Under Sirbellholdsin the Zhong Luochenbrace, arrived atAntique Shop.
钟老太爷在钟落尘的撑扶之下,来到了古月斋。Zhang Qingruihas been waitinginMain Hall, andinZhang Lilanfang roomtwopeople of rewindingbuildings.张罄蕊已经在大堂等着,并且把二人倒带楼上张李兰芳的房间。SirbellandZhang Lilanfang look at the opposite partysilently, a speechhad not said. After a while, Sirbelloperates the sound said: „Thing, Igave back toyou, Luochen.”
钟老太爷和张李兰芳默默地看着对方,一句说话也没有说。过了一会儿,钟老太爷才开声道:“东西,我来还给你了,落尘。”Listens to the Sirbellinstruction, Zhong Luochento open the brocadebox on handhastily. Zhang Lilanfang looked atone, nods.
听着钟老太爷的吩咐,钟落尘连忙把手上的锦盒打开。张李兰芳看了一眼,点了点头。Zhang Qingruithenreceived the brocade/brightboxfrom the hand of Zhong Luochen.张罄蕊便从钟落尘的手上接过了锦盒。At this time, Zhang Lilanfang said: „Qingrui, thisthingyoureturn the originalplace. Remember, mustput away.”
此时,张李兰芳道:“罄蕊,这东西你放回原来的地方。记住,要放好。”„Good, Paternal grandmother.”Zhang Qingruishouldsayin a soft voice.
“好的,奶奶。”张罄蕊轻声应道。Zhang Lilanfang alsosaid: „The Zhong Familyboy, Imustsaywithyourgrandfathersomewordsalone, youalsogo out.”张李兰芳又道:“钟家的小子,我跟你的爷爷有些话要单独讲讲,你也出去吧。”
The Zhong Luochena littlehesitantfacial expression, Sirbellactuallybeckons with the hand saying: „All right, you outside wait for me.”钟落尘有点犹豫的神情,钟老太爷却摆了摆手道:“没事,你在外边等我吧。”Zhong Luochenhas saying: „Words that Miss Zhang, does not mind, Iaccompanyyouto go the thingto put away, how?”钟落尘只好道:“张小姐,不介意的话,我陪你去把东西放好,如何?”Zhang Qingruisaid indifferently: „no, thanks.”张罄蕊淡然道:“不用了。”Zhong Luochensmiling faintly, has not demanded.钟落尘微微一笑,并没有强求。Twowalkedyoung, Sirbellsighedsaid angrily: „Can Lanfang, theseyears, cross?”
两年轻走了出去,钟老太爷才叹了口气道:“兰芳,这些年,过得好吗?”Zhang Lilanfang lays out the qipao, actuallytips over the author, looks that the windowthendoes not seeSirbell, not salty not palesay/way: „At leastalmostcrossesenters the old fogy of coffinto be bettercompared with your.”张李兰芳摆了摆旗袍,却是侧转地作者,看着窗口便不看钟老太爷,不咸不淡道:“至少过得比你这个差点进棺材的老家伙要好。”Sirbellsmiles bitterly saying: „Itrulyshouldenter the coffin. Thistimemanyyou, youborrowblack card, Ifeared the end unable to cometo seeyou.”
钟老太爷苦笑道:“我确实应该进棺材的了。这次多得你,要不是你相借黑卡,我恐怕尽头也来不了见你。”Zhang Lilanfang said indifferently: „Is onlyyour family'ssmallinnertube the jadeis lockingto look forme. Iam regarded asreckon upsomebenevolence. Todayseesyou, is notbecausewas happy that youwent through the difficulty, buttohave a look atyousoldanything, continuedthisshort remaining life, ishow an uglyappearance. Ilookthenhappily.”张李兰芳淡然道:“只是你家的小子带着玉锁来找我。我当作是算清楚一些恩情。今天见你,并不是因为高兴你度过难关,只是为了看看你到底卖了什么,才续了这条老命,是怎个难看的模样。我看着便开心。”Sirbellorsaid with a sigh: „Did Lanfang...... youstillremember the pastmatter?”
