TQBCS :: Volume #5

#462: The telephone of security minister

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Aunt Ping, how?” “萍姨,怎么了？” Sound that Fang Liping from the telephone worries, the Surin hear has not suited, asks. 从电话里方丽萍着急的声音,苏林听出了不对劲儿,问道。 „Surin, I just called the manager of this local police station, but he does not eat my this set, does not give my face. It is estimated that was received that side advantage, you don't be upset, especially the attention do not have the conflict with the police, I immediately on the past. If once you assaulted a police officer or have the extreme behavior, Aunt Ping was difficult to do. So long as I passed, was all right!” “苏林,我刚刚打电话给这个派出所的所长,不过他不吃我这一套,不给我的面子。估计是已经收了那一边的好处了,你不要慌,尤其注意不要和警方起冲突,我马上就过去。你要是一旦袭警或者有过激的行为了,萍姨就难做了。只要我过去了,就没事了！” Fang Liping drives to catch up, while is comforting Surin. She knows Surin that crabby, if these received the police of bribe advantage to make any extreme behavior, she did not think that Surin meets the swallowing an insult landlord, if in Jian'an City, there is a oneself town, that naturally was any matter does not have. But now in the capital, emperor, if Surin really angrily, police hitting, the responsibility for an offense of assault may be big, oneself want to help Surin conceal not to be good again. 方丽萍一边开着车赶过来,一边安抚着苏林。她可是知道苏林那个暴脾气,要是那些收了贿赂好处的警察做什么过激的行为,她可不觉得苏林是会忍气吞声地主,如果是在建安市里面,有自己镇着,那自然是什么事情都没有。可是现在是在京城,天子脚下,万一苏林真的一气之下,将警察给打了,袭警的罪责可就大了,自己想要再帮苏林掩饰一下都不行了。 „Good! Aunt Ping, all right, I know. I according to the circumstance, will not be impulsive.” “好的！萍姨,没事,我知道的。我会随机应变,不会那么冲动的。” Aunt Ping words not easy-to-use? Does the manager of this local police station such entrain? After Surin has made the telephone call, is unhurried is not busy, has Top Quality Beauty Cultivation System in the hand, he does not believe that also some people can take him to be what kind. 连萍姨的话都不好使儿？这个派出所的所长这么拽么？苏林挂了电话以后,却也一点都不慌也不忙,有极品美女养成系统在手,他可不相信还有人能够拿他怎么样。 However this all the way, Surin looks at a that Xiong Xingwang self-satisfied appearance, thinks that he definitely has bribed this local police station inside person, including coming to catch own that several police, it is estimated that and Xiong Xingwang has a connection, oneself this chapter must be careful a point. 不过这一路上,苏林都看着那熊兴旺一副志得意满的样子,想必他肯定是贿赂了这个派出所里面的人,包括前来抓自己的那几个警察在内,估计都和熊兴旺有所瓜葛,自己这回要小心一点了。 „Surin! Do not fear that I telephone, some people will rescue our.” “苏林！你别怕,我打个电话,会有人来救我们的。” To the local police station, Wang Mingzhen and Wang Yu took the witness. Also must make the event to record. Miss Wang Family Wang Mingzhen now simply was Surin small fans, she picked up the phone, must dial oneself family|home one in the capital government system work the words of elder, actually by Wang Yu blocking: „Younger sister! What you make? We must believe that the police will process impartially, you for such a small matter. For a stranger does go to exhausted Uncle Yang?” 到了派出所里面,王明真和王宇作为证人。也要做事件笔录。王家大小姐王明真现在简直就是苏林的小粉丝了,她拿起电话,就要拨打自己家一位在京城政府系统工作的长辈的话,却被王宇给拦了下来:“小妹！你这是做什么？我们要相信警察会秉公处理的,你难道就为了这么一个小小的事情。为了一个陌生人去劳烦杨叔叔么？” „But......” Wang Mingzhen must distinguish, Surin is actually beckoned with the hand to say with a smile: „Miss King, good intention thank you, but my Surin matter, I will solve, I will not accept any help of your Wang Family.” “可是……”王明真还要分辨,苏林却是摆了摆手笑道:“王小姐,谢谢你的好意,不过我苏林的事情,我自己会解决,我不会接受你们王家的任何帮助的。” Surin smiled. Since the manager of this local police station such entrains, have a look, he has the big ability, Surin wants to have a look but actually, how they are determine guilt to themselves, 苏林笑了笑。