„Oleg, Oleg, Oleg.”
“奥列格,奥列格,奥列格。”Who...... whois shoutingme.
谁……谁在喊我。
Is the deep winternear evening, orearly morning?
隆冬的旁晚,或者是清晨吗?Olegfamiliarandlooksstrangelyingloomyliketree's shadow that in the lake watercolorlight shadowdrags, right, on the branch and leafalsocovered the thicksnow. Under theycan pull downall, butis each level clearly demarcated.奥列格熟悉又陌生地看着在暗淡的如同湖水颜色般光影之中摇曳的树影,对了,树枝和叶子上还覆盖了厚厚的雪。它们把一切都压得低下,但层次分明。Heheard the sound of summon, the bodycould not controlwalksin the direction of acoustic source.
他听到了呼唤的声音,身体就控制不住地朝着声源的方向走去。Oleg...... Oleg...... Oleg......奥列格……奥列格……奥列格……
, ThatisKamala'svoice.
记起来了,那是卡马拉的声音。„Kamala.”Olegwas becoming...... himto startto runbyownfootstepsfast, full speedis running-, untilheused the palmto open outonebunchby the branch that the snowpressed.
“卡马拉。”奥列格让自己的脚步在不知不觉间变得飞快……他开始跑了,全速地奔跑着-直到他用手掌拨开了一束被积雪压下来的枝条。Hesees the place that oneselfwere born, hesawin front ofthatbirthvillagesmall lake, heas ifseespassing that onceplayedhere, heas if......, hedid not see, thatsay/wayfamiliarback, the chestnutredlong hairhangs loosein the back, whiteone-piece dresssofrail.
他看见了自己出生的地方,他看见了那个出生的村子前面的小湖,他似乎看见曾经在这里嬉戏的过往,他仿佛……不,他看见了,那道熟悉的背影,栗红色的长发披散在背后,白色的连衣裙如此的单薄。Sheseems like the female celestial in laketo be the same.
她像是湖中的仙女一样。Among the palpitations, Oleghad a palpitationsuddenly, hisboth legsstepped on the snow, the snowoverflowedhiscalfquickly. Hesostrong, buthereheactuallyappearssoclumsy.
怔忡之间,奥列格猛然之间产生了一种心悸,他的双腿踩在了积雪上,积雪很快就没过了他的小腿。他是如此的强壮,但这里他却显得如此的笨拙。„Kamala!”
“卡马拉!”Hearrived atthisbackfinallybehind, crossed the back of opposite partywithhisboth handslink, makes an effort, exhausted the whole bodystrengthto hugintoto be ableherto containin the bosom of herbodycompletely.
他终于来到了这道背影的身后,用他的双手环过了对方的背后,用力地,用尽了全身力气地把她搂入了可以完整地包容着她身体的怀中。Oleglowers the head, buriedownnosein the long hair of womancompletely, made an effortto breathe, eachappearedsogreedy.奥列格低着头,把自己的鼻子完全埋在了女人的长发之中,用力地呼吸着,每一口都显得如此的贪婪。„Kamala!”
“卡马拉!”Each, appearssogentleanddoes not abandon.
每一声,也显得如此的温柔和不舍。
The womenalsolower the head, pastedwithherfaceabove this manspaciousback of the hand, is feelingicy coldness on thatback of the hand. Butquick, thisicy coldnesswas warmed.
女人也低着头,用她的脸贴在了这个男人宽大的手背之上,感受着那手背上的冰凉。但很快,这种冰凉就被温暖了起来。„Oleg, Inow, am very happy.”
“奥列格,我现在,很开心了。”„I am also.”
“我也是。”
......
……
......
……„Cammas......”
“卡玛……”
The attraction of center of the earthmade the head of Oleghang, the instance of opening eyes, hediscovered himselfinthispark, satabovethisswingstool.
地心的引力让奥列格的脑袋垂了下来,睁开眼的瞬间,他发现自己还是在这个公园之中,还是坐在了这张秋千凳之上。Dream.
梦啊。Buttruly, thick, makinghimwash the in the heartsorrowfuldreamland.
