„Reallywastoothank you! Yourwords, Ido not knowhowshouldcome up.”
“真的是太谢谢你了,洛!要不是你的话,我都不知道应该怎么上来。”Out ofnearly the curiosity of instinct, the apartmentliving room of Luo Qiu'svisioninthisTwelvebuildingsweptone, looks that thissaysJessica, the womanfrom USsaid: „it's nothing.”
出于近乎本能的好奇心,洛邱的目光在这个十二楼的单元房客厅扫了一眼,才看着这位自称Jessica,来自美国的女人道:“没什么。”
The public figure of foreign nationalityis not rare. HoldsJessicato come upall the way, thistalkativeAmericanwomanhad said some of her situations.
外籍人士并不罕见。一路上扶着Jessica上来,这位健谈的美国女人已经说了一些她的情况。As the photographer, plansto arrive atthiscity, photographsoneset of Chinesetheme the work.
作为摄影师,打算来到这个城市,拍摄一套中华题材的作品。Thebuilding that Luo Qiulives, manyunits are usedto hire- thatunit that heandRen Zilingoccupies, isrents.洛邱所居住的这座大厦,不少的单元都是用来出租的-就连他和任紫玲所居住的那个单元,都是租住回来。Environment that curiousJessicarents, but not curiousJessicathisforeign friend, thereforesent in after the gate, Luo Qiuthenpresses the elevatorto go downstairs.
好奇Jessica所租住的环境,但并不好奇Jessica这位外国友人,因此把人送入了门内之后,洛邱便按着电梯下楼。Enters the room, turns on the light, replaces the shoes, since raised the food that packedfrom the clubto enter the kitchen, Luo Qiupinched the sleeveto startto processYou Yeactuallyalready the food that made.
进屋,开灯,换掉鞋子,提着从俱乐部打包回来的食材走进了厨房,洛邱捏起了袖子开始加工优夜其实已经做好的菜肴。Soon afterthenheard the sound of opening the door.
不久之后便听见了开门的声音。Listens the sound that the kitchenis broadcasting, Subeditor Renthento wear the slipperslightlyto runhastily, „reportedboss! The green light, mygodTMtodaycame backsafely!”
听着厨房传来的声音,任大副主编便穿着拖鞋连忙小跑了进来,“报告老板!一路绿灯,我神TM的今天安全回来了!”Luo Qiulooks that the Ren Zilingpalmliftssaluteappearanceone that makeshigh, thencontinuesto stir-fry the thing on flat basepotwith single-hearted devotion, thensaidonesuperficially: „Mental handicap.”洛邱看着任紫玲手掌举高做的敬礼模样一眼,便继续专心地翻炒着平底镬上的东西,然后轻描淡写地说了一句:“智障。”
After Ren Zilingmade a wickedexpression, thentook a deep breath: „Quitefragrant~bracken! Right, puts a sesame oil!”任紫玲做了一副恶狠狠的表情之后,便深深地吸了口气:“好香啊~蕨菜!对了对了,放点香油!”„Thisis the midnight snack, is not the full meal, whateatsmakesgreasy?”Luo Qiusaid indifferently: „Ido not wantto listen toyouto complainyourbody weight.”
“这是夜宵,不是正餐,吃那么油腻做什么?”洛邱淡然道:“我可不想听你抱怨你的体重。”„!”
“啧!”Ren Zilingput out a handemptyto hitin the Luo Qiu'sforeheadposition, an eyeballthenrevolution, put out a handtowardto install one of the small dishto fry the clamto carry.任紫玲伸手在洛邱的额头位置虚打了一下,眼珠子便一转,伸手朝着已经装好碟的一份炒蛤蜊拎去。
.
啪。Unexpectedly the handdid not havesuccessfullyto carry a clam, thenmade the woodenround-bottomed wok on Luo Qiuknocklayer on layer/heavily, Boss Luo that did not return totoward the flat basepotscattersfewsalts, whilesaid indifferently: „Washes the hands.”
不料手还没有成功地拎起来一个蛤蜊,便让洛邱手上的木炒勺给重重地敲了一下,头也不回的洛老板一边朝着平底镬撒上少量的盐,一边淡然道:“洗手。”Ren Zilingmay the starbreak through the numerousbarriers, make a movecarried an scallionsectionto put in the mouthlike the electricityfrom the dishagainfast.任紫玲可伶兮兮地冲破了重重的障碍,再次出手如电般从碟子里头拎出来了一根葱段飞快地放入了口中。Why does wishbeat savagely a feelingthiswoman?