既然这个派出所的所长这么拽的话,那自己就看看,他到底是有着多大的能耐,苏林倒想看看,他们是如何给自己定罪的, „Do you name? What comes the capital to make? Why dozen of people......” “你叫什么名字？来京城做什么？为什么打人……” Was called alone. Makes the record, Surin according to the real situation reply, that police who however questioned actually in every possible way created obstacles for Surin, wish let the Surin acknowledgment obstinately is begins to hit the person first. However, Surin where in a loophole by his language will be deceived, stated decisively in any case, oneself were the justifiable defense. 被单独叫了过去。做笔录,苏林就是按照实事回答的,但是问话的那个警察却是百般刁难苏林,愣是想要让苏林承认是自己先动手打人的。不过,苏林哪里会被他一点语言上的漏洞就骗过去了,反正就咬定一点,自己是正当防卫。 Not is only Surin. Xiong Xingwang they and Wang Family brother and sister were also called to make the record. When Xiong Xingwang they come out, stares, was saying to Surin cheerfully: „Boy, I knows that you come the capital to go to college. Hey! This time, other father's anything does not attempt, makes in your file leave behind police records! Ha Ha! Was closed again several days, making the newborn registration of your school miss!” 不仅仅是苏林。熊兴旺他们和王家兄妹也都被叫去做了笔录。当熊兴旺他们出来的时候,瞪着眼,乐呵呵地对着苏林道:“小子,我知道你是来京城上大学的。嘿嘿！这一次,老子别的啥也不图,就让你的档案里面留下一个犯罪记录！哈哈！再被关上个十几天,让你连学校的新生报名都错过！” „Snort! Villains holds sway, you owed to punch! Bone itchy is right? It seems like just had not repaired comfortable Ah ! you” “哼！小人得志,你这是又欠揍了吧！骨头痒了对不对？看来刚刚还没有将你修理舒服呀！” Surin stared Xiong Xingwang one on the contrary, then suspended time, circled Xiong Xingwang. Lifts him behind the foot of that bludger, is trampling maliciously to bumping into of Xiong Xingwang. 苏林反倒是瞪了熊兴旺一眼,然后暂停了时间,绕到了熊兴旺的身后。抬起他身后那个混混的脚,对着熊兴旺的碰上狠狠地踹去。 Restores time, only hears Xiong Xingwang one deeply grieved! He trampling to fall face down by his behind that good for nothing foot. 恢复时间,只听到熊兴旺一声惨痛的哎哟！他就被他身后的那个小混混一脚给踹趴下了。 „Bear brother! I...... I do not know why Eh ? I will not intend to trample like this your......” “熊哥！我……我也不知道为什么会这样啊？我不是有意要踹你的……” That trampled Xiong Xingwang good for nothing, frightened to hurry to lie to hold Xiong Xingwang, Surin was actually laughs: „Look! Could not get used to seeing you including your little brothers. Erupts rich one, you think really you do fight me?” 那个踹到了熊兴旺的小混混,吓得赶紧趴下去扶着熊兴旺,苏林却是哈哈大笑起来:“看吧！连你的小弟都看不惯你了。爆发富一个,你真以为你斗得过我？” „Your this brat, you are waiting, has your suffering to eat!” “你这个臭小子,你等着,有你的苦头吃！” Xiong Xingwang crawled from the ground, was trampling a foot to that good for nothing, then turned the foot to sit another side sofa to come up. But at this time, manager Huang Dafu of local police station walked: „What to shout? Here is the local police station, you give me peacefully.” 熊兴旺从地上爬了起来,对着那个小混混就是踹了一脚,然后拐着脚坐到了另一边的沙发上去了。而这个时候,派出所的所长黄大富走了出来:“嚷什么？这里是派出所,你们都给我安静一点。” „Are you that hit the boy of person? Recorded me to look, deferred to our country «Criminal law» 234 th 【Intentional injury】 Injures other people body intentionally, you must condemn the imprisonment of up to three years, to imprison or control. However read in you offends . Moreover the circumstance was not serious, according to the «Public security penalty Law» 43 rd stipulation: Beats other people, or injures other people body intentionally, the place on the 5 th above below ten day detained, punishes at the same time over 200 Yuan below 500 Yuan to fine.” “你就是那个打人的小子？笔录我都看过了,本来按照我国《刑法》第234条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的,你是要判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。