„...... The contractestablishment, guestyour asked that wewill completein the future, guaranteedto complete. Butfinaltransaction fee, whenyourlifeendedgathers. Thus, was OK?”
“……契约确立,客人您的所求,我们将会在今后完成,保证完成。而最后的交易金,将会在您生命结束的时候收取。这样,可以了吗?”„...... Is enough, Icanachieve...... Icancompensate......”
“已经……已经足够了,我可以做到的……我可以补偿的……”
......
……
......
……After the rescue of fire fighter, the fire of banquet hallwill suppressfinally.
经过消防员的抢救之后,宴会厅的大火终将扑灭。„Mister! Youcannotgo in!”
“先生!你不能够进去!”Fireoutside, a manwas receivingfire fighter'sinterception. However the manactuallyshoves openfirmly: „My younger sisterininside, you...... gets out of the way!”
火灾场外,一名男子正受到了消防员的拦截。然而男子却态度强硬地把人推开:“我妹妹就在里面,你们……走开!”Hemade an effortto shove open the person, thenbroke in the scenerapidly.
他用力地推开了人,然后急速地冲入了现场之中。Hereis flooding a plasticburning downfrom now onirritating the noseflavor, all aroundis mixing the material of ashesandwatermark. The menhave not paid attention tothese, in the positionaccording tomemoryruns.
这里充斥着一股塑料焚烧过后的刺鼻味道,四周是混合着灰烬和水迹的物质。男人没有理会这些,按照记忆之中的位置跑去。Justsuppressed the fire fighter who the fire intensitycame to preventat this timewithout enough time. Shortly, actuallysaw the man who thisdashedto stop the footstepssuddenly.
刚刚扑灭了火势而进来的消防员此时来不及阻止。只是没多久,却见这冲撞进来的男子忽然停下了脚步。HesawGuoYushuo, sawownyounger sister.
他看到了郭育硕,也看到了自己的妹妹。Hevisitshimto hugoneselfyounger sister, saton the groundpeacefully, lowered the head, seemed like staringgeneral. Theirall around, clean...... alsopeaceful.
他看着他抱着自己的妹妹,安静地坐在了地上,低着头,似乎是在凝望一般。他们的四周,干净……也安静。Oncefire does not seem to been cruel enoughto spreadto come, to leave the space that twopeoplesupportedlike this. The menare startled, subconsciouslyproceedsto be nearer.
曾经的大火仿佛没有忍心蔓延而来,留给了二人这样相拥的空间。男子一怔,下意识地往前走得更近一些。Step by step, arrived atthesetwopeople of frontfinally. Helowers the head, looks that was being hugged, inGuoYushuobosom the younger sister.
一步接着一步,终于来到了这二人的面前。他低着头,看着被抱着在郭育硕怀中的妹妹。Whatis inconceivable, whatsoonbeforesawisone......, even ifsawas the family member, stillfeels the frightenedfear, corruptcorpse. Butat this time, sheactuallysobeautiful.
不可思议的是,不久之前所看到的还是一具……就算是作为亲人看见了,也感觉到惊悚害怕的,腐败的尸体。可此时,她却如此的美丽。Just likejust likesleeps soundly.
宛如生前,犹如酣睡。Herboth handsfittingis placingaboveownchest, closes one's eyesindeed so, just likehad a smile.
她的双手贴合着放在自己的胸膛之上,尽然是闭着眼睛,却俨然有了一道的微笑。„You......”manthroatcalledonedifficultly.
“你……”男人喉咙艰难地叫了一句。GuoYushuoshouldermoved slightlysuddenly, liftedslowly, „canagainwait a moment? Iknow that police outside...... and othermeetings, Iwill surrender. However, canagainwait a moment? Ionlythink,visitsheragain.”
郭育硕肩头忽然微动了一下,缓缓地抬起了头来,“可以再等一下吗?我知道警察就在外边……等会,我会自首。但是,可以再等一下吗?我只想,再看一看她。”„You...... youreye.”Mansubconsciouslyretrocededtwosteps.
“你……你的眼睛。”男人下意识地后退了两步。Empty, jet black...... seems likesince birth seems to be ordinaryonnonexistence, at this momenthispresentGuoYushuo, did not haveboth eyes.
空洞的,漆黑的……仿佛像是生来就不存在一般,此刻他眼前的郭育硕,没有了双眼。„Icansee, has been ableto see......”GuoYushuoto smile, saidin a soft voice: „Ifeared that Iwill forget, thereforeturns intoitcanseefinally, prints the thinginmymindpermanently.”
“我能看见的,一直能够看见……”郭育硕笑了笑,轻声道:“我怕我会忘掉,所以将它变成最后能够看见的,永久地印在我脑海之中的东西。”
The men...... Wenwen'sElder Brotherlookto reveal the younger sister of serenesmile. Hedoes not know that thissmiles the backsignificanceisanything.
