„Yanran?”
“嫣然?”Lookstowardposition that FengShaoyuaims at,Su Linhas also gawkedstaring, Qin Yanran that becauseheseesat this time, completelyis really different from Qin Yanran that hesawin the past.
朝着冯少宇指向的位置看去,苏林也是愣了愣,因为此时他看到的秦嫣然,真的和他以往见到的秦嫣然完全都不一样了。.Heroic bearingghostcrispQin Yanran, wears the greenmilitary uniform, wears the army cap, longbeautiful hairplate. Among the facial features, thatheroic bearingthrives, in a flash, the beautiful womanno longeris the tenderprettydelicateappearance, insteadis of presentdraws the attention of everyone the appearance. SideQin Yanranotherthreegirls, changedonemakings, letVonfewspaceandHanFengandMu Qingshantheylooks is also onedull.
英姿煞爽的秦嫣然,穿着绿色的军装,戴着军帽,长长的秀发盘了起来。眉眼之间,那一股英姿勃发,一瞬之间,美人不再是娇娇滴滴柔弱的样子,反而是现在的这种让人眼前一亮的模样。还有秦嫣然身边的其他三个女孩,也都是变了一种气质,让冯少宇、韩枫和穆青山他们看了也是一呆。„Yanran, youlookquickly! IsSu Linthey!”
“嫣然,你快看!是苏林他们呢!”WhenSu Lintheylooktohere, Qin Yanrantheyhave also discoveredthem. XueTingzhiSu Lin, was sayingtoQin Yanran: „Hehe! Yanran, has not thought that your familySu Linputs on the appearance of military uniformalso is really veryhandsome!”
在苏林他们看向这边的时候,秦嫣然她们也发现了他们。薛婷指着苏林,对秦嫣然说道:“呵呵!嫣然,没想到,你们家苏林穿起军装的样子还真的是挺英俊的啊!”„Su Lin? Ha! Ihad not seenhimto put on the appearance of military uniformbefore! Has not thought that but also is good.”
“苏林?哈!我之前也没有见过他穿军装的样子呢!没想到,还挺不错的。”SeesSu Lin, Qin Yanran is also at presentonebright, in the heartlikescompletely. After allalthoughSu Linis quite thin, but the skeleton there, is bigenough, the shoulderalsosufficesto extend, wears the military uniform, cansupport, is very tall and straight. Stationstraightly, therefore, seemsappearshas the makings of serviceman.
见到苏林,秦嫣然也是眼前一亮,心中满是欢喜。毕竟苏林虽然比较瘦,但是骨架在那里,够大,肩膀也够宽,穿起军装来,能够支撑起来,很挺拔。站得笔直,所以,看上去就显得更有军人的气质。„Yanran, whichregimentyouare? Does not knowusto be ablein the same place!”
“嫣然,你们是哪儿个连队的啊?不知道我们会不会在一起呢!”Runswith a laughgoes, Su Linaskedwith a smile.
笑呵呵地跑上前去,苏林笑着问道。„Looks atyou! Su Lin, youhave been sweating profusely, undersuchbigSunwants the military training, do youhaveto preparesolutionShu the medicine? Also, Ito the sun block lotion that youinstall, has wiped? Wein the thirdeven/includingnineclasses, Iasked the maleschoolmate of ourclass, as ifeconomics instituteisthirdeven/including, youinseveralclasses?”
“瞧你!苏林,你都满头大汗了,这么大的太阳下要军训,你们有准备解暑的药么?还有,我给你装的防晒霜,抹了没有?我们都在三连九班,我问了我们班的男同学,似乎经济学院的都是三连,你们是在几班啊?”Qin Yanranhas pulled out a wetpaper goodsfrom the pocketwith a smile, verygently the sweat on Su Linforeheadscratchingcleanly, butSu Lintouches the head, saidwith a laugh: „All right, Ido not needto put on the sun block lotion . Moreover, mybig does guy, put on the sun block lotionnot to be smiled? Wein the thirdeven/includingeightclasses, are just linkingwithyou, does not knowtrainingtime, is connected.”秦嫣然笑着从兜里面掏出了一张湿纸巾,很温柔地将苏林额头上的汗水给擦干净,而苏林则是摸了摸脑袋,笑呵呵地说道:“没事的,我不用涂防晒霜可以的,况且,我一个大男生,涂防晒霜不是被人笑么?我们是在三连八班,刚好和你们是连着的,就是不知道训练的时候,是不是相连的。”„Youthink that youareskincoarse meatare really thick! Tomorrowmustwipe the sun block lotiontome, doesn't know? OtherwiseIpay no attention toyou.”
“你以为你真的是皮糙肉厚啊!明天必须给我抹防晒霜,知道不?不然我就不理你。”StaredSu Linone, heardhim saying that has not smudged the sun block lotion, Qin Yanrandoes not cheer up, dug the smallmouthto say.