不过念在你是触犯,而且情节不严重,根据《治安管理处罚法》第43条规定:殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处200元以上500元以下罚款。” Glanced Surin one, police inspector Huang Dafu said slowly. 瞟了苏林一眼,派出所所长黄大富缓缓说道。 „What? Can you such on the discretion of punishment? Obviously is not the Surin mistake, why believes their statements of only one of the parties, has you such to handle a case? How to defer to the flow to come?” “什么？你们怎么可以这么就量刑了？明明不是苏林的错,为什么听信他们的一面之词,有你们这么办案的么？怎么一点都不按照流程来的？” Surin has not spoken, Wang Mingzhen proposed protested seriously. But Surin as if already expected such result, he appears from the police, knew Xiong Xingwang definitely beforehand has bribed local police station inside person, dares such securely to report to the police, and comes the local police station. 苏林还没有说话,王明真就提出了严重的抗议了。而苏林似乎早就料到了这样的结果,他从警察出现的时候,就知道了熊兴旺肯定是事先已经买通了派出所里面的人了,才敢这么有恃无恐地报警并且跟着来派出所的。 „Doesn't defer to the flow to come? young misses, if I come according to the flow, just I also said that so long as has their several to examine injuries, this was not the civil case, hit the person to cause the disability, was the criminal case. When the time comes must sentence for several years, my this has dealt with leniently intentionally, if you are impenetrably thickheaded, that walked the criminal case!” “不按照流程来？小姑娘,如果我按照流程来的话,刚刚我也说了,只要带他们几个去验伤,他这个就不是民事案件了,打人导致伤残,就是刑事案件。到时候得判好几年,我这已经是故意从轻发落了,你们要是还冥顽不灵,那就走刑事案件了！” Police inspector Huang Dafu said seriously that he used this move once to frighten to have been does not have the farmer of knowledge culture, as soon as they listened deal with leniently anything, immediately anything does not dare saying that accepted to punish honestly. 派出所所长黄大富一本正经地说道,他用这一招曾经吓到过很多没有知识文化的农民,他们一听已经是从轻发落什么的,就立马什么都不敢说了,老老实实地接受处罚了事。 „He He! Manager Huang, my wish asks you to leave the regular flow to have a look actually. Leads them to examine injuries Ah ! to go! I do not believe that they were injured by me.” “呵呵！黄所长,我倒是想要让你走正规的流程看看。带他们去验伤呀！去呗！我就不相信他们真的被我打伤了。” Surin smiled, is one said indifferently. He started has not injured after the bone, at most is some silt azure and inflamed, but now, Surin in this flash, uses partial object Time Reverse, their body conditions restoring, the scabs trace on body naturally was also vanishes. 苏林笑了笑,也是一副无所谓地说道。本来他下手的时候就没有伤经动骨,顶多就是一些淤青和红肿罢了,而现在,苏林在这一瞬间,就用局部物体时间倒流,将他们的身体状态给恢复了过来,身体上的伤疤痕迹自然也是消失一空了。 „That examines! Our silt azure truly when......” Xiong Xingwang just pulled up the short sleeve shirt to want everybody to demonstrate likely was hit the silt that is blue by Surin, actually suddenly discovered how on the plump and fair-complected beer belly a silt azure trace didn't have? “那就去验！我们身上的淤青可是实实在……”熊兴旺刚拉起了短袖衬衣想要像大家展示一下自己被苏林打的淤青的时候,却陡然发现,怎么自己白白胖胖的啤酒肚皮上一点淤青的痕迹都没有了？ Xiong Xingwang the unwilling heart has pulled up own bottom of pants leg, discovered the silt on small calf not to have azure, looked at several other people hastily, on result several person injured traces did not have . Moreover, as if real body did not have the injured sign and feels. 熊兴旺又不甘心地拉起了自己的裤脚,发现小腿肚子上的淤青也没有了,连忙又看了看其他几个人的,结果几个人身上的受伤痕迹一点都没有了,而且,似乎真的身体一点也没有受伤的迹象和感觉了。 „Examines Ah ! not to speak? You did not say that was injured by me? Then injured naturally must have the trace, even if were the little small wound, that damaged by abrasion the skin or is Ah ! that the silt did not have to vanish azure quickly I is very good to speak, so long as you put out the evidence I to injure you, I was without a fight immediately, bow the head to acknowledge guilt! However, ahem...... Oral confession record that if you dare to cheat, slandered my severe wound you, could not produce the evidence, I instead must consider you to slander!” “去验呀！