TQBCS :: Volume #4

#352: Past events that opens seeking peace Fang Liping

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Yiwu City city airport, Jian'an City long Fang Liping is bringing Jian'an City propaganda department Qiu Danping and the others, is driving three car(riage)s, has caught up hurriedly. 夷吾山市机场,建安市长方丽萍带着建安市宣传部的邱丹萍等人,开着三辆车,急匆匆赶了过来。 „Mayor Fang! This time, has been lucky you. We can welcome to the Director Zhang like this international successful director! Believes that the alliance of Director Zhang, the «Beautiful Chicago» traveling impression of this time our Jian'an City will certainly add color much. Last year Director Zhang invited shoot in the Yiwu City city large sum of money «Impression Dahongpao», according to the material statistics, the tourists of Yiwu City city increased sharply this year more than two times, the income growth in traveling has also surpassed 200%......” “方市长！这一次,真的多亏了您。我们才能够请到张导这样的国际大导演！相信有了张导的加盟,这一次我们建安市的《美丽芝城》旅游印象一定会增色不少的。去年张导在夷吾山市重金聘请拍摄了《印象大红袍》,根据资料统计,夷吾山市的旅游人数今年就激增了两倍多,旅游方面的收入增长也超过了200呢……” On the vehicle, Jian'an City propaganda department director Qiu Danping cannot suppress the innermost feelings excitement. 在来的车上,建安市宣传部主任邱丹萍就抑制不住自己内心激动的心情。 Zhang Yimou, that is the international renowned successful director, 08 years of Olympic Games may be his director. Now, this international first-class successful director must come Jian'an City, instructed «Beautiful Chicago» shoot personally. Can this not make the responsible Jian'an City propaganda work Qiu Danping be choked up with emotions? 张一谋,那可是国际著名大导演,08年奥运会可都是他导演的。如今,这位国际一流的大导演要来建安市,亲自指导《美丽芝城》的拍摄了。这怎么能够不让负责建安市宣传工作的邱丹萍心潮澎湃呢？ Must know that Qiu Danping in private inquired, on last year Yiwu City city shoot «Impression Dahongpao» time, the large sum of money invited Zhang Yimou to come to instruct, has not been less than seven figures. But now, Zhang Yimou looked that in comes with the mayor Fang Liping old friend on, is meaning, collected a carriages and horses expense, basically is equal to the nature of voluntary help. 要知道,邱丹萍可是私下打听了,就去年夷吾山市拍摄《印象大红袍》的时候,重金聘请张一谋前来指导,可没有少于七位数。而现在,张一谋是看在和市长方丽萍的故交上前来,也就是意思一下,收了一点车马费用,基本上是等于义务帮忙的性质。 „That...... Director Qiu, a while to the airport, probably 56 assistants who Director Zhang brought, two box shoot equipment, you arranged, Director Zhang and I ride a car(riage), other people and equipment, followed the following two car(riage)s. This Director Zhang comes our Jian'an City, in spite of being very busy finds time. Like this! shoot time starting from tomorrow, Director Zhang said that only then 2-3 days of time, go back you to hurry to arrange in the evening, early tomorrow morning arrives at the Guizongyan scenic area to go......” “那个……邱主任,一会儿到了机场,张导带来的大概有56个副手,还有两箱子拍摄的设备,你安排一下,张导和我坐一辆车,其他的人和设备,跟后面两辆车走。这一次张导来我们建安市,也是百忙之中抽空过来的。这样吧！拍摄时间从明天开始,张导说只有两三天的时间,回去晚上你赶紧安排一下,明天一大早到归宗岩景区去……” Also on the vehicle, Fang Liping started to arrange. This time «Beautiful Chicago» shoot, it can be said that she in Mayor Jian'an City, appointed on last important matter. In Jian'an City these many years, Fang Liping also had the sentiment regarding the water and soil of this side. Hopes really such a mountain city of green water encirclement can go out of Fujian. Enters the whole nation, in the middle of the line of sight of all the people of the world. 还在车上的时候,方丽萍就开始布置下去了。这一次的《美丽芝城》拍摄,可以说是她在建安市市长任上的最后一件大事了。在建安市这么多年,方丽萍对于这一方的水土也有了感情。真的希望这么一个绿水环绕的山城能够走出闽省。走进全国人民,全世界人民的视线当中。 „Tomorrow? Mayor Fang...... Tomorrow will go to the Guizongyan scenic area? But...... The weather forecast said that tonight has probably the rainstorm, the Guizongyan scenic area majority of places are the steep mountain roads, can the words that tomorrow will go, have the danger...... Or...... Waited for two days to say again?” “明天？