In 1936, winter.
1936年,冬。Small
小Said.
说.Has succeededforYorkduke of king, withhiswife, as well astwodaughters, PrincessElizabethandPrincessMargaret, is avoidinginBalmoral'scastleis having the great war in the world.
已经继任为国王的约克公爵,与他的夫人,以及两位女儿,伊丽莎白公主和玛格丽特公主,正在巴尔莫勒尔的城堡躲避着发生在世界上的第二次大战。This timePrincessElizabethis only13 years old.
此时的伊丽莎白公主不过才13岁。At this time, Yorkdukeis reading the newspaper on hand.
此时,约克公爵正阅读着手上的报纸。
After a silentbreakfast, youngandimmaturePrincessElizabethsaidsuddenly,„father, wehideslike thishere, whatdoesn't do?”
一顿沉默的早餐之后,年轻并且稚嫩的伊丽莎白公主忽然说道,“父亲,我们就这样躲在这里,什么都不做吗?”hearsword, Madameduke...... the queenthenthrewvisionthis that banned the wordhas not but made the youngprincessstopspeaking.
闻言,公爵夫人……王后便投来了禁言的目光但这并没有让年轻的公主殿下停止发言。„Ourcountry's namesat this time, are sacrificingin the oceanoppositemainland. Butwe, are actually enjoying the fireplaceinthiscastlewarm......”
“我们的国名此时,正在大洋对面的大陆上牺牲着。而我们,却在这城堡中享受着壁炉的温暖……”„Elizabeth.” The voice of queenwas slightly heavy, „do not giveyourRoyal Fatherto increase the worryagain.”
“伊丽莎白。”王后的声音略重了一些,“不要再给你的父王增加烦恼。”
The tone of queenis severe, the youngprincess can only being unwillingheartlower the headas foragelessPrincessMargaret, at this timeis holding the doll, in a terrified waylooks atall theseage.
王后的口吻已经严厉,年幼的公主殿下只能不甘心地低下了头去至于年纪更少的玛格丽特公主,此时只是抱着洋娃娃,惶恐地看着这一切的年纪。„, Ifirstreturned to the roomto see.”PrincessElizabethstands up, leavesdirectly.
“那么,我先回房见了。”伊丽莎白公主站起身来,直接离开。„Elizabeth, the royal familyshouldhave the etiquette that did youforget?” The queenwrinkledfrowns.
“伊丽莎白,王室该有的礼仪,你都忘记了吗?”王后不禁皱了皱眉头。Princesssaid indifferently: „Royal Mother, whatIwantto studyis the fencing, the equestrian skill, the strategy...... rather thanstudiesShakespeare'sscript!”
公主殿下淡然道:“母后,我想要学的是击剑,骑术,谋略……而不是研究莎翁的文字!”„You......”queen it seems like it is air/Qiheavily.
“你……”王后看来气得不轻。Butat this time, the silentnewkingopened the mouthfinally, heputs down the newspaper, saidslowly: „Elizabeth, youalreadytogoing to schoolage, butconsidering the presentsituation, therefore, Igaveyouto hire a tutor...... to gospecially, yourteacherhas been waitingin the study roomnow, hopes that youcanput out an imperialprincessproperetiquetteto come, to admityournewteacher.”
但此时,沉默不语的新任国王终于还是开口了,他放下报纸,缓缓说道:“伊丽莎白,你已经是到了上学的年纪,不过考虑到现在的情况,所以,我特意给你聘请了一位家庭教师……去吧,你的老师现在已经在书房等着了,希望你能够拿出一名皇家公主应有的礼仪来,接纳你的新老师。”„Ido not needwhattutor, the father!”
“我不需要什么家庭教师,父亲!”„Thisis the order. Thisteacher, will teachyoumature......”newking the complexionto seeyourbigprincessat this timecomplex, „youneverknow, toinvitethisteachertoyou, whatpriceIpaid...... to treasurewell, thisteacher, will changeyourlife. If, youdo not wantunsuccessfully the futurelife.”
“这是命令。这位老师,将会教导你成才……”新任的国王此时脸色复杂地看着自己的这位大公主,“你永远不会知道,为了给你请来这位老师,我付出了什么样的代价……好好珍惜吧,这位老师,将会改变你一生。如果,你不想碌碌无为地过今后的人生的话。”
......
