Pressed down the doorbell soon, Ma Houde sees the person who opens the door is Gu Feng. 按下了门铃不久之后,马厚德看见开门的人是顾峰。 Obviously, regarding coming the person was Officer Ma, Gu Feng felt some accidents/surprises, „Officer Ma, you were?” 显然,对于前来的人是马警官,顾峰感到了一些意外,“马警官,你这是？” „, it's nothing, there are a few minor issues, wants to ask, convenient?” Ma Houde smiled saying with a smile. “哦,没什么,就是有几个小问题,想要问一下的,方便吗？”马厚德笑了笑道。 Gu Feng nods, making Ma Houde walk. They sit down, Gu Feng access road/simply said: „My wife just fell asleep, we spoke low voice.” 顾峰点了点头,让马厚德走了进来。他们才坐下,顾峰便道:“我妻子刚睡着了,我们说话小声点吧。” Ma Houde nods, „your wife, what kind of?” 马厚德点了点头,“你太太,怎样了？” The Gu Feng forced smile said: „what can I do? the past few days, does not eat does not rest, It's not easy with me, this is the body really tired, fell down from weariness, goes to sleep.” 顾峰苦笑道:“还能怎样？这几天,不吃不睡的,我好不容易,这是身体真的累得不行,累倒了,才睡下的。” „Restrains your grief and accommodates change.” “节哀顺变。” Gu Feng pinched the forehead, is a weary condition of face, „Officer Ma, you said that has something to ask, what exactly is it? Moreover, my son's body, when can I bring it back?” 顾峰捏了捏眉心,也是一脸的疲态,“马警官,你说要问点东西,到底是什么？另外,我儿子的尸体,什么时候可以领回来？” Ma Houde is suddenly typical: „Mr. Gu looks like, is very anxiously does the corpse that wants Gu Jiajie lead?” 马厚德冷不丁地道:“顾先生看来,是很急着想要把顾家杰的尸体领回来啊？” Gu Feng gawked, wrinkles frowns saying: „Officer Ma, I do not understand that you are the words are what meaning. I always cannot make my son lie down in that ice the coldly place.” 顾峰一愣,皱了皱眉头道:“马警官,我不明白你这是话是什么意思。我总不能够让我儿子一直躺在那种冰冰冷冷的地方。” „Medical examiner's report.” Ma Houde not slow not anxious said/tunnel: „Unifies us in the trace that rooftop of your unit building collects, the study concluded, your son is actually is the suicide.” “法医的报告下来了。”马厚德不缓不急地道:“结合我们在你们单元楼的天台采集的痕迹,得出的结论是,你儿子却是是自杀的。” Gu Feng sighed, silent. 顾峰叹了口气,沉默不语。 Ma Houde also said: „However…… we on your son's body, discovered many scars. Some are bruise, new and old not by, the wound that even the sharp weapon creates, does not know that what Mr. Gu does know?” 马厚德却又道:“不过……我们在你儿子的身体上,发现了不少的伤痕。有些是瘀伤,新旧不以,甚至还有利器造成的伤口,不知道顾先生有没有知道什么？” Gu Feng, surprised said: „What's the matter? Why on my son will have the wound?” 顾峰顿了顿,一脸惊讶道:“怎么回事？我儿子身上为什么会有伤口？” „Therefore I don't ask you? Mr. Gu?” Ma Houde said indifferently: „Your son does not live at school, on him has so many scars, you are the guardian hadn't discovered?” “所以我不就过来问问你了吗？顾先生？”马厚德淡然道:“你儿子不住校,难道他身上有这么多伤痕,你们做家长的一点儿也没有发现？” Gu Feng shakes the head saying: „I really do not know. Perhaps was he hides the truth from us to fight with others outside, does not dare to tell us, said that does not permit...... the present to look like, this son, some truly many things is hiding the truth from us. Will he commit suicide? Perhaps we...... never have to understand well he thinks anything.” 顾峰摇摇头道:“我真不知道。或许是他瞒着我们在外头和别人打架了,又不敢告诉我们,也说不准……现在看来,这个儿子,确实有不少东西瞒着我们。他怎么会自杀呢？我们……恐怕从来没有好好地了解过他想些什么。” Ma Houde said indifferently: „Son just had an accident, Mr. Gu you like this are calm, is really strong.” 马厚德淡然道:“儿子才刚刚出事,顾先生你还这样冷静,真是坚强。” Gu Feng sighed said angrily: „days still have to pass. My wife now this appearance, if I have been also negative, home on powder.” 顾峰叹了口气道:“日子还是要过的。我妻子现在这个样子,如果我也一直消极的话,这个家就散了。” Ma Houde actually sneers to say suddenly: „Did this boss disperse...... Mr. Gu not to have another boss?” 马厚德却忽然冷笑道:“这头家散了……顾先生不是还有另外一头家吗？” Gu Feng stares, twists saying: „Officer Ma, what meaning is your saying?” 