On the streetmakes a mess, butinnoodle restaurantscenesimilarconfusion.
街上乱作一团,而面馆里面场面同样的混乱。
The onlydinerhidesall of a suddenby far.
仅有的食客一下子躲得远远。PerhapsisthispoursingroundSir's the reason of appearanceextremelyterrifying, little missLu Yiyunhas transferred the faceall of a sudden, does not dareto seem like.
或许是这倒在地上的大爷的模样太过恐怖的原因,小姑娘吕依云一下子转过了脸去,并不敢看似的。„What happened?”
“发生了什么事情?”Meanwhile, outside the noodle restaurant a 18-19 years oldbigboycarriedjunks of bagto walk. BigboyeyessawunderSir who falls down, frightensgoes wellonis carrying the thingto fallall of a suddenon the ground, originallyissomeginger, garlicand so onthing.
与此同时,面馆外一名十八九岁的大男孩拎着一袋子的杂物走了进来。大男孩一眼看见了倒在地上的大爷之下,吓得手上拎着的东西一下子掉在了地上,原来是一些姜蒜之类的东西。„Grandfather! Grandfather!” The bigboyruns overall of a sudden, the facial expressionis flustered.
“爷爷!爷爷!”大男孩一下子跑了过来,神情慌张。owner ladythislittle whilegrabsthisbigboyto sayhastily: „Quickly, goes to the kitchento callquicklyyour father, sendsyourgrandfathertodoctorthat!”老板娘这会儿连忙抓着这大男孩道:“快,快去厨房里面把你爸叫来,送你爷爷去医生那!”
The bigboyone, looked atall aroundpersononeeyes after at a loss, thentoran in the kitchento the hasty.
大男孩一慌,茫然地看了四周的人一眼之后,便冲冲忙忙地跑进了厨房之中。Soon, bossandhis son of noodle restaurant, two peoplewith joint forcesthisSirdelivering. Thisnoodle restaurantis also closedwhile convenient, after thatowner ladycloses, followedto move towardon the road in smallclinic.
不久之后,面馆的老板和他的儿子,两人合力地把这大爷给送了出去。这面馆也顺便关了门,那老板娘关门之后也跟着走向了小诊所的路上。Butat this time, on the avenue, has been ableto see the fourthoutbreak person.
而此时,大街上,已经能够看见第四个发病的人。
The villageis very small, the newstravelsquickly, onetypestrange, the anxiousatmosphere, as ifhas been ableto smellgeneralin the air.
村子很小,消息很快传开,一种诡异的,不安的气氛,仿佛已经能够在空气之中嗅到一般。That sidestreet, broadcastsomedisorderlysounds...... is the fifthperson.
那边街头,又传来了一些杂乱的声音……已经是第五个人。In one day...... not, amonghalf day.
一日之间……不,半日之间。Sixth.
第六个。
......
……„Doctor! Doctor! Youmustsavemy mother! Youmustsaveher!”
“医生!医生!你要救救我娘!你一定要救好她!”„Doctor, my fatheragewas too big, Ialsoknowfewyears, butIdo not think that hewentfinallyfor these yearslike this, askedyou!”
“医生,我爸这年纪太大了,我也知道没几年的了,可我也不想他最后这几年是这样去的,求求你啊!”„Makes way! Doctorin? Chao Sheng, Chao Sheng! Lookedinshare that wegrow uptogether, youmustrescuein any event......”
“让开让开!医生在吗?潮生,潮生!看咱一起长大的份上,你无论如何都要救……”
The smallclinicusuallyhelps the villagerslook at a cold, takes a prophylactic inoculationto the childseemscrowded, this67patientsall of a sudden have the family member, only then a nursemissworks asLu Chaosheng of assistantto be unbearably busy.
小诊所平日帮村民看个感冒,给小孩子打个防疫针都显得拥挤,这一下子的六七个病人还有家属,只有一个护士姑娘当助手的吕潮生根本忙不过来。Let alonein the clinicentrance, has gathered roundonegroup of comingvillagers, it may be said thatiswatertight.
更何况在诊所门口,已经围着了一群闻讯而来的村民,可谓是水泄不通。Thismatteralarmedquicklyvillage committeesecretaryWu Qiushui that is in the work. HeleadsassistantlittleDu, withoutdiscussingwhatgoodway, caught uphastily. Soon , the village heads in Lu Village also caught up.
