisionat home, accidentallywas notRen Ziling that a facedefeatdogappearancewent homeseems likein the pastequallyafter the entranceplacekicked the shoesoncrosssaton...... the sofa.
当洛老板在家里看着电视的时候,意外地不是一脸败犬模样回家的任紫玲像是往常一样在门口处踢掉了鞋子之后就跨坐在了……沙发上。
The feelingsomewhatimproperBoss Luoinstinctstands up, planned that meets the roomto rest, but the bodywas actually pulledforcefully.
感觉有些不妥的洛老板本能地站起身来,打算会房间休息,可身体却被硬生生地扯了回来。Underworld and evil forcesauraSubeditor Renoneis building the Luo Qiu'sshoulderin the bodyis sending out, sneers saying: „Boy, heard that youdid not needto go to schoolrecently, has been on leave, veryidly?”
有一个黑恶势力气场在身上散发着的任大副主编一手搭着了洛邱的肩膀,冷笑道:“小子,听说你最近都不用上学,一直都在休假,很闲是吗?”„Then?”
“然后?”„Mustcome a three days and two nightsmarinetravel!”
“要不要来一场三天两夜的海上之旅!”„Does not want.”
“不要。”„Ifinished eating the foodnot to wash dishes, the clothesreceiveddid not foldthrowon the sofa, tonightImake upTV seriesin the living roomto the dawn, the timetoothpaste of cleaning the teethpushedfrom the middle......”
“我吃完饭不洗碗哦,衣服收了不叠就扔沙发上哦,今晚我在客厅补电视剧到天亮哦,刷牙的时候牙膏从中间挤哦……”„......”
“……”
......
……
......
……„White Jade Ship...... reallyfondly remembers.”Ma Houdelooks atthiscruiseingoing on boardplaceraise one's headat this time.
“白玉号啊……真是怀念。”马厚德此时在登船处抬头看着这艘游轮。Smiledsaying with a smilewithOfficer Mapeer'sLuo Qiubehindteamat this time: „Before Uncle Ma, sitsit...... Ito remembersummer vacationtimeyoualsowent to seawith the auntprobably.”
与马警官同行在队伍后头的洛邱此时笑了笑道:“马叔叔以前也坐过它吗……我记得暑假的时候你好像和婶婶也出海了。”„The previoustimeis notthis.”Ma Houdeshakes the head, thensaid with a smile: „Doesn't know? ThisWhite Jade Shipis our herefirstcruise, Iam youngtimehas taken a seat. Not onlyI, your fatherhad formerly also sat. Thistime is really are manyZiling, didn't expectshecancarry out the White Jade Shipticket. Iheard that itsthiswas the lasttraveling schedule, after coming back, retiredofficially.”
“上次不是这艘。”马厚德摇摇头,然后笑道:“知道不?这艘白玉号是咱这里第一艘的游轮,我年轻的时候就坐过了。不仅仅我,你父亲从前也坐过。这次还真是多得紫玲啊,没想到她能搞到白玉号的票。我听说啊,它这是最后一趟行程了,回来之后就正式退役了。”„Thereforeyoudo ask for leavespecially?”Luo Qiunodsto say.
“所以你才特意请假过来的?”洛邱点了点头道。Ma Houdesmiledsaying with a smile: „Asked for leave, has a look at the childwhile the golden weekandyourauntto the overseas. However the fellow said that must participate inanythingto moveto have no free time. TwodaysmentionedthismatterwithZilingearly, were drawnbyher. Also, yourauntalsowantedto seeyourgirlfriendlonganythingappearance.”马厚德笑了笑道:“原本就请了假,趁着黄金周和你婶婶到国外看看孩子的。不过那家伙说要参加什么活动没空。早两天和紫玲说起这件事情,就被她拉来了。再说,你婶婶也想要见见你女朋友长什么样子。”Saying, Ma Houdewas then patting the Luo Qiu'sshoulder, thengave the Luo Qiustopperquietlytwosmalljars, sinceresay/way: „Thisgoodthing! Pure Chinese traditional medicineingredient, Ialsobyit! keep it up! SmallLuo Qiu!”
说着,马厚德便拍了拍洛邱的肩膀,然后悄悄地给洛邱塞了两个小瓶子,语重心长道:“这好东西!纯中药成分,我也是靠它的!加油吧!小洛邱!”Boss Luois looking at the twosmalljars on hand: Supplements the physical strength the medicaldrink.洛老板看着手上的两个小瓶子:补充体力的医用饮料。„Old Ma! Youare still rubbing gentlyto makeanything, comes upquickly!”Front, the Sir Mawifeturned headto callone.