男人……雯雯的哥哥看着露出了安详微笑的妹妹。他不知道这道微笑背后的意义是什么。But if because, lay downinGuoYushuobosomfinally, finallyfeltthisman the words that ashamedandfelt relaxedguilty...... if so, his was the Elder Brother, is willingto goto thinklike this.
但如果是因为,最后还是躺在了郭育硕的怀中,最后还是感觉到了这个男人的惭愧和内疚而释然的话……如果是这样的话,他这个做哥哥的,更愿意这样去想。Wenwen'sElder Brothermade a deep breathlayer on layer/heavily, closed the eye, lookssilently.
雯雯的哥哥重重地做了一下深呼吸,闭上了眼睛,默默地看着。Soon , the policecame, GuoYushuohas no resistance, spoke franklyoneself, becauseescaped the realityandcannot bear the setbackpressure the reason, fact that killedoneselfgirlfriendpersonally.
不久之后,警察进来了,郭育硕没有任何的反抗,直言不讳自己因为逃避现实和承受不了挫折压力的原因,亲手杀害了自己女友的事实。Howeverwhy can also attend topreservingthisregarding the corpsewell, judged that abovedeathtimewait/etcissues, thissurrenderingcriminalkept silent.
然而对于尸体为何至今还能顾保存得这样好,判断死亡时间等等问题之上,这位自首的犯人却只字不提。
......
……Was busy at worktwodays of well, then must take away the body of deadfrom the police station, Wenwen'sElder Brotherexhaustedmanytime, actuallyreceived a strangetelephone.
好好地忙活了两天的时间,接下来还要从警察局把死者的尸体领走,雯雯的哥哥疲累了好些时间,却是收到了一个陌生的电话。„Is Excuse me, Mr.woofGuoliang?”
“请问,是汪国亮先生吗?”„Am I...... who are you?”
“我是……你是谁?”„, Mr.woofhello/you good. Herealsowantsto confirm, Excuse meyouareMisswoofJingwenelder brother, directly-related family member, right?”
“啊,汪先生你好。这边还想要确认一下,请问您是汪静雯小姐的兄长,直系亲属,对吗?”„Who are you?”
“你是什么人?”„Isthis, weinsurecompanysafely, MisswoofJingwenoncegaveyoualsoto haveher fatherbefore one's death once, the motherstook out insurancerespectively the accident insurance...... because of the amountquitebigreason, thereforeweneedto inviteyou, yourparentscarryidentificationand otherdocuments......”
“是这样的,我们是安心保险公司的,汪静雯小姐在生前曾经给您还有她的父亲,母亲都各自投保了意外险……因为金额比较大的原因,所以我们需要请您,还有您的父母携带身份证明等文件……”woofGuoliangmakes the call that thisis makinginconceivable, evenis listening to the amount of thatso-calledinsurance moneyinconceivable.
汪国亮不可思议地听着这个打来的电话,甚至更加不可思议地听着那个所谓的保险金的金额。Perhapsthatis his whole life...... the next generationdoes not have the wealth that the meanscanearn.
那恐怕是他这辈子……下辈子都没有办法能够赚取的财富。However, inconceivablematter, is actually happening one after another.
然而,不可思议的事情,却接二连三地发生着。„Hey, the countryis bright, let me tell you, this morningactuallyhospitaltime, the doctorsaid that your father'sdiabeteswas good! Over the two daysdid not knowto makeanything, Ifelt that the whole person was also the spirit, looked that the thingwas also clear, the presbyopiadid not haveunexpectedly!”
“喂,国亮啊,我跟你说,今天早上却医院的时候,医生说你爸爸的糖尿病好了!这两天不知道做什么,我感觉整个人也是精神了许多,看东西也清晰,老花眼居然没有了!”Even, was just bornharbored the pediatricasthmachild, was separated fromsuffering of thisillnessall of a sudden, the wifealsoweepscallsto report good newshastily.
甚至,刚刚出生就怀有了小儿哮喘病的孩子,一下子也脱离了这个病魔的折磨,妻子也喜极而泣地连忙打电话报喜。woofGuoliangsathere, but also is waiting fordocumentsignature that received the deadbody, was actually a brainblank.
汪国亮怔怔地坐在了这里,还在等待着领取死者尸体的文件签署,却是大脑一片的空白。Even ifhis sisterhasthatpurchasesafeconsciousness......, but the insurance of thathugeearnest moneystillneedsso muchfundsto be right, hedoes not thinkhis younger sisterhassuchpurchaseability.
就算他的妹妹有那种购买保险的意识……可是那种庞大保金的险种本身也需要大量的资金才对,他可不认为他妹妹拥有这样的购买能力。„Howtoday...... was?”woofGuoliangbe in a dazelooks at the wall clock on wall, is sadandhappy, thiswas the younger sister of dyingin heaven, is blessingownfamily member?