但确实一个久违的,厚实的,让他洗涤了心中悲痛的梦境。Olegsubconsciouslylooks atownpalm, thattouchas ifalsolingershere. Helowered the headto kiss a back of the hand, smiledsaying with a smile: „meet again | goodbye, Kamala.”奥列格下意识地看着自己的手掌,那份触感似乎还萦绕在这里。他低头亲吻了一下手背,笑了笑道:“再见了,卡马拉。”Whenhisdeep breathone breath, spunks up, the instance of raising the head, thenhad a powerto pour into hisbodyagain.
当他深呼吸一口气,重新打起精神,抬起头来的瞬间,便有了一种动力重新地注入了他的身体之中。Thatpassed through the two days and one night wearybodyto gush out the new student/lifestrengthsuddenly. Hestoodfrom the swingstool, is still ordinarylike the iron tower, big.
那经过了两天一夜疲劳的身体忽然之间涌出了新生的力气。他从秋千凳子上站了起来,依然如同铁塔一般,高大。Was bigsufficientlytunnelledallvision of Andrea, bigevencanhold upthisMoscowsky.
高大得足以挡住了安东利尔的所有视线,高大的甚至可以举起这个莫斯科的天空。WhenOlegarrived in front ofAndreacompletely, heheld uponeselfpalm, hitlayer on layer/heavilyon the face of Andrea.
当奥列格完全走到了安东利尔面前的时候,他举起了自己的手掌,重重地打在了安东利尔的脸上。Thispalm of the hand is really resounding, the Andreasmallbodyis unable to withstand, was hitinstantaneouslyignorantgenerally, fell down.
这巴掌甚为响亮,安东利尔的小小身躯根本无法承受,瞬间就被打懵了一般,倒在了地上。„Stands.” The Olegeyesaidonevacantly.
“站起来。”奥列格目无表情地说了一句。Andreais covering the face, crawled not silentlyfast the body.安东利尔捂着脸,一言不发地飞快爬起了身来。„Hitsme.”Oleghassaidsuddenly.
“打我。”奥列格有忽然说道。Andreais startled, hesitantmoment, clenches teethorpinches the fist, spelledair/Qiwith every efforthitson the belly of Oleg.安东利尔一怔,犹豫了片刻,咬了咬牙还是捏起了拳头,拼尽力气地打在了奥列格的肚子上。„Selectsvigorously, with the strength! Were youmanydayshave not eaten meal?”Olegcoldly snorted.
“大力点,用点力气!你是很多天没有吃饭了吗?”奥列格冷哼了一声。Andreaactuallyretrocededmore than ten, thendrankonegreatly, thendashesruthlessly...... this, madeOlegretrocedeslightly the less than halfstep.安东利尔却是后退了十几部,然后大喝了一声,接着狠狠地冲撞过来……这样,就让奥列格略微后退了小半步。Andreawas also reboundedandfallson the ground.
只是安东利尔也被反弹得又摔到了在地上。Hisraise one's headlooks atOleg, looks atthatstill the bigfather, onlyhearsOlegto be slowly typical: „As a man, has any discontentedplace, you said that evenyouandIfoughtonenot to have the issue. However the choiceleaves home, thisis not the behavior of man! Understood what is heard?”
他抬头看着奥列格,看着那依然高大的父亲,只听见奥列格缓缓地道:“作为一个男人,有什么不满的地方,你就说出来,甚至你和我打一架都没有问题。但是选择离家出走,这就不是男人的行为!听明白了吗?”Andreanods.安东利尔点了点头。Olegsaid: „Islappedyour, youalsohitme, wecalculateto average, knows?”奥列格道:“我打了你一巴掌,你也打了我,我们算扯平,知不知道?”„Thisis unfair! Ihitradicallyam not painfulyou!”Andreawhispereddiscontentedly.
