3 rd Hospital.
第三医院。Waits foron the display monitoris appearingowntakes advantage of the name, Gu Jiajiewhilebe perfunctoryis chatting the telephone.
一边等待着显示屏上出现自己的就趁名字,顾家杰一边敷衍般地聊着电话。His mother, Shen Meihuantelephone.
他母亲,沈美缓的电话。„Alsono, but also...... did not useinlining up, shouldnot be the issue....... Shouldcatch cold. General physical checkup? no, thanks, suchtroublesome...... good, Iknew. Iand othersask the doctor.”
“还没有,还在排队……不用过来了,应该不是什么问题。咳咳……应该只是感冒而已。全身检查?不用了吧,这么麻烦……好吧,我知道了。我等会问一问医生吧。”Gu Jiajielooks atall aroundbored, buttelephonethat sidemotherdoes not have the plan of recover of wireprobably.顾家杰无聊地看着四周,只是电话那边的母亲像是没有收线的打算。„Father? it's nothing...... is very good......”
“爸爸?没什么……很好吧……”Gu Jiajieis not willing saying that saidsuddenly: „Nowin the evening, do youcome back? Mustwork overtime...... knows. Does not use, does not needto make the fathercome backto accompanyme, no, thanks, Icantake care of itself.”顾家杰似不愿多说,却忽然道:“今晚上,你回来吗?要加班啊……知道了。不用,不用让爸爸回来陪我,不用了,我能照顾自己。”Saying, the Gu Jiajievisionis taking a fast look aroundall aroundagainbored- suddenlystopped.
说着,顾家杰的目光再次无聊地扫视着四周-忽然停了下来。Hesaw a person, absent-minded, lowers the head, passed throughperson.
他看到了一个人,一个失神的,低着头的,走过的人。age is like him, person who passes throughfromhim.
一个年纪和他一样,就从他面前走过的人。Has not discoveredhim, butdoes not know that is thinkinganything, seemssothin and pale...... has almost hisexactly the sameperson.
一个没有发现他,但不知道在想些什么,显得如此憔悴的……几乎有着他一模一样的人。Walking past.
走过。„Mother...... first, firstdoes not chat, tome.”
“妈……先,先不聊了,到我了。”Gu Jiajiemade the telephone calldirectly, quietlywith.顾家杰直接挂了电话,悄悄地跟了上去。
......
……
......
……„Do not walk, Liu Jiahui! Stopping, stopping!”
“别走啊,刘家辉!停着,停着!”In tandem, mustrunshortly the front door of hospital. The Sir Mafootwound, thislittle whilehas not runtwostepsto be painfulbreaks into sweat.
一前一后,眼看就就要跑出了医院的大门。马sir的脚伤还在,这会儿没跑两步就痛得直冒冷汗。Thereforehethensaidloudly: „Where do yourun? No matteryouyourpaternal grandmother?”
于是他便大声地说道:“你跑什么地方?你不管你的奶奶了吗?”Really, under heis all of a sudden slow, stops, turns around, frownssaid: „She...... shehow?”
果然,他一下子慢下,停下,转过身来,皱着眉头道:“她……她怎么了?”Sir Mathenwalkedslowly, „yourpaternal grandmotheris all right. Howeveryourmotherhas the matteractually, thislittle whilegrieveddesirecertainly, don't youknow?”马sir这才缓缓地走了过来,“你奶奶没事。不过你母亲倒是有事情,这会儿心痛欲绝,你不知道吗?”„I...... Ido not have mother.”Hehas transferred the face.
“我……我没有母亲。”他转过了脸去。Ma Houdesaid: „No matter how youthink that is only the situation of yourmotherlittle whileis not good. Her son, isyourblood brother, diedearly, youare notknow? Has been trackingShen Meihuan, youshouldbeknow?”马厚德道:“不管你怎么想的,只是你母亲这会儿的情况并不好。她的儿子,也就是你的亲兄弟,早前才死了,你不是知道的吗?一直跟踪着沈美缓,你应该是知道的吧?”Henods, actuallysaid indifferently: „Thatdoes not representanything...... not to representme to seeher.”