……
The mood of althoughconflictingalmostmustdefeatto the obedience of father right, howeverunder the converging attack of motherhood, the youngprincessis repulsedfinally, before arrived at the study roomgate, reluctant.
虽然抵触的情绪几乎要战胜对父权的服从,但是在母权的夹击之下,年幼的公主最终败退,不情不愿地来到了书房门前。Shedid not yearn that inthisfathermouthveryfiercetutor, at this timeis thinkingwhatishowto make the opposite partygive way before difficulties.
她并不向往这位父亲口中十分厉害的家庭教师,此时想着的是如何让对方知难而退。
The deep breathone breath, youngprincessboth handsopened the front door of study roomdirectly, andsaidloudly: „Newtutor, where?”
深呼吸一口气,年幼的公主双手直接推开了书房的大门,并且大声说道:“新来的家庭教师,在什么地方?”Was sayingat the same time, the princessis also waiting and seeingin the situationestimate in study room, thistutor, bringseyeglassesprobably, seems like the elegant bearing, oris the knowledgeablefellow...... not so, is impossibleto makeher fatherinvite.
说着的同时,公主殿下也观望着书房内的情况预想中,这位家庭教师,大概是带着一副眼镜,看上去风度翩翩,又或者是知识渊博的家伙……不然,也不可能让她的父亲聘请。Butappearsbeforethisprincess, notthattypeliterarymale, insteadis a youngfemale.
但出现在这位公主殿下面前的,并非那类型的文学型男性,反而是一位年轻的女性。Goldenlong hair, dark blueeyes...... vaguehappy expression.
金色的长发,深蓝色的眼眸……若有若无的笑意。„You... are youmytutor?”
“你…你就是我的家庭教师?”
The beautifulyoung womanhad not replied, butconvenientlyfromsaying the tabletook up a fencingspecial-purposeheavy sword, throwsdirectlytoward the princess.
美丽的年轻女性并没有回答,只是随手从说桌上拿起了一把击剑运动专用的重剑,直接朝着公主殿下扔来。Sheis thrown into confusionreceives, duringdoubts, the female of presentgold/metalbluingpupil, took up the sameheavy sword, said indifferently: „Intenminutes, ifyoucanbump intomyclothes, any, howIwill leavehere......?”
她手忙脚乱地接了过来,正自疑惑间,眼前的金发蓝眸的女性,也拿起了同样的重剑,淡然道:“十分钟内,如果你可以碰到我的衣服,任何一处都可以,我都会离开这里……如何?”heavens...... thisprincess'syour highnessdoes not even know how the opposite partyischangestwoheavy swordsin the study room.天啊……这位公主的殿下甚至不知道,对方是怎么在书房中变出两柄重剑来的。Butwhatthisis important, the fencingis the thing that shelikes.
但这并不重要重要的是,击剑是她所喜爱的东西。„Does not want, shouted that the personhelped.” The princessvisionimmediatelybecomessharp......
“可不要,喊人来帮忙了。”公主殿下目光顿时变得锐利起来……
......
……
......
……memories, flashes throughfromthatlongyearsinthisflash, the oldqueenhas put out a handto traceoneselfcheeks...... the icy coldmoisttouch.回忆,在这一瞬间从那漫长岁月中闪过,早就已经苍老的女王陛下伸手摸了摸自己的脸颊……冰凉湿润的触感。„SmallElizabeth, long time no see......”
“小伊丽莎白,好久不见了呢……”„Really... is really you, TeacherYou Ye?”
“真的…真的是您,优夜老师?”
The queenenterslimpingstep by step, „so manyyears...... Ireallysawyouagain. But, whyyourappearancehas not changed, but amn't I...... young? Pleasetellme, thisis not a dream......”
女王陛下步履蹒跚地一步步走进,“这么多年……我真的再次看见您了吗。可是,为什么你的样子一点也没有变化,而我……早就不在年轻?请告诉我,这并不是一场梦啊……”Perhapsbecauseis excited, becauseperhaps the joyful, oldqueenextendsboth hands, wantsto holdthisyearsnot to leave the tracebit by bitat present the facial expression.
