The golden long hair, the Western maid clothing, using the nature is strange, but might terrifying black flame, as well as...... beautiful peerless. 金色的长发,西洋女仆的服饰,使用着性质怪异但威力恐怖的黑色火焰,以及……美丽绝伦。 In room that in met with Gongsun Shiyu and Gongsun Zhishui, Lai Caisheng is acting according to the description of Gongsun Zhishui at this time, brought playing cards, is extracting, while is opening. 在与公孙时雨和公孙止水见面的房间里,赖才生此时正根据公孙止水的描述,取来了一副扑克牌,一边抽取着,一边翻开着。 After opening, the sign made Lai Caisheng put conveniently one side...... had not as if pulled out to the thing that he wanted. 只是翻开之后,牌子就让赖才生随手地放到了一边……似乎一直都没有抽到他想要得到的东西。 Therefore what the god pulls out anything is nonexistence. 所以神抽什么的是不存在的。 Until entire playing cards have pulled out, Lai Caisheng stopped the hand, and simultaneously welcomed the line of sight of people. 直到整整的一副扑克牌都已经抽完,赖才生才停下了手来,并且同时迎上了众人的视线。 „It is not good, cannot occupy.” Lai Caisheng shakes the head. “不行,占不出来。”赖才生摇了摇头。 This makes Gongsun Shiyu accidentally surprised, he cannot help but frowns slightly. 这让公孙时雨意外地变得惊讶,他不由得微微地皱起眉头。 Gongsun Zhishui with astonishment said: „Also has the thing that Sackcloth Dao does not know?” 公孙止水则是惊愕道:“也有布衣道不知道的东西？” Lai Caisheng at this time said indifferently: „All about the calculation of future or unknown thing, did not produce baseless. This world is an interconnection also the independent composition whole, among the myriad things has the line that the mortal cannot see to connect. But we also through touching these lines, found ourselves to find. Without leading to the line of destination exists, we are also helpless.” 赖才生此时淡然道:“一切关于未来或者未知之物的推算,本来就不是凭空生成。这个世界是一个相互联系又各自独立的组成整体,万物之间有着凡人看不见的线连接着。而我们也不过是通过触摸这些线,找到自己想要找到的。但如果没有通往目的地的线存在的话,我们也无能为力。” „Your meaning is, on this woman, can not have this line very much?” Gongsun Shiyu asked suddenly. “你的意思是,这个女人身上,很有可能没有这种线？”公孙时雨忽然问道。 Lai Caisheng said indifferently: „Does not represent not to have, information that may is only you provides, enough does not let ‚line’ appearance. However since I am not even able to find this person temporarily with the foot, at least also proves a matter.” 赖才生淡然道:“并不是代表没有,也有可能只是你们所提供的情报,并不足够让‘线’出现。不过既然连我也暂时无法找到此人的跟脚,至少也证明一件事情。” „Said.” Gongsun Shiyu is simple. “说。”公孙时雨简单直接。 Lai Caisheng said sternly: „Perhaps this person, has the strength of resistance destiny...... according, even you who the Shiyu brother you said summon the Regulus sword light, still the black flame of opposite party, is the sword light is instead corroded irresistibly also vanishes, then...... this type of flame perhaps is the thing of divine land Regulus sword same level.” 赖才生正色道:“此人,或许拥有对抗命运的力量……按照时雨兄你所说的,即使你召唤出了轩辕剑光,也无法抵抗对方的黑色火焰,反而是剑光被侵蚀并且消失,那么……这种火焰或许是与神州轩辕剑同一个层次的东西。” Gongsun Zhishui said startled: „With Regulus sword same level? Can the divine sword that but the Regulus sword the ancient times Yellow Emperor the hoping strength of collection all living things built...... in the world have with it is coordinated?” 公孙止水愕然道:“与轩辕剑同一个层次？轩辕剑可是远古的黄帝陛下集众生的愿力所打造出来的神剑……世界上还能有与之对等的？” Lai Caisheng said slowly: „In the ancient times that and monster have not declined, the divine land is unusual. For example Nine Provinces cauldron that the Legendary Emperor Yu built, although in fame possibly compared with the divine land Regulus sword almost, but by the words of might, you thought whether was weak?” 