TTC :: Volume #4

#25: Freeman Clown

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Victor is about the sunrise , in suburb Resort Villa hugs the wife to enjoy a good dream, was telephoned to awaken forcefully. 维克多大约是日出之前,还在郊区的度假屋里面搂着妻子享受着一个好梦的时候,就硬生生地被一通电话叫醒。 Telephone from police headquarters. 来自警署的电话。 He on holidays after receiving call, has to end own vacation ahead of time, the fire rushed to Tretyakov art museum situated in urban district center generally. 正在休假当中的他在接到了电话之后,不得不提前结束自己的假期,火一般地赶往了位于市区中心的特列恰科夫美术博物馆。 „Coffee? Milk?” “咖啡？牛奶？” With young man who team up, when Victor gets out, lifts two cups of drink slightly to run over, Victor actually puts out a hand to push, moved toward the warning line directly, went through the crowd. 与自己搭档的后生在维克多下车的时候,就举着两杯饮料小跑了过来,维克多却伸手一推,径直地走向了警戒线,穿过了人群。 This young sergeant Yelgo can only shrug comfortably, opened one cup of milk conveniently, after drinks fast up, after hitting burp, drank coffee, at the same time follows. 这位年轻的警长叶尔戈只能够习以为常地耸了耸肩,随手地揭开了一杯牛奶,飞快地喝光之后,打了个饱嗝后才又喝了一口咖啡,一边跟着上去。 Cannot waste food, oneself drank the light to be good. 不能浪费食物啊,自己喝光好了。 Front work Victor already hurriedly is patting the palm while shouts loudly: „I take a half hour within to see the head and security head in this art museum, moreover makes that side the police headquarters investigate thoroughly yesterday evening these to release on bail to me, leaves prison the shortly after habitual criminal, now is making anything! Also, do not make any reporter mix! In a big hurry quickly!!” 前面工作的维克多已经风风火火地一边拍着手掌一边大声地喊道:“我要半个小时之之内见到这家美术馆的负责人以及安保负责人,另外让警署那边给我查清楚昨天晚上那些保释出来的,出狱没多久的惯犯,现在都在做什么！还有,不要让任何一个记者混进来！快快快！！” Then, Victor Yelgo that walked toward behind hits several sounds to refer to one after another. 说完,维克多才接连朝着后头走来的叶尔戈打了好几个的响指。 Yelgo has to be about to walk several steps, arrived at the Victor front, he is wanting to say anything time, Victor has on the one hand grasped that cup on his hand coffee that operated the cover, drank one, then toward inside of art museum- is also happening walks. 叶尔戈不得不快走了几步,来到了维克多的面前,他正想要说些什么的时候,维克多已经一手抓过了他手上的那杯开了盖子的咖啡,喝了一口,便朝着美术馆的里面-也就是案发的现场走去。 Also planned said anything's Yelgo...... the Yelgo plan does not say. 原本还打算说些什么的叶尔戈……叶尔戈打算还是不说了吧。 The half step kept up with the Victor footsteps, Yelgo is fast typical: „Stolen matter, is 5 : 00 am time security patrol discovery, but the time of working overtime is 3 : 00 am, has asked initially, has not heard any suspicious sound, had not discovered can trace, is very tranquil.” 快步地跟上了维克多的脚步,叶尔戈飞快地道:“失窃的事情,是早上 5 点的时候保安巡逻发现的,而加班的时间是凌晨 3 点,已经初步问过,没有听到什么可疑的声音,也没有发现可以的踪影,很平静。” „Three points to five points.” Victor nods: „Had not discovered that...... wants to avoid the surveillance lens of art museum is impossible. What clue did the scene find?” “三点到五点之间吗。”维克多点了点头:“没有发现……想要躲开美术馆的监视镜头是不可能的。现场有没有找到什么线索？” „No, could not find including a foot wear impression.” Yelgo frowns said: „I looked all around, the window of art museum from interlocking dead, does outside have special has taken a walk the trace. This picture, looked like vanishes simply baseless was the same.” “没有,连一个鞋印都找不到。”