TQBCS :: Volume #5

#477: Lian Xinyun and Liu Yan's conflict

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How to have started? little king!” “怎么还没有开始？小王！” In company assistant little king, Lian Xinyun has asked carefully. 拉过公司里面的一个助理小王,连心云小心地问道。. „Sister Yun? Do you now come? Just Liu Zong looked for you quite a while, said that had any matter to with you discuss, but you had not come, I noticed that Liu Zong complexion was cloudy, feared is...... Also must look your troubles!” “云姐？你怎么现在才来啊？刚刚刘总都已经找了你半天了,说有什么事情要和你商量来着,可是你一直没有来,我已经看到刘总的脸色阴下来了,怕是……又要找你的麻烦了！” That assistant little king, knows in the company, the marketing director and vice-president Liu Yan is not right. Although company from arrangement to the present, is about several days, but between their two not only had erupted 1-2 conflicts. 那个助理小王,也知道在公司里面,营销总监和副总刘艳是不对头的。虽然公司从筹备到现在,也才不过十几天的时间,但是她们两个之间就已经不仅仅爆发过一两次的冲突了。 From the qualifications, Liu Yan in the entire company can be said as most veteran. Is Yun Yiyi Chief Yun of company the ruthless role that digs from the established media company, used all might also soon for 20 years in this line, basically started to have media profession from the China home the old person who started to start. It can be said that in the entire company, Yun Yiyi does not have Liu Yan to have the qualifications to discuss the issue in strategic policy. 从资历上来说,在整个公司里面刘艳可以说是最老资格的了。是公司的云依依云总从老牌的传媒公司挖过来的狠角色,在这一行摸爬滚打也快要20年了,基本上是从华夏国内开始有传媒这个行业就开始做起的老人了。可以说,整个公司里面,就连云依依也没有刘艳有资格谈论战略政策方面的问题。 However, as Lian Xinyun of marketing director with own some construction surname ideas, refuted Liu Yan's many strategies repeatedly, therefore Liu Yan dares to challenge oneself new person Lian Xinyun regarding this to bear a grudge. The Lian Xinyun appearance so is in addition attractive, the stature is so irritable, some ideas and suggestions that she proposed, sometimes Lian Xinyun Liu Yan also thought that was very good. 但是,作为营销总监的连心云却屡屡用自己的一些建设姓地想法,反驳了刘艳的许多策略,所以刘艳对于这个敢于挑战自己的新人连心云一直是怀恨在心的。再加上连心云的容貌那么漂亮,身材那么火爆,她提出的一些想法和建议,有时候连心云刘艳自己也觉得是十分不错的。 But Liu Yan refuses to accept in company that in this just started an undertaking, unexpectedly also some people of veterans, her natural thinking, this company, even if that mysterious ceo and Yun Yiyi, does not have the veteran, they invest, should take responsibility by oneself this veteran. The big or small business of company, must should listens to own right. 可刘艳就是不服在这个刚刚创业的公司里面,竟然还会有人比自己更老资格,她理所应当的觉得,这个公司,就算是那个神秘的ceo和云依依,也没有自己老资格,他们投资,就应该让自己这种老资格来做主。公司的大小事务,必须都应该是听自己的才对。 But this morning, Liu Yan is early came to the company, not only to arrange the founding ceremony of this company, what is more important, several equipment that in the afternoon relates provide the manufacturer, she ganged up with one beforehand, has reached an agreement the discount with the opposite party. She early comes to the company, for is Lian Xinyun discusses, in afternoon decision-making, maintains the unified opinion with her, chooses her to gang up with on the product of that manufacturer. 而今天早上,刘艳就是早早的到公司来了,不仅是为了筹备这个公司的成立仪式,更重要的是,下午联系的几个设备提供厂商,她已经事先勾搭上了其中的一家,已经和对方说好了折扣。她早来公司为了的就是和连心云商量一下,在下午的决策上,和她保持统一的意见,选择她勾搭上的那一家厂商的产品。 However, Liu Yan early came to the company, has waited till 9 : 30, did not have, when Lian Xinyun, how can this not make woman Liu Yan who is in the menopause breathless? 但是偏偏,刘艳早早的来了公司,一直等到了九点半,都还没有等到连心云,这如何能够不使得处于更年期的欧巴桑刘艳气急败坏呢？ What luckily was that mysterious ceo has been unexpectedly also late, therefore the founding ceremony of this company, could not be held now, must wait till that ceo arrival to be good. However, this does not hinder Liu Yan to look for Lian Xinyun troubled. 幸好的是那个神秘的ceo竟然也迟到了,所以这个公司的成立仪式,现在还不能够举行,必须要等到那个ceo到来才行。但是,这并不妨碍到刘艳来找连心云的麻烦了。 „Snort! Director even/including comes well early! We reached an agreement 9 : 30 to start the founding ceremony on time, the director you did not have a look at now already several o'clock, your such time sense, you thought that Chief Yun gave you heavy responsibility of marketing director, can the other backbone members in our these companies, feel relieved?” “哼！连总监来得好早啊！我们说好了九点半准时开始成立仪式,连总监你也不看看现在已经几点钟了,你这样的时间观念,你觉得云总将营销总监的重任交给你,我们这些公司的其他骨干成员,能够放心么？” Said that Cao Caocao grass, Lian Xinyun at this time, most does not want to be seen by Liu Yan, this Liu Yan as if has actually been waiting to say oneself are the same, oneself were just then less than to the company for one minute, she does not know where jumped, taunted to Lian Xinyun immediately. 说曹艹曹艹就到,连心云这个时候,就最不想被刘艳看到,却偏偏这个刘艳似乎一直就在等着说自己一样,自己这才刚刚到公司不到一分钟,她就不知道从哪里蹦了出来,立马对连心云冷嘲热讽了起来。 „Liu Zong, sorry. My this...... Is on the road has matter, therefore delayed a point, has caught up as far as possible, but...... Now is not the ceremony officially has not established? I come not to be considered as that late......” “刘总,真对不起。我这……真的是路上有事情,所以耽误了一点,已经尽量赶来了,不过……现在不是仪式也还没有正式成立的么？我来得也不算是晚……” Although Lian Xinyun faces in this Liu Yan at heart does not catch cold, however the basic etiquette must have, after all others are the veteran, moreover can say that own boss, is the deputy manager in company, Lian Xinyun, although in the heart is very aggrieved, actually must apologize sincerely, after all was she is also late in first. 连心云虽然心里面对于这个刘艳十分不感冒,但是基本的礼仪还是要有的,毕竟人家才是老资格,而且可以说还是自己的上司,是公司的副总经理,连心云虽然心里面很憋屈,却还是要真诚的道歉道,毕竟也是她自己迟到在先了。 „Has the matter? The company establishes such big matter, your did have the matter to push? If today's ceremony was held normally, we had signed in the contract, director even/including you have absented, is the 3% stocks of your company also to absent?” “有事情？公司成立这么大的事,你一句有事就推过去了？如果今天的仪式正常举行了,我们都已经在合同上签了字了,连总监你缺席了,是不是属于你的那公司的3%的股份也缺席呢？” Liu Yan has sneered, after saying, but also mumbled one intentionally low voice, „is really also the silly girl who has not walked from the university, the custom of work place does not know. Does not know really Chief Yun asked her to come makes anything.” 刘艳冷笑了一声,说完以后,还故意小声嘟囔了一声,“果然是还没有从大学走出来的黄毛丫头,职场的规矩一点都不知道。真不知道云总请她来是做什么的。” „Liu Zong...... You......” “刘总……你……” Surname standard that Lian Xinyun cannot bear patiently, her surname trains since childhood very stronger, anything does not concede, can therefore settle the Peking University study with a vigor road test. However now, she endured, has not refuted Liu Yan, because after all others is a boss . Moreover, oneself do is not right, therefore she presses the anger, has saying: „Sorry! Liu Zong, I knew, next time will not violate again.” 连心云并不是会隐忍的姓格,她的个姓从小就训练得十分地要强,什么都不服输,所以才能够凭着一股劲儿一路考上了清北大学的。但是现在,她真的是忍了下来,没有去反驳刘艳了,因为毕竟人家是上司,而且,自己做的也不对,所以她压了压火气,只好说道:“对不起！刘总,我知道了,下次不会再犯了。” „This is right! The salt that the young people, our these old people eat are more than meter/rice that you eat, the bridge that passes through, are more than road that you pass through. Later is studying, do not think that you have learned a thing from the school textbook, conceited roars, perhaps many regular conventions in our work place, you must use all might many years to learn. Doesn't know? Later is good to be diligent, doesn't know? Right...... Person who just had the flower shop telephoned, some people have sent the flower, many...... In downstairs...... The person in flower shop cannot move, director even/including, your this pantingly catches up, it seems like that the physical strength is good, or do you help?” “这样才对！