Su Lin!苏林!Thisname, it can be said thatZhang Yimoufor these years, hearsmost shocking.
这个名字,可以说是张一谋这么多年以来,听到的最惊艳的了。Did not sayother, soleSu Linthattwopictures, canoccupy the unsurpassedpalacein the heart of Zhang Yimou.
就不说其他的了,单单苏林那两幅画,就已经能够在张一谋的心里面占据无上的殿堂了。Butnow, such a shockingrare talent, suchwas strandedin the smallcave. IfmadeSu Lindamageon such bodyreallyininside, thattwopicturesestimated that mustbecome the eternitypinnacle of poetic creation.
而现在,这么一个惊世奇才,就这么被困在了小小的山洞里面了。如果真的让苏林就这么身损在了里面,那两幅画估计就要成为千古绝唱了。No matter how, Zhang Yimouiswill not permitsuchmatteroccurrenceabsolutely. Hesomepreciousshootequipment, has even wantednot to think that cleft in twodirectly, makes into the tool that was quite goodto excavate earth.
不管如何,张一谋是绝对不会允许这样的事情发生的。他甚至已经将一些贵重的拍摄器材,想也不想的,直接就劈成了两半,弄成了比较好挖土的工具。Severalpeople, are taking the digging instrument of suchservice, keepsunearthingonthissoftred mud. Forinsavingwas being buriedSu LinandHan Xiaoxiao, butin not the farplace, by the camera of according todifferentanglelaying aside, was not falling to the groundto recordthesescenesat this time.
十几个人,都拿着这样业务的挖土工具,在这松软的红泥上不停地挖掘着。就为了拯救里面被掩埋着的苏林和韩笑笑,而在不远的地方,被以不同的角度放置的摄像机,此时也正一点不落地记录着这些场景。Meanwhile, does not staycatches upto descend the mountain, Qin YanranandFang Lipingthesetwomother and daughter, is a faceis anxious, to the mountain, firstwill stop directlyto open there police vehicle.
同时,一刻也不停留的赶下山,秦嫣然和方丽萍这两母女,也是一脸焦急,到了山下,直接就先将停在那里的警车开了出来。Fang Lipingoperates the rudderpersonally, shestepped on the bottom the accelerator of police vehicledirectly, sped along the alley in thisravine.方丽萍亲自掌舵,她直接将警车的油门踩到了底,就在这山间的小路上飞驰了起来。
The road in thisremotemountainous area, verynarrow, iffrontcomes a busat this time, perhaps the entireroadmustbe stopped up. ButFang Lipingundersuchstate of roads, pointscruplesdoes not have, stepped ondirectlyon the acceleratorhigh, wantsnot to thinkonintercoursetimebelowexchanged the villageto directly soar.
这偏僻山区的公路,都十分的狭窄,如果此时前面来一辆大客车的话,恐怕整个路都要被堵住了。而方丽萍却在这样的路况下,一点顾忌都没有的,直接就油门踩到了最高,想也不想地就往来时候的下兑村直奔过去了。
......
嘀嘀嘀……Frontcame a bus, isthattype of travelingbus. Suchroad can only hold a car(riage)to march forward, bumps intosuchsituation the time, usually can only be the carfalls back onnearon the roadsidelawnto draw backfirstfirst. Butnow, Fang Lipingdid not have the time, shesteering wheelonedozen, has arrived on the police vehicle the lawn under roaddirectlydirectly, has forgiven the pastfrom the lawn, after crossing the bus, droveon the road again, continueddownwardto exchange the villageto dash about wildlyagain.
前面来了一辆大客车,是那种旅游大巴。这样的路只能够容纳一辆车行进,碰上这样的情况的时候,通常只能是小车先退到路旁边的草地上先退开来。可是现在,方丽萍没有时间了,她直接将方向盘一打,将警车直接开到了公路下的草地上,从草地上就饶了过去,过了大客车之后,再重新地驶上了公路上,再继续地往下兑村狂奔过去。„Mom! Mom...... Su Linwill not have the matteris right?”
“妈妈!妈妈……苏林不会有事的对不对?”Onvehicle. Looks that motherFang Lipingsuchthrillinglydrives. Qin Yanranimposingdoes not fear, shedid not have the moodto worry that nowthisissue, inherheartisSu Lin.
在车上。看着妈妈方丽萍这么惊险地开车。秦嫣然也是凛然不惧了,她现在已经没有心情担心这个问题了,她的心里面都是苏林。„Un! Certainlywill be all right. Yanran, wemustfindpersonto rescueSu Linimmediately. Youare takingmother'stelephone. Only thenthere is a signal. Immediatelydials the telephone of citybureaufire department......”