叶尔戈皱着眉头道:“我看了四周一圈,美术馆的窗都是从内锁死的,外边也有没有特别走动过的痕迹。这画,简直就像是凭空消失了一样。” „Vanishes baseless?” Victor stopped the footsteps, coldly snorted and said: „You think that is the performance of magician?” “凭空消失？”维克多停下了脚步,冷哼道:“你以为是魔术师的表演吗？” „I am not this meaning, but really makes one be puzzling.” “我不是这个意思,只是真的让人百思不解。” Two people arrived at the position that robbed «Portrait of an Unknown Woman» placed quickly. After Victor takes the glove also had the overshoe, then close to the wall on, narrowed the eyes to focus carefully to observe. 二人很快地来到了被盗的《无名的女郎》所摆放的位置。维克多带上了手套还有鞋套之后,便靠近到了墙壁上,眯着眼仔细地察看起来。 This scene Yelgo has looked has been no less than a half hour, at this time also has no mood, but is thinking can use what method, steals a secondary surface. 这现场叶尔戈已经看了不少于半个小时,这时候也没有什么心情,只是在想着到底能够用什么方法,把一副面盗走。 And, stolen merely is only frame inside picture...... this frame, stays here fortunately well! 并且,盗走的仅仅只是画框里面的画……这画框,还好好地留在这里！ „Mr. Victor, you thought that this time can also be f & c this fellow does?” Yelgo said one suddenly light. “维克多先生,你觉得这次会不会也是f&c这家伙做的？”叶尔戈忽然轻飘飘地说了一句。 Victor is startled, frowns ugly. 维克多一怔,难看地皱起了眉头。 ...... …… ...... …… „& clown?” “&clown？” The Boss Luo mood wakes up after the morning is very good. 洛老板的心情从早上醒来之后就很不错。 In order to implement this time a subject that comes Moscow is playing, toured several scenic spots in the morning, Luo Qiu sat in an open-air teahouse under the introduction of You Ye, said that is the dessert of this teahouse. 为了贯彻这次来莫斯科是游玩的主题,早上游览了好几个景点之后,洛邱就在优夜的介绍下在一家露天茶座坐了下来,说是这家茶座的点心还可以。 Boss Luo has known that miss maid does not need to eat food, then the issue came miss maid judges a product the dessert also to be able according to what? 洛老板已经知道女仆小姐是不需要进食的,那么问题来了-女仆小姐是根据什么来判断一家出品的点心还可以的呢？ The answer is, outward appearance...... probably. 答案是,外观……大概。 You Ye that sits to let the cake entrance, this little while is using the small fork to cut small a size that the cake well carefully suits the entrance, but Luo Qiu......, was too idle, Club's boss this little while is reading the newspaper. 同坐的优夜为了让蛋糕更好地入口,这会儿正在用小叉子仔细地把蛋糕切割成一小份适合入口的大小,而洛邱……嗯,实在太闲了,俱乐部的老板这会儿在看着报纸。 Theoretically should this time not have to give the answer to Moscow very familiar miss maid immediately, she result newspaper from Luo Qiu's, after sweeping one, then said in a soft voice: „It seems like recently famous small thief .” 理论上应该对莫斯科十分熟悉的女仆小姐这次却没有马上就给出答案,她从洛邱的手上结果报纸,扫了一眼之后便轻声道:“看来是最近才出名的小盗贼。” If after the club leaves braves, has not listened is not naturally strange related. 如果是在俱乐部离开之后才冒出来的,没有听过相关自然也不奇怪。 Luo Qiu actually quite interesting said/tunnel: „But, ‚Freeman Clown’, treats as own nickname with such name, is interesting.” 洛邱却颇为有趣地道:“不过,‘自由与小丑’,用这样的名字来当作自己的外号,也是有趣。” Boss Luo even wants to say interesting: „You said this thief mister, can in committing a crime, brings clown mask's?” 