钟老太爷还是叹气道:“兰芳……你还记得当年的事情?”Zhang Lilanfang sneers a sound said: „What's wrong, do youwantmeto forget? Saidhas crossedso manyyears, should my old woman the dementia, should forgetearly?”张李兰芳冷笑一声道:“怎么,你们想要我忘记?还是说已经过了这么多年,我这个老婆子早该痴呆,应该忘记?”Sirbellsaidhastily: „Iam notthismeaning! Weknow, the past yearswaswedid not do right byyou...... afterthatmatter, wehaveguilty, is thinkinglooked afteryourZhang Familywell, didn't expectyouvanishesovernight, did not leavelate. Weinquiredafterward,knowsyoucame tohere, wantsto cometo seekyou, butfeared that youhave not calmed down, has wasted time the present.”
钟老太爷连忙道:“我不是这个意思!我们都知道,当年是我们对不住你……那件事情过后,我们都心怀内疚,本想着好好地照看你们张家,没想到你一夜之间消失,不迟而别。我们后来打听,知道你来了这里,本想过来寻你,但又怕你没有消气,一直就蹉跎到了现在。”Saying, Sirbellbrings a weeping voice saying: „We...... I, actuallydo not havethatface countenanceto seeyou. Thistimewalked a Gate of Death, oh......”
说着,钟老太爷带着一点哭腔道:“我们……我,其实是没有那个颜面来见你。要不是这次走了一趟鬼门关,唉……”Zhang Lilanfang actuallysneers a sound said: „Do not installbeforemepitifully! YourtricksIwas too familiar! Snort, initiallyyouwerethiscountenance, kept on proclaimingwas saying the bigstriptruth, has togo tothatplacebyname of compellingmy husbandprinciple of righteousness! For these years, hisnewsdoes not have, does not know that islivesdies. Good, good! Goodvery! You have the facial skinto seemereally!”张李兰芳却冷笑一声道:“别在我面前装可怜!你们的伎俩我太熟悉了!哼,当初你们就是这副嘴脸,口口声声地说着大条道理,以大义之名逼的我丈夫不得不去那个地方!这么多年来,他音信全无,不知道到底是生是死。好啊,好啊!好的很呐!你果真还有脸皮来见我!”Sirbellshakes the head saying: „No matter how yousaidwell. Mythistimecomesfortwothings.”
钟老太爷摇摇头道:“不管你怎么说也好。我这次过来只是为了两件事情。”Helooks at the appearance that Zhang Lilanfang is indifferent, hasto continue saying: „First, forblack card that to thankyouborrows. Butyousaidthiswas the pastbenevolence...... mylifeisto also continue, the price of butpayingwere also many. Thismatter, was regarded as. The secondmatter, Ihope that youcanagree, yourgranddaughter, marriessidemy familyLuochen.”
他看着张李兰芳漠不关心的模样,只好继续说道:“第一,是为了感谢你相借的黑卡。但你说了这是还了当年的恩情……我的命是续下来了,但付出的代价也不少。这件事,就当作是过去了吧。第二件事情,我希望你能够同意,把你的孙女,嫁到我家落尘身边。”„What?”Zhang Lilanfang onehear, gets angryinconceivablepats the desktop, „do youdareto sayagainonetime?”
“什么?”张李兰芳一听,不可思议地怒拍桌面,“你敢再说一次?”Sirbellsaidhastily: „Youfirstlistened tometo say. Thisweddingonly has the advantagetoyourgranddaughter, withoutfault. Listening, mewas planning that sets upLuochenfor all my the successors of property. After yourgranddaughtermarries, in less thanmultistageis the justifiableZhong Familyhelmsmanmadame...... youshouldunderstandmymeaning. Initiallyifdid not have the smallsixsacrifices, will not haveourafterwardthese, owedhisthing, I, many.”
钟老太爷连忙道:“你先听我说完。这婚事对你孙女来说只有好处,没有坏处。听着,我打算把落尘立为我所有财产的继承人。你孙女嫁过来之后,用不了多级就是名正言顺的钟家掌舵人夫人……你应该明白我的意思。当初要是没有小六的牺牲,也不会有我们后来的这几家,欠他的东西,我会还,多少也还。”Zhang Lilanfang sneersto sayimmediately: „sound beautiful...... hasn't the resultreturned toyourheadsurnamed Zhong?”张李兰芳顿时冷笑道:“说得好听啊……结果还不是回到你姓钟的头上?”„Childwill be surnamed Zhang.”Sirbellfaintly said: „Ifgets married, the firstchildwill be surnamed Zhang, no matter the boygirl, canbeZhong Familyfollowingall the successors of property.”