“嗯!一定会没事的。嫣然,我们必须马上找人来救苏林。你拿着妈妈的电话。只有有信号。就立刻拨通市局消防局的电话……”Grips tightly the steering wheel, Fang Lipinghas not relaxed, is tying tight the spirit. Is thinkingfaster, faster, exchanges the villageto move the reinforcementtobelowagain, goodearlymomentSu Linrescuing.
紧握方向盘,方丽萍一刻也没有放松的,紧绷着精神。就想着快一点,再快一点,到下兑村去搬救兵,好早一刻地将苏林给救出来。„Un! Mom, Ihave been hitting...... Hownot to have the signal?”
“嗯!妈妈,我一直在打……怎么就没有信号呢?”Inthisroad section, does not haveincluding the signal of cell phoneremotelyunexpectedly, Qin Yanranis pressing the dial keyunceasingly, but the telephonehad not actually dialed.
在这偏僻地路段,居然连手机的信号都没有,秦嫣然不断地按着拨号键,但是电话却一直都没有拨出去。Howeverquick, 30minutes of distance, ran overby the Fang Lipingdozen minutesactually. Slam on the brakes, Fang Lipingstopped the police vehicle under has exchanged the center of village, thenran down the car(riage)to move the reinforcementimmediately, but under Qin Yanranwhenjustenteredexchanged the village, discovered that the cell phonereallyhad the signals of 12standards.
不过很快,30分钟的路程,硬是被方丽萍十几分钟就跑过来了。一个急刹车,方丽萍将警车停在了下兑村的中央,然后立马跑下车去搬救兵,而秦嫣然在刚刚进入下兑村的时候,也发现手机竟然有了12格的信号了。„Hey...... Is the cityfire department? Hereis the Guizongyanscenic area, inbat cavethere, somepeoplesurrounded. Do youa bit fastersend a pointto come? Right! IcalledQin Yanran, my motherwasmayorFang Liping, youa bit fastersent for......”
“喂……是市消防局么?我们这里是归宗岩景区,在蝙蝠洞那里,有人困住了。你们快点多派一点过来啊?对!我叫秦嫣然,我妈妈是市长方丽萍,你们快点派人过来……”This side, Qin Yanranis telephoningwith a sense of urgency, butanother side, after Fang Lipinggets out, speedilyfirsthad foundinthisvillagethatold man, wasbeforesaid that Su Linwas the old man who the constellation governing scholars and literary personsdescended to earth, explained the situationtohimrapidly.
这一边,秦嫣然在抓紧打电话,而另一边,方丽萍一下车以后,非常迅速地就先找到了这个村子里面的那个老头,就是之前说苏林是文曲星下凡的老头,迅速地向他说明了情况。Thisexplanation, but can also? The constellation governing scholars and literary personswere caughtin the caveto goby the demons and monsters, the villagersare filled with righteous indignationimmediately, without delay, brought the fellow of workingfrom the family/home, has an uncle, ison the shouldercarriesthreehoes, the waistis also leavingtwohatchets.
这一说明情况,还得了啦?文曲星被妖魔鬼怪抓到山洞里面去了,村民们立刻就义愤填膺起来,一个个二话不说,就从家里面拿来了干活的家伙,有个老大爷,更是肩上扛着三把锄头,腰间还别着两把柴刀。„Old person, reallythank you! Howeverifherepastwalkedbyeverybody, was too long, everybodya bit fastersattomycar(riage)comes up...... Howeveronmyvehicle can only sitseveralpeople......”
“老人家,真的谢谢你们!不过这边过去如果靠大家走去的话,实在太久了,大家快点坐到我的车上来……不过我的车上只能够坐几个人……”At this time, Fang Lipingdid not have the considerationto be thoroughonsomeregrets, earlyknows that gave the bus. Thissmallpolice vehicle can only fill56people, the buscanthink of more than 100people!
此时,方丽萍就有些后悔没有考虑周到了,早知道就将大客车给开过来了。这小小的警车只能够塞进去56个人,大客车可是能够装100多人的呢!Nowthisheard the villagers who the sonar the toolis cominghad50-60people, what to dothese can? Howto makethesevillagersgotobat cavethat sidefast?
如今这闻声拿着工具过来的村民就已经有五六十人了,这一下可怎么办啊?如何让这些村民们快速地到蝙蝠洞那边去的啊?„Mayor Fang, youdo not needto be worried. Wehaveourmeans......”
“方市长,你不用担心。我们有我们的办法……”Thisold manwordsjustspoke, Fang Lipingheardpit-a-pat the tractorsound, sees onlyseveralvillagers, camethreeagricultural tractors, the tool that theneverybodywill bringlosestoward the tractoron, climbs up the tractoragain, thenfiftyvillagers, suchpreparedto start off.