赖才生缓缓道:“在道与妖还没有没落的古时,神州超凡鼎盛。比方说夏禹所打造的九州鼎,虽然名气上可能比神州轩辕剑差点,但是论威力的话,你们觉得是否弱了？” „The Nine Provinces cauldron is only the legend, no one has seen radically.” Gongsun Zhishui shakes the head. “九州鼎只是传说,根本没有人见过。”公孙止水摇了摇头。 Lai Caisheng said indifferently: „Regarding the mortal, the Regulus sword is also only the ancient legend...... the ancient divine land secret numerous, but the overall constitution of this world above divine land, middle mysterious incomparable, we are frog in a well. The Zhishui brother, must let limit our imagination not small and weakly.” 赖才生淡然道:“对于凡人来说,轩辕剑也只是古老的传说……古老的神州秘密重重,而这个世界的整体构成更加在神州之上,当中奥妙无比,我们不过是井底之蛙。止水兄,莫要让弱小限制了我们的想象啊。” Recalls, oneself do not beat that woman strikes, lost the consciousness unexpectedly directly, even even/including Zunei inherits the war soul obtained also one and by the opposite party is cancelled, Gongsun Zhishui this time complexion appears somewhat is ugly. 回想起来,自己不敌那女人的一击,竟然直接丧失了意识,甚至连族内传承得到的战魂也一并被对方抹去,公孙止水此时的脸色就显得有些难看起来。 Really...... is very small and weak. 果然……真的很弱小吗。 „Since the ancient times, in the face and the monster strength, human is a small and weak side.” Gongsun Shiyu is calm at this time: „But the innumerable years, why can Human Race base? That is because Human Race has the unlimited possibility, small and weak does not represent us to be incompetent. Our ancestors go out from the smallest and weakest condition, is gradually powerful, has not given up because of 1-2 failure.” “自古以来,在道与妖力量面前,人类就是弱小的一方。”公孙时雨此时却从容道:“但无数年来,人族凭什么可以立足？那是因为人族拥有无限的可能性,弱小并不代表我们无能。我们的祖先从最弱小的境况走出,逐步强大,可从来没有因为1-2的失败而放弃过。” Gongsun Zhishui implored the tone, somewhat was quite ashamed...... to say person who came under the biggest attack, should be own Young Lord Gongsun Shiyu is right. 公孙止水吁了口气,颇有些惭愧起来……要说受到最大打击的人,应该是自己的少主公孙时雨才对。 Obtained some strength of Yellow Emperor, had Gongsun Shiyu of summon divine land Regulus sword sword light/only ability...... is under a war, was broken all pride. 获得部分黄帝之力,拥有呼唤神州轩辕剑剑光能力的公孙时雨……可是一战之下,就被打破了所有的骄傲。 That face upwarding laughing wildly, but has never appeared on the body of Gongsun Shiyu. 那种仰天的狂笑,可是从未出现过在公孙时雨的身上。 „The rare Shiyu brother can completely understand.” Lai Caisheng smiling faintly, revealed the gratified appearance at this time. “难得时雨兄可以看透。”赖才生此时微微一笑,露出了欣慰的模样。 Gongsun Shiyu actually knits the brows, later said indifferently: „The matter of this alien race women's does not discuss for the time being...... I want to know, that thing that you request has not looked, has the effect on you?” 公孙时雨却皱了皱眉,随后淡然道:“这异族女子的事情暂且不谈……我只是想知道,你要求的那东西没有找回来,对你有没有影响？” Lai Caisheng silent a while, just now said slowly: „Sacrificial offering in final of congress, the time is very abundant...... has not arrived at the last minute, no one knows that what happened. I do not have the means to give your definite answer now.” 赖才生沉默了一会儿,方才缓缓道:“祭祀是在大会的最后,时间还很充裕……未到最后一刻,谁也不知道会发生什么事情。我现在没有办法给你确切的答案。” Gongsun Shiyu said: „My sword light was destroyed, needs to meet again some time. The Zhishui war soul was also cancelled, needs in the returns to the clan to inherit the new war soul. These days, I may be unable to provide the too big boost to you. I heard, recently said and monster world both sides, presented a substantial number of missing cases, this matter fishy, you best also pay attention.” 