After receiving telephone that business trip Lin Feng returned, Sir Ma and Zhou Yusheng bamboo flute has not conducted corresponding processing with enough time, because of immediately, another homicide case, broke two people of steps. 接到了出差的林峰打回来的电话之后,马sir与周玉笙并没有来得及进行相应的处理,因为马上,另外一件命案,就打乱了二人的步伐。 „The name of dead is called often smiles, outward is a financial company security director, is actually collects debts.” “死者的名字叫做常笑,对外是一家财务公司的保安主任,其实就是收债的。” The police officer who quick one step arrives, is reporting fast: „According to the tourmate said, at that time often smiled is driving, was suddenly, often smiles crookedly, then the sedan lost control, hits to the security hitch. After they often smile drags, often smiles has not breathed, only then on the forehead presented a blood hole...... the doubtful bullet wound.” 快一步到场的警员,飞快地汇报着:“根据同行的人所说,当时常笑正在驾车,可是突然之间,常笑头就歪了下来,接着轿车失控,撞向了安全栓。当他们把常笑拖出来之后,常笑就已经没有呼吸了,只有额头上出现了一个血洞……疑似枪伤。” Heard the bullet wound, the hand of Ma Houde cannot bear shake one...... the new country's gun management is very strict, like the overseas, will not have the so-called holding a spear/gun qualifications. 听到枪伤,马厚德的手就忍不住抖了一下……新国的枪支管理本来就很严格,根本不会像国外那样,拥有所谓的持枪资格。 If the scoundrels have the firearms, walks kills people in the bustling streets...... 歹徒若是持有枪械,行走在闹市杀人的话…… „Before the dead has an accident, what is making?” The Zhou Yusheng bamboo flute the sinking sound asked at this time. “死者出事之前在做些什么？”周玉笙此时沉声问道。 They have rushed to the scene, the scene the crowds are many at this time, but was isolated beside the security column. 他们已经赶赴现场了,现场此时围观群众不少,但都被隔离在警戒栏之外。 The police officer said: „They are drinking, in the middle of behind not far liquor. We have asked that liquor boss can make the proof. Meanwhile we discovered in the back lane of liquor the trace of fighting, on the vehicle another two people also confessed honestly, they just bumped into one to go into debt, after hitting one, finally left.” 那警员道:“他们在喝酒,就在后面不远的一家酒当中。我们问过了,酒的老板可以作证明。同时我们在酒的后巷发现了打斗的痕迹,车上另外两个人也老实交代了,他们刚好碰到了一个欠债的,打了一顿之后,最后才离开的。” Ma Houde knits the brows: „That hit debt person?” 马厚德皱眉道:“那个被打的欠债人呢？” „, This person is called money two, already rapid repatriation.” The police officer replied immediately: „We discovered his time, he has been dead drunk, was unconscious, the body also has the beaten trace and bloodstain, the preliminary estimate possibly has the slight internal hemorrhage, conformed to the other two to say.” “哦,这人叫做钱二,已经核实身份了。”警员马上回答道:“不过我们发现他的时候,他已经烂醉如泥,不省人事了,身上也有被殴打的痕迹和血迹,初步估计可能有轻微的内出血,符合另外两人所说。” Ma Houde nods, later looked at a that so-called money with the police officer together two. Two people arrive at the money two front, looks at money two this little while whole bodies the liquor air/Qi, kicks appearance that also kicks does not awake, „did test do?” 马厚德点了点头,随后与警员一同去看了一下那个所谓的钱二。两人来到钱二的面前,看着钱二这会儿浑身的酒气,踢也踢不醒的模样,“测试做了吗？” „Did, every hundred milliliters 200 nine Twelve.” The police officer said fast. “做了,每百毫升二百九十二。”警员飞快道。 Sir Ma stares, shakes the head saying: „Reckless fellow...... is drunk this appearance, let alone killed people, urinates unable to stand? Urges to go faster, sends to the hospital.” 马sir瞪了瞪眼睛,摇摇头道:“不要命的家伙……醉成这个样子,别说杀人了,撒尿也站不起来？去去去,把人送去医院。” Actually the money two this little while on the ambulance, this little while Sir Ma saying, the ambulance first drove away. 