“老马!你们还在磨磨蹭蹭做什么,快上来啊!”前方,马sir的妻子回头过叫了一声。„Immediatelyimmediately!”ThereforeSir Mathenraised the thing, pursuedhastily.
“马上马上!”于是马sir便提起了东西,连忙地追了上去。miss maidarrives at the side of master, smiling faintly, „master, wealsoembarks, Miss Renis urging.”女仆小姐来到主人的身边,微微一笑,“主人,我们也上船吧,任小姐在催了呢。”Luo Qiunods, smilepeer, butcarriesin the followinghandactuallylays out, however...... threw into the middle of the twojars on hand the river waterquietly.洛邱点了点头,微笑同行,只是背在后面的手却摆了摆,悄无声息然地把手上的两个瓶子……扔入了河水当中。Whowill usethistype of thing?
谁才会用这种东西啊?Buthas not walkedtwosteps, Luo Qiuthenstopped, raise one's headlooks that left frontpositionaerodynamic pitchheis very far, probablyis the position of bowdeck.
但才没有走两步,洛邱便停了下来,抬头看着左前方的位置-距离他很远,大概是船头甲板的位置。Twomenas ifare strugglinganything. The clothes that sincetwo peoplewearlook like, seems like the senior managerial staff on cruise...... other, oneoldinone.
两个男人似乎正在挣扎着什么。从两人穿着的衣服看来,似乎是游轮上的高级管理人员……另外,一老一中。These two seem restrainingvigorously, althoughseems like the facial expressionseemssomewhatexcited, buthas not raised a rumpusat least.
这两人似乎都在极力地克制着,尽管看起来神情显得有些激动,但最起码没有动手动脚。After a while, thatmiddle-aged manhas not shakento leave, butold personislooks at the opposite partyto leave, after a while, suddenlyheld the clothes on oneselfheart, showed the painfulfacial expression, has probably the heartand so ondisease.
没过一会儿,那中年男人甩头离开,而老人则是看着对方离开,一会儿之后忽然抓住了自己心脏上的衣服,露出了痛苦的神情,像是有心脏之类的疾病。old personpulled out a smalljarto come outfrom the clotheshastily, thenpoured intoseveralpillstoward the palm, thenswallowed into the mouthdirectly...... hisbreathas ifgraduallybecamegentle.老人连忙从衣服之中掏出了一个小瓶子出来,然后朝掌心之中倒入了几颗药丸,便直接吞入了口中……他的呼吸似乎渐渐地变得平和起来。Hesuchheldrailings on deck, looks at the front of bow, calmlyis staying.
他就那样抓住了甲板上的栏杆,看着船头的前方,静静地呆着。„Luo Qiu! Youare in a daze! Youwill not wantto escape!”Has mountedRen Ziling of shipto yellon the channelat this timedownward.
“洛邱!你在发什么呆!你不会想要逃吧!”已经登上了船的任紫玲此时在通道上往下大叫了起来。Boss Luoshakes the head, thentread the treadtreadto walk.洛老板摇了摇头,便蹬蹬蹬地走了上去。Does not have the words, after embarking, variouspeoplefound the scheduledgoodroomto placeoneselfbaggagerespectively- threeroomscorrespondsixpeople.
一路无话,上船之后,各人各自找到预定好的房间安放自己的行李-三间房间对应六个人。
Before embarking, Luo Qiuhas foreseenthisarrangement, thereforewas disinclinedto sayanything, drewYou Yethento enter the roomdirectly.
在没有上船之前,洛邱就已经预见到了这种安排,所以懒得多说什么,直接拉着优夜便进了房间。„Thisroomis clean.”miss maidis sizing upall around of room...... regardingcleanliness/mysophobiasomewhatseriousmiss maid, thisis very goodpraise.
“这房间还算干净。”女仆小姐打量着房间的四周……对于洁癖有些严重的女仆小姐来说,这样已经是很好的赞美。Luo Qiulooks outfrom the smallwindow of room, smiling faintly, extends the make a movefinger/refersto wipeon the windowgently, after rubbingto pinch the finger, said: „Thisshipwalkednearly for 30years, canmaintainthisappearance, is truly good...... looks likehasa number ofverygoodcrew.”洛邱从房间的小窗口往外看去,微微一笑,伸出手指在窗台上轻轻一抹,揉捏着手指后道:“这船走了快三十年了,能保持成这个样子,确实很不错……看来是有一批很好的船员。”miss maidwalked, was planning that takes off the coattoownmaster.女仆小姐走了过来,正打算给自己的主人脱去外套。Luo Qiusaidsuddenly: „Comes uprarelyonetime, does not have the matterin any case, youaccompanymeto walkto the shipon.”洛邱却忽然道:“难得上来一次,反正也没有事情,你陪我到船上走走吧。”„Butthat sideMiss Ren?”
