TQBCS :: Volume #1

#89: Liu Jianguo's clamoring


LNMTL needs user funding to survive Read More

( Just woke, head is dizzy, but reluctantly spunks up, has spent for two hours, wrote one chapter to send. Looks in the share of my such going all out symbol, my dear reader little friends, cast the Sanjiang ticket much and collect this book Ah !) (刚刚醒过来,脑袋晕晕的,但是还是勉强打起精神,花了两个小时,写了一章发上来。看在我这么卖力码字的份儿上,我亲爱的读者小伙伴们,多多投三江票和收藏本书啊! Reason that Lin Qingxue will be such worried about Surin , because she had thought Surin that 1 million are the illegal gains, therefore she heard the criminal police to carry off Surin, thought that was Surin is exposed. 林清雪之所以会这么担心苏林,就是因为她一直觉得苏林的那1000000是非法所得,所以她一听到刑警把苏林带走了,就觉得是苏林东窗事发。 But Qin Yanran at heart also is worried about Surin, but she always thinks that Surin will not make any criminal case the matter, perhaps carried off by the criminal police is for different reasons. 秦嫣然心里虽然也很担心苏林,但是她始终认为苏林并不会做什么违法犯罪的事情,被刑警带走也许另有原因。 Teacher Lin, should not be anxious, I call to ask my mother......” 林老师,你别急,我打个电话问一下我妈妈……” Qin Yanran was saying, received the Lin Qingxue cell phone, has dialed oneself mother's cell phone number. 秦嫣然说着,接过林清雪的手机,拨通了自己母亲的手机号码。 Hello! The mother, is I, Yanran. Today the criminal police come to the school, Surin carrying off. The mother, what's all this about Eh ? Surin will not make any criminal case the matter......” “喂!妈,是我,嫣然。今天刑警来学校,把苏林给带走了。妈,这是怎么回事啊?苏林可不会做什么违法犯罪的事情的……” Although vigorously control, is appearing by oneself calm, is during the words, Qin Yanran disclosed to the worry of Surin. 虽然极力控制着,让自己显得镇定一点,可是话语之间,秦嫣然还是透露出对苏林的担心。 Yanran, should not be anxious. The mother calls to ask the vice squad, several minutes have returned the call to you.” 嫣然,你不要急。妈打个电话去问问刑警队,过几分钟回电话给你。” Telephone that head, mayor Fang Liping is also badly battered, at noon today she obtained the confidential report of criminal police team leader Yan Longyong, not only notified these time has exterminated the Long Hu Gang motion achievement, disclosed Falcons & Hounds Plan the goal must achieve, the Long Hu Gang account book must take immediately. 电话那一头,市长方丽萍也是焦头烂额,今天中午她就已经得到了刑警队长严龙勇的密报,不仅通报了这一次剿灭龙虎帮的行动成果,更是透露了“鹰犬计划”的目的已经要达成,龙虎帮的账本马上就要拿到手。 Therefore, Fang Liping, has been relating that side the provincial public security department and disciplinary inspection committee, if account candid was unearthed, that may really be the startled day sensational case, cannot be underestimated. 所以,方丽萍这边,一直在联系省公安厅和纪检委那边,如果账本真的被挖掘出来的话,那可就真的是惊天巨案,不容小觑的。 But at this time, Fang Liping received oneself daughter Qin Yanran call, said that Surin had carried off by the vice squad, in her heart estimated that this matter affirmed could not be inseparable from that Long Hu Gang account book. However, Fang Liping telephoned to criminal police team leader Yan Longyong. 而这个时候,方丽萍接到自己女儿秦嫣然的电话,说苏林被刑警队带走了,她心里面估计,这事儿肯定与那龙虎帮的账本脱不了干系。不过,方丽萍还是打了个电话给刑警队长严龙勇 Hello! Mayor Fang, right, I am Yan Longyong. We are hurrying to Su Lin Family now on the way . The situation has some to be not quite good, like us estimated that account book really in the hand of Surin, but actually in the Surin family|home. Now...... Now perhaps was intruded the Men in Black in Su Lin Family searching for by that several......” “喂!