“这不公平!我根本打不痛你!”安东利尔不满地嘀咕道。Oleghadsomesmiling faces, „thathurriesto grow up, whenyoucanhit the pain my day.”奥列格才有了一些笑容,“那就赶紧长大吧,等你可以打痛我的那一天。”Andreamakes faces.安东利尔做了个鬼脸。Olegthentouches the head of Andrea, shakes the head saying: „Feeling of leaving homehow?”奥列格这才摸了摸安东利尔的脑袋,摇了摇头道:“离家出走的感觉怎么样?”„Wonderful!!”
“棒极了!!”Andreascratched the nose, ranexcitedlyinfrontsaid: „Father! Wecompete, whoran back the hometo be slow, today'shouseworkevenwhose!”安东利尔擦了擦鼻子,兴奋地跑在了前面道:“老爸!我们比赛吧,谁跑回家慢了,今天的家务就算谁的!”Buthehas runpark- sideonparksidewalk, Andreasaw the back that goes far awaygradually, subconsciouslystopped the footsteps.
但他已经跑出了公园-公园侧边的人行道上,安东利尔看到了那渐渐远去的背影,下意识地停下了脚步。„Ihave surpassedyou, Andrea!”
“我已经超过你了,安东利尔!”
The sound that after thatwasOlegtook the lead, broadcasts...... Andreatowas runningtwosteps, has turned aroundhastily, made an effortto catch up withfrontOleg.
那是奥列格走在前面后传来的声音……安东利尔到着跑了两步,连忙转过了身去,用力地追上前面的奥列格。
......
……„Whythistime......”
“为什么这次……”„Un, was regarded asyouto reward...... yourloveto sell outhonestlytome, foreverdid not have the meansrecaption......, but, somepeoplegrantedyouoneto meet with. Duringyourfuturelife, the girl who youwill bump into a sincerityaffection, butshewhethercanbecomeyour wife, can only developbyyou yourself. Perhapsis defeated, maysucceed. Remember, youropportunityonly hasonetime.”
“嗯,当作是你诚实的奖励好了……不过你的爱情已经卖掉了给我,永远都没有办法取回……但是,有人赠与你了一段邂逅。在你今后的生活之中,你会碰到一个真心喜爱的女孩,但她是否能够成为你的妻子,只能够靠你自己去开拓了。或许是失败,或许会成功。记住,你的机会只有一次。”„Whois, deliversme? Big Brother, Big Brother, big......”
“是谁,送我的?大哥哥,大哥哥,大……”
......
……
......
……
The fountain before Petrovgrand theater.彼得罗夫大剧院前的喷水池。Haschestnut/tremblingred the long hair, puts on the woman of whiteone-piece dressto lower the headby the fountain, is prayingdevotionally.
有着栗红长发,穿着白色连衣裙的女人正在喷水池旁边低着头,虔诚地祈祷着。„Sorry, finallymustletyouand others such longtime.” The womenlookto sitin the fountainedge, waited forlong-termLuo Qiuto sayapologetically.
“抱歉,最后还是要让你等这么长的时间。”女人看着坐在了喷水池边缘,等待了很长时间的洛邱歉然说道。Luo Qiulooksfills the colorworldat present, shakes the head saying: „Doesn't matter, Ialsowantto thankyou, makingmeseeso manycolors.”洛邱看着眼前充满了色彩的世界,摇了摇头道:“没关系,我也想要感谢你,让我看到了这么多的颜色。”„Color?”Kamalashowed the puzzledfacial expression.
“颜色?”卡马拉露出了不解的神情。
After Luo Qiuthoughta while, actuallyshakes the head saying: „it's nothing, mysomeinterests.”洛邱想了一会儿之后,却摇了摇头道:“没什么,我的一些兴趣而已。”Kamalastares, a verylithefeelingis floodingherbodysuddenly- shedoes not have the entity, butthisfeelinghas the entityrealityprobably.
卡马拉一愣,一种很轻盈的感觉忽然充斥着她的身体-她并没有实体,但这种感觉却像是拥有实体般的真实。Herspiritbodystartsto riseslowly.
她的灵体开始缓缓上升着。Suddenly.
忽然。
The menare towing the hand of child, arrived atthisfountainin additionone side.