“可是任小姐那边?”Luo Qiusaid indifferently: „Is pondering over any strangethingprobably, did not needto manageher. Wefirsthave a lookto the deck, maybump into the goodbusiness.”洛邱淡然道:“大概又在琢磨着什么奇奇怪怪的东西,不用管她了。我们先到甲板上看看吧,或许会碰到不错的生意。”
......
……„Sister Ren, howeven ifyoulistenagain, does not listen, thiscabinsound-insulatedis very good.”Li Ziremindedat this time.
“任姐,就算你再怎么听,也听不进的啦,这种船舱的隔音很好。”梨子此时提醒道。Justentered the room, Ren Zilingdid not escapeon the shoespastes the earon the wall. After hearing the reminder of Li Zi, Subeditor Renlose heartsighed.
才刚刚进入了房间,任紫玲就鞋子也不脱就把耳朵贴在了墙壁上。听到梨子的提醒之后,任大副主编才死心般地叹了口气。Ren Zilingsits cross-leggedon the bed, thensmilinglylooks atLi Zito ask: „Li Zi, did the thingbring?”任紫玲盘坐在床上,然后笑眯眯地看着梨子问道:“梨子啊,东西带来了没有啊?”„I, ifforgetsnot to bringat home, youcanabandonto put onme?”Li Ziblinksto say.
“我如果说忘在家里没有拿来,你会不会把我扔下穿的?”梨子眨了眨眼睛道。Ren Zilingheheis smiling, makes an effortto pat the shoulder of Li Zito sayone by one: „Howcan! Do Iseem likesuchperson? Imostlockyouin the room, three meals a dayeat the breadto guarantee all one wants to eattoyou, don't worry!”任紫玲呵呵笑着,一下一下地用力拍着梨子的肩膀道:“怎么会!我像是这样的人吗?我最多就是把你锁在房间,一日三餐给你吃面包管饱而已,不用担心啦!”„Thatiscruelestis good......”Li Zi the peakto draw the headimmediately, is turninganythingintravel bagfast.
“那才是最残忍的好不好……”梨子顿时耸拉着脑袋,飞快地在行李袋子之中翻着什么。Soon, Li Zipalm, thenput out a smallplasticboxto come out, handed overin the hand of Ren Ziling.
不久之后,梨子手掌一番,便拿出了一个小小的塑料盒子出来,交到了任紫玲的手上。How many„thiswasyourhometownhanded down in the familysecret recipe......”Ren Zilingswung, insidetwoswarthysmallmeatballsare collidingmutually, made a sound, „reallyeffective? Canhave the side effect, tounhealthyand so on?”
“这就是你家乡家传的秘方啊……”任紫玲摇了几下,里头两颗黑不溜秋的小丸子相互碰撞着,发出来了一点声音,“真的管用嘛?会不会有副作用,对身体不好之类?”„I've already reduced it, humanshouldbe able to bear.”Li Zialong withtastes.
“我已经减量啦,人类应该能够受得了的。”梨子随口道。„human?”Ren Zilingonesaid.
“人类?”任紫玲一愣道。Li Zihitshaha saying: „Isaid that toquantity that the normal personuses. Thismedicinenormalquantitywithdoes not have the issueto the panda. Alsothiswasstrengthens the physical strength the medicine, even ifdid not have an effectstill and health productsis similar, will not have an accident!”梨子打着哈哈道:“我说给正常人用的量。这种药正常的量给大熊猫用都没问题的。再说这是增强体力的药,就算不起作用也和保健产品差不多,不会出事的啦!”Li Zipatsownchest saying: „Ifthere is any issue, Ihungrythreedayswere good!”梨子拍着自己的胸脯道:“要是有什么问题,我自己饿自己三天好了!”SeeingLi Zidaresto usesuchcruelconditionguarantee, Ren Zilingto nod, „, the enhancementphysical strengthis also good. If a time, does not comeseveraltimesmuchalsowell, insurance!”
见梨子敢用这么残忍的条件担保,任紫玲点了点头,“嗯,增强体力也不错。要是一次不中的话,多来几次也好,保险点!”Li Zihas ripped openimmortalwhite/shellKen, looks that Ren Zilinglooked likejustto boilmade any oldsorceressappearance of strangemedicine, cannot help butsighedsecretly.梨子已经撕开了一块仙贝啃了起来,看着任紫玲就像是个刚刚熬制了什么奇怪药物的老巫婆般的样子,不由得暗自叹了口气。Probably...... Luo Qiuusuallyalsovery not easy?
大概……洛邱平时也很不容易的吧?
To display comments and comment, click at the button