„250 million!!” “两亿五千万！！” „Lunatic! Where has pats like this!” “疯子！哪有这样拍的！” „You do not know, even so far, in the world the maximum valency finalized, is still only Picasso's that can achieve more than 100 million point? Moreover is only US dollar!” “你难道不知道,就算是目前为止,世界上最高价成交的,也只是毕加索的那一幅能达到1亿多点吗？而且还只是美元！” This is compared with the world's most expensive that auction, was higher than two times of many prices directly- some people could not accept this price. 这可是比世界上最贵的那次拍卖,直接高出了两倍多的价位-部分人根本接受不了这个价格。 As for few parts remains silent, as if in the hesitation. 至于少部分的则是保持着沉默,仿佛在犹豫之中。 When Edgar will soon be yelling for the third time, suddenly some people are clenching teeth, quite firm said/tunnel: „251 million euros!” 当埃德加即将叫喊着第三次的时候,忽然有人咬着牙,颇为坚决地道:“两亿五千一百万欧元！” „260 million euros.” “两亿六千万欧元。” Yefim is using also the tranquil tone that is inconceivable, said this almost to cross the digit of his bottom line slowly- why does he need to pull out this huge wealth? He should be right of depositing! But now, actually becomes that has to pay! 叶菲姆用着自己也难以想象的平静口吻,缓缓地说出这个几乎要越过他底线的数字-他为什么需要掏出这笔庞大的财富？原本他应该是入账的才对！可是如今,却成为了不得不埋单的那个！ What is more important, he knows obviously this picture is false! But what is worse is...... really that already in his hand. 更为重要的是,他明明知道这幅画是假的！而更加糟糕的是……真的那幅,早就在他手上了。 „Calculates that you suppress! Hopes you to be really used to collect! This price you are impossible to sell! Do not forget that this thing must not exposed to the white light!” That person of coldly snorted, “算你狠！但愿你是真的用来收藏的！这个价格你不可能卖得出去！不要忘记这东西是见不得白光的！”那人冷哼了一声, Yefim who however only wants to fight a battle to force a quick decision, does not plan and opposite party from the start chews argument anything, but Stands up Edgar has called final one: 260 million euros, the third time...... deal! 但是只想要速战速决的叶菲姆,压根不打算和对方嚼口舌些什么,而是站起身来-埃德加已经叫完了最后的一句:两亿六千万欧元,第三次……成交！ Heard to finalize two characters, when Yefim heart pain, actually accidentally felt that relaxed. 听到成交两个字,叶菲姆心痛之余,却意外地感觉到了松了口气般。 „This mister, our custom first gives money, then takes the goods.” Edgar is slowly typical: „Naturally, please must feel relieved, after all in the front of so many guests, our Decca Family will not make black the matter that eats black this damage prestige.” “这位先生,我们这里的规矩是先给钱,然后取货。”埃德加缓缓地道:“当然,请您一定要放心,毕竟是在这么多来宾的面前,我们迪卡比家是不会做出黑吃黑这种有损声誉的事情。” „Hopes.” Yefim coldly snorted, „did not write the check, the direct electronic bank transfers accounts.” “但愿。”叶菲姆冷哼了一声,“不开支票,直接电子银行转账吧。” Saying, him in the bag from the clothes is running away a network key. 说着,他从衣服内袋之中逃出来了一根网络钥匙。 260 million euros buy the counterfeit goods that a clear(ly) knew, he felt that oneself was certainly insane! 两亿六千万欧元买一幅明知道的假货,他感觉到自己一定是疯了！ ...... …… „The posting has come.” “已经过账过来了。” Edgar at this time arriving at the Yuri side, said two in a soft voice. 埃德加这时候把走到了尤里的身边,轻声说了两句。 Sees only Yuri to nod at this time, directly this picture raising, arrived at Yefim's front, handed over in it Yefim's hand, „with was good, if fell, but did not have true second.” 只见尤里此时点了点头,直接把这幅画给提了起来,走到了叶菲姆的面前,把它交到了叶菲姆的手中,“拿好了,要是掉了的话,可就没有真正的第二幅了。” „Does not need you to remind me!” Yefim coldly snorted. “不用你提醒我！”叶菲姆冷哼一声。 But, Yuri puts out a hand in the meantime suddenly, movement extremely quickly the bat mask on Yefim face casting off. 可就在此时,尤里忽然伸手,动作极快地把叶菲姆脸上的蝙蝠面具给摘掉。 „You must make anything!” Yefim one startled, hastily retreat. “你要做什么！”叶菲姆一惊,连忙后退。 Yuri actually narrows the eyes to focus, not salty not pale said/tunnel: „it's nothing, but wish makes fellow guests know, who was obtained this fine treasure finally, good to congratulate one together. Congratulates you.” 