男人拖着小孩的手,来到了这喷水池的另一旁。„Do not run back the home? Whatleadsmeto come tohereto make?”
“不是要跑回家吗?带我来这里做什么?”„Andrea, ifone day, youbumped into the belovedgirltime, mustleadherto come tohere. No matterwhat happened, do not miss, understood?”
“安东利尔,如果有一天,你碰到了心爱的女孩的时候,一定要带她来这里。不管发生了什么事情,都不要错过,懂了没有?”„Good......, althoughIdo not likewatching the ballet.”
“好吧……虽然我并不喜欢看芭蕾舞。”„Pray, yourmothercouldhear.”
“祈祷吧,你母亲或许能够听见的。”„Good.”Andreacloses one's eyes, holds their palms together...... suddenly, Andreaopened the eye, looks atOleg saying: „Father, Iheard mother to speakprobably!”
“好吧。”安东利尔闭着眼睛,双手合十……忽然,安东利尔睁开了眼睛,看着奥列格道:“老爸,我好像听到妈妈说话了!”Olegsmiles, alwaysfelt, ifsucheffective, hecomeseach timetime can also praywell?奥列格笑了笑,总觉得如果有这样灵验的话,他是不是每次来的时候也要好好地祈祷一下?Althoughdoes not believe that butOlegor the squattinglower part of the bodysaid: „What did youhear?”
尽管不太相信,但奥列格还是蹲下身来道:“那你听到了什么?”Andreasaid: „Thanks.”安东利尔道:“谢谢。”Olegstares, looks atall aroundat a loss, „thanks......”奥列格一愣,茫然地看着四周,“谢谢吗……”
......
……„Thanks, thank you, finalfinallyalsomakesmesee......”
“谢谢,谢谢你,最后的最后也让我看见……”Kamala'sformrosein the midairslowly, whenhersoundreverberatesin the world outside non-human, the tearsalsofollowto fall.
卡马拉的身影缓缓地升上了半空之中,当她的声音在非人类外的世界里面回荡的时候,泪水也伴随着滑落下来。Herback, pair of pure whitewingspread, erupteddazzlingbrilliancesuddenly- itremovedalldarkness, itmadeallhave the originalcolor.
她的背后,一双洁白的羽翼忽然之间张开,爆发出来了耀眼的光辉-它褪去了一切的黑暗,它让一切都拥有了原本的色彩。Entiregrand theateraround, nearbystreet, was full of the colorof all forms, Luo Qiulooked likeplaces oneselfin a coloredbanquet.
整个大剧院的前后,附近的街道,都充满了形形色色的色彩,洛邱就像是置身在了一场彩色的宴会当中。Luo Qiustood upsuddenly the body, looks atthatbrilliant raybroughtcoloredworldinfatuated, heraisedhighboth hands, probablyinhug.洛邱忽然站起了身来,痴迷地看着那光辉照耀所带来的彩色世界,他举高了双手,像是在拥抱般。„Tooattractive...... is really, was too attractive.”
“太漂亮了……实在是,太漂亮了。”Kamala'sformchanged toball of lightgradually, is fallingslowly, finallyfallsinLuo Qiu'sboth hands.
卡马拉的身影渐渐地化作了一枚光球,徐徐地下落着,最终落于洛邱的双手之间。„didn't expect, MissKamala the main body of soulunexpectedlyis the angel. No wondervaluesuchhigh......”miss maidstandandbossbehind, there areface the colors and littlesurprise of praise.
“没想到,卡马拉小姐灵魂的本体居然是天使。怪不得价值如此之高……”女仆小姐站与老板的身后,也有了一脸的赞美之色以及少许的诧异。„Angel?”
“天使?”Luo Qiushakes the head, does not hatedraw to turn aroundball of light between both hands, „, no matteranything, makingmeseethiscolorto be enough.”洛邱摇了摇头,舍不得将双手间的光球收拢般地转过了身来,“不管是什么,让我看见这种色彩就足够了。”
......
……Happycolored glazecolor.( To be continued.)
幸福的琉璃色。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Happy colored glaze color