方市长,对,我是严龙勇。我们现在正在赶去苏林家的途中。情况有一些不太好,就像我们预计的,账本果然在苏林的手里,不过却是在苏林的家中。现在……现在恐怕已经被那几个闯入苏林家里的黑衣人给搜走了……” This time Yan Longyong just and Surin sits in the middle of the police vehicle, speeds along to overtake toward Su Lin Family, in the telephone, Yan Longyong explained to mayor Fang Liping briefly the situation of a next present facing. 此时的严龙勇正和苏林坐在警车当中,朝着苏林家飞驰要赶过去,在电话里面,严龙勇简要地向市长方丽萍说明了一下现在所面临的形势。 Good. Chief Yan, the situation I see. If the account book certainly wants the means to take, this is important, I have related the person of provincial public security department and disciplinary inspection committee, they under will send the investigation group to come immediately, to this case is also highly attaching great importance. Therefore your vice squads must attain the solid evidence, otherwise we cannot topple their......” “好的。严队长,情况我都已经了解了。账本一定要想办法拿到手,这是至关重要的,我已经联系了省公安厅和纪检委的人,他们马上就会下派调查小组过来,对这个案子也是高度重视。所以你们刑警队一定要拿到确凿的证据,否则我们扳不倒他们的……” Mayor Fang Liping was telling Yan Longyong in telephone methodically, in finally, has supplemented one: „, Incomparably must assure Schoolmate Surin life safety, in any event, cannot certainly delay Surin tomorrow's college entrance exam.” 市长方丽萍有条不紊地在电话里吩咐着严龙勇,在最后,顿了一下,补充了一句:“还有,就是无比要保证苏林同学的人生安全,并且,无论如何,一定不能耽误了苏林明天的高考。” Mayor felt relieved that absolutely does not have issue. The Surin life security, feared that did not need us to guarantee, he can protect our injured female criminal police to kill from the Long Hu Gang underground base, but also had a need for us protecting?” “市长放心,绝对没有问题。苏林的人生安全,怕是不用我们保证了,他一个人都能够保护着我们受伤的女刑警从龙虎帮的地下基地杀出来,还用得着我们保护么?” Yan Longyong somewhat cracks a joke said that simultaneously the corner of the eye looks secretly to nearby Surin. Surin also listened to Yan Longyong is saying him, a little embarrassed smiled: That is the luck, luck is good.” 严龙勇有些开玩笑地说道,同时眼角偷偷瞄向旁边的苏林苏林也听出来严龙勇是在说他,有点不好意思地笑了笑:“那都是运气,运气好而已。” Good! Since is this, I felt relieved. I am waiting for your good news in the government building.” “好!既然是这样,我就放心了。我在政府大楼等着你们的好消息。” Made the telephone call, Fang Liping of government building mayor's office had also relaxed, but the matter was also far from the conclusion. If cannot attain the account book, does not have the solid evidence, she cannot topple municipal party committee secretary Liu Jianguo and his these subordinates as before. 挂了电话,政府大楼市长办公室的方丽萍也松了一口气,不过事情还远远没有结束。如果拿不到账本的话,没有确凿的证据,她依旧扳不倒市委书记柳建国和他的那些手下。 Thump...... 咚咚咚…… At this time, the gate of Fang Liping office was sounded. 就在这个时候,方丽萍办公室的门被人敲响。 Comes in!” “进来!” Gains ground slightly, Fang Liping sees unexpectedly is municipal party committee secretary Liu Jianguo, some surprised [say / way], Secretary Liu, did you personally come? What matter has, making your secretary Xiao Li not come on the line?” 微微一抬头,方丽萍看到进来的居然是就是市委书记柳建国,有些惊讶道,“柳书记,你怎么亲自过来了?有什么事,让你秘书小李过来不就行了?” Although Fang Liping clearly knows that Liu Jianguo's these actions, are collecting his bribe and crime evidence now, but on outwardly, Liu Jianguo or Jian'an City party committee member. Liu Jianguo from the rank is Fang Liping same level, but our country is the party direction spear|gun, the secretary slightly is bigger than the mayor. 虽然方丽萍明知道柳建国的那些所作所为,现在也正在搜集他的受贿和犯罪证据,但是明面上,柳建国还是建安市的党委一把手。