„What kind of? Aizhen, youlooked that thispledge rallygeneral assemblyhas been about to end. Whereyour familythattestedgradetenthsonEh ?to makehimcome out, makingmealsotake a look!”
“怎么样?爱珍,你看这誓师大会都已经快结束了。你们家那个考了年级第十的儿子在哪儿啊?让他出来,让我也瞅瞅呗!”„Yeahyeah...... Howto speak? Aizhen, thisimmediatelyonlastoutstanding student'sspeech. Oursisterssowere also longhad not seen, or after holding the parents'meeting, talked about old days?”
“哎哎哎……怎么不说话了呢?爱珍,这马上就最后一项优秀学生的讲话了。咱姐俩也这么久没见了,要不开完家长会以后叙叙旧?”Intheirquarrels, LiuLanfengwas in the upper hand, the SurinmotherLiu Aizhenair/Qiresults inboth cheeksdrumdrum, heartinsidecomplained that Surinsaid: „Brat, holds the parents'meetingnot to accompanyyourfathermother, harmsmebeforeLiuLanfengdisgraced, looked how the old ladygoes backto tidy upyou!”
在两人的争吵当中,刘兰风占了上风,苏林的母亲刘爱珍气得两腮鼓鼓的,心里面埋怨苏林道:“臭小子,开家长会都不来陪着你老爸老妈,害我在刘兰风面前丢人,看老娘回去怎么收拾你!”In a LiuLanfengcomplacency, like a cockerel of fightvictoryis curling upwards the tail the time, in the broadcastresoundeddirectorLi Jianxingto have the sound that was not preferring: „Under, invitedoutstanding studentrepresentative, third year class 2SchoolmateSurinpublishespledge rallygeneral assemblyto speak, raises the moralefor the highthreeschoolmates!”
就在刘兰风一副得意洋洋,像一只战斗胜利的公鸡一样翘着尾巴的时候,广播上响起了教导主任李建兴带着一丝不情愿的声音:“下面,有请优秀学生代表,高三(2)班苏林同学发表誓师大会演讲,为高三的同学们鼓舞士气!”„What? Surin? Surin of third year class 2...... Liu Aizhenher son? Is impossible, is impossible, how is her sonpossibly the outstanding studentrepresentative?”
“什么?苏林?高三(2)班的苏林……刘爱珍她儿子?不可能,不可能,她儿子怎么可能是优秀学生代表?”Hears the words in broadcast, a LiuLanfengfaceis unbelievable, thought that certainlyis the same surnameof the same name, does the outstanding studentrepresentpossiblyis the Liu Aizhenson?
听到广播里的话,刘兰风一脸难以置信,心想一定是同名同姓,优秀学生代表怎么可能是刘爱珍的儿子?„What kind of? I said that my familySurinthesetimehas tested the gradetenth, haven't youbelieved? Youtake a look...... Has not tested the gradetenthwords, howpossiblyis selected as the outstanding studentrepresentativeto give the speech?”
“怎么样?我都说了,我家苏林这一次可是考了年级第十,你还不信?你瞅瞅……不是考了年级第十的话,怎么可能会被选为优秀学生代表发表演讲的?”„Hasanythingto be quite rampant, is not a gradetenth......”
“有什么好嚣张的,不就是一个年级第十么……”LiuLanfengwantsto open the mouthto refute, oneselfdid not have the energy, looks atnowin turn the Liu Aizhenput on a high and mighty actappearance, is suppressinga lot ofair/Qi.
刘兰风想要开口反驳,自己却都已经没有了底气,看着现在反过来刘爱珍趾高气昂的样子,憋着一肚子的气。
The flashturns defeat into victory, lookstheseair/Qi that the appearance that LiuLanfengon the facethatis uncomfortablenow, Liu Aizhenjustreceivedhave disappeared all of a sudden all, the heartsaid: „Little Linyouryoungbrat, to go on stagedelivers the speechnot to greetwith the old ladybeforehand.”
一瞬间反败为胜,看着刘兰风现在脸上那不是滋味的样子,刘爱珍刚刚受的那些气一下子全都消了,心道:“小林你个小兔崽子,上台发表讲话怎么也不事先和老娘打个招呼。”„Aizhen, lookedquicklythatlooksquickly...... Ourfamily|homeLittle Linto go on stage...... Has not thought that thisboyalsoreallymakes every effort to succeed, unexpectedlycantake the outstanding studentrepresentativeto go on stagespeech.”
“爱珍,快看,快看……我们家小林上台了……没想到这小子还真是争气,居然能够作为优秀学生代表上台讲话。”Do not look that SurinfatherSu Guorongis usually uncommunicativefewlanguages, butat this moment, saw that ownsonsurfacesamongJian'anthese manyhigh school students, spokeon behalf ofto go on stageas the outstanding student, howcannot be proud. Especially the pride of hisserviceman, thoughtsonSurinbigmade every effort to succeedforoneself.