尤里却只是眯着眼,不咸不淡地道:“没什么,只是想要让各位来宾认识一下,到底是谁最后获得了这幅传世之宝,好一同祝贺一番而已。恭喜你。” Saying, Yuri puts out a hand. 说着,尤里伸出了手来。 „You......” “你……” Yefim's complexion immediately becomes ugly-, because he clearly heard the sound of discussion: The discussion of guests! 叶菲姆的脸色顿时变得难看起来-因为他分明听到了一些议论的声音:宾客们的议论声！ „Well, isn't this Yefim? That nouveau riche from Russ Parde Sikaya mining area......” “咦,这不是叶菲姆吗？那个来自拉斯帕德斯卡亚矿区的暴发户……” Obviously, in this many guest, some people have recognized his appearance. 显然,在这众多的来宾之中,已经有人认出来了他的模样。 Yefim knows, perhaps today, the entire Moscow underground world, will have known «Portrait of an Unknown Woman» in his hand. 叶菲姆知道,恐怕过不了今天,整个莫斯科的地下世界,都会知道《无名的女郎》就在他的手上。 But he does not plan to launch an attack here, his eye grasped vacantly to the palm of Yuri, but actually unusual effort, and lowered the sound, probably compelled the anxious wild animal: „Drew me also to buy, what cheap trick do you also want to play?” 但他并不打算就在这里发难,他目无表情地抓向了尤里的手掌,但却异常的用力,并且压低了声音,像是逼急的野兽般:“画我也已经买下来了,你还要耍什么把戏？” „cheap trick?” Yuri shakes the head, smiles the sound said: „Does not have any cheap trick, my wish makes Mr. Yefim you obtain f & c that this picture...... rather than that anything pretends to be casually can become purely.” “把戏？”尤里摇了摇头,笑声道:“没有什么把戏,我只是单纯地想要让叶菲姆先生您得到这幅画而已……而不是那什么随随便便冒充就能成为的f&c。” „You plant.” “你有种。” The Yefim false smile person, then raises this picture, turns around to look at own subordinate, is clenching teeth saying: „We walk!” 叶菲姆皮笑肉不笑人,然后一提这画,转身看着自己的手下,咬着牙道:“我们走！” One-roomed Yefim leads the person, opened the front door of this room directly- other guests felt a strange atmosphere although, but if this were the nouveau riche in Yefim this Russ Parde Sikaya mining area, with Decca Family this issues that between lunatics smuggled the munitions, did not have many people willing to meddle. 单间叶菲姆带着人,直接推开了这房间的大门-其余的宾客尽管感觉到了一种怪异的气氛,但如果这是叶菲姆这个拉斯帕德斯卡亚矿区的暴发户,和迪卡比家这种走私军火的疯子之间的问题,就没有多少人愿意插手。 „Everyone, I made one prepare some good food and good wines, although the picture was bought, but......” Yuri smiling faintly said: „Also lets us several days ago that dance party, completed.” “各位,我让人准备了一些美食和美酒,虽然画被买走了,但是……”尤里微微一笑道:“也让我们把几天前的那个舞会,完成了吧。” ...... …… But in fact, many people had not planned that remains...... to remain, possibly plans and Decca Family knows. After all are many a friend, wants many compared with many stranger. 但事实上,并没有很多人打算留下来……留下来的,可能只是打算和迪卡比家认识一下。毕竟多一个朋友,远比多一个陌生人要好些。 Society, bright, dark, emphasizes the personal connection. 社会,明的,暗的,都是讲求人脉的啊。 „260 million euros .” Has looked at Vera of auction complete process, at this time is reorganizing own skirt swayed, not salty not pale say/way: „Such a price of sky-high price, no wonder you are not willing to make this auction have what significance.” “两亿六千万欧元,啧啧。”看过了拍卖会完整过程的薇拉,此时整理着自己的裙摆,不咸不淡道:“这样一个天价的价钱,难怪你们不愿意让这个拍卖会发生什么意义。” If clear(ly) knows that will achieve this price, even if traded to be her, she will not make the auction have what accident/surprise...... she to the money not specially strong desire, but she also acknowledged, money was a good thing, no one will shut out its few. 如果明知道会达成这个价格的话,就算换做了她,她也不会让拍卖会发生什么意外……她对金钱并没有特别强烈的欲望,但她也承认,金钱是个好东西,没有人会嫌弃它的少。 These said orally after the fund was the certain extent, money no longer is money, is only a simple number, did not have enough food and clothing good on...... like this person of speech, is deceiving the common people. 那些口头上说当资金达到了一定程度之后,金钱就不再是金钱,只是一个简单的数字,够吃够穿不就行了……这样说话的人,也不过是在糊弄老百姓。 