顾峰一愣,拧着头道:“马警官,你这话又是什么意思？” Ma Houde was thinking coldly snorted one, but thinks in the room also to fall asleep a grief mother, therefore then lowered the sound saying: „You in the outside also boss, is mistress. And, but also just had a son to you, are three years old less than...... isn't that so?” 马厚德本想着冷哼一声,不过想着房间里面还睡着一个伤痛的母亲,于是便压低了声音道:“你在外面还有一头家,也就是小三。并且,还刚刚给你生了个儿子,三岁不到……不是吗？” „You......” the Gu Feng vision opened, is a little angry: „You......” “你……”顾峰目光睁大了一些,有点儿愤怒道:“你们……” Ma Houde said: „Mr. Gu, the present citizen information is very complete, we want to know anything, will not use very long time. The father who your youngest son comes proves there, filled in your status, this in our systems, is the thing that very good to check.” 马厚德道:“顾先生,现在的公民信息是很齐全的,我们想要知道什么,不会用很长的时间。你那个小儿子出身的父亲证明那里,就填写了你的身份,这个在我们的系统里面,是很好就能查出来的东西。” „Small and low voice, my wife does not know this matter.” Gu Feng is nervous, some quite afraid air/Qi looked at the room gate, „Officer Ma, even if I have the woman outside, this has anything. Everyone is a man ; first, to make mistakes, is not the matter at the worst.” “小、小声点,我太太不知道这件事情。”顾峰神色紧张,颇有些心虚气看了看房间处的门,“马警官,就算我在外边还有女人,这有什么。大家都是男人,一是犯错,也不是什么大不了的事情。” Ma Houde sneers a sound said: „Gu Jiajie, is not your biological son. He is the child who your current wife second marriage brings, so many years, she has not given you to regenerate one, therefore you ask other woman to have a child to you outside, is right?” 马厚德冷笑一声道:“顾家杰,并不是你的亲生儿子。他是你现任的妻子再婚带来的孩子,这么多年,她也没有给你再生一个,所以你就在外边找别的女人给你生孩子,对不对？” „Officer Ma!” Gu Feng somewhat is also angry, said solemnly: „This is my private matter, is the family affairs, do your police also want to manage this?” “马警官！”顾峰也有些愤怒,沉声道:“这是我私人的事情,是家事,你们警察难道连这个也要管吗？” „What's wrong, even civil, doesn't turn over to the police to manage?” Ma Houde said indifferently: „Moreover, if this is not civil......, but is the criminal activity?” “怎么,就算是民事,难道也不归警察管吗？”马厚德淡然道:“而且,万一这不是民事……而是刑事呢？” „I do not understand that you said anything.” Gu Feng coldly snorted. “我不明白你说什么。”顾峰冷哼一声。 Ma Houde this little while said solemnly: „Gu Feng, I suspect that now you have to beat cruelly Gu Jiajie habit, causing the Gu Jiajie psychology is not unstable, causes the suicide, therefore wants to ask you to go back to assist to investigate.” 马厚德这会儿沉声道:“顾峰,我现在怀疑你有虐打顾家杰的习惯,导致顾家杰心理状态不稳定,导致自杀,所以想要请你回去协助调查。” „You......” Gu Feng stood all of a sudden, gets angry: „Your this is to make false accusations!!” “你……”顾峰一下子站了起来,怒道:“你们这是血口喷人！！” Ma Houde not salty not pale say/way: „Mr. Gu Feng, the technology of present verification is very advanced, even if we found a knife to be able with your son sharp weapon wound to tally here, some of our reasons believe, your here has the family/home violent. Naturally, you need the search warrant the words, I can give you immediately.” 马厚德不咸不淡道:“顾峰先生,现在的鉴证的技术是很先进的,哪怕我们在这里找到有一把小刀能够和你儿子身上的利器伤口吻合的话,我们都有理由相信,你们这里存在家暴。当然,你需要搜查令的话,我马上就能给你。” „Don't......” Gu Feng all of a sudden flurried, „Officer Ma...... you, what do you want to do.” “别……”顾峰一下子慌乱了起来,“马警官……你们,你们到底想要做什么。” „I just want to know the truth......” Ma Houde is staring at the opposite party, he interrogated the criminal to be used , a both eyes eyeball seemed like Wisdom King Acala, was really scary, „frank talk.” “我只想听实话……”马厚德盯着对方,他审问犯人惯了,一双眼睛像是不动明王般,甚为吓人,“大实话。” The Gu Feng cold sweat streaming, lowers the head, „I...... I acknowledged, I have truly hit him, but, but he will commit suicide me really not to know! Won't you suspect me?” 