公孙时雨道:“我的剑光被毁去了,需要一段时间才能够重聚回来。止水的战魂也被抹去,需要回族内重新继承新的战魂。这段时间内,我可能无法给你提供太大的助力。我听说,最近道界与妖界双方,都出现了为数不少的失踪案件,此事十分蹊跷,你最好也注意一下。” Lai Caisheng nods, said: „It seems like the Shiyu brother cares about very much the matter.” 赖才生点了点头,却道:“看来时雨兄还是很关心外界的事情啊。” Gongsun Shiyu said indifferently: „Just is in the clan has by chance in the person who the administrative bureau holds an office.” 公孙时雨淡然道:“只不过是碰巧族内有在管理局任职的人而已。” Lai Caisheng asked at this time suddenly: „That really did Lady Long, really come to Mount Tai?” 赖才生此时忽然问道:“那位真龙大人,真的到泰山来了吗？” Gongsun Shiyu knits the brows: „Why asked?” 公孙时雨皱了皱眉道:“为什么这么问？” Lai Caisheng said slowly: „Curious. After all before then True Dragon with the administrative bureau, a Regulus palace side has issued a statement jointly...... for all this, we had not seen True Dragon to make an appearance these days. I heard that this True Dragon extremely does not care regarding the Penglai congress, has had the records of many absence, so long as, also before is the meeting person, manifests a presence. But this time, as if how many staying away some flavors?” 赖才生缓缓道:“只是好奇。毕竟在这之前真龙已经和管理局,还有轩辕宫一方联手发出了一次声明……尽管如此,这段时间我们都没有见过真龙露面的。我听说这位真龙对于蓬莱大会并不太过在意,有过许多次缺席的记录,但只要到了,也是会人前显圣的。而这次,似乎多少有些避而不见的味道？” „Before sees you, I have seen her.” Gongsun Shiyu said indifferently: „This can give up your anxiety.” “来见你之前,我已经见过她了。”公孙时雨淡然道:“这样可以打消你的疑虑了吧。” Lai Caisheng smiles: „Since is the Shiyu brother, that did not have the issue. Then, tonight exhausted two. Relax, I had told that the person prepared the rest place......” 赖才生笑了笑:“既然是时雨兄的话,那就没有问题了。那么,今晚劳烦两位了。放心,我已经吩咐人准备好了休息的地方……” „no, thanks.” “不用了。” Gongsun Shiyu this will hit to block the way directly: „The Regulus palace also has many industries outside, this does not need to be exhausted the matter that your Dao Association went to the expense...... needs to explain I saying that the it's nothing matter, I first left. After all here person is disorderly, I do not want to cause complications, making people think that the Regulus palace with your Lai Caisheng, or has any secretive secret with your Dao Association in secret.” 公孙时雨这会直接打断道:“轩辕宫在外边也有不少的产业,这就不必劳烦你们道协破费了……需要说明的事情我已经说了,没什么事情,我就先离开了。毕竟这儿毕竟人多杂乱,我不想节外生枝,让人觉得轩辕宫与你赖才生,或者与你道协私底下有什么不可告人的秘密。” „Gong Young Lady, that is exhausted you to deliver the Shiyu brother and Zhishui brother leaves.” Lai Caisheng did not do to detain, looked at the time, then spoke thoughtlessly the instruction to say. “宫小姐,那就劳烦你送时雨兄和止水兄离开吧。”赖才生也不做强留,看了看时间,便随口吩咐道。 But, out of the door broadcast the rapid sound in the meantime suddenly, „Representative Lai! Representative Lai! Please... ask you to look quickly!!” 可就在此时,门外忽然传来了急促的声音,“赖代表！赖代表！请你…请你快看一看！！” The present person is flustered, making Gong Young Lady think instantaneously, is say/way monster both sides in banquet does not satisfy the confrontation at argument finally, really promotes to become the violence. 眼前的人慌慌张张,让宫小姐瞬间以为,是宴会上的道妖双方终于不满足于口舌上的交锋,真的升级成为了暴力事件。 Person who however this disclosed secret information, at this time actually crashed in the middle of the room directly, before arriving at the window, suddenly winning over the window curtains opened! 然而这通风报信的人,此时却直接冲进了房间当中,走到了窗前,猛然把拉拢了的窗帘打开！ The instance when the window curtains pulls open, sees only under the nighttime sky, a ray of light column projects from the Mount Tai deep place, extremely dazzling. 