其实钱二这会儿就在救护车上,这会儿马sir一说,救护车就先开走了。 Zhou Yusheng bamboo flute little while actually complexion walked ugly, „the death shape that Old Ma, often smiles...... is possibly same as lockup that.” 周玉笙这会儿却脸色难看地走了过来,“老马,常笑的死状……可能和看守所那个一样。” „What?” Ma Houde immediately the complexion changes. “什么？”马厚德顿时脸色微变。 Zhou Yusheng bamboo flute said sternly: „Before having an accident, often smiles is driving, he is definitely facing the windshield......, but on the windshield has not discovered any destruction the trace, only if on two people lies, otherwise was too strange.” 周玉笙正色道:“出事前,常笑正在驾车,他肯定是面对着挡风玻璃的……但是挡风玻璃上并没有发现任何破坏的痕迹除非是同车上两人说谎,不然就太诡异了。” Ma Houde flexure the head, looks at all around, „nearby this has not monitored...... this, first leads the person on, examined the first trial to say well again. Finding by inspection day can have a autopsy to report that looks at the situation again.” 马厚德挠了挠脑袋,看着四周,“这附近也没有监控……这样,先把同车上的人带回去,好好审一审再说。看明日能不能出一份尸检报告再看情况。” Also can only, the Zhou Yusheng bamboo flute have to nod like this. 也只能这样了,周玉笙只好点了点头。 Sir Ma this little while also said: „old Zhou, I looks to be inferior to this, here leaves your family is quite near, you or first go back, takes a bath to rest. Tomorrow the matter will be many.” 马sir这会儿又道:“老周,我看不如这样,这儿离你家也比较近,你要不先回去一趟,洗个澡休息一下。明天事情还多着呢。” „I am not tired.” The Zhou Yusheng bamboo flute shakes the head. “我不累。”周玉笙摇了摇头。 „But I am tired!” Ma Houde patted Zhou Yusheng bamboo flute back without delay, „I do not draw the pad back, I am not steadfast!” “可是我累啊！”马厚德二话不说拍了周玉笙后背一下,“我不拉个垫背的,我不踏实啊！” „Your this old boy.” The Zhou Yusheng bamboo flute cannot help but smiled bitterly, „you first go back, your wife two embryos, the multi- attendances are right...... this matter must have a person to take on any case, the following procedure also wants some people to do. I am not tired, I do.” “你这老小子。”周玉笙不由得苦笑了一声,“你还是先回去,你太太二胎,多照顾是对的……反正这事还是要有个人担一下,后面的手续也要有人来做。我不累,我做。” „Was this you says?” Ma Houde blinks, „haven't I compelled your?” “这可是你说啊？”马厚德眨了眨眼睛,“我没有逼你的啊？” „Ok, where so many idle talk?” The Zhou Yusheng bamboo flute did not have feel mad to comply with one. “行啦,哪里这么多的废话？”周玉笙没好气地应了一句。 Sir Ma this little while pulls out the cigarette case, to Zhou Yusheng bamboo flute one, in oneself also point one, looking at the situation was planned that smokes drives home, he patted the shoulder of Zhou Yusheng bamboo flute, suddenly said curiously: „I said old Zhou, these 2-3 years you trade probably resemble personally, spells, for what?” 马sir这会儿掏出烟盒,给周玉笙一根,自己也点上了一根,看情况是打算抽完烟就开车回家,他拍了拍周玉笙的肩膀,忽然好奇道:“我说老周,这2-3年你像是换个人似的,这么拼,到底为了什么啊？” Zhou Yusheng bamboo flute along with tastes: „We are the personal name police, we do not spell, who spells?” 周玉笙随口道:“我们是人名警察,我们不拼,谁来拼？” Ma Houde gawked staring, by vehicle door, „, this saying, if changes you several years ago said, I do not believe from the start. However your 2-3 years, became go all out quickly Saburo, but also really cannot help but I did not believe...... still remember formerly our two teams of people jointly handled a case, that little while team also, two crew, was tall Dui in the belt/bring. At that time was sliest is you, went to work on time gets off work on time, some what things did not dodge get something done slapdash, the fire said that your was drifts along.” 