从级别上柳建国是和方丽萍同级的,不过我们国家都是党指挥枪,书记还是略大于市长的。 Usually, Fang Liping and Liu Jianguo's contact is not small. However also is only restricted in processing in some government affairs . Moreover, almost the event processing of major part, is transmitted the document by their secretaries. As to the present this, municipal party committee secretaries knocked the door of mayor to discuss the matter personally, this may quite be rare. 平时,方丽萍和柳建国的接触也不小。但是也都仅限于一些政务上的处理,而且,几乎绝大部分的事件处理,都是由两人的秘书传递文件的。至于向现在这样,市委书记亲自敲了市长的门来商谈事情,这可就比较少见了。 Usually has any important government affairs must discuss, is municipal party committee secretary Liu Jianguo issues an notice, the municipal party committee members who letting should attend open general assembly to the conference room together. 通常就算有什么重要的政务要商谈的时候,也是市委书记柳建国发个通知,让应该与会的市委常委一起到会议室开大会的。 But today, municipal party committee secretary Liu Jianguo lowered the stance, visits to look for mayor Fang Liping personally, this made Fang Liping have to enhance vigilance. 而今天,市委书记柳建国放低了姿态,亲自登门来找市长方丽萍,这就让方丽萍不得不提高警惕了。 Mayor Fang Ah ! did I think us in the Jian'an City partner already some years? Actually is also all right, is comes to want with you to talk about old days.” 方市长啊!我想我们在建安市搭档已经有些年头了吧?其实也没什么事,就是过来想和你叙叙旧。” Municipal party committee secretary Liu Jianguo nearly is 50 years old, some hair blanches, but the person is very energetic, now smiles, arrived in front of the Fang Liping desk to take a seat, was very the optional nature, probably was talks about old days really general. 市委书记柳建国快50岁了,头发有些发白,但是人还是挺精神的,现在笑眯眯的,走到方丽萍的办公桌面前就坐了下来,很是随意自然,好像真的是来叙旧一般。 Was many years. From me from the beginning when Jian'an City is the director of education, Secretary Liu is the Jian'an finance bureau chief, I also had nearly ten years in Jian'an City.” “是不少年了。从我一开始在建安市任教育局长的时候,柳书记就已经是建安的财政局局长,算起来,我在建安市也有快十年了。” By a Liu Jianguo such saying, actually also had been brought back Fang Liping memories, she is not the Jian'an person, grows up in the capital since childhood, since her husband has the matter after Jian'an, she applied to transfer to other locations in year to year holds an office in Jian'an, several times had outside promotes to transfer back to the the capital opportunity, Fang Liping has not moved, even also received Jian'an City to care for the aged own mother, the daughter was also since childhood on Jian'an study. 被柳建国这么一说,倒是也勾起了方丽萍回忆,她本不是建安人,从小就在京城长大,可是自从她的丈夫在建安出事儿以后,她就申请外调在常年在建安任职,好几次有外调升迁回京城的机会,方丽萍都没有动心,甚至还把自己的母亲也接到了建安市来养老,女儿也是从小就在建安上的学。 If I have not remembered incorrectly, Secretary Qin Zemin Qin should be the Mayor Fang lover?” “如果我没有记错的话,秦泽民秦书记应该是方市长的爱人吧?” Shifting to a new subject, Liu Jianguo mentioned the memory that this Fang Liping has not been willing to recall, should be 11 years ago! Mayor Fang your lover Qin Zemin was our Jian'an City then municipal party committee secretary, I said right?” 话锋一转,柳建国提起了这一段方丽萍一直不肯回想的记忆,“应该是11年前吧!方市长你的爱人秦泽民是我们建安市当时的市委书记,我说的没错吧?” Secretary Liu, what do you mean? Raises the lover who I passed away to make what?” “柳书记,你这是什么意思?提我过世的爱人做什么?” Fang Liping knits the brows slightly, the expression also became stiff, expressed that mentioned oneself passing away husband's disaffection to Liu Jianguo. 