当窗帘拉开的瞬间,只见在夜空之下,一道光柱从泰山深处射出,极为的耀眼。 This alarmed Lai Caisheng and Gongsun Shiyu simultaneously, two people of respective frowns, look dignified. 这同时惊动了赖才生与公孙时雨,二人各自皱着眉头,神情凝重。 As if probably reflects the wave light that came from the water, the incandescent brilliance penetrated the glass even, still ripples on the face of people. 仿佛像是从水中反射而来的波光般,白炽的光辉即便是透过了玻璃,依然在众人的脸上荡漾起来。 „This exactly, what happened......” “这到底,发生了什么事情……” Lai Caisheng looks at the time once again...... at midnight, soon the zero hour. 赖才生又一次看了一看时间……午夜,即将零时。 ...... …… Banquet location in the high tower, a spoken parts shadow flashes through somewhere, finally stopped here. 宴会场地的某处高塔上,一道白影闪过,最后停在了这里。 Her chilly face is facing the direction of that light beam release. 她清冷的脸正面对着那光柱释放的方向。 The Qin Chuyu doubts look at the appearance of this light beam, looking pensive, „is this...... Spiritual Qi? Really is the light of so huge Spiritual Qi...... has the divine object born, added that is......” 秦初雨疑惑地看着这光柱的出现,若有所思,“这是……灵气？竟然是如此巨大的灵气之光……到底是有神物出世,还说是……” Qin Chuyu looked under one fast, said that people of monster both sides- these fellows were attracted the vision by the light beam of that gods and ghosts at this time, becomes in a flash peaceful. 秦初雨飞快地看了一眼下方,道妖双方的人士-这些家伙此时都被那神异的光柱吸引了目光,一瞬间变得安静下来。 In this instantaneous, Qin Chuyu in the direction that light beam erupts, goes floating. 在这瞬间,秦初雨朝着那光柱爆发的方向,飘然而去。 ...... …… Almost at the same time, in the middle of Hidden Dragon Village Mountain Sackcloth Dao the peaceful room in exclusive courtyard. 几乎同一时间,卧龙山庄布衣道的专属院落的静室当中。 Hundred Tribulations Daoist opened the eye slowly...... at midnight, day and day alternate instance, is the instance that year and the year continues, will soon arrive. 百劫道人缓缓地睁开了眼睛……午夜,日与日交替的瞬间,也是年与年承接的瞬间,即将到来。 That sat cross-legged in Blind Mister of room central place also opened the eye at this time. 那盘坐在房间中央处的盲先生此时也是睁开了眼睛。 An eyeball of pair of gonorrhea almost must break through eye socket at this time all of a sudden, but all around of eye, a lot of blood vessels appear, almost covered entirely the Blind Mister whole piece face. 一双白浊的眼珠此时一下子几乎要冲破眼眶似的,而眼睛的四周,大量的血管浮现,几乎布满了盲先生的整张脸庞。 Fierce terrifying. 狰狞又恐怖。 These place side Blind Mister, the precious thing for supplies inspiration, keeps vibrating at this moment. 那些摆放在盲先生身边的,用于供给灵感的珍贵之物,此刻也不停地抖动起来。 In the peaceful room, gave birth to air current of revolving suddenly. 静室之内,骤然间生出了一股旋转的气流。 These precious thing in this instantaneous, the respective direct fragmentation makes the point miraculous glow, the air current of revolving is gathering them, led into the middle of the body of Blind Mister all of a sudden. 那些珍贵之物在这瞬间,各自直接破碎化作点点的灵光,旋转的气流把它们汇聚着,一下子带入了盲先生的身体当中。 Saw only Blind Mister the facial expression extreme pain, both eyes seeped out the blood at this time simultaneously, his hair suddenly/violently Chang, air/Qi of evil spirit changed to the arrogance suddenly, soared from his body, changed to phantom, just like evil spirit! 只见盲先生此时神情极为的痛苦,双眼同时渗出了鲜血,他的头发骤然间暴长,一股凶煞之气更是化作了气焰,从他的身体腾升而出,化作虚影,宛如妖魔般！ „Quickly!!” Blind Mister put out a character to come...... him as if also only to be able at this time fast to say this character reluctantly. “快！！”盲先生此时飞快地吐出了一个字来……他似乎也只能勉强地说出这一个字来。 