或许因为激动,或许因为喜悦,苍老的女王不禁伸出双手来,想去捧着着眼前这张岁月也未曾留下痕迹的脸容。Shivering......
颤抖着……Thisshouldverytouchingmeetingsceneat least, regardingthis momentinnermost feelingsexcitedqueen, this timejoy, evencancompare favorablydozensyears ago the victory of thatworld war.
这应该很感人的相会场景至少,对于此刻内心激动的女王陛下来说,此时的喜悦,甚至可以媲美数十年前的那场世界大战的胜利。Thischangedherlifetimebeautifulfemale......
这个改变了她一生的美丽女性……„Iallowedyouto bumpme, Elizabeth.”
“我允许你碰我了吗,伊丽莎白。”Dark blueeyes, onesuch asinmemoryprofound......
深蓝色的眼眸,一如记忆中般的深邃……Maylisten tothisicywords, the queenas ifsoberedin a flash, butfear of nearlyinstinct, letthisoncein the innumerableworld the leadersstate headwith the queen who talked and laughed merrilyto be without turning a hair, trembled.
可听着这冷冰冰的话,女王陛下仿佛一瞬间清醒了过来,但是一种近乎本能的畏惧,还是让这位曾与无数世界上各国领导元首谈笑风生而面不改色的女王陛下,生生地哆嗦了一下。Herswordis very heavy, the youngprincessate up others the suffering that is inconceivable...... simultaneouslyherpointeralsosameheaviness, looks like the nightmare, making the youngprincessuntil a queen in country's, had not forgotten.
她的剑很重,年幼的公主吃下了旁人难以想象的苦头……同时她的教鞭也一样的沉重,就像是梦魇般,让年幼的公主直到成为一国的女王,也尚未忘记。Butthisalsolets the little girl who the queencamethoroughlysoberly...... sheis notthatanythingdid not understandeventuallyin the past.
但这也让女王陛下彻底清醒过来……她终究不是当年那个什么都不懂的小女孩。„Why, yourappearance......”
“为什么,你的样子……”„Present you are a queen, knowsKnight Orderexisted... knewin the worldyou of unusualstrength, did not thinkclearly.”
“现在的你已经是女王,同时也知道了骑士机关的存在…知晓了世界上超凡力量的你,难道想不明白吗。”
The queenopens the opens the mouth...... thisisshehas not thought the possibility.
女王陛下张了张口……这是她从来没有想过的可能。
During sherequiressometimeto digest the information, in the roomfell intoall of a suddensilentmiddle.
她需要些时间来消化当中的信息,房间内一下子就陷入了沉默当中。
......
……„MissLancelot, youare bigthis year.”
“兰斯洛特小姐,你今年多大了。”In the impression, suchissue, shemeets for the first time naturally, saidneverdoes not encountersuchissue, merelyis onlybecause, was never askedthisquestionfrom the beginning.
印象中,这样的问题,她还是第一次碰见当然,说的并非从未碰到这样的问题,仅仅只是因为,从未从一开始就被人问这个问题。Does not needto reply that...... she thought that „25.”
没有必要回答……她心想,“25。”Hervisionhad the change...... alsoto throwto seizethisinstantaneousideologicalandlanguage the vision of separationLancelotinthisinstantaneouslyimmediatelykeenlysuddenlybecamesharp, a short-swordfellfromhersleeves.
她的目光在这瞬间顿时有了变化……并且敏锐地扑捉到了这瞬间思想与语言的分离兰斯洛特的目光骤然变得犀利起来,一柄短剑从她的衣袖中滑落下来。Wrongbody.
错身。Shehas appearedinBoss Luobehind, after the short-sword, crossed the shoulder, was placedonhisneck, but the chillysound also resounded, „what did youmaketome?”
她已经出现在了洛老板的身后,短剑后越过了肩膀,摆在了他的脖子上,而清冷的声音也同时响起,“你对我做了什么?”„Ithink,Ireallyasked a question.”Luo Qiulooks like the somewhatnormalresponseactually......, butis unable to achieve.
“我想,我真的只是问了一个问题而已。”洛邱倒是像有些正常的反应……但是无法做到。Did not say that is onlythisshort-sword, evensharpericebladeis unable to cut intohisskin...... to sayprobablyagain,canpresentthemovement that cutsis the unknown.