洛老板甚至有趣地想道:“你说这位大盗先生,会不会在作案的时候,也是带着一张小丑面具的？” You Ye reads on hand on newspaper, is thinking the say/way: „Reported, this time, f & c had committed a crime successfully over ten times, left each time calmly......, sent out the announcement of burglary to steal the thing several times, other stole away directly, from now on will issue the statement, therefore almost could not find the rule that it committed a crime, no one knew its sex. This «Portrait of an Unknown Woman Stolen», having the possibility is also its doing, perhaps not long, will see its declaration.” 优夜重新看着手头上的报纸,想着道:“报道说,这时间,f&c已经成功作案了超过十次,每次都是从容离开……嗯,有几次是发出了盗窃的预告才去偷东西的,其它的都是直接偷走,过后才发出声明,所以几乎找不到它作案的规律,也没有人知道它的性别。这次《无名的女郎失窃》,有可能也是它的做,或许不用多久,就会看见它的申明。” Just under the guidance of You Ye, applied for a Boss Luo this little while of vk account number to open simply, discovered that this social networking site at this time has been discussing this great picture stolen matter. 刚刚在优夜的教导下,申请了一个vk帐号的洛老板这会儿索性打开,发现这个社交网站这时候都已经在讨论着这次名画失窃的事情。 „This ‚Freeman Clown’ , had fans.” Luo Qiu starts to glance over the deeds of this thief, „......, after each time committing a crime, to will donate money to the charity in one's own name? Inside this society, but also some really people will go strange robber, when robs the rich and helps the poor....... Has issued the statement.” “这位‘自由与小丑’,原来还有挺多粉丝的。”洛邱开始浏览着这位大盗的事迹,“……嗯,每次作案之后对会以自己的名义向慈善机构捐款？这社会里头,还真有人会去当劫富济贫的怪盗。哦……已经发表声明了。” This is a upload in the vk video. 这是一段上传在vk的视频。 In front of the pure white background, can only see a head picture that brings clown mask and black bowler hat, the sound after processing, truly is not even able to distinguish this person is men or women. 在纯白色的背景面前,只能够看见一个带着小丑面具和黑色礼帽的头像,连声音也是经过处理的,确实是无法分别这人到底是男性还是女性。 „I am f & c, last night was missing in the art museum " Portrait of an Unknown Woman » present in my hand.” “我是f&c,昨晚在美术馆失踪了的《无名的女郎》现在就在我的手上。” Only has a few words, several seconds video, has broadcast suddenly, however the following commentary has blasted out. 只有一句话,短短几秒的视频,眨眼之间就已经播放完毕,但是下面的评论已经炸开。 Some people questioned that this is not f & c oneself, because of this statement too quickly. 有人质疑这并不是f&c本人,因为这次的声明来得太快。 Also some people refuted this are f & c also perhaps, because f & c always did not have the rule, often can make you be startled. 也有人反驳这就是f&c也说不定,因为f&c从来都是没有规律的,往往都能够让你大吃一惊。 However more is discussed this f & c to that charity donation- even has been opening, at " Portrait of an Unknown Woman » immeasurable value, the quantity of this donation can be many. 但是更多的则是讨论这次f&c将会向那个慈善机构捐款-甚至已经在开盘,以《无名的女郎》无可估量的价值,这次捐款的数量会是多少。 „This beautiful young lady, Excuse me do I have to be honored to perform magecraft time for you?” “这位美丽的小姐,请问我有荣幸能够为你表演一次魔术吗？” Front of teahouse seat, heard Luo Qiu and You Ye of sound lifted simultaneously, what first sees is both hands refers to slenderly, very fair and clear palm.( To be continued.) 茶座座位的前面,听到了声音的洛邱和优夜同时抬起了头来,首先看见的是一双手指修长,十分白净的手掌。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button