TTC :: Volume #12

#226: Who won't die?


I am Radha! Is the great war-god Ares's descendant! human! You dare to imprison me! human! human! You heard! Puts me to go out! Puts me to go out!” “我是迈・拉达!是伟大的战神阿瑞斯的后裔!人类!你们竟敢囚禁我!人类人类!你们听见了没有!放我出去!放我出去!” Indoor the guarding, Radha both hands hold the rail, whips crazily- no one pays attention at this time his crazy...... police officer besides on-duty, others were drawn exactly the food by Uncle Pique. 看守室内,迈・拉达双手抓住铁栏,疯狂地拍打起来-无人理会他此时的疯狂……警官们除了一位正在值班的之外,其他的人都被皮克大叔拉去恰饭了。 Small town Police Department police officer regarding this wounding case the judgment of suspect are: This is wallows the virtual game to be individually uncorrectable, fantasized oneself have the superhuman of superpower and so on lunatic. 小镇警局警官们对于这个伤人案的嫌疑犯的判断是:这是个沉迷虚拟游戏不可自拔,幻想自己是拥有超能力的超人之类的疯子。 Therefore after listening to Uncle Pique's suggestions, current sergeant puts into prison Radha very decisively temporarily, then as far as possible relation his family member relative...... then exactly the food with Uncle Pique. 所以在听取了皮克大叔的意见之后,现任的警长十分果断地将迈・拉达暂时收监,然后尽量联系其家人亲属……接着和皮克大叔恰饭去了。 The meals and snacks really on the past, saw already the it's nothing matter early, on-duty police officer after the hamburger of going, also in the food...... the light dim monitoring an exam firm corridor deep place, broadcast the wild animal angry roaring sound exactly once for a while. 饭点真的早早就过去了,见已经没什么事情,正在值班的警官在外卖的汉堡包到了之后,也在恰饭了……灯光昏暗的监考牢走廊深处,时不时地传来了野兽般的怒吼声音。 Puts me to go out... the stupid mortal! I am......” “放我出去…愚蠢的凡人!我是……” Do not quarrel I to eat meal!” “别吵我吃饭!” Bang-! 砰-! The front door pass/test of corridor, was peaceful immediately, on-duty police officer eats several sandwiches to send out deliciously...... 走廊的大门一关,顿时安静了许多,值班的警官吃着几层的三明治外送……美滋滋。 Releasing people are is impossible to release people, is temporarily impossible to release people, the news that because the hospital spreads, was delivered to several young people in hospital, the injury is very serious, has not woken up...... this lunatic, must be sentenced probably! 放人是不可能放人的,暂时都不可能放人的,因为医院传来的消息,被送到医院的几名青少年,伤势很重,至今还没有醒来……这个疯子,大概是要被判刑的! As for this Radha so crazy, is actually very likely because he truly lost all strengths suddenly, degenerates into ordinary people who small skirt Boss master Uncle Pique could not win a continually, will thus unable to pass own ridge, how lost sanely became crazy and so on...... possible! 至于这位迈・拉达之所以如此的疯狂,其实很有可能是因为他确实突然失去了所有的力量,沦为了一个连小裙子老大爷皮克大叔也打不赢的凡夫俗子,因而才会过不去自己的坎,失去了理智变得疯狂之类……怎么可能! Today's sandwich is very stick .” “今天的三明治还是很棒棒哒。” ...... …… ...... …… The small town hospital, at this time is not only the medical personnel, most sickness, wore mask in abundance- because of all day time, the hospital is filling a flavor that smokes person odor...... has started that flavor of rotten mouse corpse just like the sewer. 小镇医院,此时不仅仅是医务人员,就连大部分的病患们,都纷纷带上了口罩-因为一整天的时间,医院都弥漫着一股熏人至极的恶臭的味道……宛如下水道中已经开始腐烂的老鼠尸体的那种味道。 Invited the master of inspection ventilating duct system, after the careful inspection, actually cannot find the origin of this odor- under this letting head pain situation, the hospital in small town can only endure this unusual smell temporarily, did business normally...... was saying that was the normal business, but actually had the patient who came the anticipation small pain much, chose departure finally. 只是请来检查通风管道系统的师傅,在仔细的检查过后,却未能找到这股恶臭的来源-在这种让人头痛的情况之下,小镇的医院暂时只能忍受着这股异味,正常地营业着……说是正常的营业,但其实有不少前来看点小病痛的病人,最后还是选择了离开。 