不说只是这柄短剑,就算是更锋利的冰刃大概也是无法切入他的皮肤……再说,能不能出现切的这个动作都是未知数。If sobutone day, will really have a sharp blade, prickshisbody...... healso the matter that the rebirthin the clubdies and is reborn, hehas attemptedfrom the beginning.
可若然真的有一天,会有一张利刃,刺入他的身体的话……他也将会在俱乐部中重生死而复生的事情,他从一开始就已经尝试过。„Do not make a show.” The Lancelotsoundwas coldersome...... the short-sword, stillputting up.
“不要耍花样。”兰斯洛特的声音更冷了一些……短剑,依然架着。Luo Qiusmilesat this time, is calm: „Quitestrange. Properly speaking, ifIreallymakeyoufeel that danger, at this timeyouwhethershouldcarein the roomsituation...... inhas the person who youmustprotectafter all, meanwhilehasto makeyoufeelmycompanion who the dangerapproachesininside. Should notshow that the determinationprotects the safety of character, is the firstimportant matter.”洛邱此时笑了笑,从容道:“好奇怪。按理说,如果我真的让你感觉到危险的话,这时候的你是否更应该关心房间里面的情况……毕竟里面有你要保护的人,同时还有让你感受到危险靠近的我的同伴在里面。不应该显示确定保护人物的安全,才是第一要务吗。”Choice.
选择吧。Seemed likethisto say.
就好像是这说。Gives up the object who controlsentering the room, till deals the situation, comply with the safety of queentomainly, does not give upcontrolling the opposite party.
放弃已经控制下来的对象进入房间,应对为止的情况,遵从女王的安全为主要,还是不放弃控制对方。Shesoonhad the choice.
她很快就有了抉择。„Ifininside, yourcompanionhas really threatened the safety of myemployer, thenIshouldnot give upyounowto...... minimum, controlsyou, both sidesareon the samestarting line, isn't that so.”
“如果在里面,你的同伴真的已经威胁到了我的雇主的安危,那么现在我更应该不放弃你才对……最起码,控制住你,双方才算是在同一个起跑线上,不是吗。”„Thisbut actually is also.”
“这倒也是。”The one whomakesLancelotaccidental/surprisedis, opposite party the attitude of theapproval, butis more inconceivable, the opposite partyconcludedprobablyoneselfmake a movewill be really different, at this timeturns around.
让兰斯洛特意外的是,对方的这种认同的态度而更不可思议的是,对方好像是断定了自己真的不会出手一样,此时转过身来。Put up the short-swordonhisneck, at this timeturned into the swordpointtohisthroat.
原本架在他脖子上的短剑,此时变成了剑尖正对着他的喉咙。„25years...”Luo Qiusaidat will: „Actuallyreturns alive longer than...... MissLancelotmyperson, these25years, haveto makeyoube worthmemoriesandcollectionmemories.”
“25年…”洛邱随意说道:“其实比我的人生还长一些……兰斯洛特小姐,这25年,有让你值得回忆和珍藏的回忆吗。”Shefrowns...... thisis the secondstrangeissue.
她不禁皱起眉头……这是第二个奇怪的问题。„Ithink,aboutmymemorieswhetherhas the part of collection, youdo not needto care that...... youcare aboutyou yourself.”Shechoseconsistentconductwaymake a move.
“我想,关于我的回忆是否拥有珍藏的部分,你不需要关心……你还是关心你自己吧。”她选择了一贯的行事方式出手。Naturally, toguaranteewill not course the worsesituation the matter, shehad not planned that make a movestrikesto kill, butat leastmakes the opposite partymore peaceful.
当然,为了确保不会将事情引向更糟糕的地步,她没打算出手把人击杀,但至少让对方安静一些。
The throatis the fatalplace, shedoes not planto attack, perhapsbut...... the shoulder, the thighcanbein additionverygoodtargetat least, makinghisability to actbe harmed.
咽喉是致命的地方,她不打算攻击,但是除此之外……或许肩膀,大腿会是很好的攻击目标至少,让他的行动能力受损害。Pondersuddenly, but the action of bodyalmostwithpondersynchronization, whenobtained the instance of conclusion, the Lancelotwrist/skillshakes, the short-swordpuncturestowardopposite party the position of shouldershoulder blade.