别看苏林的父亲苏国荣平时寡言少语的,但是这一刻,看到自己的儿子在建安一中这么多的高三学生当中脱颖而出,作为优秀学生代表上台演讲,怎么能够不自豪。尤其是他军人的骄傲感,更是觉得儿子苏林大大的替自己争了一口气。Looks atoriginally the surroundingtheseparentsagain, looks that Father SuMother Sudoes not have the childrento accompanyin the side, visitsthemwith an unusualvision. Butnow, knew, originallyotherssonsare notdo not accompanyparents , because was arranged the outstanding studentrepresentative'sspeechnot to comeby the school. Thisenablestheseparentsto envyFather SuMother Suto comein turn, canby the schoolstudent who was arrangedinto the outstanding studentrepresentative, how the academic recordalsodefinitelyis the best pick of the crop!
再看本来周围那些学生家长,看着苏父苏母没有子女陪在身边,是用一种异样的目光看着他们。而现在,知道了,原来人家的儿子并不是不来陪父母,是因为被学校安排了优秀学生代表的演讲才没有来的。这就使得这些父母一个个反过来羡慕起苏父苏母来,能够被学校安排成为优秀学生代表的学生,怎么着学习成绩也肯定是拔尖的吧!„He He! Also is really thisyoungbrat, todaymade every effort to succeed! Goes backme to make a deliciousrewardhe!”
“呵呵!还真是这小兔崽子,今天争气了!回去我得多做点好吃的奖励奖励他!”Looks atSurinto be on the chairman's podium, arrived by the microphone, Mother SuLiu Aizhenhas also walked tall, isproudforownson, moreoveronetypeis very afraidothersnot to know that sheisabovethatoutstanding studentrepresentativeSurinmother'svanity.
看着苏林登上了主席台,来到了话筒旁边,苏母刘爱珍也是挺直了腰杆,替自己的儿子感到骄傲,而且还有一种深怕别人不知道她就是上面那个优秀学生代表苏林母亲的虚荣心。
The vanity of womanisin the world the most fearfulthing, oncecanmake a vanity of womanbe satisfied, howthatthiswomansaw how youwill thinkpleasing to the eyes.
女人的虚荣心是世界上最可怕的东西,而一旦能够让一个女人的虚荣心得到满足,那这个女人怎么看你都会觉得怎么顺眼的。At the same time, satinthird year class 2frontFang LipingsawSurin that in the chairman's podiumwalked, was startled: „Yanran, onstagethat...... Wasyoujustsaid that SchoolmateSurin of yourclass?”
同一时刻,坐在高三(2)班前排的方丽萍见到了主席台上走上来的苏林,也是吃了一惊:“嫣然,台上那个……就是你刚刚说的,你们班的那个苏林同学?”„Is the Ah !mother, how? Won't youknowSurinreally?”
“是啊!妈,怎么了?不会你真的认识苏林吧?”Was such askedby mother, in the Qin Yanranheart is also onetight. Mustknowthat the Surinacademic record and performancebefore thenmaybepoor, if mother knowsSurinbefore then, then the impressiontoSurincertainlyisspeciallybad.
被母亲这么一问,秦嫣然心中也是一紧。要知道,苏林在此之前的学习成绩和表现可都是不怎么好的,如果母亲在此之前认识苏林的话,那么对苏林的印象一定是特别差的了。Qin Yanranknows, no matterownmotherrequesttoanybodyspeciallyhigh. According tothatbehaviorperformance before Surin, definitelydirectlyby the Fang LipingownershipinQin Yanranabsolutelycannotwithbadstudent that itcommunicated.秦嫣然可是知道,自己的母亲不管对任何人的要求都是特别的高。按照苏林之前的那种行为表现来看,肯定直接就被方丽萍归属于秦嫣然绝对不能够与之来往的坏学生之列了。„Um! Beforehad not metcarefully, isgoodyoungster.”