The corridor appears very lonely, took the nurse girls of two disinfection masks to push vehicle that thought of the drugs, slowly walking- the patient who she must give these hospitalizations sent to the medicine. 走廊显得十分的冷清,带上了两层消毒口罩的护士姑娘推着装着药品的车子,缓缓走着-她要去给那些住院的病人送去药物。 Obviously, under such unusual smell environment, affects the operating efficiency , but when this nurse miss arrives at the hospital ward, actually accidentally sees, there is person who can endure this unusual smell to have......, moreover is several. 显然,这样的异味环境之下,是十分影响工作效率的,但当这位护士姑娘来到病房的时候,却意外地看见,还是有能够忍受这种异味存在的人……而且还是好几个。 And, they unexpectedly are completely old person- nurse miss will deliver the medicine to them frequently, therefore was clear that these old person conditions...... they are body each situation are worse, now can only depend upon the stimulation of medicine, temporarily glows the body final energy......, if did not have surgery or new medical technology that when they need, these old person lifespan also almost to the end. 并且,他们竟然全部都是老人-护士姑娘经常会给他们送药,所以清楚这几位老人的病情……他们都是身体每况愈差,如今只能够依靠药物的刺激,暂时焕发身体最后的能量……假如一直没有等到他们需要的手术或者新的医疗技术,这几位老人寿命也就差不多到头了。 You really does not have any is uncomfortable? Needs me to give you to open the window?” The nurse miss arrives at an old woman day near the window, said in a low voice: Here air was too stuffy...... your sickness, should breathe some fresh air.” “你真的没有任何的不舒服吗?需要我给你把窗户打开吗?”护士姑娘走到一名老太天的窗边,低声说道:“这里的空气太闷了……你的病,应该多呼吸一些新鲜空气的。” no, thanks, I do not feel stuffily.” On the lying down bed has three months, the number of times that now the children come to visit also arrived a time, turns for a week to come from original every day old woman day to shake the head, I had not felt that existence of unusual smell, probably now this is very good, this will make me feel more comfortable.” 不用了,我并不感觉到闷。”躺床上已经有三个月,如今子女前来探望的次数也从原本的每天到来,变成了一周才来一次的老太天摇摇头,“我并没有感觉到异味的存在,像是现在这样就很好了,这会让我感觉自在一些。” Comfortable? 自在? The nurse miss shakes the head secretly, suddenly has a strange idea, that is the patient who this share unusual smell very appropriate these lives soon will as if really come to the end...... seems like, actually the death flavor that sends out from them is the same. 护士姑娘暗自摇摇头,忽然有个奇怪的想法,那就是这股子异味似乎真的挺合适这几位生命即将走到尽头的病人的……就好像,其实就是从他们身上散发出来的死亡的味道一样。 Naturally, this is only a subconscious idea, cannot take seriously...... the nurse miss also to have a scare by own idea secretly- as medical personnel, when enters the duty is to take an oath- this is with oneself once the idea that pledged to violate! 当然,这只是一种下意识的想法,当不得真……护士姑娘也暗自被自己的这种想法吓了一跳-作为医务人员,在入职的时候是要宣誓的-这是与自己曾经的誓言违背的想法啊! I give you to open the window, here was too stuffy.” The nurse miss shakes the head, other, you should take a drug.” “我还是给你把窗打开吧,这里实在太闷了。”护士姑娘摇摇头,“另外,你应该吃药了。” What is strange, old woman who usually did not like taking a drug, this time is only calmly looks that the nurse opens the window, keeps silent. 奇怪的是,素来都不喜欢吃药的老太太,此时只是静静地看着护士将窗户打开,默不作声。 The nurse miss felt suddenly behind transmits one share the cold air, shivers...... she to turn head fiercely, anything has not actually seen- sees lay down, and covered old person of quilt. 护士姑娘忽然感觉到背后传来一股子的寒气,不禁打了个冷颤……她猛地回头,却什么也没有看见-看见的只是躺下了并且盖好了被子的老人 When she lies down- she sits, depends on the bedhead with right that spoke. 她什么时候躺下去的-她原本是坐着,靠着床头与自己说话的才对。 Why does not know, nurse miss being flustered a little, she gives to put down the pill suddenly fast, after the anxious hasty urged two, then pushed the vehicle half step to leave this hospital ward-, although she understands, this approach, completely violated a professional ethics of medical personnel. 