方市长……明天就去归宗岩景区么？可是……天气预报说,今天晚上好像有暴雨的,归宗岩景区大部分地方都是陡峭的山路,明天就去的话,会不会有危险啊……要不……等过两天再说？” Qiu Danping has been paying attention to the Jian'an City weather for these days, knows that tonight Jian'an City will have the exposition. The worry said. 邱丹萍这几天就一直关注着建安市的天气,知道今天晚上建安市会有暴露。担心地说道。 „That tomorrow? This weather, our Jian'an City common rainstorm is the thunder shower, in the evening, daytime should not under? So long as daytime not, on ok! Director Zhang time is very tight, we most have three days of time. You have a look. If will not rain tomorrow, goes to the Guizongyan scenic area on tomorrow.” “那明天白天呢？这种天气,我们建安市一般暴雨都是雷阵雨,都是在晚上,白天应该不会下吧？只要白天不下的话,就ok！张导的时间很紧,我们最多只有三天的时间。你看看。如果明天白天不下雨的话,就明天去归宗岩景区。” Fang Liping considers, said. 方丽萍考虑一下,说道。 After all, Zhang Yimou is international successful director, usually is very busy. Can extract several days of time to come Jian'an City shoot «Beautiful Chicago» with great difficulty also looks in the Fang Liping face, if will push time due to the weather / due to weather conditions again in the future, delays may not be 1-2 days. 毕竟,张一谋身为国际大导演,平时都是非常忙的。好不容易能够抽出几天的时间来建安市拍摄《美丽芝城》也都还是看在方丽萍的面子上了,如果因为天气的原因再往后推时间的话,耽误的可就不是一两天了。 „Tomorrow actually bright weather. That...... Mayor Fang, I go back to inform that side the Guizongyan scenic area, tomorrow will pass shoot?” “明天倒是大晴天。那……方市长,我回去就通知归宗岩景区那边,明天过去拍摄了？” „Ok! Such manages, informs the related personnel, Superstar Yun Yiyi and Surin also to have his cousin while convenient, informs, tomorrow morning earlier will gather, passes together.” “行！就这么办,顺便也通知一下相关的人员,大明星云依依、苏林还有他的小表妹,都通知一遍,明天早上早点集合,一起过去。” Then also some detailed items. Fang Liping explained clearly to propaganda department master Qiu Danping on the vehicle. This time, accurate, Qiu Danping is the main head, after all the propaganda work of Jian'an City for these years, is she has been being busy at work. 接下来还有一些详细的事项。方丽萍都在车上给宣传部主人邱丹萍交待清楚了。这一次,准确的来说,邱丹萍才是主要的负责人,毕竟建安市的宣传工作这么多年来,一直是她在忙活的。 To the airport, Fang Liping got out to see waited to be near most hour of Zhang Yimou and the others, hurried to go forward to be sorry that said: „Director Zhang excused me Ah ! we to come lately. Has not thought that Director Zhang gets there first, such quickly flew, does not inform my ahead of time. This is must kill my one to be caught off guard Ah !” 到了机场,方丽萍一下车就看到了等了将近大半个小时的张一谋等人,赶紧上前抱歉地说道:“张导见谅啊！我们来迟了。没有想到张导是兵贵神速,这么快就飞了过来,也不提前通知我一下。这是要杀我一个措手不及呀！” „Hey! Liping Ah ! long time no see, my this do not give you pleasantly surprised one? Why to call Director Zhang Director Zhang was so estranged. You have not called me Elder Brother Zhang before? However thinks that is also. Now the status was different, was the mayor. Last year I came to the Yiwu City city time, does not know that you in Jian'an City of next door, otherwise, said anything must visit you, teacher.” “嘿嘿！丽萍呀！好久不见了,我这不是要给你一个惊喜么？干嘛叫张导张导的那么生分了。你以前不是一直叫我张哥的么？不过想想也是。现在你的身份不同了,是一市之长了。去年我来夷吾山市的时候,是不知道你就在隔壁的建安市,不然的话,说什么也要去拜访一下你,还有老师的。” Is Zhang Yimou of international successful director, although wears the sunglasses, has not actually put on airs, on the contrary, but also is merry with Fang Liping, it seems like their friendship are also great. Nearby Jian'an City propaganda department master Qiu Danping heart jumps actually quickly, although had the psychology to prepare, but saw successful director Zhang Yimou in legend, in the heart is a little anxious and excited. 身为国际大导演的张一谋,虽然戴着墨镜,却一点都没有耍大牌,相反,还和方丽萍有说有笑的,看来两人的交情也不浅。