Collects the secretthinglikeallin the essential factor of secretplace, Gong LinnaMiss'scart driverMr.Masafterentering the secret pathchannel, canfeel the mysticalness of thisplace.
如同一切将秘密东西都收藏在秘密地方的要素,龚琳娜小姐的车夫扎马斯先生在进入了密道的通道之后,很是能够感受到这个地方的神秘。Whitecandle that on the wallnaturallylights, in the channelwallboth sidesarranges the neatbatpersonstatue...... anythingis the batpersonstatue, is big, the pair of wingscloses up, presentshalfsquattingstancefellow.
墙壁上自然点燃的白色蜡烛,通道墙壁两侧上排列整齐的蝙蝠人雕像……什么是蝙蝠人雕像呢,就是宛如人般高大,双翼合拢,呈现半蹲姿态的家伙。Thisrowlooks, does not know the itembodyhasmanyquantity.
这一排看下去,也不知道具体有多少的数量。Thatgloomy and cold, cart driver who the wind that brings an intermittentchill in the air...... takesMissGong Linna, Mas is also Vampire, but the strangeness of thisplace, makeshimbe startledslightly.
还有那阴冷的,带来一阵阵寒意的风……作为龚琳娜小姐的车夫,扎马斯本身也是一名吸血鬼,但此地的诡异,还是让他稍微吃了一惊。Heis grasping【Livemap】, Goes forwardincessantlyat the same timeconstantlyis developing the frontroadthrough the map- is also because【Livemap】Existence, horseSlovakia sidecanjudge that the frontroaddoes have the danger.
他手持着【活地图】,不断前进的同时不断地通过地图在拓展前方的路-也是因为【活地图】的存在,扎马斯方能判断前方的路到底有没有危险。At leastnowseems likeno......, but the developmentspeed of mapas ifbecameslow.
至少现在看起来是没有的……但地图的拓展速度似乎变得缓慢了起来。Beforeregarding the development of unknownarea, probablywashemaplength on positionaboutonefingerin the distance that...... may the presentdevelop, as if was only left over the scopes of twoknuckles.
之前对于未知地区的拓展,大概是他在地图上的位置将近一根手指的长度……可现在拓展的距离,似乎只剩下两指节的范围。EvenMasintuition, distance of thisdevelopment, but also is reducinglittle, as ifhas any mysteriousstrength, is resisting【Livemap】Expansion.
甚至扎马斯直觉,这个拓展的距离,还在一点点地缩小着,似乎有着什么神秘的力量,在抵抗着【活地图】的扩张。Whatrejoicedis, since【Livemap】Onsituationlooks like, the people in banquet hall still have not left, means that hisactionhad not been foundtemporarily, it seems likeMissGong Linnahasis constrainingMr.Valiswelland others, createsmoretimeforoneself.
庆幸的是,从【活地图】上的情况看来,宴会厅的众人依然没有离开,也就意味着他的行动暂时还没有被发现,看来龚琳娜小姐是有在好好地拖住瓦利先生等,为自己创造更多的时间。Mustdoanythingfor the young lady, cannotdisappointher...... Mas.
一定要为大小姐做些什么,不能够让她失望啊……扎马斯。Hisin the heartis prayingsilently.
他心中默默地祈祷着。In the meantime, 【Livemap】 The developmentstoppedsuddenly- mapin the direction that hewalks, finally before developing a leaf of metal door, stoppedcompletely.
就在此时,【活地图】的拓展忽然停了下来-地图在朝着他行走的方向,最终拓展到了一扇金属门之前,就完全停顿。WhenMasin the hearthas the doubts, before arrives atthisleaf of metal doortrulytime, the development of map still has not continued, seems likethisleaf of metal dooris the end of map.
当扎马斯心中带着疑惑,真正地走到这扇金属门之前的时候,地图的拓展依然没有继续,就好像这扇金属门就已经是地图的尽头。
But how to possibly have the end?
但怎么可能会有尽头?Masstares atthisleaf of metal door...... itnot to shut tightly, butpresents a crack, be atunlatchedcondition, even the glimmershowsfromthiscrack.
扎马斯凝视着这扇金属门……它并不是紧闭的,而是呈现出一丝的裂缝,处于虚掩的状态,甚至还有微光从这裂缝当中透出。Thisstrangesituation, JenzatMasbecomesanxious...... himslightlyto calm down, laterpulled out the kitchen knife of waist, thenentersin the middle of the blade the cracklittle, pried open the door of metal doorslowly.
这诡异的情况,不禁让扎马斯变得紧张起来……他略一定神,随后抽出了腰间的菜刀,然后一点点地将刀刃伸入裂缝当中,将金属门的门扉缓缓地撬开了一些。WhyisI?
为什么又是我?
The kitchen knifemisterwas ponderingthisissue, itfelt that oneselfis receiving the enormousinsult...... itis a sharpkitchen knife, onceharvested the innumerablelives, has dyedhundreds and thousands ofpeople of blood, itshouldhave a more dignifieduseto be right.
菜刀先生正在思考着这个问题,它感觉到自己正受到了极大的侮辱……它是一把锋利的菜刀,曾经收割了无数的生命,染过成百上千人的鲜血,它应该有着更加体面的用途才对。„Sufficed-!”
“够了-!”
The sound, resoundssuddenly, thisJenzatMassuddenlyonestartled, evenfine hairraise up, the feeling that a hairtingles with numbnessalsostartsto spreadon the body.
声音,冷不丁地响起,这让扎马斯骤然一惊,甚至汗毛都一根根竖起,一股头发发麻的感觉也开始在身上蔓延。Hestopped, is sizing upall aroundnervous, pulls down the soundsinkingsound saying: „Whois?! Iswhois speaking?”
他停了下来,紧张兮兮地打量着四周,压低声音沉声说道:“是谁?!是谁在说话?”„IsI! Staresgreatlyyoureye, the one whosees clearlyinyourhandto takeiswhat?!”Thatsoundresoundsagain.
“是我!瞪大你的眼睛,看清楚你手上拿着的是什么?!”那声音再次响起。„Isyou!”Masis startledat this time, actuallyhandin【Livemap】Holding up, „youin the speech......, had the map of mysteriousstrength is not simple, yourwhat exactly is it...... by the soul of sealin the middle ofmap?”
“是你!”扎马斯此时不禁一怔,却是将手中的【活地图】给举起了一些,“你在说话……果然,拥有神奇之力的地图都不简单,你到底是什么……被封印在地图当中的灵魂?”Kitchen knife...... kitchen knifemisternotpissednotpissed, reallynotpissed.
菜刀……菜刀先生不生气不生气不生气,真的不生气。Itis a sharpkitchen knife, results in the sentimentnot!
它是一把锋利的菜刀,莫得感情!Itworks loosefromMas'spalmall of a sudden, laterslidto flash into the middle of the crack in a door of metal door, andleft behindsuchbusiness: „Ihad a mortal hatred ofyou!”
它一下子就从扎马斯的手掌中挣脱而出,随后一滑就闪入了金属门的门缝当中,并且留下了这样的生意:“我恨死你了!”
The cart drivermister the innermost feelingswere...... he who compelledignorantevenopened the opens the mouthat this time, whathesaw, hekitchen knife that pickedfrom the ground, lived...... to live?
车夫先生此时内心是懵逼的……他甚至张了张口,他看见了什么,他从地上捡到的菜刀,活……活过来了?Mashitto startleat this time, seesthiskitchen knifeto slide into the metal door, the instinctput out a handto make an effortto push, directlythisdoorshoving openmost probably, „wait/etc!”
扎马斯此时不禁打了个激灵,见这菜刀已经滑入了金属门内,本能地伸手用力一推,直接就将这扇门给推开了大半,“等等!”Heis saying, andonestepstepped intospace after the metal door...... at the same time, in the secret pathwallboth sidesis arrangingneatlythesepartlyare squatting the batpersonstatue...... theireyeshitsuddenly.
他如此说着,并且一步踏入了金属门后的空间……与此同时,密道墙壁两侧上整齐排列着的那些半蹲着的蝙蝠人雕像……它们的眼睛忽然打了开来。Seeing only【Livemap】On, presented„danger”at this timeimpressivelyinscription.
只见【活地图】上,此时赫然出现了“危险”的字样。But the cart drivermisterhas had no timeto look atthistypeat this time【Livemap】Change-, becausesuccessfullypusheshim who the gateenters, at this timewas being attractedowneyeby anything.