这件事情很快就惊动了正在办公的村委书记吴秋水。他带着助手小杜,也没商量出什么好的办法,就连忙赶了过来。不久之后,吕家村的村长也同样赶了过来。„Dr.Lü, thiswhat's the matter, all of a sudden......” the Wu Qiushuicomplexionis how unattractive, histightfrownssaid: „Does not calculatehere, Iincatching uponroad, bumped intocatches upto comehere...... several?”
“吕医生,这到底是怎么回事,怎么一下子……”吴秋水的脸色并不好看,他紧皱着眉头道:“不算这里的,我在赶来的路上,也碰到了正赶来这里的……都第几个了?”Lu Chaoshengsighedsaid angrily: „Secretary, I was also frightened not clear, nowhas not managed a clueto come!”吕潮生叹了口气道:“书记,我也是被吓得不清,现在也没有理出一个头绪来啊!”Wu Qiushuithislittle whiledrewLu Chaosheng, askedlow voice: „Dr.Lü, yoursolidpointtoldme, this...... thiscanbe the plagueand so onsickness? Can thesepatientsisolate?”吴秋水这会儿把吕潮生拉了过来,小声地问道:“吕医生,你老实点告诉我,这……这会不会是瘟疫之类的病?这些病人到底要不要隔离?”Lu Chaoshengshakes the head saying: „Heretool, Ireallycannot inspect. As for the isolation, our could not findthiscondition. If...... if the plague, perhapsalso......”吕潮生摇摇头道:“这里的工具,我实在检查不出来。至于隔离,咱们这也找不到这个条件。而如果……如果是瘟疫的话,恐怕也……”
The meaning of Lu Chaosheng, Wu Qiushuiunderstoodimmediately- thisone after some other person of outbreak , if the plague, perhapshas disseminated!吕潮生的意思,吴秋水马上就明白了过来-这都接二连三地有人发病了,如果是瘟疫的话,恐怕都已经传播了开来!Even, evenhe himselfalsohad the possibilityto receive the infection, buthas not manifested suddenly!
甚至,连他自己也有可能已经受到了感染,只是还没有发作!„This...... the secretary, the road of going outwas blockedby the landslide, fishing household'sfishing boatdoes not know that was spoiledby anything, our cannot go outtemporarily!”
“这……书记,出去的路被滑坡堵住了,渔家的渔船也不知道被什么东西弄坏了,我们这是暂时出不去啊!”„Do not fluster, Irelatedin the town/subdues, quickwill have the rescue crewto comecleaning up.”Wu Qiushuicalmly said.
“别慌,我联系了镇上了,很快就会有救援队过来清理。”吴秋水冷静道。Unexpectedlyinat this time, has the anxioussoundto transmittogether, thatwas a family member of patient...... the estimatehas been listening secretlyjustpassed by, „what? Couldn't wego out?”
不料就在这时候,一道带着急切的声音传来,那是一个病人的家属……估计一直都在偷听还是刚好路过,“什么?我们出不去了?”Village headlittle whilesaid solemnly of Lu Village: „Youfirstcome, youhave not heard the secretary saying that quickhad the rescue crewto come?”
吕家村的村长这会儿沉声道:“你先过来,你没有听见书记说很快就有救援队来了吗?”Thispersonis actually withdrawing, shakes the head: „...... Thismattercannothide the truth fromeveryone, evenyouare the secretaries, is the village headsnot!”
这人却退后着,摇摇头:“不……这件事不能瞒着大家,就算你们是书记,是村长都不可以!”Saw that thisfellow the appearance that turns aroundto walk, MasterLüandWu Qiushuicomplexionsinksimmediately, cries outto sayhastily: „Comes back! Do not speak at a venture! Comes back!”
眼看着这家伙转身就走的模样,吕村长和吴秋水脸色顿时一沉,连忙叫唤道:“回来!别乱说话!回来!”But the personcould not have said.
可人已经叫不回来了。Wu QiushuiandMasterLülooked at each otherone, knows that perhapswaitchildmattertrouble, the fellowwill create the unnecessarypanic!吴秋水和吕村长对视了一眼,都知道等下子事情会更加的麻烦,那家伙恐怕会造成不必要的恐慌!