倒是一旁的建安市宣传部主人邱丹萍心脏跳得很快,虽然已经有了心理准备了,但是真的见到了传说中的大导演张一谋,心里面还是有点紧张和激动的。 „Come...... Elder Brother Zhang, I give you to introduce. This is master Qiu Danping of our Jian'an City propaganda department, this time «Beautiful Chicago» shoot, the location, will lead you to go by him. All, was Director Qiu arranges. Has any issue, you look for me directly or look for Director Qiu.” “来……张哥,我给你介绍一下。这位是我们建安市宣传部的主人邱丹萍,这一次的《美丽芝城》拍摄,外景地,都会由他带着你们去的。所有的一切,都是邱主任安排好了的。有什么问题,你直接找我或者找邱主任都可以。” After exchanging greetings several, Fang Liping returns to the proper topic, recommended head Qiu Danping to Zhang Yimou. 寒暄了几句以后,方丽萍就言归正传,将负责人邱丹萍引荐给张一谋。 „He He! Director Qiu, looks is very reasonable sincere person. Our line of food and drink rubbish, but must ask to Director Qiu.” “呵呵！邱主任,一看就是很靠谱的实诚人。那我们这一行人的吃喝拉撒,可就要拜托给邱主任了。” Is having the charming tone, a Zhang Yimou start to talk, made in the Qiu Danping heart anxiety melt, immediately also with a smile guaranteed saying: „Has not thought that Director Zhang is so humorous, Director Zhang please feel relieved that all board and lodging we will arrange. Asked Director Zhang wholly-absorbed shoot to be good, just has discussed on the vehicle and Mayor Fang, because Director Zhang time was tight, therefore we decide to start shoot of location Guizongyan scenic area tomorrow morning, now, asking everybody to board, I led everybody to eat meal and rest to the hotel first, tomorrow morning will embark......” 带着风趣的口吻,张一谋一开口,就让邱丹萍心里面的紧张化解了,当即也笑着保证道:“没想到张导这么幽默,张导请放心,一切食宿我们都会安排好的。就请张导专心拍摄就好了,刚刚在车上和方市长商量过了,因为张导的时间紧,所以我们决定明天早上就开始外景地归宗岩景区的拍摄,现在,请大家上车,我先带大家到酒店去吃饭和休息,明天早上出发……” „That had work Director Qiu.” “那就有劳邱主任了。” Zhang Yimou is very compatible, point spectrum does not have, arranging the person who are bringing to board, then and a Fang Liping car(riage). 张一谋很亲和,一点谱儿都没有,安排着自己带来的人上了车,然后自己和方丽萍一辆车。 On the vehicle, Zhang Yimou takes off own sunglasses, was saying to Fang Liping cheerfully: „Liping Ah !, we had the quick 67 years not to see. Fondly remembers, initially with the body of that time Ah ! teacher the teacher study painted, recently fortunately?” 在车上,张一谋摘下自己的墨镜,乐呵呵地对着方丽萍说道:“丽萍啊！算起来,我们都已经有快67年没有见了。真的怀念,当初跟老师学作画的那段时光啊！老师的身体,最近还好么？” „Elder Brother Zhang, the work you worried about, my mother's body, but also is good. A short time ago had a mistake, the heart disease has violated. However now is much better, I make her put worries aside and build up one's health, should not have what to obstruct greatly.” “张哥,劳你挂心了,我妈的身体,还算不错。就是前不久出了一点差错,心脏病又犯了。不过现在好多了,我让她安心静养,应该没有什么大碍的。” Zhang Yimou these words, have pulled all of a sudden open Fang Liping memories. That was more than 20 years ago matters, then Zhang Yimou is also not now this reputation cauldron successful director, but also was only one rigid in the literary youth of art. Then Zhang Yimou liked the oil painting very much, therefore arrived in the capital Fang Liping mother Tang Huiqin home on the untold hardships, said that anything must do obeisance in the Tang Huiqin hanger-on learns drawing. 张一谋的这一段话,一下子就拉开了方丽萍的回忆来。那是20多年以前的事情了,当时的张一谋还不是如今这个声名鼎赫的大导演,还只是一个执着于艺术的文艺青年。当时的张一谋很喜欢油画,所以就千辛万苦地来到京城方丽萍母亲唐慧琴的家里,说什么也非要拜在唐慧琴门下学画。 Stubborn Zhang Yimou gruff vigor and determination, looks under his easy to learn quality. Tang Huiqin such gave shelter to Zhang Yimou in own family|home, enough more than one year of learning drawing profession. 拗不过张一谋的倔劲儿和决心,也是看在他好学的品质下。唐慧琴就这么收留了张一谋在自己家里,足足一年多的学画生涯。 But in this time, Fang Liping had not known that husband Qin Zemin, Zhang Yimou and Fang Liping such was together every day, Fang Liping did not have anything actually, Zhang Yimou had the feelings to Fang Liping. However, then Zhang Yimou felt inferior, thought one did not have what achievement, could not be joined to Fang Liping. Until afterward, Fang Liping knew after husband Qin Zemin, rudes awakening. 