“嗯!之前不小心见过一面,是个不错的小伙子。”Fang Liping is also somewhatafraid, has not saidtoowndaughterdirectlyisSurinhad rescuedhermatterin the hotelon that day. At the same time, shefeared that herdaughteris worried about herself, after allon that dayshemaybe kidnappedby the reactionary gang , if no appearance of Surin, will refer toerraticallywhat happened. On the other hand, Fang Lipingknows, on that daySurinin the room in hotel, buthas not taken littleownadvantage. Thisby the matter that daughter'sschoolmateprofited, inbellywhich died must Ah !alsobe ableto saywithowndaughterrottenly?方丽萍也是有些心虚,并没有直接对自己的女儿说出了那天在酒店是苏林救了她的事情。一方面,她怕自己的女儿担心自己,毕竟那一天她可真的是被黑帮绑架了,如果没有苏林的出现,指不定会发生什么事情。另一方面,方丽萍可是知道,那一天苏林在酒店的房间里可是没有少占自己的便宜。这被女儿的同学占了便宜的事情,就是死也要烂在肚子里的呀!哪儿还能够和自己的女儿说?„Good? The mother, whereyouhad seenSurinAh !before”
“不错?妈,你之前在哪儿见过苏林的啊!”Sawownmothernot saying that the Surinanymisdeeds, insteadpraisedSuringood. Althoughis a quitegeneralword, butinsteadmade the Qin Yanrancuriositybe popular, pursuedhastilyasks.
见自己的母亲并没有说苏林的什么劣迹,反而夸了苏林一句不错。虽然是比较笼统的一个词,但是却反而让秦嫣然的好奇心兴了起来,连忙追问道。„Anything, has not been an accidentalchance, saidyouwill not understand, lookedquicklythatSurinmustspeak. Usuallyisyouspeaks above, todayyoualsolistento look how othersweresay.”
“没什么,就是一次偶然的机会,说了你也不会懂,快看,苏林要讲话了。平时都是你在上面讲话,今天你也听听看别人是怎么说的。”Qin Yanranmustbreak the earthen potto ask the bottomsituation, Fang Lipinghurriesto tear the topic, on the facered colored light, shealso has been very slightly strange, whythinks that on that day the hotel room and Surinmatterwill have a bashfulfeelingunexpectedly, thistypefeltheralreadynotseveralyears.秦嫣然一副要打破沙锅问到底的态势,方丽萍赶紧把话题扯开,脸上微微一红闪过,她自己也很奇怪,为什么想到那天酒店房间和苏林的事情居然会有一种害臊的感觉,这种感觉她已经没有十几年了。„Was mothertoday? Justunexpectedlyblushed...... Moreover, mother unexpectedlyandSurinalreadyknewgeneral......”
“妈今天是怎么了?刚刚居然脸红了……而且,妈居然和苏林早就认识了一般……”Qin Yanranalsohas discovered carefully the unusuality of today'smotherFang Liping, butshealsoknows, the words that oneselfmotherdoes not wantto speak, askedalsouseless. Therefore, Qin Yanranalsotemporarilyburiedthisquestion at heart, gained ground, looks in the chairman's podium, the pledge rallygeneral assemblyspeech of Surinmuststart.
心细地秦嫣然也发现了今天母亲方丽萍的异常,不过她也知道,自己母亲不想说的话,怎么问也没有用的。所以,秦嫣然也暂时把这个疑问埋在了心里,抬起头,看着主席台上,苏林的誓师大会演讲要开始了。„Looksquickly, above that wasthesetimewas admitted togradetenthSurin. Heard before him , from the bottom more than 100, thesetimeall of a suddenrose dramatically......”
“快看,上面那个,就是这一次考入年级第十的苏林。听说他以前都是在倒数100多名的,这一次一下子飙升上去了……”„Ialsoheard. Moreoverprobablywhen the firstbranchEnglishjusttested, hewas confident, beforemanypeopleassertedonecantest into the gradefirst50.”
“我也听说了。而且好像在第一科英语刚考完的时候,他就已经信心满满,在许多人面前断言自己能够考上年级前50了。”„Yes, but alsospentQin Yanranto hit a gamblingwithschool. Has not thoughtthatthistimehenot onlyentered the gradefirst50, butis the gradetenth......”
“是的,还和校花秦嫣然打了一个赌。没想到,这一次他不仅进了年级前50,而是年级第十……”„Is progressso fast? It is not will cheat!”
“进步这么快?不会是作弊的吧!”„Cheats? Youmakeoneto test intogradetenthtryingto look!”
“作弊?你做一个考上年级第十的试试看!”„GoodfierceAh !I, ifcanprogress20-30to be content, heprogressedunexpectedlyall of a suddenseveral hundred!”
“好厉害啊!我要是能够进步个二三十名就知足了,他居然一下子进步了几百名!”
......
……Amongunderthesestudents, looks atSurinto mount the stage the speech, hasto envy the envy, hasto think otherwise, hasnot to spare a glance, butno matter how, theycannot change a fact, thatwasSurinnowbecameman of the hourhighest quality people of Jian'anhighthird gradelives.