他点了点头,却淡然道:“那也不代表什么……不代表我一定要见她。”Ma Houdewrinkledfrowns...... to deal with the child who thissingle-parent familygrew uptherefore , is really sticky business.马厚德皱了皱眉头……所以说,应付这种单亲家庭长大的孩子还真是一件苦差事。Sir Mashakes the head saying: „Ithink the matter that your fatherdivorcedin the pastonyourwill have a great influence, butshe is always yourmother, nomisunderstandingcannot open. Perhapsmet, to you a goodmatter. Also, ifyoudo not have the heartto endureher, howyouhave been trackingher?”马sir摇摇头道:“我想你父亲当年离婚的事情会对你的影响很大,不过她始终是你亲生母亲吧,没有什么误解是打不开的。或许见面了,对你来说一件好事情。再说,如果你是没有心去忍她的话,你怎么会一直跟踪着她?”Seesthishalf the bigchildto be silentat present, Ma Houdesighedsaid angrily: „On that dayIatyourmotherfamily/homedownstairsscene, seenwasyou? Before youareearlier, wherefoundherto live, thereforehas lingeredin the nearby? Did youseethe day ofyourmothersomemulti-pain?”
见眼前这个半大不大的孩子沉默不语,马厚德叹了口气道:“那天我在你妈妈家楼下的现场,看到的就是你了吧?你是更早之前就找到了她住在什么地方,所以才一直在附近徘徊的吧?你看见了你妈妈那天到底有多痛苦了吗?”„don't say!”Heroaredall of a suddenMa Houde, „howup to yousaid,Idid not meether...... at least, at least in a short time, Idid not meet withher!”
“别说了!”他一下子吼住了马厚德,“随便你怎么说,我是不会见她的……至少,至少短时间内,我不会见她!”„You...... youfirstconsider.”Ma Houdeshakes the head, heknows that suchmood not steadychildcannotforceextremelyfiercely, „yourmotherhas knownyouin any casehere, youimpossibleonsuchyourpaternal grandmothercarry away? Shealsoneedsto go totherapyin the hospital. Seesdoes not see, wantsto be clearwell.”
“你……你先考虑一下。”马厚德摇摇头,他知道这样情绪不稳的孩子不能够逼迫得太过厉害,“反正你母亲已经知道你在这里了,你也不可能就这样把你奶奶带走的吧?她还需要在医院接受治疗。到底见还是不见,好好想清楚。”„After youhelpedmetellher......”himto thinka while : „Youmakeherfirstgo back, wait for mewantsto be clear, perhapsmeetsher, butis notnow.”
“你帮我告诉她……”他想了一会儿之后:“你让她先回去吧,等我想清楚了,或许会见她的,但不是现在。”
......
……„Jiahui...... he, hereallysaidlike this?”
“家辉……他,他真的是这样说的吗?”In the hospital ward, Shen Meihuansubconsciouslygrasped the arm of Ma Houdeto ask: „Why isn't hewillingto seeme?”
病房之中,沈美缓下意识地抓紧了马厚德的手臂问道:“他为什么就不愿意见我?”„Youcalmunder?”Ma Houdesighedsaid angrily: „Perhapsperhapshehas not been mentally prepared, needsto select the time. To comehimto care about your mother, otherwise has hefollowedbehindyou? Thisagechildthoughtis not mature, youmusttohimtime, unable to do against. At least, He Xiaomeihere, hewill not have left.”