“孩子会姓张。”钟老太爷幽幽地道:“要是成婚,第一个孩子会姓张,不管男孩女孩,都会是钟家接下来所有财产的继承人。”„You......”
“你……”Sirbellstood upsuddenly, holds the chairto kneelin the Zhang Lilanfang front, is flowing the lacrimal: „Lanfang, is we do not do right byyou. Old Manbellhere, kowtowedto apologizetoyou!”
钟老太爷忽然站起身来,扶着椅子跪在了张李兰芳的面前,流着泪道:“兰芳,是我们对不住你。钟老头在这里,给你磕头赔罪了啊!”Thump thump thump.
咚咚咚。Three not loudknock that butsinksvery much.
三个不响但是很沉的响头。
......
……
......
……Is passing through the corridortime, Zhang Qingruiheardsuddenlycertainsounds that breaks the thing. Shepasses through the cornerto lookhastily,saidstartled: „Vinevine, youhow?”
正走过走廊的时候,张罄蕊突然听到了某些打破东西的声音。她连忙走过转角一看,惊慌道:“蔓蔓,你怎么了?”Saw onlyinsideAntique Shoponeto know the guestreceptionto throw downat this timeon the ground, the asidealsohad the bowl of disruption.
只见古月斋里头的一名知客接待此时摔倒了在地上,旁白还有碎裂的茶碗。
The name of thisreceptionis called the vinevine, came tohereto work for a halfyeargirl, Zhang Qingruinatureunderstanding.
这个接待的名字叫做蔓蔓,是来了这里工作半年了的女孩,张罄蕊自然认识。„I...... young lady, not doing right by, Iam the serving teawatergave the oldmadamealsoto haveguest, finallyincautiously......” a vinevinefacepanic-strickensaid/tunnel: „Does not do right by, the destroyedbowlIwill compensate.”
“我……大小姐,对不住,我本来是端茶水来给老夫人还有客人的,结果一不小心……”蔓蔓一脸惊恐地道:“对不住,打坏的茶碗我会赔的。”„Whatcompensates?”Zhang Qingruiheldto sayhastily: „Youlook atyou, on the footmade the tilescuttingto bleed. Thisis the injury on job, mustcompensate is also wecompensatestoyou.”
“赔什么?”张罄蕊连忙把人扶了起来道:“你看你,脚上都让瓷片给划破流血了。这是工伤,要赔也是我们给你赔。”„, Young lady, does not use, no, thanks!” The vinevineshakes the headto sayhastily: „IsIclumsy...... realno, thanks.”
“啊,大小姐,不用,不用了!”蔓蔓连忙摇头道:“是我笨手笨脚……真的不用了。”„Yourthisfootis still bleedingis notmeans.”Zhang Qingruisaid: „Arrivedmyofficeinside, Ifirstgaveyouto stop bleeding, mywhichsomemedicines.”
“你这脚还在流血也不是个办法。”张罄蕊却道:“到我办公室里头来,我先给你止血了,我哪儿有些药。”„, Young lady, howcanbe troublesomeyou...... Ito makewell.”
“啊,大小姐,怎么可以再麻烦你……我自己弄就好。”„Did yourfootalsoturn? Walkedmoving?”Zhang Qingruisaid: „Ok, should not be impolitewithme, Iholdyou.”
“你脚也拐了吧?走的动吗?”张罄蕊道:“好了,别跟我客气,我来扶你。”Inside the general manageroffice, whatZhang Qingruiis turninginsidebook shelfanothercabinetis looking, „strange, Iremember that isplacesthisplaceto come, howto disappear?”
总经理办公室里头,张罄蕊正在书柜旁边的另外一个柜子里头翻找着什么,“奇怪,我记得是放在这个地方来着,怎么不见了?”
The vinevinelooked atZhang Qingruionefast, looked atherbecause ofhurriedlyandplaces the brocadebox on tea tableconveniently, clenches teeth, turns on the brocadeboxfast.