顾峰冷汗涔涔,低着头,“我……我承认,我确实有打过他,不过,不过他会自杀我真的不知道！你们不会是怀疑我吧？” „Said why you do want to hit him?” “说说,你为什么要打他？” Gu Feng sighed said angrily: „Officer Ma, you also know, he truly is not my one's own son. My working pressure is big, sometimes will not truly be able to control itself. However I ensure I start to have the discretion, several, quick will stop...... I also to rebuke oneself gently, will therefore also buy the lots to him.” 顾峰叹了口气道:“马警官,你也知道,他确实不是我亲生的儿子。我工作压力大,有时候确实会控制不住自己。但是我保证,我下手是有分寸的,就轻轻几下,很快就消停了……我也会自责,所以也会买很多东西给他。” „Gently? Used the knife, but also gently?” Ma Houde sneers to continue. “轻轻？都动刀子了,还轻轻？”马厚德冷笑不止。 Gu Feng said panic-stricken: „That time accidental/surprised, my didn't expect he will contradict suddenly I, I am in a rage...... fortunately am only the small wound......” 顾峰惊恐道:“那次只是意外,我没想到他会突然顶撞我,我一怒之下才……不过还好只是小伤……” „Fortunately is only the small wound?” Ma Houde gets angry: „A your adult, used the knife to a child! You also dare saying that is only the small wound? It is not you one's own, wasn't your son? Your this waste!” “还好只是小伤？”马厚德怒道:“你一个成年人,对一个孩子动了刀子！你还敢说只是小伤？不是你亲生的,难道就不是你儿子了吗？你这人渣！” „Officer Ma, you just that I can sue you.” Gu Feng narrowed the eye. “马警官,你刚那句,我可以告你。”顾峰眯起了眼睛。 „Must consider casually!” Ma Houde coldly snorted and said: „Labor wasn't I the suit crowded the desk on that day? Mr. Gu Feng, since you acknowledged habit that beats cruelly your son, is troublesome you to go back now with me! We suspected that was your long-term family/home violent created your son suicide.” “要告随便！”马厚德冷哼道:“劳资我那天不是投诉塞满办公桌的？顾峰先生,既然你承认了虐打你儿子的习惯,那么麻烦你现在跟我回去一趟！我们怀疑是你长时间的家暴造成了你儿子自杀。” Suddenly, remembers, that is the cup falls in the sound of ground...... then locates, when sees only Shen Meihuan not to know wakes, dumb as a wooden chicken stood in the door place. 忽然,啪的一声想起,那是杯子掉在地上的声音……回头处,只见沈美缓不知道什么时候醒了过来,呆若木鸡般地站在了房门处。 „beautiful and beautiful slow......” Gu Feng all of a sudden appears panic-stricken incomparable. “美、美缓……”顾峰一下子显得惊恐无比。 Only hears Shen Meihuan to say scruple: „You...... you, what you just said is real?” 只听见沈美缓迟疑道:“你……你们,你们刚刚说的是真的？” Gu Feng busy say/way: „beautiful slow, you listened to me to say! Matter is not you wants like this! Do not listen to this police to speak irresponsibly!” 顾峰忙道:“美缓,你听我说！事情不是你想这样的！你不要听这个警察乱说！” „I heard......” Shen Meihuan to clash fiercely: „I heard! Your this domestic animal!! You sat anything to my son!! Your this beast!! Domestic animal!! You also come back my son!! You compensate my son!! Domestic animal!! Domestic animal!!” “我都听见了……”沈美缓猛地冲了过来:“我都听见了！你这个畜生！！你对我儿子坐了什么！！你这个禽兽！！畜生！！你把我儿子还回来！！你赔我的儿子！！畜生！！畜生！！” Saw that Shen Meihuan keeps thrashing on own body, Gu Feng shoves open her suddenly. He pulled out an cold air/Qi, looks oneself by the arm that the nail scratches and tears, is maliciously typical: „You send what insanity! Did I hit him? I am the father hasn't been able to hit him? You who these years, who raises! You want anything, anything that I give! Your work is also I looks to you! I, you also the woman who farms in the countryside! But you, these many years, the egg have not given my next! Have you made wife's responsibility?!” 眼看着沈美缓不停地在自己的身上厮打着,顾峰猛然地把她一把推开。他抽了口冷气,看着自己被指甲抓破的手臂,狠狠地道:“你发什么疯！我就打他怎了？我做父亲的难道还不能打他吗？这么些年,谁养的你们！你们要什么,我就给的什么！你的工作也是我给你找的！要不是我,你还只是在乡下种田的女人而已！可你,这多年,蛋也没有给我下一个！