这老头话刚说话,方丽萍就听到了突突突的拖拉机声音,只见好几个村民,开来了三辆农用拖拉机,然后大家都纷纷将带来的工具往拖拉机上一丢,再爬上拖拉机,然后五十几个村民,就这么准备上路了。„Good! Good! As the matter stands, Su Lincould be saved!”
“好!太好了!这样一来,苏林就有救了!”Fang Lipingreturns to the police vehicle, knewQin Yanranhas telephonedto the fire department of city, was then more relieved.方丽萍回到警车上,也知道了秦嫣然已经打电话给市里的消防局了,便更加安心了。Less thana halfhour, Fang Lipingcalledthese manyvillagers, now the round tripis catching uprapidly. Although the tractoris not quick, butopenson the alley in villagehas more than enough to spare.
不到半个小时的时间,方丽萍就已经叫来了这么多的村民,现在正在飞速地往回赶当中。拖拉机虽然没有那么快,但是开在乡间的小路上还是绰绰有余的。„Su Lin, youmustinsist! Aunt Pingsavedyou.”
“苏林,你一定要坚持住!萍姨来救你了。”In the heart of Fang Liping is also anxiousextraordinary, herat heartsurfacewas even blaming itself, shethought that definitelybecause ofownreason, will letSu Linbythiscalamity. Hishusbandisthis, Su Linisthis, won't the man, oneselffall in love with, have the good end?方丽萍的心里面也是紧张非凡,她甚至心里面已经在责怪自己了,她觉得肯定是因为自己的缘故,才会让苏林遭此厄难。自己的丈夫是这样,苏林又是这样,难道说,自己爱上的男人,都不会有好下场么?„Mom! Youdid not needto be worried, we...... Wecan certainlyrescueSu Linto come.”
“妈妈!你也不用担心了,我们……我们一定能够救出苏林来的。”
The fire departmentalsocalled, the villagers of rescuealsofully-armedshouted, candohas done, in the heart of Qin Yanranon the contrarywasa littlepeaceful. Inherheart, had the faithto come, Su Linwill certainly not have the matter. Seeson mother face the especiallyanxiousfacial expression, Qin Yanranwascomfortsownmotheron the contrary.
消防局也叫了,救援的村民们也全副武装地喊来了,能做的都做了,秦嫣然的心里面反倒是有点安静了下来。她的心里面,也生出了信念来,苏林一定不会有事的。看到母亲脸上格外焦虑的神情,秦嫣然反倒是安慰起了自己的母亲来。„Su Linhas an accident, mother suchis worried abouthim. In the pastthatcalmcalm, a mothertrace of mapping out strategic plans in an army tentdid not have. Su Lininmother'sheart, had such importantposition. Mothercertain...... Certainlyalsovery muchlovesSu Lin?”
“苏林出事,妈妈是这么地担心他。以往那个冷静沉着,运筹帷幄的妈妈一点踪影都没有了。苏林在妈妈的心里面,原来已经有了这么重要的位置了。妈妈一定……一定也很爱苏林吧?”Inheart of Qin Yanrana little bitterness and astringency of sour odor, a mentionflavor/smell. Sheis very strange, whysuchmatterwill occurinoneselfandmother'sbody, oneself and motherhave fallen in love with the sameman. Thisman, isthisoutstanding, like thismakes the personnever forget.秦嫣然的心里面有一点酸味的苦涩,一种说不来的味道。她很奇怪,为什么这样的事情会发生在自己和妈妈的身上,自己和妈妈爱上了同一个男人。这个男人,是这样的优秀,这样的让人念念不忘。Qin Yanrancanunderstand that ownmotherfalls in love withSu Lin, isa short time, she is very difficultto be thoroughacceptsthisfact. Howevernowsaw mother isSu Linis worried about the anxiousexpression, evencompletelylostmother'susualappearance, Qin Yanranin the pitifulmother, motherthislifefor a lifetimereallyverypainstakingly is also very bitter, the fatheralreadypassed away, in the several years, mother is a personhas lived, nowhad a man of likingwith great difficulty, oneselfshould......秦嫣然可以理解自己的妈妈爱上苏林,可是一时半会儿,她真的很难彻彻底底地接受这个事实。但是现在看到了妈妈为苏林担心焦急的表情,甚至完全失去了妈妈平时的样子,秦嫣然又在可怜妈妈,妈妈这一辈子的命真的很苦很苦,爸爸那么早就去世了,这十几年来,妈妈一直都是一个人生活,如今好不容易有了一个喜欢的男人了,自己是不是应该……Does not know! Does not know!
不知道!不知道!SuddenlyQin Yanranthought that inownheartduskchaotic, Su Linis also uncertain of one's fate, oneselfare actually thinking such at sixes and sevensthing.