Hundred Tribulations Daoist sees that both hands have the different hand imprints before the body decisively respectively, boundless supernatural power emerges, unexpectedly in Blind Mister all around a giant Yin-Yang fish chart! 百劫道人见状,双手果断地在身前各自结出不同的手印,磅礴的法力涌现,竟是在盲先生的四周不了一个巨大的阴阳鱼图！ The Yin-Yang fish is revolving rapidly, the air/Qi of that evil spirit evil spirit phantom, this subsides gradually...... as if unwillingly, in the room the sound of sad and shrill wind recitation was actually making a sound finally. 阴阳鱼急速地旋转着,那凶煞之气所化的妖魔虚影,这才渐渐地平息起来……仿佛不甘,房间内一股凄厉的风吟之声却是在最后响了起来。 When the Yin-Yang fish stopped the instance of revolving, Blind Mister takes off/escapes the strength to go toward the ground all of a sudden but actually. 当阴阳鱼停止了旋转的瞬间,盲先生一下子脱力般朝地上倒去。 Hundred Tribulations Daoist goes forward to help up at this time hastily, and arrived single-handedly in the Blind Mister back, crossed some spirit strength for him, „that was close, you almost become the incarnation of Jupiter, became the evil spirit, if you cannot, I also only be able you......” 百劫道人此时连忙上前扶起,并且一手抵在了盲先生的背后,为他渡过去一些灵力,“好险,你差点成为了太岁的化身,成为凶煞,如果你不能挺过来的话,那我也只能把你……” „The riches and honor danger to ask......” Blind Mister to turn over the body at this time, the whole face weak color, „this trades the year the instance, the world has the instantaneous stop, when is the external injuries influence most is easy to invade...... I quotes Jupiter to take possession, takes the substitute person by it, peeps at the secret again, on the same day reran, the main road will only be regarded as Jupiter me......” “都说富贵险中求……”盲先生此时翻转身来,满脸虚弱之色,“这换岁的瞬间,天地有瞬间的停顿,也是外邪最容易入侵之时……我引用太岁附身,以它作为替身,再窥视天机,当天地重新运行,大道只会把我当作是太岁……” „Finally?” Middle bad risk Hundred Tribulations Daoist naturally understands, but he cared how this trigram the result...... cannot make this divining futile time. “结果呢？”当中的凶险百劫道人自然明白,但他更为关心这一卦的结果如何……不能让这一次的占卦徒劳无功。 „Spiritual Qi recovered...... the world big change...... is the calamity is the luck...... the unknown number...... I saw...... the war......” “灵气复苏……天地大变……是祸是福……未知之数……我看见了……战争……” „War?” The Hundred Tribulations Daoist complexion changes, when will closely examine, Blind Mister has actually escaped the strength, fainted directly. “战争？”百劫道人脸色微变,正要追问之时,盲先生却已经脱力,直接昏倒了过去。 At this time, the wall of miraculous peaceful room had/left the transmission to come, to fall the Hundred Tribulations Daoist side together, changed to paper Yellow Talisman. 此时,一道灵光静室的墙壁出透射而来,落到了百劫道人的身边,化作了一纸黄符。 „Passes on the note?” Hundred Tribulations Daoist wrinkled frowns, has taken this biography note, pasted above own forehead...... suddenly, Hundred Tribulations Daoist ran out of the peaceful room, raise one's head looked to the nighttime sky. “传音符？”百劫道人皱了皱眉头,取过这传音符,贴在了自己的额头之上……猛然,百劫道人冲出了静室,抬头看向了夜空。 That soars to the heavens the giant light beam that goes to together. 那一道冲天而去的巨大光柱。 „Spiritual Qi recovers, Spiritual Qi recovers......” Hundred Tribulations Daoist both eyes to open at this time completely, the complexion sinks fearfully, „world...... big change?” “灵气复苏,灵气复苏……”百劫道人此时双眼已经完全睁开,脸色沉得可怕,“天地……大变？” ...... …… ...... …… Nearby Mount Tai, the Eve is looking at the people of television or companion family member at the family/home, was shone through the ray that comes to attract by that out of the window. 泰山附近,除夕夜正在家中看着电视或者陪伴家人的人们,也被那窗外透射而来的光芒所吸引着。 