底下的这些学生当中,看着苏林登台演讲,有羡慕嫉妒的,有不以为然的,有不屑一顾的,但是不管如何,他们都改变不了一个事实,那就是苏林现在已经成为了建安一中高三年级的风云人物尖子生了。
Can Surinfrom the gradefrom the bottomtofirstten, hownot cause the stirin the schoolall of a sudden? Especiallythisishighthreebestonetimeto simulateExam. Not is only the highthird grade, is also paying attentionincluding the highhightwostudents.苏林一下子从年级倒数到了前十名,怎么能够不在学校里面引起轰动?尤其是这还是高三的最好一次模拟考试了。不仅是高三年级,包括高一高二的学生也都关注着。Butnow, inthisdrill ground, not onlyhas the highthreestudents and guardian, is also observing and emulatingincluding the highhightwostudents. Especiallyis highhightwosmallgirl, for these daysheard the legendaryfactaboutSurin, especiallythatoutsideEnglishexamination placetoconfession of Qin Yanran. It looks like inthesesmallgirleyes, was simply romantic.
而现在,这操场上不仅有高三的学生和家长,包括高一高二的学生也都在观摩着。尤其是许多高一高二的小女生,这几天就听到了关于苏林的传奇事迹,特别是那一段在英语考场外面对秦嫣然的表白。在这些小女生的眼中看来,简直就是浪漫死了。Undeniably, aftersuch a rumor, the Surinoriginallookis average, actuallyjust likebecame the puts on airs in manysmallgirlminds.
不可否认,经过这么一番传言之后,苏林本来相貌平平,却已经俨然成为了许多小女生心目中的白马王子了。
The audience, Jian'anhighhightwohighthreeallstudents, the guardiansas well asalmost allschoolleaders and teacherhigh school student, at this moment, will have focused on the chairman's podium, has placed the body of Surin.
全场,建安一中高一高二高三的所有学生,高三学生的家长以及几乎所有的校领导和老师,此时此刻,都已经将目光放在了主席台上,放在了苏林的身上。Now, wasSurinperformancetime . A Jian'anoutstanding studentspeechin history, withoutonetimelikeisthistimemakesoneanticipatethateverybodywantsto listento look, howoncethatcranetailstudentsoaredhas tested into the gradetenth.
现在,是苏林的表演时间到了。建安一中有史以来的优秀学生演讲,没有一次像是这次一样那么令人期待,大家都想听听看,曾经的那个吊车尾学生是如何一飞冲天就考上了年级第十的。ButasSurin of entireeventlead, standsin the chairman's podium, but alsopantingly, diligentlyreturns to normalownbreath.
而作为整个事件主角的苏林,站在主席台上,还气喘吁吁地,努力的平复一下自己的呼吸。Actually, Surinnow is also veryanxious. Gives the speechbefore the schoolteachers and students, said that is very easy, ifhas stood, underisseveral thousandeyesis staring atyou, thisleta littlenot gasp for breathonpantingSurin.
其实,苏林现在也是十分紧张的。在全校师生面前做演讲,说起来很容易,但是一旦站了上来,底下可是几千双的眼睛盯着你,这让本来就气喘吁吁的苏林有点喘不过气来了。„Calm! Calm...... At this time, butcannotdisgraced......”
“镇定!镇定……这种时候,可千万不能丢人……”Has not experiencedthissceneSurindeeplyto inspire, in the brain is actually a confusion, thinks the goodsomequiteofficialspeechcontentwas disruptedcompletely, has not prepared the speechbeforehand, nowin the brain of Surinis equal to a blank.
从来没有经历过这种场面的苏林深吸了一口气,脑子里却是一片混乱,原先想好的一些比较官方的演讲内容全部都被打乱了,又没有事先准备演讲稿,现在苏林的脑子里等于是一片空白。Silent!
寂静!Schoolteachers and studentsinwaiting forchairman's podiumthismysteriousyouthspeech, butactuallySurinat this timestoodthere, has not opened the mouth.
全校师生都在等着主席台上这个神奇的少年说话,可是却偏偏苏林这个时候就站在那里,没有开口。„What should Isay? Whatsaid?”
“我该说些什么呢?说些什么呢?”
Under looks at the teachers and students, looks that thishave studiedthreeyears of place, at onceSurin is also the feelingextremely. The long timestudies assiduously, college entrance exam that immediatelymustarrive at has almost decided a personlifetimealtitude.
看着底下的师生,看着这个自己学习过三年的地方,一时之间苏林也是感慨万分。十年寒窗苦读,马上就要到来的高考几乎就决定了一个人一生的高度。Verylaughable, Surinthought that ascended the skyto a hepreciousopportunity, makinghimhave the Time Stopability, thusinthisshortseveraldays of time, turnedto changehisdestiny.
很可笑,苏林觉得是上天给了他一次宝贵的机会,让他拥有了暂停时间的能力,从而在这短短十几天的时间里,把他的命运扭改了过来。Mobile phone userwelcometom.reading.
手机用户请到m.阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: The outstanding student represents Su Lin