马厚德愣了愣,靠在车门上,“哎呀,这话要是换你几年前说,我是压根不信的。不过你这2-3年的,都快成拼命三郎了,还真不由得我不信啊……还记得从前咱们两队人联合办案的时候,那会儿洛队还在,二支队呢,就是高队在带的。当时最滑头就是你,准点上班准点下班,有些什么事情不是推托就是马虎了事,大火都说你丫的就是来混日子的。” The Zhou Yusheng bamboo flute lowers the head, does not know that is thinking anything. 周玉笙低着头,不知道在想些什么。 The good and evil two people now are also the same ranks, Ma Houde this little while hollow laugh two, „old Zhou, my sighed awkwardly, no other meaning. old Zhou?” 好歹二人现在也是同一级别的,马厚德这会儿尴尬地干笑了两声,“老周啊,我这就感叹一下,没啥别的意思。老周？” Saw only the Zhou Yusheng bamboo flute at this time the palm according to the forehead, made an effort to rub, the look seemed like the somewhat painful appearance, Sir Ma then cared. 只见周玉笙此时手掌按在了额头上,用力地揉着,神色看起来有些痛苦的模样,马sir便关心了起来。 „Is all right......” the Zhou Yusheng bamboo flute to shake, pulled out a small jar from the clothes conveniently, poured two pills, squeezed in the mouth, got one bottle of water from the vehicle, filled several. “没事……”周玉笙甩了甩头,随手从衣服内掏出了一个小瓶子,倒出来了两颗药丸,塞入了口中,又从车上拿了一瓶水,灌了几口。 „What medicine that you take?” “你吃的什么药？” The Zhou Yusheng bamboo flute managed managed own breath, seemed like comfortable, „on a headache medicine, it's nothing matter.” 周玉笙理了理自己的呼吸,似乎是舒服了些,“就一点头痛药,没什么事的。” „Can this not have a headache?” Ma Houde does not have said angrily: „Like your , stays up late daily, frequently does not rest, which day changing sudden dies I is not strange suddenly. It is not good, I look, or this, you go back to rest, the following matter I process.” “这能不头痛吗？”马厚德没好气道:“像你这也,天天熬夜,经常不睡得,改哪天突然猝死我也不奇怪。不行不行,我看要不这样,你回去休息,接下来的事情我来处理。” „no, thanks.” The Zhou Yusheng bamboo flute shakes the head. “不用了。”周玉笙摇了摇头。 The Ma Houde attitude was actually strong, „can't you go? You do not go, I must call Liu Ju, making him order to you?” 马厚德的态度倒是强硬了起来,“你去不去？你不去,我可是要打电话给刘局,让他给你下命令了啊？” „This......” the Zhou Yusheng bamboo flute rubbed the forehead, this little while truly has a terrible headache , can only helpless said: „Ok, I first go back.” “这……”周玉笙揉了揉额头,这会儿确实头痛得厉害,也只能无奈道:“行,我先回去。” „Remembers that goes see a doctor!” “记得去看医生啊！” The Zhou Yusheng bamboo flute beckons with the hand, appearance that has not perceived. Ma Houde did not feel relieved, called a colleague, drove to send back the Zhou Yusheng bamboo flute. 周玉笙摆了摆手,一副没听进去的样子。马厚德不怎么放心,叫来了一名同事,开车把周玉笙送了回去。 ...... …… „Zhou did Dui, you quite select? Do I pour water to you?” “周队,你好点了吗？我给你倒杯水？” The colleagues supported the Zhou Yusheng bamboo flute, on the sofa in his family/home. 同事把周玉笙扶住了下来,在他家中的沙发上。 „no, thanks, I can take care of itself.” The Zhou Yusheng bamboo flute by the sofa, was raising head, beckons with the hand saying: „In bureau the matter are many, you first go back busily. I rested to be all right, was late I to go back in the bureau...... you to reorganize the material that often smiled again as soon as possible below.” “不用了,我自己能照顾自己。”周玉笙靠在了沙发上,仰着头,摆了摆手道:“局里事情多,你先回去忙。我休息一下就没事了,晚点我再回去局里……你把常笑的资料尽快整理以下。” „But Zhou Dui, or do you rest a point? Some horse caravans look, the issue should not be big.” “可是周队,要不你多休息一点？有马队看着,问题应该不大的。” „Makes you go to go, where so many idle talk!” The tone of Zhou Yusheng bamboo flute was suddenly heavier. “让你去就去,哪里这么多废话！”周玉笙的语气忽然重了一些。 The colleagues have to nod, after pouring one cup of hot water, quickly leaves...... thought that week team these days possibly were sad, for these years, Zhou Dui basically was the entire journey black face, often cursed at people, although investigation ability first-class, but under the high pressure, the people in team were also miserable beyond description. 