“你冷静下好吧?”马厚德叹了口气道:“他或许也没有做好心理准备,或许也需要点时间。想来他还是在乎你这个母亲的,不然他怎么一直都跟着你背后?这个年纪的孩子思想并不成熟,你得给他一点时间,不能对着干啊。至少,何小妹还在这里,他是不会走掉的。”Shen Meihuanloosened the ArmMa Houde ofSir Maall of a sudden the wordsremindedhim.沈美缓一下子松开了马sir的手臂-马厚德话提醒了他。He Xiaomeialsohere, Liu Jiahuiandsheis bound by a common destiny, thenLiu Jiahuiwill certainly not leave. So long assheis waitinghere, canseeLiu Jiahui.
何小妹还在这里,刘家辉和她是相依为命的,那么刘家辉就一定不会离开的。只要她在这里等着,就中能够看见刘家辉的。Gu Jiajie that but...... resurrectswherehas not actually known.
可是……复活回来的顾家杰却还不知道在什么地方。ShecannotmakeGu Jiajiebe discovered...... sheneedsto donow, islooks forGu Jiajie!
她不能够让顾家杰被人发现……她现在更加需要做的,就是去找回来顾家杰!Shen Meihuanlooked atHe Xiaomeioneeyes, old personalsohad the complexvisionto respond. Hereyedies of old agewith the age, whethercansee clearly the Shen Meihuanfacial expression?沈美缓看了何小妹一眼,老人也带着复杂的目光回应过来。她的眼睛随着年岁老去,是否能看清楚沈美缓的脸容?„I...... Ifirstwalked.”Shen Meihuan the face, „have not restedwell.”
“我……我先走了。”沈美缓别过脸去,“你好好休息吧。”
......
……
Before hospitalgate, Shen Meihuanturned aroundnotShirdito look atone.
医院门前,沈美缓转身不舍地看了一眼。„Does Mrs.Gu, wedeliveryouto go back? Youshouldbe also tired.”Ma Houdeat this time can only speakthesespeeches.
“顾太太,我们送你回去吧?你应该也累了。”马厚德这时候只能说这些说话。„no, thanks.”Shen Meihuanshakes the head saying: „Iwill not go backthatplace, is not willingto look atthatmanoneeyes...... you, ifreallywantsto helpme, toldGu Fengtome, Icannotagainwithhimtogether. Youtoldhim, Iwill find the timeandhehandle the divorce. Onhow about this, do not followI.”
“不用了。”沈美缓摇摇头道:“我不会回去那个地方的,更加不愿意多看那个男人一眼……你要是真想要帮我的话,就给我告诉顾峰,我是不会再和他一起的。你告诉他,我会抽时间和他办理离婚。就这样吧,你们也别跟着我了。”„Thisismytelephone.”Ma Houdenods...... thisfamilymatter, originallydoes not havetoo the space of insertion, hewrote a telephone number, „has the words of matter, cancallme.”
“这是我的电话。”马厚德点了点头……这种家庭事,本来就没有太多插入的空间,他写了一个电话号码,“有事情的话,可以打电话给我。”„Thanks.”
“谢谢。”
A Shen Meihuanpersonwent out ofthislike this 3 rd Hospital.沈美缓一人就这样走出了这所第三医院。
The Sir Maeyehas not died of old age, thislittle whileshot a look atone, clearlysawperson's shadow that hidunder a treesilentlygaze.马sir眼睛没有老去,这会儿瞥了一眼,分明就看到了躲在了树底下的一道默默注视的人影。Ma Houdeshook the head, sighed deeplysaid angrily: „Honest officialis difficultto break the housework.”马厚德摇摇头,长叹了口气道:“清官难断家务事啊。”Hewatched a weather, subconsciouslytracesoneselfbelly, originallyfromyesterday eveningto the present, the quicknoontime, hehas been running outside.
他看了一眼天色,下意识地摸了摸自己的肚子,原来从昨天晚上到现在,快中午的时间了,他一直都在外边跑着。Thislittle whilehas been big and hungry.
这会儿早就已经饥肠辘辘。Oh no! Forgotinsidetigresstelephoningreportwas safeto the family/home!
糟糕!忘记了给家里面的母老虎打电话报平安了!„Igo to...... 46not to answer the telephone, thesewas miserable, was miserable!”