瞪了苏林一眼,听到他说没有涂抹防晒霜,秦嫣然就不高兴起来,撅着小嘴说道。„Knew! SmallYanran of ourfamily/home, youare the king of ourfamily/home, Ilistened certainlyyour. Tomorrowwill certainly wipe, is good?”Su LintracesQin Yanranthatis digging the smallmouth, the hollow laughwas saying.
“知道了!我们家的小嫣然,你是我们家的一家之王,我当然听你的了。明天一定抹,行不行?”苏林摸了摸秦嫣然那撅着的小嘴巴,干笑着说道。„Whatking? Su Lin, amn't I a household head?”
“什么一家之王啊?苏林,我难道不是一家之主么?”
The Qin Yanrantwoforkwaists, stareSu Linto sayonce more.秦嫣然两手叉腰,再次瞪着苏林说道。„Yanran, you is a king, Iam a point, hehe...... Only thenourtwoadd, is the household head!”Su Linplayedword game. HoweverQin Yanranprovoking laughter: „Youare loquacious! Good, Su Lin, wehurry the set! Hopesin the afternoon the followingsunlight should not be suchbig.”
“嫣然,你是一家之王,我是一家之点,嘿嘿……只有我们两个加起来,才是一家之主啊!”苏林又玩起了文字游戏。但是却还是将秦嫣然给逗笑了起来:“就你贫嘴!好了,苏林,我们赶紧去集合吧!但愿下午接下来的阳光不要还是这么大。”Whentwohostelpeople, rush to the training gridtime, the scenereallyespeciallywas magnificent.
等到两个宿舍的人,匆匆赶到训练场地的时候,场面还真的是格外的壮观了。Suchbiggrassfield, takes a broad viewto look, dense and numerous, wasputs on the new student of military uniformcompletely, the Su Linrange estimateestimatein the past, did not have10,000people, had**thousand?
这么大的艹场,放眼望去,密密麻麻的,全部都是穿着军装的新生,苏林目测估计过去,没有10000人,也有**千了吧?Thisis the greensea, is so neatandsolemn and respectful, the newbornmilitary training of clearPeking Universitystudymuststartimmediately. Allnew students, according to the classorder, were divided into the middle ofeachregiment.
这是绿色的海洋,如此整齐而肃穆,清北大学的新生军训马上就要开始了。所有的新生,按照班级顺序,被分入了各个连队当中。Butteacher who is responsible forgivingthisclearPeking Universitystudynewbornmilitary trainingtraining, came from the regular army personnel of someChinapeople's republicsouthwestmilitary regionspecial troopcombat unit.
而负责给这一次清北大学新生军训训练的教官,全部都是来自华夏人民共和国西南军区某特种兵作战部队的正规军人。In the broadcast of clearPeking Universitystudy, has resounded the setmarching song, the expressionsolemn and respectfulteacherswere assignedto entereachregiment, in the middle ofeachclass. After the setmarching songended, broadcastto resound the principalvermilionXueqingvoice: „Fellowschoolmates, welcomeeverybodyto enter the clearPeking Universitystudystudy. Howeverbeforecarrying on the studylife of university, youneedto undergo the harsharmytraining, this is also trains the importanttraining of everybodystubborn willandspirit of enduring hardship, Ihope that everybodycanfrom the military training, harvests the servicemanfirm and resolutespirit, brings a betterchange and influencefor the laterstudylife......”
清北大学的广播里面,响起了集合进行曲,一个个表情肃穆的教官被分配进入每一个连队,每一个班级当中。等到集合进行曲结束以后,广播上就响起了校长朱学清的声音:“各位同学们,欢迎大家进入清北大学学习。不过在进行大学的学习生活之前,你们需要经过苛刻的军队式训练,这也是训练大家坚强意志和吃苦精神的重要训练,我希望大家能够从军训当中,收获军人坚毅的精神,为之后的学习生活带来更好的改变和影响……”Afterspeakingsomeclichéwords, severalarmyleaders'inspirationspeeches, thistimeclearPeking Universitystudynewbornmilitary trainingwasformallystarts.
在说了一些老套的话语之后,还有几个军队领导的鼓舞发言,这一次的清北大学新生军训算是正式开始了。ButSu Lintheirseveral, were assigned the thirdeven/includingeightclasses, is a black faceteacheris bringing. Su Linalsonoted the next doorthirdeven/includingnineclassesisanotherbigteacheris bringing.