思考不过瞬息间,而身体的行动几乎与思考同步当得出了结论的瞬间,兰斯洛特手腕一抖,短剑就朝着对方的肩膀肩胛骨的位置刺去。Shouldbesuch......, butshort-swordat this timeactuallyslightlymotionless.
本应该是这样的……但短剑此时却丝毫不动。Itlooked likehas pricked not a visiblewallto be the same, alreadycompletelystable, is more likescrewed tight the screwto framelike thisin the middle of the air!
它就像是已经刺入了一道看不见的墙壁一样,已经完全稳固,更像是拧紧了的螺丝就这样定格在了空气当中!Lancelotin great surprise, loosened the short-sword, the instinctretreatmayherbody unable to moveinthis time.兰斯洛特大惊,松开了短剑,本能地后退可她的身体也在此时不能动了。But the short-sword, frameslike thisin the air...... framesbetweenherandLuo Qiu's.
而短剑,就这样定格在空气中……定格在她与洛邱的中间。Luo Qiuis sizing upLancelotone, laterput out a hand‚to pick’ the short-sword in airgot down, is holding appreciativelyin the hand, „currently speaking, Inottoroominthatbrought the danger...... includingmycompanion was also.”洛邱打量着兰斯洛特一眼,随后伸手把空气中的短剑给‘摘了’下来,在手中把玩着,“目前来说,我不会对房间里面的那位带来危险的……包括我的同伴也是。”Shenaturallydoes not believe that evenhas not given up...... at least the visionvigilantlyisthis.
她自然不信,甚至没有放弃警惕……至少目光是这样的。But the short-swordactuallystartsto melt...... itonLuo Qiu'sto meltat this timecompletelybecomesonegroup of steeljuice, thenstartsto stretchautomatically, the distortion, the distortion...... finally, itturned into a silverrose.
可短剑此时却在洛邱的手上开始融化起来……它完全融化成为了一团的钢汁,然后开始自动地拉伸,扭曲,变形……最终,它变成了一朵银色的玫瑰。„If not, thatwill createfrom now on......, ifalreadysomewords, hopes that youcancollectthemwell.”Luo Qiuthemetalrose on hand, returnedin the hand of Lancelotcorrect, ispalm that insertedheremptyto grasp.
“如果没有,那就从现在开始创造吧……如果已经有的话,希望你能好好珍藏它们。”洛邱把手上的这朵金属玫瑰,交还到了兰斯洛特的手上正确来说,是插入到了她虚握的掌心当中。Active.
能动了。
The Lancelotbodymovedall of a suddengot up, buthoweverat this time, the dooractuallyhitsuddenly, saw onlymiss maidto have the smileto go out, but the queenwassees offin reverential awe...... right, in reverential awe.兰斯洛特身体一下子动了起来而然此时,房门却忽然打了开来,只见女仆小姐带着微笑走出,而女王陛下则是诚惶诚恐地相送……对,诚惶诚恐。„Goes back, Elizabeth. Aboutmymatter, do not ask that too...... rememberedmywords.”
“回去吧,伊丽莎白。关于我的事情,你就不要问太多了……记住我的话。”„Yes.” The queennods.
“是。”女王陛下点了点头。Shetrulydoes not havemanyinquiries, even ifherin the heartis very curious, the man who thistakesTeacherYou Ye the escort...... naturally, whyin the Lancelothandwill have a matter of metalroseat this time.
她确实没有更多的询问哪怕她心中很是好奇,这位作为优夜老师男伴的男子……当然,还有此时兰斯洛特为什么手上会有一朵金属玫瑰的事情。„Did not needto deliver.”miss maidalsosaidoneat this time.
“不用送了。”女仆小姐此时又说了一句。
The queennods, the appearance of thatshareprobablyobedientstudent, makesLancelotfeel that madeFarrelleasilydefeatcompared withlast night must inconceivable.
女王陛下还是点了点头,那股子好像听话学生的模样,直让兰斯洛特感觉比昨晚让法雷尔轻松击败还要更加的不可思议。Luo Qiuhad not planned that talkedanythingwith the queen, butsignaled by nodding...... hisarmto bendslightlyslightly, You Yearrived atherside, the handpulled.洛邱没打算与女王陛下交谈什么,只是微微点头示意……他手臂略微弯起,优夜来到她的身边,手挽了上去。„That, the performanceshouldimmediatelyto start, pleaseallowusfirstto leave, Madame.”