为什么有一种想要把这个女人暴打一顿的感觉呢?Luo Qiusighedslightly.洛邱微微叹了口气。Subeditor Renthislittle whilejust likegeneral of triumphing, ****on the fingeris moisteningmeat juices cooked in soy bean sauce, with great interest.任大副主编这会儿宛如得胜的将军般,****着手指上沾到了的酱汁,津津有味。dīng dōng-!叮当-!Suddenly the doorbellresounds.
忽然门铃响起。„Iopen the door!”ObtainedvictoryRen Ziling too to understand that thisapple of one's eyecharacter, knows the truth that quit when you're ahead, soldhastilywas running out of the kitchenclever.
“我去开门啊!”获得了胜利的任紫玲实在太了解这个宝贝疙瘩的性格了,知道见好就收的道理,连忙就卖着乖地冲出了厨房。
......
……Opened the door, Ren Zilingthensawblond, the starwoman who probablyin the moviewalked, cannot help butgawkedwell.
一打开门,任紫玲便看见了一个金发碧眼,像是电影里面走出来的明星般的女人,不由得好好地愣了一下。Ren Zilinglooked atthisforeignwomanthatsurging forwardalmost to break the clothes, but the dumpling, the instinctsupportedsomewaists.任紫玲瞄了这个外国女人那汹涌澎湃得几乎要破衣而出的团子,本能地挺起来了一些腰。Absolutely the old ladiesmay notslightlypeepgood!
老娘也绝对不可小窥的好么!„Whom do youlook for?”
“你找谁?”„Hello, IamJessica, Excuse me, is hereLuo Qiu's?”
“您好,我是Jessica,请问,这里是洛邱的家吗?”Although the voice of thiswoman is not standard, butRen Zilingfeltcompletelyoneselfhave not misunderstood...... the timelooks likestopsall of a sudden was the same, in the brain of Subeditor Renstartsto perform an exceptionallyshockinglittle theater.
虽然这个女人的口音并不算标准,但是任紫玲完全觉得自己没有听错啊……一下子时间就像是停顿了一样,任大副主编的脑内开始上演着一场异常震惊的小剧场。WTF! WTF! WTF! Whatsituation?卧槽!卧槽!卧槽!什么情况?In the eveningtotenpointstime, had the womanto look forherwood/blockheadsameapple of one's eyequicklyunexpectedly!
晚上快到十点的时间,居然有女人来找她那个木头一样的宝贝疙瘩了!Moreoveris a foreignwoman?
而且还是一个外国女人呢?wait...... this is smallLuo Qiuis hiding outside the girlfriend?等下……难道这个就是小洛邱在外边藏着的女朋友?Waits for...... even the girlfriendagain, whywantsto come upthis time? SheaboutLuo Qiuquiteknew, ifplanned that meeting that the personbrings, will at least also informone? Difficultto be inadequate...... quarrels? But, thisforeignwoman, althoughstature...... old ladystaturealsoabsolutelyverywell!?
再等等……就算是女朋友,为什么要这个时间上来?她对洛邱还是比较了解啊,要是打算把人带回来的会,至少也会通知一声啊?难不成……是吵架了?可是啊,这个外国女人虽然身材……老娘身材也绝对很好好么!?Un......, although the statureis very good, but was agebig?
嗯……虽然身材很好啊,可是年纪是不是大了一些?Woman who reallyLuo Qiuthisfellowlikes the clinkering pointafter all? No wonder before......, thesegirls of introductiondid not like, reallybecause oftootenderreason?
果然洛邱这个家伙是毕竟喜欢成熟点的女人?难怪啊……之前一直介绍的那些女孩子都不喜欢,果然是因为太嫩的原因么?Continueswait/etc, nowdoes not think some notime. The importantmatteris, how should Ifacethiswoman...... to callwhatto come?
继续等等,现在不是想这些有的没的的时候。重要的事情是,我应该怎么面对这个女人……叫什么来着?Jessica! Right, is calledJessica.