......
……„Everyoneis listening, justIinquired, road that wego outbyblocked! Fishing household'sshipcannot start! Person who has the fishing householdin? Proves!”
“大家听着,刚刚我打听到,咱们出去的公路被堵死了!就连渔家的船都开不了了!有渔家的人在吗?证明一下!”Out the smallclinic, a personis yellingsuddenlyloudly.
小诊所门外,一人忽然大声地叫喊着。„Really! Ijustcalledhome, listening tomyfather saying that myshipcannot start! Allfishing boatsmalljunksdid not open! Does not know that had been nippedbywhatghostthing!”
“真的!我刚打电话回家,听我老爹说,咱家的船开不了了!所有的渔船小舢板都开不了!都不知道被什么鬼东西咬过似的!”
-!
哇-!„Is the curse! Is the curse! Exactly the same, in the pastwas exactly the same!! The cursecame, here we go again!”
“是诅咒!是诅咒!一模一样,当年一模一样啊!!诅咒又来了,又来了!”„Water splashmother-in-law, youdo not speak irresponsiblyscary, anythingcursed!”
“水花婆婆,你别乱说吓人,什么诅咒!”„Reallyis the curse! Really! Really! Ipersonallysawin the past......, here we go again! Alsocame a person!”
“真的是诅咒!真的!真的!我当年亲眼看见的啊……啊,又来了!又来一个人了!”Inthatcrowd, somepeopleopen out the village's nameflurriedly, is pushing the bicycle. On the back seat of bicyclealsobound an old man, the bodyhands and feet was also covered withthattype of thing.
那人群之中,有人慌乱地拨开村名,推着自行车。自行车的后座上还绑住了一个老汉,身上手脚也长满了那种东西。„Wewill be cursed, wecursed...... Ido not stayhere, Ido not stayhere!”
“我们都会被诅咒的,我们都会被诅咒的……我不要呆在这里,我不要呆在这里!”Is calledwater splashmother-in-law'selderly, hit the crowdall of a sudden, has not runseveralstepsto throw downstaggeringon the ground, butcrawledquickly, fledas if running from something.
叫做水花婆婆的老人家,一下子就撞开了人群,踉踉跄跄地没跑几步就摔倒了在了地上,可又很快地爬了起来,逃命似地逃离。Looks at this appearance of water splashmother-in-lawthatpale with fear, looks that anotherwas pushedold person of smallclinic, the peopleerraticallylooksastonishedlymutually, no onehas spoken.
看着这水花婆婆那惊恐失色的模样,看着那又一个被推送进去了小诊所的老人,众人惊异不定地相互看着,谁也没有吭声。All of a suddenpeacefulprobablyis in the graveyardfor the deadsilentwailer.
一下子安静的像是正在墓园之中为死者沉默的哀悼者般。Outsidecrowd.
人群外。Lu Yiyunsubconsciouslyheld the arm of Ren Ziling, on the faceshowed a startledfacial expression, incomparablyworried about the said/tunnel: „Elder Sister Ren...... youknow the curse that the water splashmother-in-lawsaidwhatis? Also, whereIand can my fatheralso...... pour, could not find?”吕依云下意识地抓住了任紫玲的手臂,脸上露出了一丝惊慌的神情,无比担忧地道:“任姐姐……你是不是知道水花婆婆说的诅咒是什么?还有,我、我爸爸会不会也……倒在了什么地方,才找不到的?”„Do not fluster......”Ren Zilingdeep breathone breath, „youfirstlistened tome saying that your fathernot necessarilycaught an illness. However the matter of thiscurseItrulyknow. Alsoknows, the matter of thiscurse, is relatedwithyourpaternal grandmother'scause of death.”
“别慌……”任紫玲深呼吸一口气,“你先听我说,你父亲未必染病的。不过这诅咒的事情我确实知道。也知道,这诅咒的事情,和你奶奶的死因是有关的。”
The little missesfrightenall of a suddenheavily.