“那么,表演应该马上要开始了,请允许我们先离开吧,女士。”Luo Qiutakes the concluding remarkbythis.洛邱以此作为结束语。
......
……„Queen, Excuse metheirwhat exactly is itperson?”
“女王陛下,请问他们到底是什么人?”
Before the gate,...... on the corridorcould not have seenthisto the mysteriousmen and women, but the doubts of Lancelotin the heartobviouslyare richersheto startto suspect that takes the ownstrength of Twelveround table.
门前……走廊上已经看不见这对神秘的男女了,但是兰斯洛特心中的疑惑显然更加的浓郁她开始怀疑作为十二圆桌的自己的实力。FirstisFarrell, thenyes......
先是法雷尔,然后是……Unexpectedly the queenactuallyshakes the headto sayat this time: „Lancelot, today'smatter, hopes that youcando not saywithanybody...... aboutmeandhermatter.”
不料女王陛下此时却摇了摇头道:“兰斯洛特,今日的事情,希望你能不要和任何人说……关于我和她的事情。”Shewrinkledfrowns.
她皱了皱眉头。But the queenis not willing saying that butlooked atmetalrose on the Lancelotagain, smiledsaying with a smile: „Oh...... the child, myfirstfeeling, actuallyspendsandyouto beverysymmetric. Are youconsider, changesoneset of lady'sformal clothes, will be better.”
但女王陛下并不愿多说,而是再次看了一眼兰斯洛特手上的金属玫瑰,笑了笑道:“噢……孩子,我第一次觉得,其实花和你还是很相称的。你是不是考虑一下,换上一套女士的礼服,会更好一些。”Nowaitingreplied, the queenchucklewas walking intoat the session.
没有等待回答,女王陛下轻笑着走入了席间。Lancelotlooked at the metalrose in hand...... to initiateto be startled.兰斯洛特看着手中的金属玫瑰……发起了怔来。
......
……Oncorridor.
走廊上。boss and female companionhold the handto walk.老板和女伴还是挽着手走着。„Originallythiswasyousayshas retaliated.”
“原来这就是你说的已经报复过了啊。”Boss Luosmilesto say with a smileat this time: „To comeislets certainly the childhood of thisqueenstayed behindverydeeplyremember...... a littlewantsto have a look atyouas the appearance of strict teachersuddenly.”洛老板此时莞尔笑道:“想来一定是让这位女王陛下的童年留下了很深的记忆了……忽然有点想看看你作为严师的样子呢。”„Is only the request of thatYorkduke.”miss maidsaid with a smile: „As the familyteacher, wantsto come should alsoto calculate that passes an examination.”
“只是那位约克公爵的要求而已。”女仆小姐笑道:“不过作为家庭老师,想来应该还算及格吧。”„OnceOrleansyoung girlstrained a queen in braveto come outunexpectedlypersonally, un......”Luo Qiushakes the head, thisdoes not know that whosewickedinterestwas.
“曾经的奥尔良少女居然亲手调教了一名大英的女王出来,嗯……”洛邱摇了摇头,这不知道到底是谁的恶趣味了。miss maidhas not expressedanyopinion, smiles the access road/simply said: „Did masterandchat on the 31 st alsohappily?”女仆小姐对此没有发表任何的意见,笑了笑便道:“主人和31号聊得还开心吗?”„Thinksactuallyshecanbe lateto wake up...... after allthistime, does not calculate that looksspeciallyher, meeting is also fortunately.”Luo Qiuhesitates saying: „Has a lookagain...... after all, disturbsboss that the staffis on leave, will bear a grudgeprobably.”
“倒是想她能晚点醒来……毕竟这次,也不算是特意来找她的,碰见了也算是凑巧。”洛邱沉吟道:“再看看吧……毕竟,打扰员工休假的老板,大概是会被记恨的。”„That, deprivedhernextleavequalificationsto be good.”miss maidserene.
“那,就取消她下次的休假资格好了。”女仆小姐云淡风轻。hey hey......喂喂……
To display comments and comment, click at the button