“今天……到底是怎么了?”汪国亮发呆似地看着墙壁上的挂钟,又悲又喜,难道这是死去的妹妹在九泉之下,保佑着自己的家人吗?Heseems like, subconsciously can only thinklike this.
他似乎,下意识地只能够这样想着。
......
……
......
……C majorstringed instrumentsserenade.
c大调弦乐小夜曲。Inside the chaoticapartment, has been circulatingthisdance music. Record playerperhapsalreadyreplaygoodperiod of time, how manydays?
乱糟糟的公寓里头,一直循环着这一支舞曲。唱机恐怕已经replay了好一段的时间,几天?Perhapsis longer.
或许更长。It still has not burnt down, it can be imagined the qualityis the sinceritygood?
它依然还没有烧毁,可想而知质量是真心的不错吧?
Before thinkingsoon, oneselftakethatsong that the saxophoneis playing, simplycan be victoriousothersoldfuel/thin«C majorStringed instrumentsSerenade»...... Boss Luoself-ridiculedslightly.
想着不久之前,自己拿着萨克斯风吹奏的那一首曲子,简直打不过人家老柴的《c大调弦乐小夜曲》嘛……洛老板略微自嘲了一下。Howeverhas not traced the saxophonefor a long time, unexpectedly can also blowreluctantly, isreluctant?
不过也已经好久没有摸过萨克斯风了,居然还能够勉强地吹完,也算是勉勉强强吧?Thatlittle while, thislittle whileis thinkingas one desiresmanyalsofeelssomewhatashamed, fortunately the performancebefore the person is not.
那会儿只是随心所动,这会儿想着多少也感觉有些羞耻,还好也不是在人前表现便是。
The Luo Qiuvisionfellonall around of thisapartment.洛邱目光落在了这公寓的四周。No matteron the wall, ison a floor, orison a sofa, spreadto catch the color of pigment...... the kitchenactuallyto transmit the intermittentwickedstinkchaotically.
不管是墙壁上,还是地板上,或者是沙发上,都乱糟糟地涂染上了颜料的色彩……厨房却传来了阵阵的恶臭味。
The flavor that after several...... orweremore than tenhas deterioratedred-roastsay cheesewas mildewy, forms, was really makespeoplebe hardto approach.
几份……或者是十几份早就变质了的红烧茄子发霉后所形成的味道,实在是让人难以靠近。Boss Luodecided that does not go.洛老板决定还是不进去了。Luo Qiufrom the glass windowplace of landing, is looking intothiscity.洛邱从落地的玻璃窗处,眺望着这个城市。Heknows that GuoYushuohad also looked into the distancehere, perhapshisgirlfriendalsohadaccompanieshimto look into the distanceheretogether.
他知道郭育硕也曾经在这里眺望过,或许他的女友生前也有在这里陪着他一起眺望过。That timeheandsheperhapsalsoyoung, in the eyesawshouldeach other, hasin the dream that thisbigcityfought, heshouldalsosay that herefought for a family/home, sheshouldbe ableto bringto yearn that is anticipating.
那时候的他和她或许还年轻,眼中看见的应该还是彼此,也有着在这个大城市打拼的梦想,他应该还会说在这里打拼出来一个家,她应该会带着向往地期待着。At that timeheandshesaw, possiblyis the lifehappiestmatter.
那时候他和她看见的,可能已经是一生最美好的事情。Butnow, shecould not have seen, buthecannot see...... himalso to seeforever, is onlyin the memory, thatlastdance the smiling face in girlfriend's.
而如今,她已经看不见,而他也永永远远地看不见……他还能够看见的,也只是记忆之中,那最后一支舞中的女友的笑颜。OnLuo Qiutakes a smalljar, insidethinks ofimpressivelyis a both eyesball- thiswas the lastdanceprice.洛邱手上拿着了一个小瓶子,里面所装着的赫然是一双眼球-这就是最后一支舞的代价了。Makesthisboth eyeseyeballlook atall of out of the windowcitysilently, Luo Qiucovered a blackgauzeabove the smalljarfinallyslowly.
默默地让这双眼睛看着窗外城市的一切,洛邱最后缓缓地在小瓶子之上盖上了一块黑色的纱布。Hesangmechanism / orderto fall that hereall of a suddenseemedlonely.
他把那台唱机关掉,这里一下子就显得寂寥。Butout of the windowis the radiantlamplights of ten thousand families.
可窗外还是璀璨的万家灯火。Thiscity, is still lively.
这个城市,依然繁华。¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ps1: Ifthought that the bigcityis hard the city that survives...... goes backthatto be familiar with, therehas the family/home, there was nothing wrong.
ps1:如果觉得大城市难以生存的话……就回去那个自己熟悉的城市吧,那里有家,并没有什么不好。ps2: Brazenlyasked the ticketandhitsto enjoy=. =
ps2:厚着脸皮求票和打赏咯=。=
To display comments and comment, click at the button