They moved toward near the window, looked to the horizon. 他们走向了窗边,望向了天际。 The pedestrian on road also so, stopped the footsteps in abundance, talking, discussing, takes the cell phone to lift up high, photographing. 路上的行人也是如此,纷纷停下了脚步,交谈着,讨论着,拿着手机高举起来,拍摄着。 Therefore. 于是。 „UFO?” “UFO？” „Possibly is the laser? Is similar Jesus thing light/only? Is the optical experiment and so on?” “可能是激光吧？类似耶稣光的东西？或者是光学实验之类？” „Where the fellow daoist crosses the tribulation in this!” “何方道友在此渡劫！” Therefore in the network the biggest social network starts to disseminate this crazily, massive messages and barrages are brush the screen...... had the live broadcast completely broadcast the main live broadcast to get up. 于是网路上最大的社交平台开始疯狂地传播着这一幕,大量的留言和弹幕更是刷满了屏幕……更加有直播的播主现场直播起来。 That is compares favorably with the light general propagation velocity...... the domestic Internet users, is paying attention in the time. 那是媲美光一般传播速度……国内的网民们,正在时刻关注着。 ...... …… „Always isn't is the alien attacks Earth?” Ren Ziling spoke thoughtlessly to whisper, then took red wine glass on tea table, drank the mouth. “总不是是外星人袭击地球吧？”任紫玲随口嘀咕了一句,然后把茶几上的红酒杯拿了起来,喝了口。 On the tea table is also putting with living expenses Nailiao, Blackcurrant, the biscuit and potato chips, as for the red wine is the customer sends- before then, Ren Ziling a person had drunk entire one bottle. 茶几上还放着一些配吃用的奶酪,黑加仑子,饼干和薯片,至于红酒是客户送来的-在这之前,任紫玲已经一个人喝了整整的一瓶。 Her complexion flushed red, the vision gradually is also dim. 她的脸色酡红,目光也渐渐朦胧。 Although Li Zi also has Ma Houde to have invites her to eat meal respectively, but she chose herself to keep in the home finally. 虽然梨子还有马厚德都有各自邀请她吃饭,但她最后还是选择自己留在了家中。 Sits on the wool blanket of floor, depends on the sofa, but plate on the both legs is putting the notebook, on nearby rug is also putting an attire somewhat full ash-tray...... on such a evening. 坐在地板的毛毯上,靠着沙发,而盘着的双腿上放着笔记本电脑,旁边的地毯上还放着一个装得有些满的烟灰缸……就这样的一个晚上。 The zero hour had passed by from 7 : 00 pm until now, from last year to this year, from 29 to 30 years old, Ren Ziling respected oneself one cup. 从晚上 7 点到如今已经零时过去,从去年到今年,从二十九到了三十岁,任紫玲自己又敬了自己一杯。 „Brat...... a message does not have......” “臭小子……就连一个短信也没有……” Liquor belch. 酒嗝。 The eye became somewhat heavy, probably was the function of alcohol...... the red wine, really the stamina was very full. 眼睛变得有些沉重了,大概是酒精的作用……红酒,果然还是后劲很足啊。 Ren Ziling closed the eye slowly, the body also toward one-sided under...... quite trapped/sleepy, lay in the stall like this rests the morning...... not to move. 任紫玲缓缓地闭上了眼睛,身子也朝着一边倒下……好困,就这样趴在地摊上睡到早上吧……不想动了。 Strange...... the rug is so soft. 奇怪……地毯有这么柔软吗。 The words that like this pours, should knock to the end......, but not painful...... 这样倒下去的话,应该会磕到头的吧……但一点儿都不痛…… The feeling...... seems like by anything is hugged same...... quite comfortable. 感觉……像是被什么东西抱着一样……好舒服。 Warm. 温暖。 Must fall asleep...... 要睡着了…… Tomorrow...... tomorrow must make anything to come...... 明天……明天要做什么来着…… Considers as finished quite sleepily............ 算了……好困…… Is who...... 是谁…… In...... 在…… „Tonight, keeps a while slightly.” “今晚,就稍微多留一会儿吧。” „Good, master.” “好的,主人。” From 59 to the zero hour zero, is during one second of zero hour zero. 从五十九分到零时零分,然后是零时零分的一秒间。 The time is beating, as if restarts after the stop suddenly. 时间跳动着,仿佛在一刹那间停顿后又重启。 This year on the past. 这年就过去了。