不知为何,护士姑娘忽然有点儿的心慌,她飞快地把药丸给放下,急忙忙地叮嘱了两句之后,便推着车子快步离开了这间病房-尽管她明白,这种做法,是完全违背了一名医护人员的职业操守。 But is very strange. 但真的很诡异。 All day time, the entire hospital seems to be having this type of strange atmosphere- particularly the tube lamp on hospital corridor ceiling, at this time suddenly flickers, making people even more is not comfortable. 一整天的时间,整个医院都似乎充斥着这种诡异的气氛-尤其是医院走廊天花板上的筒灯,此时忽然忽明忽暗起来,让人越发的不自在起来。 This voltage had...... does not change to look for the electrician stably!” The nurse miss thinks secretly...... the electrician has actually aimed at this situation, overhauled several times, but cannot find in each time wanting, these tubes will quickly regain nowadays the non- steady state again. “这电压有不稳定了……改找电工了!”护士姑娘暗自想到……其实电工已经针对这种情况,检修了好几次,但每次都不能找到正在的愿意,这些灯管很快就会再一次恢复现如今不稳定的状态。 The strange atmosphere even more seems to be rich, the nurse miss pushes the two-wheeled pull cart to walk on the corridor cautiously. 诡异的气氛似乎越发的浓郁起来,护士姑娘独自一人推着架子车在走廊上小心翼翼地走着。 She does not know oneself are afraid anything...... this fear even to make her raise up goosebumps, making her be hard all of a sudden keeps calm. 她不知道自己在害怕什么……这种害怕甚至让她竖起了鸡皮疙瘩,让她一下子难以保持镇定。 Dodges...... one secretly, the corridor of hospital suddenly thoroughly dark. 一闪……一暗,医院的走廊突然彻底地暗了下来。 The throat of nurse miss had raised completely, but light after instant falls secretly, the flash restored again brightly, later extremely quickly dark- however in the meantime, a face impressively in the instance that the light shines, appears in her at present. 护士姑娘的嗓子已经完全提了起来,而灯光在刹那间的暗掉之后,一瞬间就再次恢复了明亮,随后又极快地暗了下去-而就在此时,一张人脸赫然在灯光亮起的瞬间,出现在她的眼前。 -! 啊-! She had a scare immediately ruthlessly, felt that the heart must jump came out to resemble, hand and foot ice-cold. 她顿时被狠狠地吓了一跳,感觉心脏都要跳了出来似的,手足都是冰冷的。 Sorry, frightened you.” “对不起,吓到了你。” The light of corridor returned to all of a sudden normal, no longer was the condition of flicking...... the nurse miss saw was one is tying the man of long hair at will. 走廊的灯光一下子恢复了正常,不再是一闪一闪的状态……护士姑娘看到了是一名随意地束着长发的男子。 30 -year-old appearances, both hands bring the white glove, moreover wraps at the back of single shoulder...... seems like an appearance that goes down in the world the scholar: Teacher Purin. 三十来岁的模样,双手带着白色的手套,另外背着一个单肩包……看起来像是一个落魄学者的模样:普林老师。 „... I have not been only... consider as finished.” The nurse miss shakes the head, later knits the brows to ask: „Is Excuse me what's the matter can help you?” “没…我只是…算了。”护士姑娘摇摇头,随后皱眉问道:“请问有什么事情可以帮到你?” Not.” Teacher Purin is smiling shaking the head: I planned visits a friend...... didn't expect to frighten you.” “并没有。”普林老师微笑着摇头:“我只是打算去探望一位友人……没想到吓到你的。” Now has passed the time of visiting the sick!” The nurse miss wrinkled frowns: Mister, you should leave, will otherwise possibly disturb the relaxation time of other patient.” “现在已经过了探病的时间了!”护士姑娘皱了皱眉头:“先生,你应该离开,不然可能会打扰到别的病人的休息时间。” Good.” Teacher Purin nods, directly from present departure of this nurse miss. “那好吧。”普林老师点点头,直接就从这位护士姑娘的眼前离开。 The nurse miss had doubts looked at one, whispered was saying: Gate guard was more and more lax...... this point also put unexpectedly. Well?” 护士姑娘疑惑地看了一眼,嘀咕着说道:“门卫是越来越松懈了……这个点居然还把人放进来。咦?” She whispered, suddenly remembered, man who this brings the glove, seemed like does not care about hospital this time unusual smell to be the same, unexpectedly was without turning a hair. 她嘀咕完,才忽然想起,这个带着手套的男人,看起来好像也不在乎医院此时的异味一般,居然面不改色。 ...... …… Teacher Purin vanishes after the line of sight of nurse miss, immediately has not left the hospital, he found another road...... another to the observation room that Smith first wife currently is in. 