年轻人,我们这些老人吃的盐比你们吃的米还多,走过的桥,比你们走过的路还多。以后多学着一点,别以为你们从学校课本上学到了一点东西,就牛气哄哄的,我们职场上的很多规则惯例,你们恐怕还要摸爬滚打很多年才能够学会。知道不？以后好好学着点,知道不？对了……刚刚有花店的人打电话来了,有人送来了花,很多……就在楼下……花店的人搬不上来,连总监,你这一路气喘吁吁地赶过来,看来体力不错,要不你就去帮忙一下吧？” A self-satisfied appearance, Liu Yan looks at the appearance that Lian Xinyun admits defeat, very happy, then reached out for a yard after taking an inch called out. Originally, her not needing company sends for with the basket of flowers, or asked that assistant little king to go to be also same. However, Liu Yan must make Lian Xinyun go, inciting Lian Xinyun to make such minor matter, making her have the sense of achievement. 一副志得意满的样子,刘艳看着连心云吃瘪的样子,就十分的开心,然后就得寸进尺地叫道。本来,她是没必要公司派人下去拿花篮的,或者叫那个助理小王去也是一样的。但是,刘艳就偏偏要让连心云去,指使连心云去做这样的小事,让她更加地有成就感。 This is some company senior employees has the problem that always likes pulling strings to pull strings to the newly arrived staff, even if your this senior staff also early comes that the time of one year or so compared with the new staff, the appearance that will actually have shipped out old seniors, wants you to always follow to him thinks comfortable. 这就是一些公司老员工都有的毛病,总是喜欢对一些新来的员工指使过来指使过去,即便你这个老员工也不过是比新员工早来那么一年半载的时间,却已经会装出一副老前辈的样子,非要你对他言听计从才觉得舒服。 „Do I take the basket of flowers? Liu Zong, you...... Has to make a mistake?” “我去拿花篮？刘总,你……有没有搞错？” Lian Xinyun these could not bear finally, she refuted saying that „was sorry! Liu Zong, I am the marketing director in company, does not do odd jobs. This matter, I will not do.” 连心云这一下终于忍不住了,她反驳地说道,“抱歉！刘总,我是公司的营销总监,不是打杂的。这种事情,我不会去做的。” „Ai! Really is the young people! The company newly was formed, you have not looked, that side, is Chief Yun personally setting up the main conference hall? You thought that this basket of flowers is the matter of doing odd jobs, you said links the matter that Chief Yun handles is also doing odd jobs? In this company, you comes to be bigger compared with Chief Yun?” “哎！果然是年轻人啊！公司才刚刚成立,你没看,那一边,就连云总都在亲自地布置主会场么？你却觉得这花篮是打杂的事情,那你岂不是说连云总做的事情也是打杂的了？难道在这个公司里面,你比起云总来更大么？” Points at inside main conference hall in arrangement Yun Yiyi, Liu Yan contemptuously was still saying. 指着里面主会场还在布置的云依依,刘艳轻蔑地说道。 „This...... Good! I go, good!” “这……好！我去,行了吧！” Was said by Liu Yan had nothing to say in reply, Lian Xinyun has to swallow toward the belly in this foul odor, then furiously walks toward the elevator. 被刘艳说得无言以对了,连心云只好将这一口恶气往肚子里面吞,然后气呼呼地往电梯走去。 But at this time, Su Lin was also trying to find out found the media building to come. 而就在这个时候,苏林也正摸索着找到了传媒大厦来了。 „Is the sixth floor? Seven buildings?” “到底是六楼呢？还是七楼呢？” Su Lin has hesitated in the front of elevator, then the elevator door opened, has gotten down panting with rage Lian Xinyun from inside. 苏林在电梯的面前踌躇了一下,然后电梯门开了,从里面下来了正气呼呼的连心云。 „Eh? Including Senior Sister, is quite skillful, here bumped into you?” Su Lin also when intertwines to go to several, actually the front surface saw ** attractive Lian Xinyun, at present a bright feeling, pleasantly surprised say/way. “咦？连学姐,好巧,在这里又碰到你了？”苏林还在纠结要去第几层的时候,却迎面就看到了**漂亮的连心云,眼前一亮的感觉,惊喜道。 „Su Lin? Quite skillful! You...... Did you rush to here to come?” “苏林？好巧！你……你怎么也跑到这里来了？” Lian Xinyun also very much surprisedly here sees Su Lin, their two just separately less than 20 minutes of appearance, actually suddenly the coincidence met. 