小姑娘一下子吓得不轻。Luo Qiulooks that Ren Zilingwas explainingtoLu Yiyunaccount, oneselfwrinkledfrowns. HisYou Yealsonarrowed the eyeslightly.洛邱看着任紫玲给吕依云解释着事情的经过,自己则是皱了皱眉头。他身边的优夜也微微地眯起了眼睛。Luo Qiubeckons with the handquietly, makingYou Yetemporarilydo not move, butheis retrocedingquietly, thenchanged over to the middle ofsmallalley.洛邱悄悄地摆了摆手,让优夜暂时不要动,而他则是悄悄地后退着,然后转入了一条小巷子当中。Club'sbosssawDragon Tiger MountainyoungCelestial Master Momohere.俱乐部的老板在这里看见了龙虎山的年轻天师莫默。
......
……„Do youlook formywhat's the matter?”
“你找我有什么事情?”Luo Qiulooks atMomo, fromjuststarted, Celestial Master that thisdyed the golden hairis callinghimon the quiet.洛邱看着莫默,从刚刚开始,这个染成了金发的天师就在悄悄地呼叫着他。Momodeep breathone breath, said sternly: „Patient who senior, thesewalks the smallclinic, should youalsosee clearly?”莫默深呼吸一口气,正色道:“前辈,那些走进去小诊所的病人,你也应该看清楚了吧?”Luo Qiunods, said indifferently: „Then?”洛邱点了点头,淡然道:“然后?”Momosaid solemnly: „Thesepatients, thesepatientswith45years of Qianlvjia Village, are almost exactly the same, is right?”莫默沉声道:“这些病人,和四十五年前吕家村的那些病人,几乎如出一辙,对不对?”„Trulyisthis.”Luo Qiualsoapprovesnods.
“确实是这样。”洛邱也认同地点了点头。
Before Momotreadssuddenly , a less than halfstep, right handpalmpalmconcealsin the rear area, saidin a soft voice: „ButyourIknow,45years ago thatsicknessis not the curse, thesethings that butundergroundfoundinthatold witchfamily/homecause.”莫默忽然踏前了一小半步,右手手掌掌心藏于后方,轻声道:“但你我知道,四十五年前的那场病并不是什么诅咒,而是在那个老神婆的家中地下找到的那些东西所导致。”Luo Qiulooked atMomoone, shakes the head, „youare suspectingme, disseminatedthesetest tubeinsideliquids, causedtheconfusion?”洛邱看了莫默一眼,摇了摇头,“你是在怀疑我,把那些试管里面的液体散播了出来,造成了的这场混乱?”Momoclenches teeth saying: „Thisvillagedozensyearshave not hadthismatter. Today that buriedthingunearths, only thenyourIknow. Butwithin the same day, presented the infectedpersoncontinuously...... the senioryouteachesme, howcannot suspectyou!”莫默咬牙道:“这村子几十年都没有发生过这种事情。今天那被埋藏的东西才出土,只有你我知道。可就在当日之内,接连不断地出现被感染的人……前辈你教我,怎么才能够不怀疑你!”„It is not I.”
“不是我。”Luo Qiu'srepliedis very simple, was simplecompletelyplansto dispute.洛邱的回答很简单,简单得完全打算辩驳。
The Momosinkingsoundshouted: „In the world wherehas the matter of suchcoincidence! Ithink that you are a magical skillprofoundsenior, didn't expectyoumakethisdishonorablematterunexpectedly! Iwill not makeyoucontinueto disseminatethattype of thing! TodaymyMomomustenforce justice on behalf of Heaven!”莫默沉声喝道:“世上哪有这么巧合的事情!我本以为你是一个道行高深的前辈,没想到你居然做出这种伤天害理的事情!我不会让你继续散播那种东西的!今天我莫默就要替天行道!”Both hands of youngCelestial Master dispersesuddenly, Yellow Talismanfromlaying asideon the ground, in the openedsuitcaseprojected, producesto entangleinhisside.
年轻天师的双手猛然是散开,一道道的黄符从放置在地上,打开的手提箱之中射出,产缠在了他的身边。Withsomedisorderly, just like the parched beansslightexplosivesound, Yellow Talismanstartsto exudegolden lightslightly!
伴随着一些杂乱的,宛如炒豆般的轻微爆响声,黄符开始泛着微微的金光!„Iam not the senior, butyouimposeonmy.”Luo Qiushakes the head, „other...... youshould better notto havehostilitytome.”( To be continued.)
“我不是什么前辈,只是你强加给我的而已。”洛邱摇了摇头,“另外……你最好不要对我有恶意。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button