怎么不说话了？你们不是说被我打伤了么？那么打伤自然要有痕迹了,就算是一点点小伤,那擦破皮或者是淤青也没有那么快消失的呀！我可是很好说话的,只要你们拿出证据我真的将你们打伤了,我马上束手就擒,俯首认罪！不过,哼哼……你们要是敢做假的口供笔录,诽谤我重伤了你们,拿不出证据来,我反而要告你们诽谤！” Surin saw them unable to speak, same said including the moonie. For a while was at a loss for words including police inspector Huang Dafu, in oral confession that because just recorded, Xiong Xingwang their several described Surin them to make many silt azure inflamed scars on detail, was the present damn, actually has not remained, this solid evidence this vanished. Without the evidence, so long as Surin refuses to accept to appeal, he has not held the legal Surin crime. 苏林见他们说不出话来了,连弹珠一样地说道。连派出所所长黄大富都一时语塞了,因为刚刚录制的口供里面,熊兴旺他们几个详细的描述了苏林将他们身上打出了许多淤青红肿的伤痕,可是现在见鬼了,竟然一个也没有留下来,这本来确凿的证据就这消失了。没有了证据,只要苏林不服上诉一下,他根本就没办法定苏林的罪。 „Snort...... youngster, come, looks at the same thing to you, this is the airport entrance monitoring camera, saw, this above has recorded clearly, is you first begins to hit them!” “哼……小伙子,来,给你看一样东西,这个是机场门口的监控摄像头,看到了没有,这上面清清楚楚地录制了下来,就是你先动手打得他们！” This is the Assassin's mace, the airport video recording that police inspector Huang Dafu the police officer will have cuts several fragments that front Huang Dafu they began first specially, finally this video turned into Surin to hit the person on own initiative. Then, turned into the iron same factual evidence. 这是杀手锏,派出所所长黄大富将警员带回来的机场录像特意剪去了前面黄大富他们先动手的几个片段,结果这个视频就变成了苏林主动打人的了。如此一来,就变成了铁一样的事实证据了。 „This...... This is not right! In front of this also one, is they first begins, how these videos you do not put, solely put following these Ah !” to see this police inspector Huang Dafu shamelessness, Wang Mingzhen also called, very unfair. “这……这不对！这前面还有一段的,是他们先动手的,那些视频你怎么不放,就单单放后面的这些啊！”看到这派出所所长黄大富的无耻,王明真也叫了起来,十分地不公。 „This I do not know the video recording that the airport provides only then these, can determine according to this video material, from beginning to end, Surin, is you are beating them, this circumstance may be serious. I urged you as soon as possible to accept punishment to well, reduced big problems into little problems, this also was just a civil case, if you wanted noisily big, but turned into the criminal case!” “这我就不知道了,机场提供的录像就只有这些,根据这个录像资料可以判定,从头到尾,苏林,都是你在殴打他们,这个情节可就严重了。我劝你还是尽快认罚为好,大事化小,这也只不过是一个民事案件,你要是想要闹大,可就变成了刑事案件了！” „Is! The brat, your his mother results in Chinese zither anything, has not thought that we have this! You wait to be imprisoned!” “就是！臭小子,你他妈得瑟什么,没想到我们还有这一手吧！你就等着坐牢吧！” After Xiong Xingwang saw the video recording, is cheerfully, in his opinion, these definitely ate to decide Surin, Surin sat well must be punished. 熊兴旺见了录像以后,也是乐呵呵地,在他看来,这一下是肯定吃定苏林了,苏林是坐定了要被惩罚的了。 But at this time, telephone dīng líng líng in local police station has made a sound, the police officer does things answers the telephone, tremble hurries to run to call police inspector Huang Dafu immediately, called out: „Manager! Manager! Telephone! Telephone!” 而就在这个时候,派出所内的电话叮铃铃响了起来,警员干事一接电话,立马哆哆嗦嗦地赶紧跑来叫派出所所长黄大富,叫道:“所长！所长！电话！电话！” Telephone Eh ? that „who hits you had not looked that my this is managing the case? Let his a while hit again!” Huang Dafu said not completely indifferently. “谁打来的电话啊？你没看我这在办案子么？让他一会儿再打过来！”黄大富满不在乎地说道。 „Yes...... Is Ministry of Public Security Yuan Mingliang Minister Yuan......”( to be continued...) “是……是公安部袁明亮袁部长……”(未完待续。。。)
To display comments and comment, click at the button