Jessica!对对,叫做Jessica。WTF, the old ladyIfearsanything! Managingheristhatcountrycomes! Enteringthisgateold ladyIam an elder! The girlfriend who evenimports, must giveme the plate!卧槽,老娘我怕什么!管她是那个国家来的啊!进得了这个门老娘我就是长辈!就算是进口的女朋友,也得给我盘着!Un un, is more serious the line...... is not right, if too seriouscanaffect the laterrelationship between mothers and daughters-in-law? Thereforeis more optional? Un...... the foreignyounger sister, shouldalsobe the comparisonalong with the nature.
嗯嗯,严肃一些就行……不对,要是太严肃的话会不会影响之后的婆媳关系?所以随意一些?嗯……外国妹子,应该也是比较随性的。What to dobut did shefeelmetoocasual? Mother-in-law'sdignityalsowants?
可是她觉得我太随便了怎么办?婆婆的威严还要不要的啦?„Excuse me, is Luo Qiu, liveshere?”
“请问,洛邱,是住在这里吗?”„! Un, he.”Ren Zilingsaid indifferently: „Youcome in...... Luo Qiu, somepeoplelook foryou.”
“咳咳!嗯,他在。”任紫玲淡然道:“你进来吧……洛邱,有人找你。”Put on the apronBoss Luoprobe headto come outto look atone, firstwas makes one wait, after going back the kitchento close the fire, takes offapron, this browslightlywrinkledto walk.
穿着围裙的洛老板探头出来看了一眼,先是让人等了一下,回去厨房关了火之后把围裙脱了下来,这才眉头略皱地走了出来。Unexpectedly his little whilehas not startedtalkingtime, the solemadeRen Zilingstep on. Luo Qiudoes not understandobstinatelythiswomansteps onhimto makeanything.
不料他这会儿还没有开口说话的时候,脚掌就让任紫玲踩了一下。洛邱愣是不明白这个女人踩他做什么。Ren Zilingthatair/Qi.任紫玲那个气啊。Yousaid that your boy, yourgirlfriendlooks foryoulate at night, youspecialgivesmeto select the smileto feed!!
你说你这小子,你女朋友半夜三更来找你,你特么的给我来点笑容啊喂!!„Do youlook forme?”Luo Qiulooks atJessicato ask.
“你找我?”洛邱看着Jessica问道。Jessicasaid: „Islike this, Igo home the laterplanfocuswaterto drink, heard that cannotdrinkin the running water of Chinadirectly, butfamily'sfevercanteenwas bad. Can yougivemesomewater?”
Jessica道:“是这样子的,我回到家之后打算烧点水喝,听说在中国的自来水不能够直接喝,但是家里的烧水壶坏了。你能不能给我一些水?”Has spoken in thisshare, standpoint that has probably not given?
都已经说到这个份上了,好像也没有不给的立场吧?„Comes, Igiveyouto pour.”
“进来吧,我给你倒点。”„Thanks.”
“谢谢。”SawLuo Qiuto receive a spatialmineral springthermofrom the hand of Jessicawithout delay, walked the kitchen, felt at a lossvery much...... Subeditor Renlooked atJessica, smiledawkwardly, thenalsofollowedhastily.
见洛邱二话不说就从Jessica的手上接过一个空的矿泉水瓶,走进去厨房,感觉很迷惘啊……的任大副主编看了看Jessica,尴尬地笑了一下,便也连忙跟着进了去。
After usingto hear, canget up a goosebumpssound, Ren Zilingbuilds the Luo Qiu'sshoulder saying: „Who is thiswoman?”
用着听到之后能够起来一身鸡皮疙瘩的声音,任紫玲搭着洛邱的肩膀道:“这女人是谁?”„The newinhabitant in Twelvebuilding.”Luo Qiuwavesto pat the hand of Ren Ziling: „Comes backbumped into downstairs, sprains the footthereforeto hold. Short-termlessee.”
“十二楼的新住户。”洛邱挥手把任紫玲的手拍开:“回来的时候在楼下碰到,扭伤了脚所以扶了一下。短期租客。”„What, isherenewresident......”Ren Ziling is actually a disappointment of face.