而苏林他们几个,被分配到了三连八班去,是一个黑脸的教官带着的。苏林也注意到了隔壁三连九班都是另一个高高大大的教官带着的。guyandgirlareseparateclassto come, for example the thirdeven/includingeightclasses are actually the finance1class and 2classes of guy, but the thirdeven/includingnineclassesare the finance1class and 2classes of girl. In the slogansound of teacher, allnew studentsdefer to the instruction, towardwas assigned the goodtrainingplacegraduallyrespectivelyin the past.男生和女生都是分开班级来的,比如三连八班其实是金融1班和2班的男生,而三连九班则是金融1班和2班的女生。在教官的口号声当中,所有的新生都按照指示,一步一步地朝着各自被分配好的训练地点过去了。„Su Lin! Probably, XueTingtheywithusin the trainingplaceis not quite same!”
“苏林!好像,薛婷她们和我们在的训练的地点不太一样啊!”Looks at the girlthirdeven/includingnineclasses of that sidepasttrainingplacesis the open area of liberal artsexperimentground floor, butoneselfwasgoes into the engineering courseto go, has been separated a bigflower gardenfully, FengShaoyu was a little anxious.
看着女生三连九班那边过去的训练地点是文科实验楼底下的空地,而自己这边则是跑到工科去了,整整间隔了一个大花圃,冯少宇就有点急了。FengShaoyuis expecting, in the military training, canseeXueTingfrequently. Butnow, is separatedsuch a bigflower garden, can only lookfrom afar, evenlooked that was not quite clear.
冯少宇可是期望着,在军训的时候,能够时时刻刻看到薛婷的。可是现在,间隔着这么一个大花圃,就只能够远远地看着,甚至都看不太清楚了。„Eightclasses of nineclassesdo not needto neighbor? Nearrunningthere?”Su Linalsonoted, but after hesawthat sideopen areasituation, has understood. Originallythat sideopen areadoes not haveSun, completelyinshadowspot, butoneselfguy, basicallyexposesunder the sunlight.
“八班也九班不是需要紧邻着的么?怎么跑那儿边去了?”苏林也注意到了,不过他看到那边空地的情形以后,才理解了过来。原来那边的空地没有太阳,全部都是在阴影部位,而自己男生这边,基本上都是暴露在阳光底下的。Perhaps, thisis the teachershas also reached an agreement, makinggirlenjoy the privilege, trainsin the shade. Regardingthisbiased, Su Linalsoliftsboth handsapprovalactually, after allthesegirlphysiquecomecompared withguy are much delicate, natureunable to endurefor a long timeinsolationunderSun.
恐怕,这也是教官们都已经商量好的,让女生们享受特权,在阴凉处训练的。对于这个偏颇,苏林其实也是举双手赞成的,毕竟那些女生体质比起男生来都是更柔弱得多的,自然受不了长时间在太阳底下暴晒了。Then, Su Lindoes not needto be worried that Qin Yanranwill suffer heat-stroketo faint. However, thisalsohas not a goodpoint, is the same withFengShaoyu, Su Linalso can only look atQin Yanranfrom afar, cannotpay attention toherfrequentlyclosely.
如此一来,苏林也不用担心秦嫣然会中暑晕倒过去了。但是,这也有不好的一点,就是和冯少宇一样,苏林也只能远远地看着秦嫣然,不能够时时刻刻密切地注意着她了。„Stands at attention! Slightlybreath! Counted off......”
“立正!稍息!报数……”
The military trainingformallystarted, black faceteacheras ifcontinuallyintroduced oneselfsaves, immediatelyentered the condition of training, as ifwanted the new officerto take officethreefires, shut out this flame of Sunto be insufficient, but must addtoguyagain.
军训正式开始了,黑脸教官似乎连自我介绍都省了,立刻就进入了训练的状态,似乎是要新官上任三把火,嫌弃这太阳的火头不够,还要给男生们再加一把。ThiswasSu Lintheirthirdeven/includingeightclasses of teacherSongKui, hewas black a face, was not only the complexionis black, hismoodwas also black. After all, no matter who, lostin the ballot, finallycannotteach the girlclass, butwas assigned the guyclass, will not haveanygoodmood.
这就是苏林他们三连八班的教官宋奎,他黑着一张脸,不仅仅是脸色黑,他的心情也是黑的。毕竟,不管是谁,在抽签的时候输了,最后不能去教导女生班,而被分配到了男生班,也不会有什么好心情了。As the elite of special troops, afterenteringarmy, is undergoing the severesttraining, is the enclosed types, do not say the woman, iscontinually the attractivestarplaybillhas not seen. Makessomesimulation battlesinremote mountainOld Lin of northeast regionfrequently, is the difficultcondition, wastheymostqualifiedtraining ground.
作为特种部队的一名精英,从进入部队以后,就经受着最严酷的训练,都是封闭式的,不要说女人了,就是连漂亮的明星海报都没有见过。经常都是在东北地区的深山老林里面做一些模拟作战,越是艰苦的条件,就越是他们最合格的训练场了。Therefore, thesetimehasto enter the clearPeking Universitystudyto act as the opportunity of newbornmilitary training instructor, regarding the special troops of thesespecial troops, thatwas an excellentcushy job.