连心云也是很惊讶在这里看到苏林,他们两个才刚刚分别不到20分钟的样子,却突然又巧合地遇见了。 „I come to here to have the matter, including Senior Sister, you? Isn't rushes to time? How to get down?...... Were you going astray place?” “我来这里有事情,连学姐,你怎么了？不是赶时间么？怎么又下来了？难道……你是走错地方了么？” Su Lin looks at Lian Xinyun just from the elevator, felt strange that asked. 苏林看着连心云刚刚从电梯上下来,就奇怪地问道。 „No! Ai...... Catches up tightly catches up slowly, I have not caught up, am a long story, just company in building, by that repugnant Vice-President Liu scolding, said me unable to refute, was too aggrieved.” “没有！哎……紧赶慢赶,我还是没有赶上,说来话长,刚刚在楼上公司,又被那个讨厌的刘副总给骂了一顿,说得我还不能够反驳,太憋屈了。” Air/Qi Lian Xinyun of drum drum, happen to a lot of air/Qi, nobody recounted. But how does not know, she is a vigilance does not have to Su Lin, thought that is very good to open heart, from the elevator, was complaining toward Su Lin. 气的鼓鼓的连心云,正好一肚子的气,没有人述说。而不知道怎么的,她对苏林是一点戒心都没有,也觉得很好交心,就从电梯上走了下来,向着苏林抱怨着。 „How many minutes has been late, like this said you? Is really excessive, these people take advantage of own seniority, always thought oneself said is right, including Senior Sister, she definitely is the talent that envies you usually to work.” “就迟到了几分钟,就这样说你？真的是过分的,这些人倚老卖老,总觉得自己说的都是对的,连学姐,她肯定是嫉妒你平时工作的才华的。” Su Lin listened to the description of Lian Xinyun, naturally was Lian Xinyun is also outraged by an injustice. Moreover, Su Lin regarding the veteran of that taking advantage of own seniority, a point do not have the favorable impression. He thought, the present technical renewal is so quick, the procedures of many same old story were obsolete. Implants the line of early profession people like Liu Yan this, although the personal connection in circle is very broad, is also quite familiar with this profession, but after all the world is the rapid change, the tidal current of profession also continuously renews, must therefore maintain the manner of modest study is best, how can such be conservative and complacent, instead does the envy have the Lian Xinyun university scholar? 苏林听了连心云的描述,当然也为连心云抱不平了。而且,苏林自己对于那种倚老卖老的老资格,一点也没有好感。他觉得,现在的技术更新换代这么快,很多老一套的做法都已经过时了。像刘艳这种入行早的行业人,虽然在圈内的人脉很广,对于这个行业也比较熟悉,但是毕竟世界是在快速变化的,行业的潮流也是不断地更新的,所以必须要保持谦虚学习的态度最好,怎么可以这么固步自封,反而嫉妒起连心云这样的高校学子呢？ „Ai! That does not have the means! Who lets others is the veteran, our Chief Yun spent that much money to dig from other company, my this did still the student in school, how compare with others? I heard that Chief Yun had promised gives her 5% corporation stocks.” “哎！那也没有办法呢！谁让人家是老资格,还是我们云总花了那么多的钱从别的公司挖过来的,我这个还在学校里面的学生,怎么和人家比啊？听说,云总许诺了给她5的公司股份的。” Sighed, although with Su Lin said that these words do not help matters, but Lian Xinyun thought that in own heart was much better. 叹了一口气,虽然和苏林说这些话也是无济于事,但是连心云却觉得自己的心里面好多了。 „Was right! Su Lin, do not come up? Or do you come up first? I was also sent to move the basket of flowers by Liu Yan!” “对了！苏林,你不是要上去么？要不你先上去吧？我还被刘艳打发着去搬花篮呢！” „What? Moves the basket of flowers? A your marketing director, how will make you handle such matter, including Senior Sister, or I help you! The basket of flowers estimate is very heavy, I do not rush to time in any case now, first helps you move! Then I come up again!” “什么？搬花篮？你一个营销总监,怎么会让你去做这样的事情,连学姐,要不我帮你吧！花篮估计还挺重的,我反正现在也不赶时间了,就先帮你搬上去吧！然后我自己再上去！” Su Lin looked at the time, at this time crosses 9 : 30.( To be continued.) 苏林看了看时间,此时已经过了九点半了。(未完待续。) ∷ renews quick ∷∷ pure writing ∷ ∷更新快∷∷纯文字∷
To display comments and comment, click at the button