Let these people go to the slum area to suffer the hardship to try? From infiltrates luxuriously crudely, they will swallow completely oneself speech. 让这些人去贫民区吃吃苦头试试？从奢华打入简陋,他们会把自己的说话全部吞回去。 „Miss Vera must plan that remains to attend the following banquet.” Boss Luo asked that did not answer, even jumped over such a topic directly. “薇拉小姐要打算留下来参加接下来的宴会吗。”洛老板却问而不答,甚至直接跳过了这样的一个话题。 „, I did not like staying with the dress up as God, play the devil fellow together.” Vera indifferent said/tunnel: „Now I have not destroyed your auctions, did I leave am not good?” “不了,我可不喜欢和装神弄鬼的家伙一同呆着。”薇拉淡然地道:“现在我也没有破坏你们的拍卖会,我离开不就好了？” The words saying like this, but she also does this- said, draws Vikar to leave directly. 话是这样说,而她也是这样做-说完之后就直接拉着维卡离开。 May know that she felt before oneself leave the line of sight of this person thoroughly, Vera fearful and apprehensive feelings, as if are gazing at behind her, will be one will swallow the python of person to be the same. 可知道她感觉到自己彻底离开这个人的视线之前,薇拉都有一种心惊胆跳般的感觉,仿佛在她背后所注视着的,是一条会吞噬人的蟒蛇一般。 Unknowingly, she whole body has soaked. 不知不觉,她已经浑身湿透。 Finally, in the sedan that after stepping onto driving came, Vera covered own heart suddenly, the big mouth place is gasping for breath, probably the asthma attack is ordinary. 终于,在走上了驾驶而来的轿车之中后,薇拉猛然间捂住了自己的心脏,大口地喘着气,像是哮喘发作一般。 „Vera you......” slow time-variable worry of face, hastily in the info clerk box that since the copilot sits turns out a small jar- poured some small pill film. “薇拉你……”维卡顿时变得一脸的着急,连忙地从副驾驶坐的收纳箱之中翻出一个小瓶子-倒出来了一些小药丸片子。 „Cannot eat too......” Vera actually to shove open Vikar's hand, endures in the body to appear vigorously, lets she uncomfortable incomparable thing, „I was only the fee/spent brain some...... rest today well. Quickly will leave...... will be very round before did not have the darkness...... tonight's moon......” “不能吃太多……”薇拉却推开了维卡的手,极力地忍受着身体内出现的,让她难受无比的东西,“我今天只是费脑子了一些……休息一下就好。赶快离开……趁还没有天黑之前……今晚的月亮会很圆……” ...... …… ...... …… The manor basement...... is stranded Victor and in the Yelgo two people of basements. 庄园地下室……困着维克多和叶尔戈二人的地下室之中。 Yelgo is pondering diligently, how should be able to be withdrawn from this bad environment by oneself- in the meantime, the gate of basement was opened again. 叶尔戈正努力地思考着,应该怎么才能够让自己从这种糟糕的环境之中脱身而出-就在此时,地下室的门再一次被打开。 But this time, the person of opening the door does not deliver......, moreover incessantly that food comes. 但这次,开门的人并不是送食物来的……而且不止一个。 They arrived at the Victor side directly, untied him, but also held down together he. 他们直接走到了维克多的身边,解开了他,但同时也一同按住了他。 Victor frowns, said solemnly: „You planned where leads me to go. Also, do you know what are oneself making? Your this is openly is challenging our Moscow police!” 维克多皱着眉头,沉声道:“你们打算带我去什么地方。还有,你们到底知不知道自己在做什么？你们这是在公然地挑战我们莫斯科的警察！” But they look like the mute to be the same, a few words do not plan to respond to Victor, but presses him crudely is leaving this place. 可他们就像是哑巴一样,一句话也不打算回应维克多,只是粗暴地把他压着离开这个地方。 Therefore, Victor then by region to this manor now the front of master, and made an effort according to sitting in a head of long table. 于是,维克多便被一路地带到了这个庄园现时主人的面前,并且被用力地按坐在了一张长桌子的一头。 Another sits, is cutting the person of dish beef steak, impressively is Yuri. 另一头坐着的,正在切割着碟子这牛排的人,赫然就是尤里。 „Relaxes, police mister.” Yuri bit beef of scrap, drank a liquor, smiled saying with a smile: „I have not planned to harm you.” “放松点,警察先生。”尤里咬下了一小块的牛肉,喝了口酒,才笑了笑道:“我没有打算伤害你。” „Right? The cautious police surpass for 48 hours, you are violating the law.” Victor sneers. “是吗？拘谨警察超过四十八小时,你这是在犯法。”维克多冷笑一声。 