TQBCS :: Volume #5

#420: Arrives in Chengdu!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Su Lin, you? Goes to Chengdu?” “苏林,你怎么？怎么也去榕城啊？” Fang Liping saw Su Lin , the surprised say/way, „should you not want to deliver us to board the airplane really? Ticket when buys secretly?” 方丽萍见苏林也跟着进来了,惊讶道,“你该不会是真的想要送我们上飞机吧？什么时候偷偷买的票啊？” „Hehe! Aunt Ping, I not specially to deliver you. Yesterday in our Jian'an City the matter of lottery ticket first prize did you hear? Hehe...... I must receive an award to Chengdu, just with you on the way.” “嘿嘿！萍姨,我可不是专门为了送你们的。昨天我们建安市中彩票头奖的事情你听说了么？嘿嘿……我就是要到榕城去领奖的,刚好和你们顺路而已。” Saying, Su Lin pulls out a lottery ticket of prize-winning from the pocket, shook to say. 说着,苏林从口袋里掏出一张中奖的彩票,晃了晃说道。 „What? Did the lottery ticket draw a prize-winning ticket? Su Lin, what you were in that 20 times was a note?” “什么？彩票中奖了？苏林,你是那个中了20倍的还是一注的啊？” Heard in this matter of lottery ticket, Fang Liping stares in a big way the eye on the conditioned reflex. 一听到这个中彩票的事情,方丽萍就条件反射地瞪大了眼睛。 „What first prize? Su Lin, in you lottery ticket?” “什么头奖啊？苏林,你中彩票了？” Yesterday all day time, Qin Yanran stayed the surface to reorganize the thing at home, therefore does not know that this has had the lottery ticket prize-winning event of talk of the town. On the contrary is Fang Liping, when connection work, the official who hears the subordinate said such an ear. 昨天一整天的时间,秦嫣然都呆在家里面整理着东西,所以根本就不知道这已经闹得满城风雨的彩票中奖事件。反倒是方丽萍在交接工作的时候,听到下属的官员说了这么一耳朵。 That is the first prize of double chromosphere! Generally speaking the bonus volumes of 5.001 million notes, even if were Su Lin only note words, was 5 million enough. 那可是双色球的头奖啊！一般来说都有5001000注的奖金额,就算是苏林只中了一注的话,也是5000000足足的。 „My where has in that good luck 20 times! Aunt Ping, is our family, the day before yesterday bored time, remembered to buy the lottery ticket. Various people have thought some numbers, then buy, has not thought that but also really one, is the first prize.” “我哪儿有那么好的运气中20倍啊！萍姨,是我们全家,前天无聊的时候,就想起买彩票了。各人想了一些号码,然后去买的,没想到,还真的中了一张,还是一等奖。” Su Lin said actually superficially, probably is not 5 million, but is several dollars end and other prizes were the same. However heard in the ear of Fang Liping, thorough was speechless to the luck that Su Lin went against heaven's will. Family's person. Must have what kind of good luck, can like this, including casual buy a lottery ticket bored, can the first prize 5 million! 苏林说得倒是轻描淡写的,好像中的不是5000000,而是几块钱的末等奖一样。但是听到了方丽萍的耳里,却已经对苏林逆天的运气彻底无语了。这一家子的人。到底是要有怎么样的好运,才能够这样,连随便无聊买个彩票,都能够中头奖5000000啊！ This is Su Lin had not disclosed that 20 times of first prize lottery tickets are also, otherwise, Fang Liping was more speechless. 这还是苏林没有透露那20倍的头奖彩票也是自己中的,不然的话,方丽萍就更要无语了。 „Su Lin, Aunt Ping was knew, on the body of your Su Lin, did not have any impossible matter. Later again what happened on you, Aunt Ping will not think strange.” “苏林,萍姨算是知道了,在你苏林的身上,就没有什么不可能的事情。以后再在你身上发生什么事情,萍姨都不会觉得奇怪的。” Also remembers of that day in the morning. Su Lin strange instantaneous missing matter. In the Fang Liping heart even shook itself ** a materialism observed, almost thought that Su Lin was not a person, but was any monster changes. 又想起那一天早上。苏林离奇瞬间失踪的事情。方丽萍心里面甚至已经撼动了自己**员的唯物主义观了,差点都觉得苏林不是人,而是什么妖怪变的了。 „Is this real? Su Lin, your really lottery ticket? The prime prize of double chromosphere? That probability is very low!” “这是真的么？苏林,你真的中彩票了？还是双色球的头等奖？那概率可是很低的啊！” Qin Yanran is also exclaimed in surprise that must grow up the mouth. She remembers in the mathematics courses. Once had topic together. Must calculate the probability that the double chromosphere lottery ticket prime prize draws a prize-winning ticket using the arrangement. At that time Qin Yanran drew support from the computation of calculator, forget about it, the prize-winning probability of prime prize was more than 1700 extremely one! But Su Lin now has bought obviously several notes on the prime prize. This fully explained that the Su Lin luck had goes against heaven's will. 秦嫣然也是惊叹得长大了嘴巴。她可是记得数学课上。曾经就有一道题目。是要运用排列组合来计算双色球彩票头等奖中奖的概率的。当时秦嫣然还是借助计算器的计算,才算了出来,头等奖的中奖概率可是1700多万分之一的啊！而苏林现在明显只是买了几注就中了头等奖。这就足以说明苏林的运气是有多么地逆天了。 „What do I also deceive you to make? Yanran, you think that I to deliver you arrive at Chengdu Airport, but lies specially?” Su Lin hehe has smiled one, looks at the time to be similar, hurries to urge, „walks! Yanran, boarded said with you again, otherwise a while train may walk!” “我还骗你做什么？嫣然,难道你以为我是为了送你们到榕城机场,而专程撒谎的么？”苏林呵呵笑了一声,看着时间差不多,赶紧催促道,“走吧！嫣然,上车了再和你说,不然一会儿火车可就走咯！” „Walks quickly! Yanran, the grandmother looked that Little Su is good and virtuous person has the day, luck type of thing, did not say certainly.” “快走吧！嫣然,姥姥看小苏是吉人自有天相,运气这种东西,也是说不准的。” Grandmother Tang Huiqin that had not spoken, is purses the lips to smile on the contrary, said. She looks now very much regarding wealth these things was actually pale, therefore did not think that in Su Lin the lottery ticket of double chromosphere was inconceivable, at most is the luck good. The people lived for a long time, what matter hasn't seen? Let alone lived like Tang Huiqin the painting world highly respected person of most century. 一直没有说话的姥姥唐慧琴,反倒是抿嘴笑了笑,说道。她现在对于钱财这些东西看得倒是很淡了,所以并不觉得苏林中了双色球的彩票有多么不可思议,顶多就是运气好一点。人活得久了,什么事情没有见过呢？更何况还是像唐慧琴这样活了大半个世纪的画坛泰斗。 On the train, Su Lin quickly found the person to change the seat, then sits in side of Qin Yanran whole family, speaks with them joyfully, chats. 上了火车,苏林很快就找了人换了座位,然后就坐在秦嫣然一家子的旁边,和她们快乐地说着话,聊着天起来了。 During the process of chat, Su Lin discovered surprisedly, the change of Qin Yanran also is really very big. Since morning time reverse after of that day, does not have thoroughly that period of cancelled time from the Yanran mind, except that Su Lin discovered that many ideas and ideas of Qin Yanran, because of that matter, started to occur to transform slowly. 在聊天的过程当中,苏林惊奇地发现,秦嫣然的变化还真的是很大的了。自从那一天早上时光倒流之后,却没有彻底地将那一段被抹去的时间从嫣然的脑海中除去,苏林就发现秦嫣然的很多想法和观念,因为那件事,已经开始慢慢地发生转变了。 The most obvious matter, is Qin Yanran regarding oneself and Aunt Ping relations, no longer has repelled like the past, even also has actively meaning that helps to conceal and encourage. However, this is also only guess of Su Lin present this condition -based , he does not dare affirmation Qin Yanran to accept itself really and Aunt Ping relations, moreover Su Lin does not dare to adopt the extremely direct and extreme way, can only in the middle of later being together, probe again slowly! As far as possible when is intimate with Aunt Ping, avoids Qin Yanran on the line. 