方丽萍微微皱眉,语气也变得生硬了起来,表示对柳建国提及自己过世丈夫的不满。 Was right! Mayor Fang, how I heard that vice squad instructed by your, has made anything Falcons & Hounds Plan, over the two days had swept the reactionary gang of city thoroughly. If I have not remembered incorrectly, probably Qin secretary 11 years ago also as if has handled similar matter. Mayor Fang and Secretaries Qin worthily were husband and wife, the style such consistent. However was a pity that Ah ! is a pity! Probably initially Secretary Qin was also soon achieved the result, coming to light the time, forsaw the concomitant tragedy, had the traffic accident unexpectedly, untimely death...... Really was a pity that Ah ! is a pity Ah ! “对了!方市长,我怎么听说,刑警队在你的授意下,弄了一个什么‘鹰犬计划’,这两天更是把市里的黑帮彻底扫荡了一遍。如果我没有记错的话,好像秦书记11年前也似乎做过类似的事情。方市长和秦书记不愧是伉俪,行事风格都这么的一致。不过可惜啊!可惜啊!好像当初秦书记也是在快要出成绩,水落石出的时候,乐极生悲,竟然出了车祸,英年早逝……实在是可惜啊!可惜啊! Liu Jianguo is shaking the head at the same time hypocritically sigh, where Fang Liping can not know that his intention, this was warning if one continue to look up again, own fate will be the same with own husband. 柳建国在一边假惺惺地摇着头叹息,方丽萍哪里会不知道他的用意,这是在警告自己如果再继续查下去的话,自己的下场就会和自己的丈夫一样。 Own husband's death, was not the accidental traffic accident, this point, Fang Liping through in Jian'an City for these years investigation, already knew. But all these, and present municipal party committee secretary, then finance bureau chief Liu Jianguo gang had the greatest relations. 自己丈夫的死,不是意外的车祸,这一点,方丽萍通过在建安市这几年来的追查,早就知道了。而这一切,都和现在的市委书记,当时的财政局局长柳建国一伙人有莫大的关系。 At that time, Fang Liping knows that own husband was tracing the evidence that the reactionary gang and official of this city colluded with, but when they attained the evidence. Qin Zemin actually because of a strange traffic accident strange death, but at that time other investigation personnel, after losing Qin Zemin this pillar, either they were bought by Liu Jianguo, either also in the same manner in into thin air. 当时,方丽萍知道自己的丈夫正在追查本市的黑帮与官员勾结的证据,可是就在他们拿到证据的时候。秦泽民却因为一场诡异的车祸离奇死亡,而当时其他的追查人员,失去了秦泽民这个主心骨之后,要么被柳建国他们收买了,要么也被以相同的方式在人间蒸发了。 Hears husband's death news, at that time in the capital assignment Fang Liping how, regardless of not to believe that moreover one of the Qin Family or the capital rich and powerful family aristocratic families, but was pushed aside and suppressed by his several elder brothers because of Qin Zemin, was sent to frontier service Jian'an City this small city to make the basic unit exercise. 听到丈夫的死讯,当时在京城任职的方丽萍无论如何也不相信,而且秦家还是京城的豪门世家之一,只是因为秦泽民被他的几个哥哥排挤和打压,才被发配到建安市这个小城市做基层锻炼。 Originally, Fang Liping must start the cause of death that all strengths trace the husband, because actually Qin Zemin several elder brothers created difficulties, finally has to by accidental traffic accident Ge Guan. This also causes Fang Liping angrily, had a falling out with Qin Family thoroughly, is leading at that time less than ten -year-old daughter, arrived at Jian'an City to proceed to new official post solitarily, for these years, she truly was, investigates thoroughly all, revenged for own husband. 本来,方丽萍是要发动一切力量追查丈夫的死因,但是却因为秦泽民的几个哥哥从中作梗,最后不得不以意外车祸盖棺。这也就使得方丽萍一气之下,和秦家彻底闹翻,带着自己当时不到十岁的女儿,只身一人来到建安市赴任,这么多年来,她真正为的,就是查清楚一切,替自己的丈夫报仇。 