同事只好点点头,倒了一杯热水之后,才快步离开……心想周队这几日可能是心情不好不过,这几年,周队基本上都是全程黑脸,动不动就骂人,虽说破案能力一流,但是高压之下,队里的人也是苦不堪言。 Possibly is the family problem...... knows, family good of Zhou Yusheng bamboo flute, holds him to come back today, in family/home empty, can be inferred. 可能是家庭问题……都知道,周玉笙的家庭并不怎样的好,今日扶着他回来,家里空荡荡的,可见一斑了。 Also shakes the head, finally looked at Zhou Yusheng bamboo flute one, closes. 同时摇了摇头,最后看了周玉笙一眼,才关了门。 After the colleagues leave, the Zhou Yusheng bamboo flute is murky, in the volume, on the neck, braved the cold sweat slowly, only felt to have a parched mouth, the chest stuffy uncomfortable...... he wanted to drink water, but the hand actually shook, the cup fell all of a sudden on the ground, direct disruption. 同事离开之后,周玉笙昏昏沉沉,额上,脖子上,缓缓就冒出来了冷汗,只感觉到口干舌燥,胸闷难受……他想要喝水,只是手却抖了起来,杯子一下子就摔在了地上,直接碎裂。 The cup breakage instantaneous sound, some as if switch, made the Zhou Yusheng bamboo flute insane all of a sudden, yelled several. 杯子破裂瞬间的声音,仿佛某个开关似的,一下子就让周玉笙疯了般,大叫了几声。 He sweeps crazily the thing on table, even threw off the tea table directly, he to the empty house, is keeping calling out. 他疯狂地把桌子上的东西扫开,甚至直接掀翻了茶几,他对着空荡荡的房子,不停地嘶喊了起来。 All around in him, as if the fission, is overlapping again layer on layer/heavily, the Zhou Yusheng bamboo flute spread mouth, both hands cover oneself ear painfully slowly, knelt down on the ground, finally rolled up. 四周于他,仿佛分裂,重重叠着重重,周玉笙痛苦地张开口,双手缓缓地捂住自己的耳朵,跪倒了在地上,最后蜷缩了起来。 He as if heard innumerably, redundant and resounding sound. 他仿佛听到了无数的,重复并且响亮的声音。 pēng pēng pēng pēng pēng pēng bang! 砰砰砰砰砰砰砰！ Such sound. 这样的声音。 Finally he fell down, does not know that was tired was falling asleep, faints. 最后他倒在了地上,不知道是累着了睡着了,还是昏了过去。 ...... …… ...... …… subconsciously Zhao Le both hands are somewhat weak, both hands hold the box, nearly cannot grasp...... his took a deep breath, first is the box gives to close instantaneously, simultaneously looks at all around anxiously. 下意识地赵乐双手有些无力,双手所捧着的盒子,差点儿没能拿住……他深呼吸了一口气,第一个瞬间就是盒子给合上,同时紧张地看着四周。 On the road catches up with the crowd that is going to work or going to school, and no one has the mood to pay attention to Zhao Le at this time loss of self-control suddenly. 路上都是赶着上班或者上学的人群,并没有人有心情去注意赵乐此时突然间的失态。 He lowers the head, the box hugged on the body, the plan hurried to the direction that the public transportation stood, changed...... him to arrive in the middle of a recent public toilet all of a sudden quickly, walked into a standard, closed/pass the gate. 他低着头,盒子抱在了身上,原本打算赶去公交站的方向,一下子更改了……他快步走到了最近的一个公共厕所当中,走入了其中一格,关好了门。 Some Zhao Le vision twinkles, pushed eyeglasses fast, both hands empty placed above the box...... the anchorage. 赵乐目光有些闪烁,飞快地推了一下眼镜,双手虚放在了盒子之上……定住了。 Suddenly, Zhao Le deep breath, deep breath at the same time, opens...... the silver pistol the box directly, as if heavy. He even can feel that presses the weight on own leg. 猛然,赵乐深呼吸,深呼吸的同时,把盒子直接打开……银色的手枪,似乎并不轻。他甚至能够感觉到压在自己腿上的重量。 The Zhao Le deep breath, with was getting up again...... still the heavy feeling the pistol, this obviously is the metal system, but is not the pure plastic toy. 赵乐再次深呼吸着,把手枪给拿了起来……依然还是沉甸甸的感觉,这显然是金属制,而并非单纯的塑料玩具。 Under silver pistol, but also presses a small card...... Zhao Le to take up fast, opens. 