所以,这一次有进入清北大学充当新生军训教官的机会,对于这些特种部队的特种兵来说,那可是一个顶好的美差了。Especially if there is opportunityto be the teacher of girlclass, is year to year lonelyregarding these helplesssoldierElder Brother, was the worldnon-generallyenjoyssimply.
尤其是如果有机会担任女生班的教官,那对于这些常年寂寞无奈的兵哥哥来说,简直就是人间非一般的享受了。Howeverunfortunately, whomindecidingteachesduring the ballot of girlclass, SongKui the luckwas unsatisfactory, finallyhas selected the thirdeven/includingeightclasses, suchoneallwas the guyclass that the belttargetmixed the boy.
但是可惜的是,在决定谁去执教女生班的抽签当中,宋奎运气不佳,最后只是抽中了三连八班,这么一个全是带把子混小子的男生班。SongKuihas also turned around, looked atthat sideoppositeflower gardenstrictsoldier/weapon, SongKuienvied the envyon a face, howthisstrictsoldier/weaponcan such good luck, select the girlclass, not only can not trainunderSun, but can also chatintimatelywiththat manygirl.
宋奎也转过身去,看了看对面花圃那边的严兵,宋奎就一脸地羡慕嫉妒,怎么这个严兵就能这么好命,抽中了女生班,不仅可以不在太阳底下训练,还能够和那么多女生亲密地聊天起来。Thiswasarmyunwrittencustom, every timehadthismilitary trainingopportunitytime, SongKuiwill be positiveto register. Heknows that newborngirl of theseuniversities, regarding the servicemanteacher of military might, are full of the worship. SongKuikewasplacesees the buddy of ownregimentbecause ofbeing the universitymilitary trainingteacherincessantly, butfinallyhad found a university studentgirlfriend.
这都是军队不成文的规矩了,每一次有这种军训机会的时候,宋奎都会积极去报名的。他可是知道的,那些大学的新生女生,对于威武的军人教官,都是充满着崇拜的。宋奎可不止是一次地看到自己的连队的哥们因为担任了大学军训的教官,而最后找到了一个大学生女朋友的。Althoughsaid,thisprohibited strictly the behaviorin the regiment, does not permit the soldierabsolutely, whenis the teacherto entice the school girl. However, so long asdoesconcealed, was not discovered that after the military training, relatesagainsecretly, the long-termrelationdevelops, the latermatter, the armycould not manage.
虽然说,这在连队里面是被严令禁止的行为,绝对是不允许士兵在担任教官的时候去勾引女学生的。但是,只要做得掩蔽,不被发现,军训之后再偷偷联系,长期联系发展下去,之后的事情,军队就根本管不着了。Thisis a howgoodopportunity, regardingwas 25 or 26-year-old, as beforesingleSongKui, hehas actually connected for threeyearsto arrive at the clearPeking Universitystudyto be responsible for the newbornmilitary training. What every timeselectsis the guyclass, buteachyear, hehasto notice that ally and school girlare thick as thieves. What a pityhedoes not have an opportunity, how can thisnot irritatehim?
这是一个多么好的机会,对于已经二十五六岁,却依旧单身的宋奎来说,他已经接连三年来到清北大学负责新生军训了。可是每一次都抽中的是男生班,而每一年,他都有看到身边的战友和女学生打得火热的。可惜他就是没有一点机会,这如何能不让他恼火起来啊?„Strictsoldierdandypretty boy, theseallowshimto enterin the middle of the girlclass, was not similar to the greedy personenteredin the middle of the pack of wolves, perhapsthesegirlmustmeet with a disaster...... How don't Ihavethatlife?”
“严兵这个花花公子小白脸,这一下让他进入女生班当中,还不是如同饿狼进入了狼群当中,那些女生恐怕要遭殃了……我怎么就没有那个命啊?”SongKui of faceenvyflame, looks at presentSu Linand the others, wherea littlegoodmood? Inhishearthas the firenot to have the placeto leave, hasto scatterontheseboys, thereforeintroduced oneselfcontinuallysaves, orderedto saydirectly: „Allhave, turn left, givesmeto runfiveto goaround the biggrassfieldfirst! The startruns, 121, 121, 121......”
一脸嫉妒火焰的宋奎,看着眼前苏林等人,哪里有一点好的心情啊?他的心里面有火没有地方出,就只好撒在了手下的这些男学生身上了,所以连自我介绍都省了,直接就命令道:“全体都有,向左转,绕着大艹场给我先跑五圈去!起步跑,121,121,121……”
To display comments and comment, click at the button