“我去……四十六个未接电话,这些惨了,惨了!”
......
……
......
……„Anyone, whocame?”Although the eyeis not good, but the hearingwill be instead more sensitive, He Xiaomeilookedto the entranceposition: „IsJiahui?”
“谁,谁来了?”虽然眼睛不好,但是听力反而会敏感一些,何小妹看向了门口的位置:“是家辉吗?”„IsI.”
“是我。”He Xiaomeithenrelaxes, extendedmake a moveto come, to hold ongrandson'shand, „Jiahui, do youknow,justyourmotherdid come?”
何小妹这才松了口气似的,伸出手来,拉住了孙子的手,“家辉,你知不知道,刚刚你妈妈来了?”„Iknew.”Heshakes the head saying: „Paternal grandmother, firstdo not raisethismatter? Nowwhatis most important is othersicknessrecuperates. Right, Igoto arrange the hot watertoyou, the water of thiscanteenwas cool.”
“我知道了。”他摇摇头道:“奶奶,先不要提这件事情好吗?现在最重要的是等你的病养好。对了,我去给你打点热水吧,这水壶的水都凉了。”„Is unimportant, youjustcame back, firstsits.”
“不要紧,你刚回来,先坐一下吧。”Buthas not made the grandsonstop. He Xiaomeilooks the back that thisgrandsongoes out, sighed.
但却没有让孙子停下来。何小妹看着这个孙子出门的背影,不禁叹了口气。
Since Liuto becomepassed away, the remaininghergrandfather and grandsonare bound by a common destiny, thischildappearsspeciallysensible. Thisisas the matter that the guardianis willingto see, isregardingHe Xiaomei, thischildactuallymustsufferso many, evenwere precocious, does not know that isgoodoris not good.
自从刘成过世了之后,剩下她祖孙二人相依为命,这孩子就显得特别的懂事。或者这是作为家长愿意看到的事情,可是对于何小妹来说,这孩子却要遭受这么多,即便早熟了,也不知道是好还是不好。old personis sighing deeply.老人在长叹。Heinout of the door of hospital ward, actuallyhas not actually walked away, butsaton a corridorrow of stool.
他却在病房的门外,其实并没有走远,而是坐在了走廊边上的一排凳子上。Helooked at his side, shouldbetwomonths ago...... his twinblood brother, spokefor a long timefor a long timewordswithhimhere.
他看了一眼自己的身边,应该还是两个多月之前吧……他的那位双生的亲兄弟,就在这里和他说了好久好久的话。„Gu Jiajie...... do you, really need to exist?”
“顾家杰……你,真的有必要存在吗?”Hemuttered.
他喃喃自语。Suddenly, hea littleenclasped himself...... heclearlyto seeoneselfmotherfearful and apprehensive, on that daycarried overthat on street, metto walk, originallydeadperson.
忽然,他有点胆战心惊地抱紧了自己……他分明就看见了自己的母亲,那天带出街上的那个,会自己走路的,本来已经死去的人。„Exactly...... what happened......”
“到底……发生了什么事情……”
......
……
......
……Hesaton the riverside parkstoollike this, calmlylooks here scenery.
他就这样坐在了河滨公园的凳子上,静静地看着这里的景色。As -and-a-half person of non-people, halfcorpsenon-corpse, even the bodyhad presentedrottenexistence, is actually very easyto focus attention on-, even if, the passer-bycanthink that thisis anyone puts on make-upintentionallyto becomethisappearance, walkingto be scary good.
作为一个半人不人,半尸不尸,甚至身体已经出现了腐烂的存在来说,其实是很容易瞩目的-即使,路人会想这是不是什么人故意化妆成为这个样子,走出来吓人好了。Yes, even so, he should also certainlybe ableto seeto be right.
是的,即使是这样,他也应该一定能够让人看见才对。Butobviously, arrives at the passer-by who heretakes a walk, simplyhas not noticedhimto exist- as if, heisnonexistence.