突然秦嫣然又觉得自己的心里面昏乱了起来,苏林还生死未卜,自己却在想着这么乱七八糟的东西来。But, Qin Yanranthought,oneselfas ifmusthelp mother andSu Lin. IfthisSu Lin is well, Qin Yanranis thinking,oneselfshouldto withdraw? LetsSu Linandownmotherin the same place!
可是,秦嫣然又觉得,自己似乎要成全妈妈和苏林。如果这一次苏林平安无事了,秦嫣然在想,自己是不是应该要退出了呢?就让苏林和自己的妈妈在一起吧!Byman who oneselfmotherandlikesin the same place!
让自己的妈妈和自己喜欢的男人在一起!Thissimplywastooabsurd!
这简直是太荒谬了!
If otherwomen, Qin Yanrancanlet, becausesuchshe will thoroughly also disappearintwopeopleat present, the less seen the better, will unable to seenot to readthinks,perhapsslowly, along withpassing of time, will thoroughly forget!
如果是其他的女人,秦嫣然可以让,因为那样她也会彻底地消失在两个人的眼前,眼不见为净,看不见就不会有念想,也许慢慢地,随着时光的流逝,就会彻底地遗忘了吧!However, thatisownmother, ifhas givenownmotherSu Lin. Latermustseefrequentlytheir, howthismakesQin Yanranbe ableto accept, makingQin Yanranhowgoto faceSu Lin, howalsoto faceownmother?
但是,那个是自己的妈妈,如果将苏林让给了自己的妈妈。以后还是要经常看到他们的,这让秦嫣然如何能够接受,让秦嫣然如何去面对苏林,又如何去面对自己的妈妈呢?Draws back10,000againsteps, even if cangiveownmotherSu Lin, but can their two, reallyin the same place? Ortheir twocanreallyblatantin the same place?
再退10000步来说,即便是自己真的可以将苏林让给自己的妈妈,但是他们两个,就真的能够在一起么?或者说,他们两个真的能够公然的在一起么?Answernaturallynegative!
答案自然是否定的!Did not say that otherreasons, the solemother'sstatusis so sensitive, as well asin the Su Linfamily/home, uncleauntdefinitelymeetsunable to endure.
不说其他的原因了,单单妈妈的身份那么敏感,以及苏林的家里面,叔叔阿姨肯定接受不了的。Then, Su Lin and mother are impossibleblatantlyin the same place, can only suchsuspicious. The Qin Yanrana littledowncast, shesaw, as if being doomedmother can only withSu Linthissuspiciousinsame place.
那么来说,苏林和妈妈是根本不可能公然在一起的,只能够这么偷偷摸摸的了。秦嫣然有一点神伤,她看到了,似乎注定妈妈只能够和苏林这样偷偷摸摸的在一起。ThissmellySu Lin! Certainlyisheentices mother!
这个臭苏林!一定是他去勾引妈妈的!In the heartsighed, Qin Yanranreallyfeels sorry forownmother, inherhearthas madeto decidedifficultly. IfthisSu Lin is well, was helped mother byoneself, if the Su Linfuturewifeisoneself, oneselfcantacitly consent tohimandmother'srelations.
心里面叹了一口气,秦嫣然实在是可怜自己的妈妈,她的心里面已经艰难地做出了决定来了。如果这一次苏林平安无事的话,那么就让自己帮助妈妈,如果苏林将来的妻子是自己的话,自己就可以默许他和妈妈的关系。
The goodconfusion, Qin Yanranalsoto touchdoes not permitnow the chaoticinnermost feelings. Shedoes not know why think, suchconsidered, butsheknows that oneselfbottom lineat heartis, will never makeownmotherbe injured.
好混乱,秦嫣然也摸不准现在混乱的内心了。她也不知道为什么自己会这么想,这么去考虑,但是她知道自己的心里底线是,永远不会让自己的妈妈受到伤害的。
The motorsound of automobile, the bellow of tractor, Fang Lipingleads the villagersreinforcementsto catch upwith great speed. Butduringprocess that thisraces against time, in the heart of Qin Yanran, secretlyhas actually madesuch a decision, shemustkeepthissecretforoneselfmother, maintainsthissecret, even , helping herandSu Linrelationsdevelops.( To be continued
汽车的马达声,拖拉机的轰鸣声,方丽萍带领着村民援兵正在火速赶过来。而在这争分夺秒的过程当中,秦嫣然的心里面,却已经暗暗地做了这么一个决定,她要为自己的妈妈保守这个秘密,维护这个秘密,甚至于,帮助她和苏林的关系发展下去。(未完待续ps: Second!
ps:第二更!
To display comments and comment, click at the button