Although his current situation is quite bad, but was actually brought here- here is a table, that represents the matter that then has, can perhaps through the matter of negotiations solution. 尽管他目前的情况比较糟糕,但却被人带来这里-这里是餐桌,那就代表接下来发生的事情,或许是能够通过谈判解决的事情。 He has to be been more unyielding by himself, can grasp the following dialogue well. 他不得不让自己硬气一些,才能够更好地把握着接下来的对话。 „Violates the law?” Yuri shakes the head, he is gathering oneself both hands, a face devout said/tunnel: „Mr. Victor misunderstood, I think that I am a good resident. As for why? Naturally is because, then, I to provide to retrieve " Portrait of an Unknown Woman » clue.” “犯法？”尤里摇了摇头,他合着自己的双手,一脸虔诚般地道:“维克多先生误会了,我想我将会是一个良好的市民。至于为什么？自然是因为,接下来,我将会为了提供找回《无名的女郎》的线索。” „What?” Victor wrinkled frowns...... he is not fully correct this fellow some anything to plan suddenly. “什么？”维克多皱了皱眉头……他突然猜不透这个家伙到底有些什么打算。 Yuri patted the palm at this time suddenly. 尤里此时忽然拍了拍手掌。 His side has been standing the steward Edgar movement turns around to leave lithely, turns on the projecting apparatus of living room. 他身边一直站着的管家埃德加动作轻盈地转身离开,把客厅的投影仪打开。 „Look, in this somewhat interesting matter.” Yuri smiled saying with a smile. “看吧,这里面有些有趣的事情。”尤里笑了笑道。 Victor is bearing the temper, looks on that projecting apparatus the thing that starts to broadcast, first, he heard one to have the angry sound. 维克多耐着性子,看着那投影仪上开始播放的东西,首先,他听到了一把带着愤怒的声音。 „What? Do you want me patting this picture?” “什么？你要我把这幅画给拍下来？” „That cheap person...... really betrayed me!” “那个贱人……果然出卖了我！” The scene trades suddenly, in many person brings in the false face room, still that man who brings the bat mask. 场景忽然一换,在一个众多人都带着假面的房间之中,依然还是那个带着蝙蝠面具的男人。 His sound. 他的声音。 „...... 250 million euros. Who must be higher than the picture of this price, takes away!” “……两亿五千万欧元。谁要高出这个价格的画,就拿去吧！” Until works as last, the mask that man who this brings the bat mask was opened, finally revealed the moment of true colors, incomparable clear. 直到当最后一幕,这个带着蝙蝠面具的男人的面具被揭开,终于露出了真面目的一刻,都无比的清晰。 „Is this...... Yefim?” Victor cannot help but screwed tight the brow. “这是……叶菲姆？”维克多不由得拧紧了眉头。 He recognizes Yefim, because not just he is a rich merchant, what is more important is...... his status, is a politician. 他之所以认得出来叶菲姆,并不是仅仅因为他是一名富商,更加重要的是……他的身份,还是一名政客。 „What do you want to make?” “你到底想要做什么？” „I give you these, you help me make lose all standing and reputation Yefim, simultaneously you can also retrieve the picture of stolen being handed down for generations, big merit.” “我把这些给你,你帮我把叶菲姆弄得身败名裂,同时你也可以寻回失窃的传世之画,大功劳一件。” Victor sneers saying: „You want to use my hand, helping you eradicate Yefim? You thought that I should collaborate with you? I help you, caught a bastard, then makes another bastard crop up!” 维克多冷笑道:“你是想借我的手,帮你铲除叶菲姆？你觉得我应该和你同流合污？我帮你,也不过是抓了一个混蛋,然后让另外一个混蛋冒出头而已！” „In that case, I fear Mr. Victor you, even your partner was very difficult to go out of this manor......” Yuri to be a pity slightly the said/tunnel: „, Right, Mr. Victor, did you have the family member? Parents and so on, wife and children and so on?” “那样的话,我恐怕维克多先生你,甚至你的搭档就很难走出这个庄园了……”尤里略微可惜地道:“哦,对了,维克多先生,你有家人吗？父母之类,妻儿之类？” Bang-!! 嘭-！！ The Victor both hands anger pats above the table, stood suddenly, but was pressed by behind two men immediately crudely. 维克多双手怒拍在桌子之上,猛然地站了起来,但马上就被身后的两名男子给粗暴地按了下来。 His cannot help but clenching jaws said/tunnel: „You are bastard | trivial matters!!!” 他不由得咬牙切齿地道:“你是一个杂碎！！！” „......” Yuri does not shake the head, faintly said: „My anything is not, person but who nothing at all changed to the devil......”( to be continued.) “不……”尤里摇了摇头,幽幽地道:“我什么也不是,只是一个什么都没有了而化作魔鬼的人而已……”(未完待续。)