蔓蔓飞快地看了张罄蕊一眼,又看了看她因为匆忙而随手放在茶几上的锦盒,咬了咬牙,飞快地把锦盒打开。Shepulled outalmostsameblack cardfrom the clothes, turned aroundblack card in brocadebox.
她从衣服里头掏出了一张几乎相同的黑卡,把锦盒之中的黑卡掉转了过来。Is enduringfearful and apprehensive, the vinevinereceivesblack card that made a fraudulent switch, decides the Shintoism: „Young lady, Ilooked that the bloodis not in the way, orIprocessed. Didn't the old womancomeguest? Do not wasteyourtime here.”
忍着心惊胆跳,蔓蔓收好了掉包过来的黑卡,才定神道:“大小姐,我看血也不碍事,要不我自己处理好了。老太太不是来了客人吗?不要在我这儿浪费了你的时间。”„Found, originallyfell here. „ Zhang Qingruiturns around, the vinespreads the medicine that stops bleedingto the vinehastily:” Before thisthing, has a name, is called the knife woundmedicine. Thinksinside the television the dramathing? However the effectis very good, will not keep the scar. ”
“找到了,原来掉在了这儿。“张罄蕊转身走来,连忙给蔓蔓涂上止血的药:”这东西以前有个名字,叫做金创药呢。想不想电视里头古装剧的东西?不过效果很好,而且不会留疤。”Slowlylooks the whitepowdersprinkleson the leg the wound, stops bleedinginstantaneously, and woundstartsbecomescool, sighed: „True God! However, thisthingalsoserves a needonyoung ladyyoursuchhonored person, thicklyourthese, the coarse-growingraisesalsopastedto stop bleedingpastesfinished up.”
慢慢看着白色的粉末洒在腿上伤口,瞬间就止了血,并且伤口开始变得清凉,不禁感叹道:“真神!不过啊,这东西也就大小姐你这样的贵人才用得着,我们这些啊,粗生粗养的也就贴下止血贴就完事了。”Zhang Qingruiis cleaning the woundtastes of vinevinecarefully: „Howgirlraisesagainthicklyalsowell, oneself must treasurewell. Ifyou yourself not grieved, but also is thinkingwhocomesto be grievedyou?”张罄蕊小心地擦拭着蔓蔓的伤口道:“女孩子再怎么粗养也好,自己也要好好爱惜。如果连你自己也不心痛自己的话,还想着谁来心痛你?”„Iwas all rightprobably.” The vinevinesaidsuddenly.
“我好像没事了。”蔓蔓忽然道。Zhang Qingruisaid: „Orhow about this, your footturned. Iputyou is quite a while fake, youhave a look at the doctor. Tomorrowif the footis painful , to continue to be on leave for day. Un, thisis the injury on jobhas a vacationtoyou, paid, don't worry.”张罄蕊道:“要不这样吧,你这脚还是拐到了。我放你半天假,你去看看医生。明天要是脚还痛的话,就继续休假一天。嗯,这算是工伤给你放假,带薪,不用担心。”„Thanks the young lady.” The vinevinesaidhastily.
“谢谢大小姐。”蔓蔓连忙说道。Zhang Qingruismiles, sets outto take up the brocadebox, after holding the vinevineis going out, directlywalkedin the holding.张罄蕊笑了笑,起身拿起了锦盒,扶着蔓蔓出去之后,就径直地走去了藏品室内。Sheturns on the brocadebox, takes outblack cardfrominside, after looking atone , cannot help but startled, thisthingas ifdid not have the pastto give her feeling.
她把锦盒打开,从里头把黑卡取出,看了一眼之后不由得一怔,这东西似乎没有了从前给她的那种感觉。Some of herin the heartdoubts, butthisthingsendsher the paternal grandmotherhas confirmed that shouldnot have the issue. Also, herpaternal grandmotherhas warnedhersince childhood, thisthingcannotbump.
她心中有些疑惑,只是这东西送来的时候她奶奶已经确认过,应该没有问题。再说,从小她奶奶就告诫过她,这东西不能够多碰。Althoughsheis curious, but can also feel that somewhat the black cardstrangeplace, puts awayto lockat this timehastily.
她虽然好奇,但也多多少少能够感觉到黑卡的诡异之处,此时连忙放好锁好。Soon afterthenreturned to the Zhang Lilanfang room.