银色手枪之下,还压着一张小纸卡……赵乐飞快拿起,打开。 Takes the spear/gun, is thinking the person who you want to kill, the bullet will appear. 拿着枪,想着你想要杀的人,子弹就会出现。 You can disregard the distance murder. 你可以无视距离杀人。 Then is two explanations are less. 然后则是两句的说明没有更多。 Zhao Le silent moment, returned the box...... he to ponder the pistol and this slip of paper some little time, just now with the cell phone. 赵乐沉默了片刻,把手枪和这纸片都放回到了盒子当中……他沉思了好一会儿,方才拿出来了手机。 Social software, blank head picture. 社交软件,空白头像。 No news record...... Zhao Le typed one line of characters at this time fast. 没有任何的消息记录……赵乐此时飞快地打出了一行字。 Is the spear/gun, you mails? 枪,是不是你寄来的？ After the news transmitted, does the Zhao Le eye wink is staring at the screen, silently after several time probably one minute, the window replied the character. 消息发送了之后,赵乐眼睛一眨不眨地盯着屏幕,默默地数着时间大概一分钟之后,屏幕显示出来了回复了字。 No. 没有。 After Zhao Le saw the reply, got the new character hastily. 赵乐看见了回复之后,连忙又打上了新的字。 I receive a pistol today, but without the bullet, you know that is who mails? 我今日收到了一把手枪,但是没有子弹,你知不知道是谁寄来的？ But waited for a long time, this time has not presented any reply...... Zhao Le to clench teeth, is getting the character again. 但等待了许久,这次并没有出现任何的回复……赵乐咬了咬牙,再一次在打上字。 The police have looked for me. 警察来找过我。 This time is still nothing's reply. 这次依然是没有任何的回复。 Three minutes, ten minutes...... 20 minutes still have not replied. 三分钟,十分钟……二十分钟依然没有回复。 The Zhao Le vision flashes through a fierceness, finally closed the eye, some little time later, restored originally is smooth he to empty the news record, the screen turns into a blank again. 赵乐目光闪过一丝狰狞,最后闭上了眼睛,好一会儿之后,才恢复了原本的平顺他把消息记录清空,屏幕再次变成一片的空白。 Zhao Le thinks, finally squeezed in the middle of the pistol and small slip of paper the book bag, leaves behind the box, later lowered the head, left here. 赵乐想了想,最后把手枪和小纸片塞入了书包当中,把盒子留下,随后低着头,离开了这里。 ...... …… ...... …… What compared with rejoicing, first does not have the class, even if delayed a lot of time, Zhao Le has not been late his home economics situation too to be not good, because the result is good, the academically outstanding reason, quick obtained the qualifications of scholarship. 比较庆幸的是,第一节没有课,所以就算耽搁了不少时间,赵乐也没有迟到他的家庭经济情况不算太好,但因为成绩不错,学业优秀的原因,很快就获得了奖学金的资格。 Therefore, he extremely possible is not made mistakes in the school by himself. 所以,他极可能地不让自己在学校犯错。 Lecture hall, public class. 大教室,公共课。 The teacher who today attended class is Instructor tall, the curriculum of this teacher is also one of the Zhao Le compulsory curricula, he really needs this curriculum the school grades. Naturally, one week is only three class hours, are not many. 今日上课的老师是高讲师,这位老师的课程也是赵乐必修的课程之一,他还是很需要这门课程的学分。当然,一周只有三节课时,并不算多。 However the class of Instructor tall, generally speaking came lately, basically missed Zhao Le with the seat of front, although has not been late, but also rushed exactly. 不过高讲师的课,一般来说来迟了,基本上就与前面的座位无缘赵乐虽未迟到,但也是恰恰赶到。 Therefore, he can only move toward the following seat directly. 为此,他只能够直接走向后面的座位。 Walks the classroom from the back door, Zhao Le saw several malicious vision this pressed itself in the high floor yesterday, beat that several students. 只是才从后门走进去教室,赵乐就看见了几道不怀好意的目光这是昨日在高楼层摁住了自己,殴打了一顿的那几名学生。 That of lead, seeing the back door to walk into Zhao Le, then narrowed the eyes to focus to smile, suddenly stood. 带头的那位,看见了后门走入了赵乐,便眯着眼笑了笑,忽然站了起来。 Zhao Le lowers the head, traded a direction immediately, all around the anxious hasty looks suddenly, he saw the liberator probably, took a seat immediately. 赵乐低着头,立马换了一个方向,急忙忙地看着四周猛然,他像是看到了救星般,立马就坐了下来。 He sits the position is...... Chen Mingming side. 他坐得位置是……陈明明的旁边。 After that several male students see, then gave a hand signal toward Zhao Le, later sneered is sitting got down the attending class ting soon to make a sound, will wait to be high, they were not good hurriedly. 那几名男生看见之后,便朝着赵乐比了一个手势,随后冷笑着坐了下来上课铃声快要响了,等会高进来,他们也不好造次。 Although is only in a school instructor, although but does not know the father-in-law who Instructor tall is system inside high level, next year will be on hopeful to the province in? 虽说只是学校里面的一位讲师,但虽不知道高讲师的岳父是体制里面的高层,明年更是有希望上到省里面去？ In several student families/home said that some assets have the human relations, but their parents do not dare to offend, do not say them. 几名学生家中所说有些资产也有人脉关系,但连他们父母都不敢得罪,更不要说他们自己。 „... I finish class obviously walk. Will not implicate your......” Zhao Le to shrink the neck at this time, said one in the Chen Mingming side in a low voice. “明明…我下课就走。不会连累你的……”赵乐此时缩了缩脖子,在陈明明的身边低声说了一句。 Chen Mingming looked at one indifferently, later said: „First attended class.” 陈明明淡然地看了一眼,随后道:“先上课。” The instructor is high, at this time walked into the classroom from front door slowly......, because is the relations of different class, yesterday the high loss of self-control, today's student had not seen. 讲师高,此时从前门缓缓地走入了教室之中……因为是不同班级的关系,昨日高的失态,今日的学生并没有看见。 Although some student associations said at the school forum, but affected in a big way not. 尽管有些学生会在学校论坛上讲起,但影响并没有多大。 Observed the situation student high, finally saw Chen Mingming that sits after the position near the bottom, slightly nodded, „ok, the schoolmates, we started to attend class.” 高环视了学生一圈,最后看见了坐在靠后位置的陈明明之后,也只是微微点了点头,“好了,同学们,我们开始上课。” Before opening the projection, opened the photograph of cell phone high quietly, placed above the platform...... later, his complexion entered the location to continue own lecture. 打开投影之前,高悄悄地把手机的摄像打开,放在了讲台之上……随后,他脸色入场地继续自己的讲学。 Even if in midway, he sees in the position of that nobody left again, suddenly presented the Luo Qiu's form, high also does not have any unusuality. 哪怕中途,他再一次看见那个空无一人的位置上,突然出现了洛邱的身影,高也没有任何的异常。 Really...... appeared. 果然……还是出现了。 This is still one teaching that conforms to the level...... like front several times is the same, after the bell resounds, high cannot see Luo Qiu again, does not have the student to know anything. 这依然还是一次符合水平的讲课……如同前面几次一样,当下课铃响起之后,高又再一次看不见洛邱,也没有学生能够知道些什么。 Stays behind after the class high as always, waits for the student who is going forward to inquire, until almost the next school hours, just now packs the thing to leave time, returns to own office. 高一如既往地在课后留下,等待着一些上前提问的学生,直到差不多下一次的上课时间,方才收拾东西离开,回到自己的办公室。 Together as usual. 一起如常。 All the way, high has not turned on own cell phone, after returning to office, he cell phone was connected including the above the computer, opens record screen that the attending class time photographed. 一路上,高都没有打开自己的手机,直到回到办公室之后,他才手机连上了电脑,打开了上课时候拍摄下来的记录视屏。 Starting from the first second...... to the last second of screen, high has not entered quickly. 从第一秒开始……到视屏的最后一秒,高一刻都没有快进。 Finally, he closed the computer truly not to have dejected. 最后,他颓然地关闭了电脑确实没有。