但显然,来到这里散步的路人,根本没有注意到他的存在-仿佛,他就是不存在的。Hecannot see, thenthatsatbyhim, accompaniedhisclubboss, the average personhas not naturally been seeing.
他看不见,那么那个坐在了他旁边,陪着他的俱乐部老板,普通人自然也没有看见。Fromrecreational center, frompassing through the oldstreet, from the snackpoint of street, frompersonmanymarkets, tohere, Boss Luoaccompanieshimto pass through the road that thesehis motherleadhimto pass throughat the presentlike thisagain.
从游乐中心,从走过的老街道,从街边的小食点,从人多的商场,而今到了这里,洛老板就这样陪着他再次走过这些他母亲带着他走过的路。Club'sbossdoes not knowexhaustedly, the bodyis not even ableto obtainexhaustedly, usualsleepingalsocompletesoneselfordinarylaw of life.俱乐部的老板不知道疲累,身体甚至无法得到疲累,平时的睡觉也不过是完成自己平常的生活规律。„Yourmotherknowsyourbrothersexisted, buttheyhave not been ableto meet.”
“你母亲知道你那位兄弟的存在了,不过他们还没能见面。”Heis also sayingsome, even withoutarrived at the scenepersonally, so long aswantsto know the matter that canknow, sits the personhereto listentothissilently.
他也说着一些,即使不用亲自到了现场,但只要想知道就能够知道的事情,给这位默默地坐在这里的人听。„Yourmother, canlookyour.”Luo Qiusaidin a soft voice,„you, are actually thinkinganything.”
“你妈妈,还是会来找你的。”洛邱轻声说道,“你,到底在想些什么。”Had not replied,hehas not spoken, in the eye seems the candlelight in wind, the candlelight that will extinguish, blows hot and cold, extinguishesmomentarily.
没有回答,他没有说话,眼内仿佛是风中的烛光,将灭的烛光,摇摆不定,随时熄灭。ButBoss Luo still has not been responded.
但洛老板依然没有得到回应。Hissmiling faintly, is waiting for...... in the process of waitingpatientlypatiently, heactuallyrotatedoneselfline of sightsuddenly.
他微微一笑,耐心地,耐心地等待着……等待的过程之中,他却忽然转动了自己的视线。Wearsvaguely the blackone-piece dress, has the maturebeautifulwoman, is walking...... Black Waterto walkagainst the wind.
穿着依稀黑色的连衣裙,有着成熟美丽的女人,正迎风走来……黑水走来。Thisseveral hundredyears of snakemonsters, track down the flavor that in the windis transmitting...... the corpseflavor. Althoughknows the woman who child who obviouslythatbringsdying, will not lookeventuallyher.
这位几百年的蛇妖,追寻着风中传来的味道……尸体的味道而来。尽管明明知道那个带着死去的孩子的女人,终究不会找她的。Butthissnakemonsteryoung lady, cannotobviouslylikeoneself said that does not pay attention.
但这位蛇妖小姐,显然也没能像自己所说的一样,就不去理会。She, does not abandonherpity, finallytracked downthiswind the flavor in corpse...... alsoto arrive in front ofLuo Qiu's.
她还是,不舍她的恻隐,终于追寻到了这风中的尸体的味道……也就来到了洛邱的面前。Without many surprised, Black Waterstoodin front ofLuo Qiu's, said indifferently: „Reallyisyou...... an average person, is impossibleto havethatability, let the person of dying, turned into the goodcorpse.”
没有过多的惊讶,黑水就站在了洛邱的面前,淡然道:“果然是你们……一个普通人,不可能有那种能力,让死去的人,变成行尸。”Luo Qiusmiling faintly, as if not present many surprisedregardingthissnakemonsteryoung lady.洛邱微微一笑,似乎对于这位蛇妖小姐会出现没有过多的惊讶。Helooks likesees a familiarperson, saidin a soft voice: „Youfeelhim, is really the goodcorpse?”