而在这段时间里,方丽萍还没有认识丈夫秦泽民,张一谋和方丽萍每日这么相处下来,方丽萍倒是没有什么,张一谋却对方丽萍有了情愫。但是,当时的张一谋十分自卑,觉得自己没有什么成就,根本就配不上方丽萍。直到后来,方丽萍认识了丈夫秦泽民之后,才后悔莫及。 But at that time already late, fait accompli, when Fang Liping and Qin Zemin married, Zhang Yimou alone dimly left, since then intruded own art palace, started to study movie shoot. 可是那个时候都已经晚了,木已成舟,在方丽萍和秦泽民结婚的时候,张一谋独自黯淡离开,从此闯入了自己的艺术殿堂,开始学习电影拍摄。 Although afterward they also mutually had an intercourse, but the opportunity are not many, was big along with the respective age, that once memory, Zhang Yimou has also placed at heart. Until this time, Fang Liping telephones to ask him to come the shoot «Beautiful Chicago» matter, Zhang Yimou wants not to comply. Therefore has also turned down two screenplays, has prepared with single-hearted devotion, without informs Fang Liping beforehand, killed Jian'an City to come. 虽然后来两人还互相有所往来,但是机会也不多,随着各自年龄都大了,那一段曾经的记忆,张一谋也就一直放在了心里。直到这一次,方丽萍打电话找他来拍摄《美丽芝城》的事儿,张一谋想都没有想就答应了下来。为此还推掉了两个电影剧本,专心准备了一趟,在没有事先通知方丽萍的情况下,就杀到了建安市来了。 „That...... Liping, that these years...... You...... Crosses fortunately?............ Is a person leading daughter?” “那个……丽萍,那这些年来……你……过得还好么？还是……还是……还是一个人带着女儿么？” Already knows that the Fang Liping husband passed away, but Zhang Yimou also had own family, therefore does not dare to have an idea to Fang Liping. However today such a contact, as if the feeling probably is more than 20 years ago is the same, time in a hurry, many years, that has not broken the clean feelings in a flash, now can continue again? 早就知道方丽萍的丈夫过世了,可是张一谋也有了自己的家庭,因此就对方丽萍不敢有所想法。但是今天这么一接触,似乎感觉又好像是20多年前一样,时间匆匆,一晃多年,那未断干净的情愫,如今是否又能够再续呢？ „My Eh ? or old style! The work is busy! Also has not thought other, good my daughter Yanran makes every effort to succeed, these time by the province science subjects first status, is accepted to settle the Peking University study, this not...... I also like the organization applied, when to recall the the capital work , the convenience looked after the daughter....... The words said that I was also many year of not chapter of the capital, does not know...... Now changes greatly!” “我啊？还是老样子呗！工作忙！也没有想其他的,还好我女儿嫣然争气,这一次以省理科第一名的身份,考上了清北大学,这不……我也像组织申请了,过几时就调回京城工作,这样,也方便照看女儿。诶……话说,我也很多年没有回京城了,不知道……现在是不是大变样了！” memories is always bringing thick moved, must compel the person to taste carefully. This is the liquor that also most offends somebody thickly, ferments in your brain, usually lives in peace with each other, so long as a scene pains the heart, will make the person be drunk the tearful eyes to be dim immediately. 回忆总是带着一股浓浓的伤感,非要逼着人细细去品尝。这是最浓也是最伤人的酒,酝酿在你的脑子里,平时相安无事,但是只要一触景伤情,就会让人立马醉得泪眼朦胧的。 „Was Ah ! these many years passed, day...... Really...... Crosses quick Ah ! well” “是啊！这么多年过去了,日子……真的……过得好快啊！” Zhang Yimou could not bear sigh with emotion, oneself are the white hair grew thickly, however present young junior sister Fang Liping, as before is actually old yet still graceful, but from past shy, turned into the present abundant rhyme!( To be continued. If you like this work, welcome you to come the beginning to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power. Mobile phone user welcome to m. reading.) 张一谋也忍不住感慨了一下,自己都已经是白发丛生了,但是眼前的小师妹方丽萍,却依旧风韵犹存,只不过是从当年的青涩,变成了现在的丰韵罢了！(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m.阅读。) ps: Third! Thank the dragon 0819 300 dozens to enjoy! A word continues the symbol, fourth! ps:第三更！感谢龙0819的300打赏！一言继续码字,还有第四更！
To display comments and comment, click at the button