最明显的事情,就是秦嫣然对于自己和萍姨的关系,不再像从前那样排斥了,甚至还有主动帮忙隐瞒和鼓励的意味在。不过,这也只是苏林基于现在这个状态下的猜测,他并不敢真的肯定秦嫣然就能够接受自己和萍姨的这种关系,而且苏林也不敢采取太过直接和过激的方式,只能够在以后的相处当中,再慢慢地试探吧！尽量在和萍姨亲密的时候,避开秦嫣然就行。 Arid bored several hours of train, after having joining of Su Lin, is only ordinary speech, chatted, the time crossed fast, they have not mentioned the vigor, the train arrived at Chengdu Station. 本来枯燥无聊的几个小时火车,有了苏林的加入之后,只是普通的说说话,聊聊天,时间就过得飞快,他们都还没有说起劲儿,列车就已经到榕城站了。 Fu Fuzhou, is the provincial capital of Fujian, in the middle of the multi- banyan figs because of the city acquires fame, therefore the person also routinely abbreviation luck Chengdu of Fujian is Chengdu. Comes Fang Liping to Chengdu, for visits some families' old friend seniors, in Chengdu old person, when the leader later retires, but at this time, Su Lin also knows, oneself not too goes suitably together, knows that the airplane is around 8 : 00 pm, now around 12 : 00 pm, Su Lin after Fang Liping they have had a lunch, oneself go to the lottery ticket hall to exchange to reward. They have reached an agreement, in the evening seven o'clock see at the airport in Chengdu. 福榕市,是闽省的省会,因为城市当中多榕树而得名,所以闽省的人也都习惯性地简称福榕城为榕城。方丽萍到榕城来,是为了去拜访一些家里的故交前辈,也都是在榕城当领导之后退休下来的老人,而这个时候,苏林也知道,自己是不太适合跟着一起去的,知道飞机是晚上八点多的,现在才中午12点多,苏林就和方丽萍她们吃了一顿午饭之后,就自己去彩票厅兑奖了。她们说好了,晚上七点钟在榕城的机场见的。 „This is also good, otherwise, making me see these antiques with Aunt Ping. Refers to uncertain will indulge in flights of fancy I and Yanran even is the relations of Aunt Ping.” “这样也好,不然的话,让我跟着萍姨去见那些老古董们。指不定会胡思乱想我和嫣然甚至是萍姨的关系的。” Su Lin always most disliked visited like this troublesome, just this time, oneself can also find time to go to the province welfare lotteries the exchanging prize center to exchange the prize. Naturally, before then, Su Lin must complete the work of camouflage first. 苏林向来最讨厌这样麻烦的拜访了,刚好这个时间段,自己也可以抽空去省福利彩票的兑奖中心去兑奖。当然,在此之前,苏林可是要先做好伪装的工作。 Has bought a duckbill cap, big sunglasses, wear a big mask again. 买了一个鸭舌帽,一个大墨镜,再戴上一个大大的口罩。 Su Lin stood in front of the full-length mirror of store carefully looked in mirror, this appearance exchanged the prize lottery ticket, should nobody be able to recognize itself to come? 苏林站在商店的穿衣镜面前仔细地看了看镜子里的自己,这个模样去兑奖彩票,应该没有人能够认出自己来吧？ Thought that now own attire enough has covered their ears and eyes, the color people who Su Lin does not imagine these that on television reported to receive an award to be the same, top/withstand a Ultraman's mask to receive an award. 觉得现在自己的这个装束已经够掩人耳目了,苏林可不想像电视上报道的那些领奖的彩民一样,顶着一个奥特曼的面具去领奖。 This is also Su Lin first time comes to provincial capital Chengdu, spoke the honest remark, before Su Lin had not gone far, life basically crossed in Jian'an City. Therefore he have a relish strolls in the main street and small alley in Chengdu, finally looked at the time, around 3 : 00 pm, found the road, exchanged the prize center to take taxi toward the welfare lotteries of Chengdu directly to pass.( To be continued..) 这也是苏林第一次来省会榕城,说实在话,之前苏林还真的没有怎么出过远门,基本上的人生都是在建安市渡过的。所以他还是饶有兴致地在榕城的大街小巷逛了逛,最后看了看时间,已经下午三点多了,才找了找路,往榕城的福利彩票兑奖中心打了个车就直接过去了。(未完待续。。) ps: First! ps:第一更！ ∷ renews quick ∷∷ pure writing ∷ ∷更新快∷∷纯文字∷
To display comments and comment, click at the button