你有做过妻子的责任吗？！” Ma Houde does not want then to watch this family matter, put out a hand to grasp the arm of Gu Feng, said indifferently: „Mr. Gu, troubles you to go back now to me.” 马厚德可不想接着看这种家庭事,伸手抓起了顾峰的手臂,淡然道:“顾先生,麻烦你现在给我回去一趟。” „Do not draw me!” Gu Feng looks angrily at: „Snort, I will walk! Minds others' business!” “不要拉我！”顾峰怒视一下:“哼,我自己会走！多管闲事！” ...... …… ...... …… For a long time later, Shen Meihuan moved. She does not remember when Gu Feng is by carry away, the entire portrait discarded soul to be the same, sits like this, for a long time for a long time. 许久之后,沈美缓才动了一下。她不记得顾峰是什么时候被带走的了,整个人像是丢掉了魂儿一样,就这样坐着,好久好久。 Suddenly, she listened to teach out of the door to have the sound probably, rushed to the entrance place all of a sudden, opened the door, „Jiajie, you came back......” 忽然,她像是听教了门外有响声,一下子就冲到了门口处,打开了门,“家杰,你回来……” What person this out of the door does there have? 这门外那里有什么人？ „Jiajie, which are you at...... you to go which?” “家杰,你在哪……你去哪啦？” The Shen Meihuan state of mind went down in the world to walk, walked going downstairs, looks at the community, always thinks where own son, always felt oneself son also where, but has not come back. 沈美缓神魂落魄地走了出去,走了下楼,看着小区,总以为自己的儿子就在什么地方,总感觉自己的儿子还在什么地方,只是没有回来。 Barefooted to go out of the home, Shen Meihuan place took a walk in the street alone. 赤脚走出了家,沈美缓独自一个地在街头上走动了起来。 Is walking, where she entered probably...... is very peaceful, cool, then leads the clown mask's fellow, and appeared the strange place. 走着走着,她就好像走进了什么地方……是一个很安静,阴凉,然后有一个带着小丑面具的家伙,并且显得诡异的地方。 „guest, your wants anything? Regardless of anything.” “客人,您想要什么吗？无论什么也可以。” Shen Meihuan one intermittent absent-minded, the subconsciousness said: „Son...... the son who I died, gives back to me...... to give back to me......” 沈美缓一阵阵失神,下意识道:“儿子……把我死掉的儿子,还给我……还给我……” „Asking price that guest, the deceased person resurrects is too high, do you truly need this?” That person has indifferent asking: „Moreover,...... resurrects by the thing that you can pay even, not necessarily is the son who you know.” “客人,死人复活的要价太高,您确实需要这个吗？”那人有淡然问道:“而且,以您能够支付的东西……就算把人复活,也不一定是您所认识的儿子。” „No matter anything, no matter what! I give! So long as makes the son who I died come back! So long as can make him come back!” “不管什么,不管怎样！我都给！只要让我死掉的儿子回来！只要能让他回来！” „Such as you hope.” That person gently typical. “如您所愿。”那人轻轻地道。 ...... …… ...... …… „Jiajie! Jiajie!” “家杰！家杰！” Shen Meihuan awakens suddenly. 沈美缓忽然惊醒过来。 The instance that awakens, she discovered that she still...... as if had a dream in oneself family's living room. 惊醒过来的瞬间,她发现自己依然还是在自己家里的客厅之中……仿佛只是做了一个梦。 Shen Meihuan smiled bitterly, perhaps is only extremely thought of illusion that therefore is born. 沈美缓苦笑了一声,或许只是自己太过想念所以诞生出来的幻觉。 She walked into oneself son's room once again, is thinking the future day does not know how should pass by, then has to be out of control to weep copiously. 她又一次地走入了自己儿子的房间之中,想着今后的日子不知道应该如何过去,便有禁不住泪如雨下。 The instance that but opens the door, her whole person is actually shocked same place here. 可是开门的瞬间,她却整个人原地地愣住这里。 She saw her son, at this time sat in the bedside, opened the eye, motionless......, sat here! 她看见了她的儿子,此时就坐在了床边,睁开了眼睛,一动不动……是的,就坐在了这里！ His eye, will wink! 他的眼睛,是会眨动的！ The people...... the person live! 人……人是活的！ „This is...... really!” “这是……真的！” Shen Meihuan rushed to son's side fiercely, makes an effort to enclasp him. But she discovered that this body, is icy cold. 沈美缓猛地冲到了儿子的身边,用力地抱紧着他。但她发现这幅身体,是冰凉的。 He will not speak.( To be continued.) 他不会说话。(未完待续。)