普林老师从护士姑娘的视线消失之后,并没有马上离开医院,他只是找了另一条路……另一条可以到史密斯先的太太目前所在的观察室的里。 Before arriving at the observation room gate , looks by the glass window, saw only Mr. Smith as if to fall down from weariness at this time, rolled up in corner, the body changed clothes carelessly. 当来到观察室门前的时候,透过玻璃窗户看去,只见史密斯先生此时似乎已经累倒了,独自一人蜷缩在了墙角处,身上胡乱地改了一件衣服。 Teacher Purin looked at one, later opened the door of observation room quietly, before walking into...... achieved remaining unconscious the body of Mrs. Debra's . 普林老师看了一眼,随后悄悄地推开了观察室的门,走入……做到了昏迷不醒的黛布拉太太的身前。 He lifted the corner/horn of quilt, pulled out from the bedding Mrs. Debra's arm later came out...... Teacher Purin to size up Mrs. Debra's back of the hand carefully, probably is thinking anything. 他将被子的一角掀开了一些,随后将黛布拉太太的手臂给从被窝中掏了出来……普林老师仔细地打量着黛布拉太太的手背,像是在想着什么。 Mrs. Debra rests at this time sinks, is beating frequently the instrument has the data to show, probably many people will treat as Mrs. Debra at this moment had died sometime- above arm that she pulled out, presents the livor mortis that the deceased person can present unexpectedly! 黛布拉太太此时睡得太沉,要不是时刻跳动着的的仪器有数据显示,大概不少人会将此刻的黛布拉太太当作已经死亡了有段时间了吧-她被掏出来的手臂之上,竟然出现了死人才会出现的尸斑! Yes, Mrs. Debra this time arm, not only presented the livor mortis, even the skin on arm has left, as if rips gently, can rip a bulk to come out......, even, in skin of tearing, but can also see the small insect of yellow white color sliver of! 是的,黛布拉太太此时的手臂,不仅仅出现了尸斑,甚至手臂上的皮肤更是已经离开,仿佛轻轻一撕,就能够撕出一大块出来……甚至,在撕裂的皮肤中,还能够看见米白色长条型的小虫子! „It is not soon good......” Teacher Purin to lower the head carefully looks, finally sighed slowly- he put out a hand from oneself single Jianbao, took out a box. “快要不行了吗……”普林老师低头仔细看着,最后缓缓地叹了口气-他伸手从自己的单肩包中,取出了一个盒子来。 The box is only the ordinary maintaining freshness box, thinks of as for inside, is actually some soils that adhere to stick cohere the fresh moss- this is he one very early in the morning, the thing that digs in the suburb grove outside small town...... he bumps into the new student|life of theological school in the public transportation this morning, is actually not because must exercise the relations of body early, but for is in the middle of suburb grove more than ten kilometers away, makes in hand the maintaining freshness box Chinese dress these black soil. 盒子只是普通的保鲜盒子,至于里面装着的,却是一些附着新鲜苔藓的泥土-这是他一大清早,就在小镇外的郊区的林子中挖来的东西……他今日早上在公交上碰到神学院的新生,其实并不是因为早早地就要去锻炼身体的关系,而是为了是十几公里外的郊区林子当中,弄来手头上保鲜盒中装着的这些黑色的泥土。 Teacher Purin grasped black soil in the box at this time at will, later sprinkled on Mrs. Debra's at this moment body gently! 普林老师此时随意地在盒子中抓了一把黑色的泥土,随后轻轻地洒在了此刻的黛布拉太太的身上! No one knows that he wants to make anything, or is making anything, known merely is only incredible matter- these black bring sudden of moss, makes Mrs. Debra start the rotten arm unexpectedly, to restoration! 没有人知道他想要做些什么,或者正在做着什么,知道的仅仅只是让人难以置信的事情-这些黑色带着苔藓的突然,竟然让黛布拉太太已经开始腐烂的手臂,给复原了! How long time actually has not passed, Mrs. Debra who on the hospital bed remains unconscious, because actually sprinkled the black mud to become spirit. 其实并没有过去多久的时间,病床上昏迷不醒的黛布拉太太,却因为身上洒了黑泥而变得十分的精神。 Afterward Teacher Purin retroceded slowly...... is retroceding was leaving this observation room, arrived at the front of Mr. Smith, toward Smith first body, sprinkled the black to bring the soil of moss. 后来普林老师缓缓后退着……后退着离开了这件观察室,来到了史密斯先生的面前,紧接着又往史密斯先的身上,洒下了黑色带着苔藓的泥土。 Originally, on the neck of Mr. Smith, presented similar Mrs. Debra unexpectedly the arm corrupt situation. 原来,史密斯先生的脖子上,竟然也出现了类似黛布拉太太手臂腐败的情况。 