不多久便返回到了张李兰芳的房间。„Paternal grandmother, has the Zhong Familyfatherwalked?”Zhang Qingruiis astonishedhoweverlooks atZhang Lilanfang to ask.
“奶奶,钟家的老太爷已经走了吗?”张罄蕊讶然地看着张李兰芳问道。Zhang Lilanfang said: „Did thing, put away?”张李兰芳道:“东西,放好了吗?”
The Zhang Qingruinodsaid: „Has put back.”张罄蕊点头道:“已经放回原处了。”Zhang Lilanfang saidsuddenly: „Child, youcome.”张李兰芳忽然道:“孩子,你过来。”Zhang Qingruiarrived at the Zhang Lilanfang side, the lattergraspedherpalmto saygently: „IfImakeyoumarryZhong Luochen, howyoucan?”张罄蕊走到了张李兰芳的身边,后者轻轻地抓起了她的手掌道:“如果我让你嫁给钟落尘,你会怎样?”„Paternal grandmother, howsuddenly......” the Zhang Qingruicomplexionchanges, buteducatessince childhoodverywell, at this timealsoverycalm.
“奶奶,怎么突然间……”张罄蕊脸色微变,但从小教养很好,此时还十分的从容。„Youfirstansweredme, can youagree.”
“你先答我,你会不会同意。”Zhang Qingruishakes the headdirectly.张罄蕊直接就摇摇头。
The Zhang Lilanfang forced smilesaid: „Iknowyouranswer. But if the paternal grandmotherIhopesyou, no matteragreed that did not agree, canmarry?”张李兰芳苦笑道:“我就知道你的答案。但如果奶奶我希望你,不管同意还是不同意,都要嫁过去呢?”„Paternal grandmother...... youare, joking?”
“奶奶……你是,开玩笑的吗?”„Myappearance, likecracking a joke?”Zhang Lilanfang said solemnly: „Youhave askedme, in the pastexactlywhat happened...... meto tellyounowhonestly, thenyoualsounderstand why Imakethisdecision.”
“我的样子,像开玩笑吗?”张李兰芳沉声道:“你一直问我,当年到底发生了什么事情……我现在就老实告诉你,然后你也就会明白我为什么做这个决定。”
......
……
......
……Mustsay that the place of Ren Zilingwork, Luo Qiu went to severaltimes- thisfemalepuppetwill also forget the thingto makehimdeliver.
要说任紫玲工作的地方,洛邱还是去过几次的-这女人偶尔也会忘了东西让他送过来。Howevermusttransfer the public transportation the words, extremelytroubled.
不过要转乘公交的话,就太过麻烦了一些。Fortunatelythatplaceinthiscity, is the place that hecanachievewillfully.
还好那地方就在这个城市之内,也就是他可以任意达到的地方。
The clubregarding the transmission of clubboss, in the impressionthroughbossmemorylocatesgenerally. If the impressionis more most, transmissionarrivesaccuratelyis higher.
俱乐部对于俱乐部老板的传送,一般都是通过老板记忆之中的印象来进行定位的。印象如果越深,传送的准确到就越高。Becausefortunatelyhas comereasonsseveraltimes, regardingRen Zilingofficeimpressionalsosome, before Luo Qiuwalksat home, onestep, thennextstephas trodinthisoffice.
还好因为来过几次的原因,对于任紫玲的办公室印象还有些,洛邱在家里走前了一步,然后下一步就已经踏在了这办公室之中。
The Ren Zilingofficeinheritedinherfamily/home the roomconsistentstyle, deepdirty , noisy and disordertrue line.任紫玲的办公室继承了她家里房间一贯的风格,深的脏乱差的真传。Luo Qiusighed, placedon the document the worktableconveniently, actuallyalsosawto be pressedunder the document, revealed a picture of corner/horn.洛邱叹了口气,随手地把文件放在了办公桌子上,却也同时看见了被压在文件之下,露出了一角的一张图片。
The curiosityis the thing that Luo Qiuis unable to give up, heopened the document, took out the pictureto look.
好奇心一直是洛邱无法割舍的东西,他挑开了文件,取出图片看了看。„Whatthing is thisfellow...... checking?”
“这家伙……到底在查什么东西?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Three the picture of knock and office
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur