the capital, Qin Family mansion. 京城,秦家府邸。 Today can be said as liveliest a day, even if in banning the non- holiday puts in two points of firecrackers, can hear the resounding firecracker sound. 今天可以说是最热闹的一天了,即便是在禁制非节日放鞭炮的二环内,也能够听到噼里啪啦的响亮炮仗声。 Cracks a joke, but today Mr. Qin's 80 th birthday. As once country level cadre, even if draws back now, the name of Mr. Qin also as before can frequently sees on CCTV «News broadcast». 开什么玩笑,今天可是秦老爷子的80大寿。作为曾经的国级干部,即便现在退下来了,秦老爷子的名字也依旧可以经常在央视《新闻联播》上看到。 Naturally, in addition now Qin Mr. eldest son Qin Zeyuan is the the capital municipal party committee secretary, second son Qin Zesheng is Under Secretary of the Army, some wife's or mother's families have held the post of not the small duty, therefore today Mr. Qin's 80 th birthday, it can be said that a babel of voices, bustling place. 当然了,再加上现在秦老爷子的大儿子秦泽源是京城市委书记,二儿子秦泽生是教育部副部长,还有一些外戚也是担任了不小的职务,所以今天秦老爷子的80大寿,可以说是人声鼎沸,门庭若市了。 „Father! Today your 80 th birthday, each aristocratic family sends the representative . Moreover, heard that the ancient book can also come with Premier Liu......” “爸！今天您80大寿,各个世家都派代表来了,而且,听说古书记和刘总理也会过来……” Qin Zeyuan as the present Qin Family head of household, naturally shouldered the responsibility of entertainment guest, now but the guest comes in also few, he smilingly returned to oneself father's side, said joyfully. 秦泽源作为现在秦家的家主,自然肩负起了招待宾客的责任了,不过现在宾客进来的还少,他笑眯眯地回到自己父亲的身边,满面春风地说道。 „Good Ah ! my this also to live old bones today, sees the present piping time of peace, was really too gratified.” “好呀！我这把老骨头还能够活到今天,看到现在的太平盛世,真的是太欣慰了。” Mr. Qin was also cheerfully, accepted is coming congratulation of guest, had a look at own four generations in one household, actually suddenly moved, „has been a pity, Zemin...... My pitiful son Ah !” 秦老爷子也是乐呵呵地,接受着前来宾客的道贺,又看看自己的四世同堂,却又突然伤感了起来,“可惜了,泽民……我可怜的儿啊！” „Father! Today is your 80 th birthday great happiness day, believes that the little brother netherworld has the knowledge, will bless your long life.” “爸！今天是您80大寿大喜的日子,相信小弟泉下有知,也会保佑您长命百岁的。” Mr. Qin mentioned that youngest son Qin Zemin, Qin Zeyuan the corners of the mouth flashed through not a happy expression, but immediately was actually covered by a smiling face. „Father! Today Liping and Yanran can also come, offers birthday congratulations to you. Yanran that boyfriend Surin that you talked over, will come.” 秦老爷子一提到小儿子秦泽民,秦泽源的嘴角就闪过一丝不愉快的表情,但是却立马被一丝笑容遮盖住了。“爸！今天丽萍和嫣然也都会过来,给您祝寿。还有您老念叨的嫣然的那个男朋友苏林,也会过来的。” „Surin? Good! I listened to the president to say this boy, the great boy, a person killed Dwarf Nation to go was right? Is matter that my Qin Family son-in-law should do, with this point, what no matter his Surin is, my this recognizes him the old bones, when our Qin Family granddaughter's husband.” “苏林？好！我听主席说过这小子,好样的小子,一个人杀到矮子国去的对不对？是我秦家女婿该干的事情,就凭着这一点,不管他苏林是什么样,我这把老骨头都认他当我们秦家孙女婿。” Obviously, Mr. Qin also more than once heard Surin this name. 显然,秦老爷子也是不止一次听到苏林这个名字了。 „Dwarf Nation that matter, not necessarily is Surin is also done. Is saying of making groundless accusations. Perhaps is the coincidence also perhaps. Father, but I heard that this Surin, is very recently rampant in the capital. Even has hit our family|home Qin clear(ly), but the matter was pressed by me. Said that Surin is also our Qin Family accurate son-in-law. The matter of our family|home. Can't make the bystander watch the fun?” “矮子国那个事情,还不一定是苏林做的。都是捕风捉影的说道。也许是巧合也说不定。爸,不过我听说这个苏林,近来在京城挺嚣张的。甚至将我们家秦明都打了,不过事情被我压下来了。怎么说苏林也算是我们秦家的准女婿。我们自己家的事情。总不能让外人看热闹了？” Although on the mouth said. Takes the larger situation into account tolerantly the appearance, but in fact, in Qin Zeyuan the heart actually knows. Has the old gentlemen and several old fogies is covering Surin, if he moved Surin, suffering a loss he. 口上虽然这么说。一副宽容以大局为重的样子,但是实际上,秦泽源心里面却知道。有老爷子和几个老家伙罩着苏林,他要是动了苏林,吃亏的还是他。 „Ze source. Can complete, that matter I also heard. Qin clear(ly) was not very steady, lacks informed and experienced, now suffers a loss, always compared with good that later was killed. Comes under attack in the Surin subordinate, does not lose face. Surin the major general, is several of us old fogy strength cauldron, the 18-year-old major general, is first of Republic.” “泽源。做得好,那件事我也听说了。秦明还不够稳重,缺乏历练,现在吃亏,总比以后丧命的好。在苏林的手下挨打,不丢人。苏林的这个少将军衔,还是我们几个老家伙力鼎的,18岁的少将,还是共和国的头一遭。” Heard the old gentleman saying that Qin Zeyuan the heart thump, he knows, although Qin Family on outwardly is he takes responsibility now, but in fact, actually some lot of resources and channels, the old gentleman has not given him completely. Even, Qin Zeyuan had thought that in the past tolerated the matter that Jian'an City these people plotted to murder oneself little brother Qin Zemin, has not hidden the truth from the old gentleman. 一听到老爷子这么说,秦泽源的心就咯噔一下,他知道,虽然现在秦家明面上是他做主,但是实际上,却还是有很多资源和渠道,老爷子并没有完全交给他。甚至,秦泽源一直都觉得,当年自己纵容建安市的那些人谋害自己小弟秦泽民的事情,都没有瞒过老爷子。 Otherwise, why old gentleman often in oneself surface premise Qin Zemin? This is not sounding the alarm to oneself? 不然的话,为什么老爷子会时常在自己面前提秦泽民呢？这不就是在给自己敲警钟的么？ The ginger is old spicy, the tiger toxin does not eat, Qin Zeyuan can arrive at today, the position of the capital municipal party committee secretary, with the Qin Family status, the deterrent force of old gentleman cannot be inseparable from. Therefore, Qin Zeyuan also knows that the old gentleman in one day, Qin Family will be powerful for day, naturally, he cannot completely grasp Qin Family. 姜还是老的辣,虎毒不食子,秦泽源能够走到今天,京城市委书记的位置,和秦家的地位,老爷子的威慑力是脱不了干系的。所以,秦泽源也知道,老爷子在一天,秦家就会强盛一天,当然,他也不能完全地掌握住秦家。 „Right! Surin was also handsome and intelligent, previous president to the clear Peking University study time, but also summoned him specially. In front of numerous media, said that Surin is a good schoolmate!” “对！苏林也算是一表人才了,上一次主席到清北大学的时候,还特别召见了他。当着众多媒体的面,说了一句,苏林是个好同学呢！” Qin Zeyuan the words just said that his Second Brother Qin Ze was born with a face to walk grinningly, said to father Qin that „father, this time, I arrived at the French world oil painting exposition specially, has washed work of the master to you. A while at our family reunion banquet, with makes everybody has a look.” 秦泽源话刚说完,他的二弟秦泽生就一脸笑嘻嘻地走了进来,对父亲秦老说道,“爸,这一次,我特意到法国世界油画展览会上,给您淘了一件大师之作。一会儿我们家宴上,拿出来让大家看看。” „He He! Oh? Ze lives, you had a mind.” “呵呵！噢？泽生,你有心了。” Qin smiled, was living nearby grandson Qin Li to ask to Qin Ze, „stood, you painted to European travel for these years, result how?” 