After the neck of Mr. Smith also restored from now on, Teacher Purin looks at the black soil that in the maintaining freshness box was not much left, shakes the head gently. 当史密斯先生的脖子也恢复了过后之后,普林老师看了眼保鲜盒子中所剩无几的黑色泥土,轻轻地摇了摇头。 Tomorrow will make...... Teacher Purin to whisper again was saying. “明天再去弄一点吧……”普林老师嘀咕着说道。 ...... …… Mr. Smith wakes suddenly, he wiped a face carelessly, later crawled hastily the body- he was wants to look at the observation room, the good earliest possible time to have the situation, informed the doctor to arrive, but didn't expect fell asleep unexpectedly. 史密斯先生忽然间醒了过来,他胡乱地抹了一把脸,随后连忙爬起了身来-他是想要一直看着观察室,好第一时间发生了情况,就通知医生到来的,但没想到自己竟然睡着了过去。 It seems like is really was too tired, presented...... the illusion 看来真是的太累了,以至于出现了……幻觉 Mr. Smith felt oneself as if heard that sound of six months, after he sobers, occurrence that and has no. 史密斯先生感觉自己似乎听见了半年前的那道声音,可是当他清醒过来之后,并没有任何的发生。 He has to this matter was regarded as itself too tired indulging in flights of fancy, he looked at one to observe indoor wife...... to see all instruments hastily to demonstrate normally, but wife's facial expression seemed like healthier. 他不得不将这件事情当作是自己太累了的胡思乱想,他连忙看了一眼观察室内的太太……见所有的仪器都显示正常,而太太的气色看起来似乎更健康一些。 Mr. Smith showed the smile to come...... this also to be subconsciously a good news- was only, Joe, his eldest son, still had not found. 史密斯先生下意识露出了笑容来……这也算是一个好消息吧-只是,Joe,他的大儿子,依然还没有找到。 This makes Mr. Smith just like be made by a shadow according, frequently feels the anxiety and disturbance of in the heart. 这让史密斯先生宛如被一层阴影所弄照着般,时时刻刻都感觉到心中的不安与忐忑。 Late at night time, in the middle of the hospital unusual smell diverges gradually, the medical personnel and most sickness can untie...... late at night work the mask finally, although is tired, but actually accidentally became sobered. 后半夜的时候,医院当中的异味渐渐散去,医务人员和大部分的病患终于可以将口罩解开……后半夜的工作虽然劳累,但却意外地变得清醒了起来。 Only has that several old person , late at night why did not know, sobbed suddenly. 唯有那几位老人,在后半夜的时候,不知道为什么,突然哭泣了起来。 They said that they must not go on living probably, they do not want dead actually. 他们说他们好像要活不下去了,他们其实不想死。 But who will not die 但谁不会死 ...... …… ...... …… After Teacher Purin leaves the hospital, is walking...... so night on the street, as if with his footsteps conjunction. 普林老师离开医院后,独自一人在街道上走着……如此深夜的时分,似乎与他的脚步十分的契合。 He always gives people one type seems like the night feeling...... then, the lively sound broke this peace. Teacher Purin still stopped in front of business bar in one, looks at the color bright bar front door, hearing the sound of music passes from inside...... to stand like this. 他总是给人一种似乎是属于黑夜的感觉……然后,热闹的声音打破了这份宁静。普林老师在一家还在营业的酒吧门前停了下来,看着色彩鲜艳的酒吧大门,听着从里面传出来的音乐的声音……就这样站着。 Does not plan to go, Teacher Purin.” “不打算进去吗,普林老师。” Teacher Purin turns head, visible impressively is in the morning Student Luo Qiu of occasional that theological school new admittance above the public transportation. 普林老师回过头来,看见的赫然是早上在公交之上偶尔的那位神学院新入学的学生-洛邱 Is you.” Teacher Purin revealed one to smile, looks that Luo Qiu entered...... to enter his own side slowly. “是你啊。”普林老师露出了一丝微笑来,看着洛邱缓缓走进……走进到了他自己的身边。 He shakes the head, said with a smile: I am not very suitable lively and person many places.” 他摇了摇头,笑着说道:“我不是很适合热闹和人多的地方。” Boss Luo thinks saying: „Do you like lively and person many places of?” 洛老板想了想道:“你喜欢热闹和人多的地方?” Teacher Purin shakes the head, later also said indifferently: So long as actually had a look to be OK from afar well...... this actually.” 普林老师还是摇摇头,随后又淡然说道:“其实只要远远地看看就可以了……这样其实也不错的。” Boss Luo said at this time directly: Teacher, is interested in going to drink one cup?” 洛老板此时直接说道:“老师,有兴趣进去喝一杯吗?”
To display comments and comment, click at the button