他就像是看到一个熟悉的人般,轻声道:“你觉得他,真的是行尸吗?”„Originallywas the deadperson.”
“本来就是已经死去的人。”Black Waterfrownssaid: „Hissoulhas vanished, nowis a corpse that does not have the consciousness. Youdo not know,thistype of corpse, will let the resentfulsoulinvasions of theseformationsvery mucheasily, meets the variation? In the event ofthatsituation, his mother likely is the firstsuffering injuryperson!”黑水皱着眉头道:“他的魂魄早就已经消失,如今不过是一具没有意识的尸体。你们难道不知道,这种尸体,很容易会让那些成型的怨魂入侵,会变异的吗?一旦发生那种情况,他母亲很可能就是第一个受害的人!”Luo Qiushakes the head saying: „Mymatterto the path of cultivationis not clear. However, MissBlack Water, youthinksopportunity that the modernenvironment, the resentfulsoulformslikelybig?”洛邱摇摇头道:“我对修道的事情不清楚。不过,黑水小姐,你认为像现代的这种环境,怨魂形成的机会有多大?”Black Waterwrinkledfrowns, does not continueto discussonthisissue, butissaid sternly: „Youlike thisare why cruel!”黑水皱了皱眉头,不就这个问题继续讨论下去,而是正色道:“你们为何这样残忍!”„Wewill not reject the request of guest.”Luo Qiushakes the head, „MissBlack Water, naturally, you can also proposesolvesthismatter...... request.”
“我们不会拒绝客人的要求。”洛邱摇了摇头,“黑水小姐,当然,你也可以提出解决这件事情的……要求。”Black Watersneers saying: „Youthink, is everyone, willingto tradewithyou? Delusion! The thing that Iwant, Iwill try hardto obtain, does not needto depend uponthistype...... thisdespicabletransaction.”黑水冷笑道:“你以为,所有人,都愿意和你们交易吗?妄想!我自己想要的东西,我自己会努力去获得,不需要依靠这种……这种卑劣的交易。”„Ialsohope.”Luo Qiuinsteadlooked at this river bankoppositecity.
“我也希望。”洛邱反而是看了一下这河岸对面的城市。Hehas not said,Black Waterdoes not knowhisso-calledhopewhat exactly is it.
他没有说下去,黑水不知道他所谓的希望到底是什么。Hassuchflash, shefrom the eye of thisclubboss, cannot seethisworldall...... the inverted image.
只是有那么的一瞬间,她从这个俱乐部老板的眼中,看不到这世间一切的……倒影。Black Wateris retrocedingstep by step, is not afraidanything, butknowspurely, sincethisClub'sbosssathere, thenshebesidesproposed the transactiontohim, perhapsdoes not haveother means that canapproachtothisgoodcorpse.黑水一步步地后退着,并不是害怕什么,只是单纯地知道,这个俱乐部的老板既然坐在了这里,那么她除了向他提出交易之外,恐怕已经没有别的办法,可以靠近到这具行尸。„what do you want to do...... lets his, does not calculate that is well-groundedto liveexactly?”
“你们到底想要做什么……让他就这样,不算活着地活着吗?”Luo Qiusaidin a soft voice: „Iwantto know that he...... is thinkinganything.”洛邱轻声道:“我只是想知道他……在想些什么。”„Hissoulhas diverged! Does there have the thought?”Black Watershakes the head.
“他的魂魄早就散去了!那里还有思想?”黑水摇摇头。UnexpectedlyBoss Luothislittle whileactuallygave a keeping silenthand signal, „breathes out.”
不料洛老板这会儿却做了一个噤声的手势,“嘘。”Helooks atBlack Water.
他看着黑水。Hesaidin a soft voice: „Listened, to hear? first upheaval of the soul.”( To be continued.)
他轻声道:“听,听到了吗?灵魂的初动。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: first upheaval of the soul