Liu Jianguo, are you are threatening me?” “柳建国,你这是在威胁我?” Since Liu Jianguo spoke in the words this share, Fang Liping also has no need to be polite with him, no matter what. I will verify certainly the truth, I have related the person of provincial public security department and disciplinary inspection committee, they have formed the special committee, today will rush to Jian'an City. Once so long as the evidence is solid, the social clothes eating insects of your embezzlement and corruption, cannot run away.” 既然柳建国都已经把话说到这个份上,方丽萍也用不着和他客气,“不管怎么样。我都一定会查明真相,我已经联系了省公安厅和纪检委的人,他们组建了专案小组,今天就会赶到建安市。只要一旦证据确凿,你们这些贪污腐败的社会蛀虫,一个也逃不了。” Mayor Fang, you are falsely accusing me, knows? I am Jian'an City entrust the secretary, how to make the embezzlement and corruption the matter? I am the public servant of people, all take the benefit of people as the starting point. I come, is only reminder Mayor Fang of good intention, something can be done, something are not done.” 方市长,你这是在诬陷我,知道么?我身为建安市委书记,怎么会做贪污腐败的事情?我是人民的公仆,一切以人民的利益为出发点。我来,只是好心的提醒方市长,有些事情可以做,有些事情就是做不得的。” The sinister smile two, Liu Jianguo corners of the mouth have been twitching the favorite [say / way], you thought that depends on you, has swept Long Hu Gang, really can attain the evidence? That you are holding the account books of innumerable hope, now perhaps vanished from this world!” 阴笑了两声,柳建国嘴角抽动着得意道,“你觉得就凭你们,扫荡了一下龙虎帮,就真的能够拿得到证据么?那个你们抱着无数希望的账本,现在恐怕已经从这个世界上消失咯!” Since Liu Jianguo dares to come the provocation, was secure. That several intrude the Men in Black in Su Lin Family, is actually not the Long Hu Gang person, but is his Liu Jianguo sends. The vice squads also has his person, after knowing the Long Hu Gang account book lost, he guessed this account book quickly possibly in the family|home of Surin this baby. 柳建国既然敢过来挑衅,就是有恃无恐了。那几个闯入苏林家中的黑衣人,其实不是龙虎帮的人,而是他柳建国派过去的。刑警队当中也有他的人,所以在得知龙虎帮的账本丢失了以后,他很快就猜测到这账本可能就在苏林这个小娃娃的家里。 Therefore, Liu Jianguo does not hesitate at all costs important people to attain this account book, then destroys this account book, as the matter stands, the evidence of his all crimes, will vanish with the account book of destruction together. Just in the middle of the municipal party committee secretary office, Liu Jianguo was received has successfully under attained the telephone that the account book also burnt down, this secure looked for Fang Liping to clamor. 因此,柳建国不惜一切代价要人拿到这个账本,然后把这个账本销毁,这样一来,他的所有罪行的证据,都会跟着毁灭的账本一起消失。刚刚在市委书记办公室当中,柳建国就是已经接到了手下成功拿到账本并且烧毁的电话,这才有恃无恐的过来找方丽萍叫嚣的。 „To fight with me! You are tender! Initially your husband was the municipal party committee secretaries cannot fight my finance bureau chief, today I want to kill you, was not the simple matter.” “想和我斗!你还嫩着呢!当初你老公是市委书记都斗不过我一个财政局长,今天我想要弄死你,还不是简简单单的事情。” In Liu Jianguo heart self-satisfied extraordinary. 柳建国心里面得意非凡。 But at this time, Surin and criminal police team leader Yan Longyong rides the police vehicle, just arrived at outside the yard that Surin is. 而此时,苏林和刑警队长严龙勇坐着警车,刚刚到达苏林所在的小院外面。 Mother! Mother...... You how Eh ? “妈!妈……你怎么样了啊? The car(riage) just stopped, stop, Surin impatiently opens the vehicle door, a vigor has crashed in the courtyard. 车刚停下,都还没有停稳,苏林就迫不及待打开车门,一股劲儿冲进了院子里。 Mobile phone user welcome to m. reading. 手机用户请到m.阅读。
To display comments and comment, click at the button