但车夫先生此时已经无暇去看这种【活地图】的变化了-因为成功推门而入的他,此时正被什么东西吸引着自己的眼睛。Thatishe, so long aslooked atone, is unable to forgetbeautiful...... seems likedeeplyprintedin the middle ofhissoulsad touching...... the sad touchingoutstandingly beautifulface.
那是一种他只要看了一眼,就无法忘记的美丽……好像是深深地印入了他灵魂当中的凄美……凄美绝色的脸庞。Deeplyis attractinghisall, evenletsaroundhisthoroughlyamnesiacall...... Masabsent-minded, graduallymoved towardthisto capturehiscompleteattention, all thing of consciousness.
深深地吸引着他的一切,甚至让他彻底地遗忘者四周的一切……扎马斯失神般,一步步地走向了这吸引着他全部目光,所有意识之物。„Young lady...... the young lady...... isyou......”
“大小姐……大小姐……是你吗……”Hein a low voicetwittering.
他低声呢喃着。Meanwhile, is setting upalonekitchen knifemister, at this timealsoplus sideitsknife- itseyelonginbladetwo sides, mustlean the body to see the frontthing.
与此同时,单独地立着的菜刀先生,此时也正侧着它的刀身-它的眼睛长在刀刃的两边,要侧着身子才能看到前方的东西。„Mother, thisisanything-! MymymyI, Iam a sharpkitchen knife! don'tresults in the sentiment! Veryfierce! Yourha-ha, cannot frightenme!”
“妈呀,这是什么-!我我我我,我是一把锋利的菜刀!莫得感情!很厉害的!你吓吓、吓不到我的!”Squeak- bang.
吱-砰。
The metal doorclosed upsuddenly.
金属门忽然合拢了起来。
......
……
......
……Does not knowthat the wastekitchen knifenotinactionwell.
不知道那把废物菜刀又没有在好好的行动。Nan Xiaonanin the heartsilentlycomputing time......, but the computation of thistimedoes not knowto be useful, becauseher not clearcheckerboardinternalspacetimeandoutsidetimewhethersynchronizes.南小楠心中正在默默地计算时间……但这种时间的计算不知道有没有用,因为她不清楚棋盘内部的空间的时间和外边的时间是否同步。Even, beforeenteringcheckerboard, does the instruction that shedelimitsquietly, haveto transmitkitchen knifetherewell, is an issue.
甚至,在进入棋盘之前,她悄悄划出的指令,有没有好好地传递到菜刀那里,都是一个问题。Sheindefinitethingare too many...... then the unreliableLesastewardsto makeNan Xiaonanfeel that unceasingly the heartis tired.
她不确定的东西太多……然后靠不住的莱萨管家又不断地让南小楠感觉到心累。„Mister, whatyouwent astray...... we to gowas【Roaringforest】, It is not 【Nightmareswamp】!”
“先生,你走错了……我们要去的是【咆哮森林】,不是【噩梦沼泽】!”“Oh?wedo not go【Nightmareswamp】. Are youquestioningmymemory? ”“哦?我们不是要去【噩梦沼泽】吗。你是在质疑我的记性?”I was not only questioningyourmemory, Ido not believeyourmemoryis good...... to look the direction and angle of intersection of flagstone that rayoneselfgo forwardexpandsunceasingly, Nan Xiaonanreallymust feel very tired.
我岂止是在质疑你的记性,我是根本就不相信你的记性好不好……看着自己前进的方向与石板光线的交角不断地扩大,南小楠真得感觉到很累。Perhaps the governinglord in boothis notthisstewardmister, will beothergoverninglords, the situationongoodmany...... for example, ifcanin the boothbe ableMr. Luothistype, sheto be deliciousgreatlyat this time?
或许摊上的御主不是这位管家先生,是其它的御主,情况会好上好多……比如说,如果能够摊上大能洛先生这种,此时她是不是已经美滋滋了?„Well, whatthinghadto fluttera moment ago?”
“咦,刚才是不是有什么东西飘过?”Nan Xiaonanin the heartis startledat this time, hersubconsciouslyraised the head, justas ifsaw a shadow, slightlycrossesfromownheaddirectly, speedtenpointsquick......, butobviously, thisissue, regardingnot being able to seecheckerboardinternalstewardmister, hetoanswer.南小楠此时心中不禁一怔,她下意识地抬起头来,刚刚似乎看见了一道黑影,从自己的头上直接略过,速度十分之快……但显然,这个问题,对于看不见棋盘内部的管家先生来说,他是给不出答案的。ThismakesNan Xiaonanfeelanxiously.
这让南小楠感觉到十分的不安。Butat this time, the stewardmisterurgedto startto moveasher of followeragain- obviouslyis thinkingthismysteriousshadowway forward.
可此时,管家先生再次驱使作为从者的她开始移动了起来-显然是想着这道神秘的黑影前进的方向。
It is not good, letsthiswords that inthispersondoes not have the memoryfellowcarelesslydirectionhowsooner or later, oneselfdieDoes not knowNan Xiaonan thatin the heartbecomesworries.
不行了,在这人让这个没记性的家伙胡乱指挥的话,迟早自己连怎么死的都不知道-南小楠心中不禁变得着急起来。Shetries the both legsto make an effort, after resiststhatis entering the checkerboardspacefrom the beginning, appearsbehindher, continuouslypromotesthatstrength that shegoes forward.
她试图双腿用力,去抵抗着那股从一开始进入棋盘空间之后,就出现在她背后,不断地推动她前进的那股力量。Nan Xiaonanhad resistedfrom the beginning, butdiscovered that is useless. Thisseems like an Sirto make an effortto pushafter the back the childis walkingseveraltimessame...... strugglesto be fruitless, Nan Xiaonanhas given up, whenoncethisthrust forceappearsslowly, shesimplyon own initiativestartsto go forward.南小楠一开始曾经抵抗过,但发现是没有用的。这就好像是一个大人在背后用力地推着小孩走路一样……几次挣扎无果之后,南小楠早就已经放弃,一旦当这股推力缓缓出现的时候,她就索性主动地开始前进。Butthistimeas ifdifferent...... shereallystoppedunexpectedly, according to having not actedas the meaning of governingmainLesasteward!
但这次似乎不同……她竟然真的停了下来,并没有按照作为御主的莱萨管家的意思而行动!„Howthiscan......”
“这怎么会……”Herin the heartbecame the unusualsurprise...... Nan Xiaonanto await calmlya moment later, discoveredoneselfhave not truly continuedto act!
她心中不禁变得异常的诧异……南小楠静待了片刻之后,发现自己确实没有继续行动!in the heartgreatlydoubtsat the same time, Nan Xiaonanevenattemptsto startto take actiontoward the reversed direction!心中大为疑惑的同时,南小楠甚至尝试着向着反方向开始行动!Shesucceeded!
她成功了!Does not defer to the governingmainmeaningreversed directionaction, not onlywithoutlettingthatthrust forceappears, evenalsosucceeded...... not, the thrust forceactuallyhas the appearance, butjustappeared, by anything counter-balancing, enablingherno longerto be actedlimits!
不按照御主的意思反方向行动,非但没有让那股推力出现,甚至还成功了……不,推力其实是有出现的,但才刚刚出现了,就被什么东西给抵消了似的,让她可以不再受到行动的限制!
The Nan Xiaonanone breathranveryfar- exhausteduntil the checkdistance of actionpoints, shestoppedfinally, is unable to continueto go forward.南小楠一口气跑出了很远-直到行动点数的格子距离耗尽,她才总算是停了下来,无法继续前进。„Isthis...... the relations of flagstone?”
“是这块……石板的关系?”Hersubconsciouslylifted the flagstone in hand, carefullyobservedgot up...... the intuition, wasbecauseobtained the relations of thisflagstone, enabledherto depend uponownwillto cometo act on free willlimited?
她下意识地抬起了手中的石板,仔细地观察了起来……直觉,是因为获得了这块石板的关系,才让她可以依靠自己的意志来有限度地自由行动?„Was Imadeyougo forwardinthisdirectiona moment ago?”
“我刚才是让你往这个方向前进吗?”Meanwhile, the voice of stewardmisterresoundsin the ear of Nan Xiaonanagain.
与此同时,管家先生的声音再次在南小楠的耳边响起。Sheevenwantsnot to say: „Yes, the respectablemister, isyouletmetowardthisdirectionaction...... youlooks, in the checkerboard, I can only act according toyourinstructionaction, how can also run all over the placeinotherdirection? Mister, did youforget?”
她甚至想也不想就说道:“是的,尊敬的先生,是你让我往这个方向行动的……你看,在棋盘内部,我只能够根据你的指示行动,又怎能往别的方向乱跑呢?先生,难道你忘记了?”„No, Ido not have the issue...... trulyinthisdirection, was all right.”
“不,我没问题……确实是往这个方向,没事了。”Seesthisstewardmisterno longerto speak, Nan Xiaonanrelaxes...... some of heractuallyfears, was afraidthisstewardmisterto discovershedid not listen to the action of instruction...... this to violate the board gameconsistentcustom, thuscaused the old castlemaster, checkerboardholder the attention of Mr.Valis.
见这位管家先生不再说话,南小楠不禁松了口气……她其实有些害怕,害怕这位管家先生发现了她不听指令的行动……这会不会已经违反了棋盘游戏一贯的规矩,从而引起了古堡主人,棋盘持有者的瓦利先生的注意。Butas if, because ofthisLesasteward【Retentiveness】Relations......
但似乎,正正是因为这位莱萨管家的【好记性】的关系……Well? Looking at it like this, is my timeluckvery goodat this time?
咦?这样看来,我这次的运气此时很不错?
......
……
......
……TrulythinkslikeNan Xiaonan, hercardsign, at this timesametoward【Roaringforest】Displacement in position.
确实如同南小楠所想,她的卡牌,此时一样朝着【咆哮森林】的位置移动。
The “Oh?Lesa, does youralsoplancollectthislively? ” The master in old castlelookedat this timedirectlytoownstewardmister, somewhatwas quite surprised and appearance of doubts.“哦?莱萨,你也打算来凑这个热闹吗?”古堡的主人此时直接看向了自己的管家先生,颇有些惊讶与疑惑的模样。
The stewardmisterread the functioncard in handat this time, lookedownfollower'spositiononcheckerboard, showed the look of serious consideration, finallyfaced with the fact that is unable to change, henodsslowly: „Looking at the situationwasthis.”
管家先生此时看了看手中的功能卡,又看了看自己从者在棋盘上的位置,露出了认真思考的神色,最终在无法改变的事实面前,他缓缓地点了点头:“看情况是这样了。”What is thisreplied?
这算是什么回答?Mr.Valisshakes the head, latersaid indifferently: „what do you want to domakesanything...... to be rareyousuchactively, hopes that youcanplayhappily.”瓦利先生不禁摇了摇头,随后淡然道:“你想做什么就做什么吧……难得你这么的主动,希望你能玩得开心一些。”In the meantime, a MissGong Linna'spair of wonderfuleyeactuallysizes upsuddenlyon the body of stewardmister, smiledsaying with a smile: „Valis, youtoyourstewardmayreally befriendly...... Iwant, Iwill be severertomystewardam right.”
就在此时,龚琳娜大小姐的一双妙目却忽然打量在管家先生的身上,笑了笑道:“瓦利,你对你的管家可真是友好……我想如果是我的话,我会对我的管家更加严厉一些才对。”Mr.Valissmiledsaying with a smileat this time: „Ialwaysbelieve, the severegovernance, is very difficultto make the servantshappy. If the servantsare unhappy, will not serveformeconscientiously.”瓦利先生此时笑了笑道:“我历来都相信,严厉的治理,很难让仆人们开心。仆人如果不开心的话,也就不会尽心尽力地为我服务了。”MissGong Linnasmilesimpartially, latersuchmulti-wheelsavessuddenlyher, madeherfollowerresurrectedstrangelybesidehas not used the functioncardopenoneexcept forthattypemysteriouslysuddenly.
龚琳娜小姐不置可否地笑了笑,随后冷不丁地将她这么多轮存下来,除了那种神奇地让她的从者诡异地复活之外都没有使用过的功能卡忽然翻开了一张。
The functioncardvanishes, what kind offunctioncardtogether the golden lightat this timein the middle of the direct investmentcheckerboard...... as foris, at this time the checkerboardhas not presented the prompt.
功能卡片消失,一道金光此时直接投入棋盘当中……至于到底是怎么的功能卡,此时棋盘并没有出现提示。Generallyseems likethis not realisticfunctionto look,usuallyarrangesas the trapcard.
一般像是这种不现实的功能看,通常都是作为陷阱卡而布置的。Mr.Valismemoriesentireonebox of functionheating powergroupcontent of completefunctioncard, is tryingto discoverMissGong Linnaat this timefasttheseactionbacksignificances.瓦利先生此时飞快地回忆着整一盒功能卡卡组內的全部功能卡的内容,试图找出龚琳娜小姐这些举动背后的意义。Bafflingpulls outthatprofessionalrevolutionsdutyfunctioncard? If so......
难倒是抽到了那个职业的转职功能卡?如果是那样的话……Mr.Valis the in the heartanxiety, whydoes not know, suddenlystartsto becomeintense...... histook a deep breath, laterwas sober.瓦利先生心中的焦虑感,不知道为何,突然又开始变得强烈起来……他深呼吸了一口气,随后清醒了些。Helooked ateyeto prepare the functioncardcombination in area, the anxiousmanagesreturned to normal.
他看了眼自己准备区中的功能卡组合,焦虑管不禁平复了许多。Althoughhas not pulled outto the functioncard of Holy Lightseriesfrom the beginning, thusbuilds the combination of followerandcardgroup that heestimates, buttheset of present is also one of his alternative plans.
虽然一开始并没有抽到圣光系列的功能卡,从而打造他预计当中的从者与卡组的组合,但现在的这一套也是他的备选方案之一。
The similartime, shouldbeshows of a mightthisset of invinciblecardgroups.
差不多时间,该是展现这套无敌卡组之一的威力了。Quitewhatis only troublesome, whichobtained the follower of intermediatepoisonousinjuryexemptionfrom the beginning......, but, mostis also more troublesome, only ifhecan the high-levelpoisonousinjuryexemption.
唯一比较麻烦的是,哪个一开始就获得了中级毒伤害豁免的从者……不过,最多也只是麻烦一些,除非他能够得到高级毒伤害豁免。In the meantime, the checkerboardpresentedsuchinscription.
就在此时,棋盘是出现了这样的字样。Asone some adventurers of qualifications, youhad obtainedcare of luckygoddessagain, because ofyourgood intentions, youobtained the asylum of naturalelf, obtained the poisonousinjuryexemption( high-level).
作为一个已经有些资历的冒险者,你再次获得了幸运女神的眷顾,因为你的善意,你得到了自然精灵的庇护,获得了毒伤害豁免(高级)。In brief, keep it up, thisis the highest-levelpoisonousinjuryexemption.
总之,加油吧,这已经是最高级的毒伤害豁免了。You are really a sinfulman.
你真是个罪孽深重的男人。
The master in old castlestaredin a big way the eyeat this time, looks that theselines of metalscriptat this timeinposition that on the checkerboardpresented- thisimpressivelywasBoss Luoas the position that the cardsign of followerplaced.
古堡的主人此时不禁瞪大了眼睛,看着这几行金属文字此时在棋盘上所出现的位置-这赫然是洛老板作为从者的卡牌所摆放的位置。Goldensmogscript, appearssodazzling...... nearlyglistensat this timemakes the master in old castlehaveto plant the feeling of not being able to open the eye.
金色的烟雾文字,此时显得如此的耀眼……闪亮得让古堡的主人差点儿有种睁不开眼睛的感觉。Mr.Valisat this timereallymust feel very anxious.瓦利先生这时候真得感觉到很焦虑啊。Whatthiscalledto comeprobably...... what, so long asfeared, whatcameand so on?
这好像是叫什么来着……只要怕什么,就来什么之类?Howevercannot...... be the holder of thischeckerboard, particularlyallfunctioncardscombinehimto engrave on mind, although the checkerboardspacewill have been changing, whatplacebutroughlyincantriggerwhat, does heunderstand clearlyinchest/heart?
但是不能啊……自己才是这个棋盘的持有者,尤其是所有的功能卡组合他都铭记在心,虽说棋盘空间一直都会在变动,但是大致在什么地点才能够触发什么,他都了然于胸啊?Cannot...... don't be upset, is only a poisonousinjuryexemption( high-level), the cardgroup that oneselfprepare can also deal with.
不能啊……不要慌,只是一个毒伤害豁免(高级)而已,自己准备的卡组还能应付。Thisis the technical change.
这不过是技术性调整而已。Notnervous!
莫慌!PS: As usual.
PS:照旧。
To display comments and comment, click at the button