秦老笑了笑,又对着秦泽生旁边的孙子秦立问道,“立儿,你这几年到欧洲旅行作画,成绩如何？” Painted regarding this study, resolves grandson Qin Li who must be the painter, Mr. Qin expresses the appreciation. In his opinion, in an aristocratic family, so long as there are 1-2 backbones was good because of the political circle and military circles, other juniors can display freely, rushes out a positive result in other domains. 对于这个学习作画,立志要当画家的孙儿秦立,秦老爷子还是表示十分赞赏的。在他看来,一个世家里面,只要有一两个顶梁柱的在政界和军界就好了,其余的子弟可以自由发挥,在其他的领域闯出一番名堂来。 Although Mr. Qin knows that Qin Li indeed did not have very big talent on the oil painting, but also always compared like other aristocratic family juniors idle, knows that ruined the family property good Ah ! this time, Qin Li father Qin Zesheng washed a picture to work as the congratulatory gift to Paris, knows that Qin Li the painting did not have the accomplishment, otherwise does not need to see off drawing of person. 虽然秦老爷子知道秦立在油画上的确没有很大的天赋,但是也总比像其他世家子弟那样无所事事,就知道败坏家财的好呀！这一次,秦立的父亲秦泽生到巴黎淘了一幅画当贺礼,就知道秦立的画作还没有大成,不然也不需要送别人的画了。 „Grandfather, stands must continue to try hard. Although sets up the talent to be not very good, but I believe that through the effort, can certainly become a great painter in the future.” “爷爷,立儿还要继续努力。虽然立儿天赋不够好,但是我相信,通过的努力,将来一定可以成为一名了不起的画家的。” Qin Li outside , but put on a high and mighty act artist, but going home, he may know own grandfather's individuality, most disliked the person who these felt self-important, liked progressing modestly easy to learn the child. Therefore each time in Qin the front, Qin Li were an Oscar movie king rank „modest child”. 秦立在外面可是趾高气昂地艺术家,但是回到了家里,他可知道自己爷爷的个性,最讨厌那些骄傲自大的人,喜欢谦虚好学上进的孩子。所以每一次在秦老的面前,秦立都是一个奥斯卡影帝级别的“虚心孩子”。 „Graciousness Ah ! continues to try hard.” “恩啊！继续努力。” Mr. Qin nods, then said that „Ze source and Ze lived, you had a look, the guest came, was greeting.” 秦老爷子点点头,然后就说道,“泽源、泽生,你们去看看,客人来了,招呼着一点。” 11 points, one after another guest were soon many, the Qin Family yard is also very spacious. The people of the older generation celebrate a birthday, does not like the strange hotel, therefore the birthday feast of Mr. Qin placed the Qin Family yard, the scale was not big, be only 20 tables, however invited was actually the the capital honored and popular people. 已经快要11点了,陆陆续续地宾客就多了,秦家的大院也是十分宽敞的。老一辈人过生日,不喜欢到陌生的酒店,所以秦老爷子的寿宴就放在秦家大院,规模也不大,只有20桌,但是请来的却都是京城有头有脸的人。 Moreover, these 20 tables. 15 tables in the yard, that are the guests. Five tables in room hall, this is Qin Family own family reunion banquet. Qin Family family member, including wife's or mother's family, also had more than 40 people. 而且,这20桌。15桌在大院里,那是宾客的。五桌在屋子大厅里,这是秦家自己的家宴。秦家自己家人,包括外戚在,也足足有40多人了。 „Yanran, Surin? Today haven't you reached an agreement with him? Arrives at this point, did not have his news Eh ? to call him, today old gentleman mentions by name to want him to come, if he has absented, the old gentleman will not be happy.” “嫣然,苏林的？今天你没有和他说好么？怎么到这个点,还没有他的消息啊？给他打个电话,今天老爷子点名要他来,如果他缺席了,老爷子可能会不高兴。” Fang Liping and Qin Yanran come respectively. Fang Liping from Bureau of Education. Qin Yanran from the clear Peking University study. But after Fang Liping to Qin Family, found oneself daughter Qin Yanran, has not actually seen Surin. 方丽萍和秦嫣然是分别过来的。方丽萍从教育局。秦嫣然从清北大学。可是方丽萍到了秦家以后,找到自己女儿秦嫣然,却没有看到苏林。 „Mother! Surin he...... He returned to Jian'an City yesterday, her cousin Lingling fell ill. Therefore......” “妈！苏林他……他昨天回建安市了,她表妹灵灵生病了。所以……” Qin Yanran sighed. Then picks up the phone. „I call to have a look him, he said that today will certainly hurry back.” 秦嫣然叹了口气。然后拿起电话。“我给他打个电话看看,他说今天一定会赶回来的。” „That hurries to hit! Otherwise a while old gentleman asked that troubled.” “那赶紧打！不然一会儿老爷子问起来,就麻烦了。” Fang Liping just spoke this saying. Saw the Qin Family two brothers welcomed. 方丽萍刚说完这话。就看到了秦家兄弟俩迎了过来。 „Sister-in-law! You return to the capital to be so long, has not returned to our Qin Family frequently. However today was good, our families reunite, is the 80 th birthday of old gentleman, should be lively.” “弟妹！你回京城这么久,也没有经常回我们秦家来。不过今天好了,我们一大家子团聚,又是老爷子的80大寿,是该热闹热闹了。” Qin Zeyuan and Qin Zesheng welcomed guests, natural saw Fang Liping mother and daughter. 秦泽源和秦泽生迎宾,当然一眼就看到走过来的方丽萍母女。 „Big brother is good, I just recalled the capital, the matter are quite many, therefore not spatial.” “大哥好,我刚刚调回京城,事情比较多,所以一直没有空。” Fang Liping regarding the Qin Family two brothers, did not have the favorable impression, initially after her husband Qin Zemin died a tragic death, Qin Family these two brothers radically aloof, sat well is the accident, finally Surin strove reporting this enmity. 方丽萍对于秦家两兄弟,一直就没有好感,当初她丈夫秦泽民惨死以后,秦家这两兄弟根本就无动于衷,坐定了是意外事故,最后还是苏林出力才将这个仇给报了。 „Matter is busy, must come to see old gentleman Ah !! Yanran long so was big, in a big hurry quick...... The old gentleman may think you, first to go in and old gentleman spoke.” Qin Zeyuan smiled, looked like very kind, but she looked that Qin Yanran was a person comes , the question, „was right, Yanran, your young boyfriend Surin? It is not together will also come? How to have seen him?” “事情忙,也要来看老爷子呀！唷！嫣然都长这么大了,快快快……老爷子可想你了,先进去和老爷子说说话。”秦泽源笑眯眯的,看起来十分和蔼,不过她看秦嫣然是一个人来,又疑问了一声,“对了,嫣然,你那个小男朋友苏林呢？不是也会一起过来的么？怎么没有看到他？” „Uncle, Surin must wait a while. I...... My this calls him first.” “大伯,苏林还要等一会儿过来。我……我这就给他打个电话先。” Qin Yanran arrives in the courtyard, takes up cell phone, has dialed the Surin telephone, is this time Surin also on the airplane, the cell phone is the close-down, therefore naturally is unable to dial. 秦嫣然走到院子里面,拿起手机,拨了苏林的电话,可是此时苏林还在飞机上,手机是关机,所以自然就无法拨通了。 „What's wrong? The Yanran younger female cousin, your boyfriend Surin has stage fright does not dare to come Eh ?” “怎么？嫣然堂妹,你那个男朋友苏林是不是怯场不敢来啊？” Qin Yanran just put down the telephone, discovered that Qin Li has arrived at side her. Regarding this cousin Qin Li, Qin Yanran was a little impression, because Qin Yanran grandmother Tang Huiqin was domestic oil painting everybody, therefore Qin Li when Fine Arts Institute studied, arrived at Jian'an City to seek for advice time to Tang Huiqin. 秦嫣然才刚刚放下电话,就发现秦立走到了她身边。对于这个堂哥秦立,秦嫣然是有一点印象的,因为秦嫣然的姥姥唐慧琴是国内油画大家,所以秦立在美院学习期间,也曾经到建安市向唐慧琴求教过一段时间。 However, Qin Yanran from own grandmother to the Qin vertical appraisal during, knows that this Qin Li, radically is not the picture oil painting material, is the mud does not hold the wall simply, achievement for a lifetime is limited. Moreover, Qin Li manner influence vanity, likes viing for supremacy to try to outdo others. Qin Yanran indeed does not like this cousin. 