“什么啊,原来是这里的新住客啊……”任紫玲却是一脸的失望。Luo Qiudisdainsneeredsuddenly: „Whatinyourbrain has the little theaterdeveloped?”洛邱忽然不屑地冷笑了一声:“你的脑内小剧场都演过了什么?”„Does hahaha, have? No! Howto have?”Ren Zilingsmilesembarrasedly, „...... Igreeted the person, making one wait is not good! hahaha...... ”
“啊哈哈哈,有吗?没有!怎么会有呢?”任紫玲讪讪一笑,“……我去招呼人,让人等着不好!啊哈哈哈……哈。”
The time of pouring waterdoes not need is too long, insufficientRen ZilingandJessicasaid that anything...... Subeditor Rentrulycannotsayanythingin fact.
倒水的时间并不用太长,也不够任紫玲和Jessica说些什么……事实上任大副主编确实也没能说什么。Was not the girlfriend...... isfuturemother-in-lawRen Ziling of dreamnot to have the interestin any caseimmediately.
反正不是女朋友啊……做着未来婆婆梦的任紫玲顿时就没有了兴致。MetLuo Qiuto walkneedlessly, „refrigeratoralso more than onebottle, youalsotook away.”
不消一会洛邱已经走了出来,“冰箱还有一瓶多的,你也拿去吧。”Jessicalooked atLuo Qiuonegrateful, „toothankedyou, Idid not disturbyou.”
Jessica感激地看了洛邱一眼,“太感谢你们了,我不打扰你们了。”Looks that after Jessicaholds the wallis walking the elevator, Ren Zilingis suddenly typical: „Un, Ilike the Easternfemale, let me tell you, thisforeignyounger sister, although30 -year-old timeslookshas the flavorvery much, istenyearsis much older, an old ladylikelyresembleswhat...... do youlook atmeto make? WhatIsaidis the truth!”
看着Jessica扶着墙壁走进去了电梯之后,任紫玲冷不丁地道:“嗯,我还是喜欢东方的女性,我跟你说啊,这种外国妹虽然三十来岁的时候看起来很有味道,可是过个十年就老得快,像个老太婆似的……你看我做什么?我说的是实话呀!”„Ate meal.”Luo Qiusaid indifferently, „washes the hands.”
“吃饭了。”洛邱淡然道,“去洗手。”„Knows that boss!”
“知道啦,老板!”Looks that the Ren Zilingwalkingkitchenstarts the endtray, Luo Qiusubconsciouslysmiles, was actually puts out a handto touchto the shoescabinet that entered the entranceplace, put out a handto wipein the uppermost layerfloorposition.
看着任紫玲走去厨房开始端盘子,洛邱下意识地笑了笑,却是伸手摸向了入门口处的鞋柜,在最上层的地板位置伸手抹了一下。Touchingprobablytwonailswas wide, very thinsmallbox, on the boxhassparkinggreen light...... listens secretlywith a slightlyprobably the equipment.
摸出来了一个大概两指甲宽,很薄的小盒子,盒子上有一盏微微闪亮的绿灯……像是偷听用的器材。ShouldbeJessicajusthad the thingheresecretly.
应该是Jessica刚刚偷偷地装在这里的东西。Luo Qiuwrinkledfrowns, returnsthisthingto the originalplace, entered the living room, seesRen Zilingalready the appearance that startsto eat, suddenlysaid: „Ifirsttake a bath, youfirsteat.”洛邱皱了皱眉头,把这东西放回到原来的地方,走进了客厅,看见任紫玲已经开始扒饭的模样,忽然道:“我先洗个澡,你先吃。”Has not waited forRen Zilingto respond, hehad entered the bathroom, opened the hot water, crash-bangsound of water.
没等任紫玲回应,他已经走进了浴室,打开了热水,哗啦啦的水声。Luo Qiuhas vanishedfrom the bathroomdoes not see.洛邱已经从浴室消失不见。
The nextinstance, hehas appearedin some unitroom in Twelvebuilding.
下一个瞬间,他已经出现在了十二楼的某个单元房间之中。At this time, the gate of roomjustopened, wasJessicawalkedimpressively. Sheholds the appearance that the wallis coming, butaftergateguanhao, the actionis then usual.(.)
此时,屋子的门刚刚打开,赫然是Jessica走了进来。她还是扶着墙壁进来的模样,只是当把门关好了之后,便已经行动如常起来。(。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #86: This foreign friend has the issue