不过,秦嫣然从自己姥姥对秦立的评价当中,知道这个秦立,根本就不是画油画的料,简直就是烂泥扶不上墙,一辈子的成就都有限。而且,秦立为人势力虚荣,又喜欢争强好胜。秦嫣然是的确不喜欢这个堂哥。 „No. Surin a while will come.” “没有。苏林一会儿就会来。” Qin Yanran stared Qin Li one eyes. 秦嫣然瞪了秦立一眼。 „Oh? Heard that this Surin is only child Ah ! of Jian'an City ordinary salariat yeah! The Yanran younger female cousin, you are also our Qin Family young lady, how can the vision be so bad? Although you grow up in Jian'an City, is............ Yeah! If I came back to be good earlier, I surely gave you to introduce sons of the influential of other aristocratic families, compared that anything Surin to be much better.” “噢？听说这个苏林只是建安市一个普通工薪阶层的孩子啊！哎！嫣然堂妹,你好歹也是我们秦家的大小姐,怎么会眼光这么差呢？虽然你是在建安市长大的,可是……啧啧……哎！如果我早点回来就好了,我一定给你介绍一个其他世家的公子哥,也比那什么苏林好多了。” For these years has studied away from home in Europe Qin Li who painted, does not know that in his mouth this anything was incorrect Surin, was that draws «Eight immortals crossing the sea» artistic genius sunny in Paris. Their two fathers and sons in a hurry return to the capital, over the two days lived in seclusion is arranging Mr. Qin's 80 th birthday, has no free time to watch the reportage radically, say nothing of «Welfare Newspaper». Therefore, they do not know that Surin is the sunny fact. 这几年一直都在欧洲游学作画的秦立,根本就不知道,他口中这个什么都不行的苏林,就是那个在巴黎画出《八仙过海》的天才画家sunny。他们两父子才匆匆回到京城,这两天都深居简出在筹备秦老爷子的80大寿,根本就没空看新闻报道,更不用说《福榕日报》了。所以,他们并不知道,苏林就是sunny的事实。 Moreover, Surin is sunny this news, although some stirs, but after all report about oil painting small domain, but after that day crazy the major newspapers reprint, basically does not have as follows. On the contrary is some overseas media, wants to unearth to report regarding this news thoroughly, even has the well-known weekly to send out the reporter to come to the capital, wanted specially to interview Surin. 而且,苏林就是sunny这一则新闻虽然有些轰动,但是毕竟只是关于油画这个小领域的报道,只是在那一天疯狂的被各大报纸转载以后,就基本没有下文了。反倒是国外的一些媒体,对于这则新闻还想要深入挖掘报道,甚至都有著名的周刊派出记者到京城来,想要专程采访苏林了。 „Sorry, Qin Li the cousin, Surin in my eyes was best. No one can compare our family|home Surin, many thanks your good intention. Your these sons of the influential, left you to be good.” “对不起,秦立堂哥,苏林在我眼中是最好的。谁都比不上我们家苏林,多谢你的好意。你的那些公子哥,还是留给你自己好了。” Qin Yanran instantly refutes Qin Li to say. 秦嫣然即刻反驳秦立说道。 „Oh? He He! Since this Surin you were said by the Yanran cousin is so good, I wait to have a look, this Surin how outstanding, can make our Miss Qin Family so sincere. Does not know that your this outstanding boyfriend, what congratulatory gift has brought to the grandfather. Our Qin Family is not ordinary families, when the time comes do not take several hundred stall goods, lost face.” “噢？呵呵！既然这个苏林被嫣然表妹你说的那么好,那我就等看看,这个苏林到底是怎么样的优秀,能够让我们秦家大小姐如此倾心。就是不知道,你这个优秀的男朋友,给爷爷带来了什么样的贺礼。我们秦家可不是普通人家,别到时候拿几百块的地摊货来,丢了面子。” The birthday feast of this time Mr. Qin, Qin Li also hugged is actually showing off the congratulatory gift the thoughts to come up on. From remote art world capital Paris, the high price has bid value 270 million euros present age artistic genius sunny «Eight immortals crossing the sea», Qin Li thought that this time birthday present, has some people of own was more precious. 这一次秦老爷子的寿宴,其实秦立也是抱着炫耀贺礼的心思上来上的。从遥远的艺术之都法国巴黎,高价竞拍了价值270000000欧元的当代天才画家sunny的《八仙过海》,秦立觉得,这一次的寿礼,出会有人比自己的更加贵重了。 „Birthday present? Awful! Forgot that confessed with Surin.” “寿礼？糟糕了！忘记和苏林交代了。” By Qin Li a such saying, in the Qin Yanran heart was also one hurried, yesterday she and Surin said that the matter of old gentleman 80 th birthday, to Surin had not said that must deliver the birthday present the issue, moreover Surin such hurriedly went to Jian'an City to return to the capital, surely did not have time to buy the birthday present. If the ordinary time is good, even if has not bought the birthday present, as junior, regard to good. 被秦立这么一说,秦嫣然心里面也是一慌,昨天她和苏林说老爷子80大寿的事情,却是没有跟苏林说要送寿礼的问题,而且苏林这么匆匆忙忙去建安市又回京城,肯定没有时间去买寿礼了。如果是平常时候还好,就算没有买寿礼,作为小辈,心意到了就好。 But the present is Surin first time comes Qin Family, is Mr. Qin's 80 th birthday, if emptied this to come, in addition was taunted by Qin at once person one, that may really not have the good impression in the front of Mr. Qin. 可是现在是苏林第一次来秦家,又是秦老爷子的80大寿,如果真的空这手来了,再加上被秦立等人一阵挖苦,那可就真的在秦老爷子的面前没有好印象了。 Qin Yanran does not know that her grandfather Mr. Qin in the heart appreciated Surin, therefore regarded as important this Surin to come to Qin Family very much, although Qin Yanran did not think one and Qin Family had the big relations, but after all she was the bloodlines of Qin Family, in fact also Qin Family young lady. 秦嫣然可不知道她的爷爷秦老爷子心里面非常欣赏苏林,所以很看重这一次苏林到秦家来,虽然秦嫣然并不觉得自己和秦家有多大的关系,但是毕竟她是秦家的血脉,实际上也还是秦家的大小姐。 Qin Yanran thinks to telephone to Surin very much now, making him try to find the solution ahead of time, but now the Surin cell phone is the close-down, this made Qin Yanran worry, she hurried to find her mother Fang Liping, said this issue. 秦嫣然很想现在打个电话给苏林,让他提前想办法,可是偏偏现在苏林的手机是关机,这就让秦嫣然着急了,她赶紧找到自己的妈妈方丽萍,说了这个问题。 „Um? Birthday present? Yanran, I believe that Surin should not think of this issue. Or, do I prepare a birthday present to prepare again? If Surin has not brought birthday present, uses my this?” “嗯？寿礼？嫣然,我相信,苏林应该不会没想到这个问题。要不,我再去准备一份寿礼备着？如果苏林真的没有带寿礼的话,就用我这份？” Fang Liping knows, aristocratic family like Qin Family, old gentleman birthday time, the birthday present of other guests can unify to accept, but the direct descendant descendants' birthday present, normally must at the family reunion banquet, according to the old and young order, scenes offer, is a performance of filial piety. If when the time comes, is one's turn Surin and Qin Yanran time, Surin has not prepared the birthday present, that may smelly be big.( To be continued..) 方丽萍可是知道,像秦家这样的世家,老爷子大寿的时候,其他宾客的寿礼都可以统一收下,但是自家嫡系子孙的寿礼,通常都是要在家宴的时候,按照长幼顺序,一个个现场献上去的,也是一种孝心的表现。如果到时候,轮到苏林和秦嫣然的时候,苏林没有准备寿礼,那可就糗大了。(未完待续。。) ps: The first chapter! New book «from Cultivating true virtue Your» has established the new book today, but must wait to upload the chapter on the 15 th, everybody waits till the 15 th time, can search a word the new book. The old book also has 200,000 character endings probably, in early May will end the book. As before is the daily 10,000 characters. The new book starts to send on the 15 th, during the new book, every day 6000 characters! We hope that an everybody generous support word new book! ps:第一章！新书《来自修真界的你》今天已经建立新书了,但是要等15号才会上传章节,大家等到15号的时候,就可以搜索一言的新书了。老书大概还有200000字结尾,五月初就会完本。依旧是每天10000字。新书15号开始发,新书期间,每天6000字！希望大家多多支持一言的新书！