What?
什么?
Did Han XiaoxiaostandTang zhongprosperouslywithSu Wenthat side?韩笑笑站到了唐忠旺和苏文那一边去了?Allpeoplehad a scare!
所有人都吓了一跳!„Sister Xiaoxiaoelder sister, you...... HowyoucanstandEh ? that their sidegoes toyouhow to stand their sideto bullyBrotherLittle LinEh ?”
“笑笑姐姐,你……你怎么可以站到他们那边去的啊?你怎么可以站到他们那边来欺负小林哥哥的啊?”Was out of the anticipationgreatly, Han Linglingsoonsuffering from injusticecries. Cannot think through, the Sister Xiaoxiaoelder sister who oneselflikehowdoes not helpherBrotherLittle Lin, insteadandothersjoin uptogether, bulliedBrotherLittle Linto come.
大出意料,韩灵灵都快要委屈地哭了。怎么也想不通,自己喜欢的笑笑姐姐怎么不帮自己的小林哥哥,反而和别人一起联合起来,欺负小林哥哥来了。„Iknow! Iknow! Iknow that Han Xiaoxiaothissmellywomangood intentionwill not helpme, originallywantsto be prosperouswithTang zhongas well asSu Wentheyjoined upto get drunkmyEh ?Ialreadyto know! Snort! To get drunkyourGrandpa Su, is so easy. Sinceyouare heartless, do not blamemenot to have the righteousness, todaywehave a look, whoisfillsbut actually.”
“我就知道!我就知道!我就知道韩笑笑这个臭娘们不会那么好心来帮我,原来是想要和唐忠旺以及苏文他们联合起来灌醉我啊?我早就已经知道的!哼!想灌醉你苏爷爷,有那么容易的。既然你无情,就不要怪我无义,今天我们就看看,到底是谁灌倒谁了。”Surinknows that Han Xiaoxiaonotthatgood intention, is really nothelpsown, insteadstoodTang zhongprosperouslywithSu Wenthat side.苏林就知道韩笑笑没有那么好心,果然不是来帮自己的,反而站到了唐忠旺和苏文那边去了。As the matter stands, Tang zhongprosperousmayhavesixpeoplewithSu Wenthat side. Surin, Qin Yanran, Yun YiyiandHan Linglingcannot add onmanyto be busyactually, Surinhad not planned that makesthemdrink, the battle efficiency is also Surin and Li Haotwopeople. However, hey! Surinhas„partialobjectTime Reverse”, thisskill, not only can addonownbody, canaddonothers.
这样一来,唐忠旺和苏文那边可就有了六个人。苏林这边,秦嫣然、云依依和韩灵灵其实也帮不上多少忙,苏林也没打算让她们上去喝酒的,战斗力也就是苏林和李浩两个人。不过,嘿嘿!苏林可是有“局部物体时间倒流”,这个技能,不仅可以加在自己的身上,也是可以加在别人身上的。So long asandLi Haobodyuses„partialobjectTime Reverse”inoneselfunceasingly, but alsofeared that Tang zhongis prosperoustheypouring liquor down the throat? FearsballAh !
只要在自己和李浩的身上不断地使用“局部物体时间倒流”,还怕唐忠旺他们的灌酒么?怕个球啊!„Ha Ha...... Does Surin, see? even/includingHanjingofficershelpedus, this, Ithought that youdefinitelywerelose. Canadmit defeatahead of time? Doesn't fightto defeat? Ha Ha...... So as to avoida whilespitsone......”
“哈哈……苏林,看到没有?连韩jing官都来帮我们了,这一下,我看你肯定是输定了。要不要提前认输呢?不战而败?哈哈……免得一会儿吐一身……”Tang zhong was too prosperously self-satisfied. Han Xiaoxiaostandsoneself, thisisheis also unexpected. Justsaw that sideSurin the help of severalbeautiful girlsraisedone after another, he and Su Wentwopeoplealreadylookedwas jealous, oneselfwas the clearsèsmellyman, womendid not have. Has not thought that this, oneselfalsohad the help of Han Xiaoxiao. Firstdid not sayHan Xiaoxiaocanbringmanystrengths, Tang zhongdid not considerprosperously, is the overlay on thisimposing manner, makinghimfeel is in itself the absolutevictory, Surinperhapssupportsfirstround.唐忠旺太得意了。韩笑笑站到自己这边来,这是他也始料未及的。刚刚看到苏林那边接连好几个漂亮女孩的帮忙养,他和苏文两个人早就已经看得眼红了,自己这边是清一sè的臭男人,一个女人都没有。没想到这一下,自己这边也有了韩笑笑的帮助了。先不说韩笑笑能够带来多少战力,唐忠旺根本不考虑,就是这一份气势上的叠加,让他就感觉到自己这边是绝对的胜利,苏林恐怕都撑不过第一个回合了。„...... Do not clamor! Isn'tputs together the liquor? Come! Come! Nowshouldnobodyalsoto join? Tang zhongis prosperous, wecomeonehighunder! Displays the cup, fills to the brimthem...... Firstmakes the womendraw back, how do ourmencome? Onecuptouchesonecup, no matter whodrinks, onecup, while does onecup, dare?”
“得得得……不要叫嚣了!不就是拼酒么?来吧!来吧!现在应该没有谁还要加入了吧?唐忠旺,我们就来一较高下吧!摆上杯子,倒满它们……先让女人们退下,我们男人来如何?一杯碰一杯,不管谁喝,一边一杯,一边一杯,敢不敢?”By the Han Xiaoxiaoair/Qi, Surinofficiallyhad been pulled open the prologue of war. Whatwithismostdirectly is also most difficultdirectclinking glasses, butnotbyanystroke of fistand so on game, the rulewas simple, isonecup, whileonecup, uninterruptedlydrinkingone after another, tillhavingsideallpeoplecannot drink.
被韩笑笑气得,苏林就正式拉开了战争的序幕。采用的是最直接也是最难的直接碰杯,而不是靠什么划拳之类的游戏了,规则非常简单,就是一边一杯,一边一杯,不间断地一杯又一杯的喝,直到有一方所有的人都喝不下去为止。Suchspellingliquormethodisprimitively is also most direct, ismost exciting. Becausesuchspellingliquormethod, cannot obtainto rest, if a sidehas56 people good, everybodycantrademutuallyis drinkingto rest, ifonly then2-3individuals, such frequentbeergets into the stomach, person who even ifcandrink, easybecause ofbutdrinkingtooanxiouslybulgebelly.
这样的拼酒方法是最原始也是最直接的,也是最刺激的。因为这样的拼酒方法,得不到休息,如果一方有56个人还好,大家可以互相换着喝休息一下,可是如果只有两三个人的话,这么频繁的啤酒下肚,就算是会喝酒的人,也容易因为喝得太急而胀肚子了。Clearly, inbystanderopinion, therule that Surin said that was obviously disadvantageoustohim. Because oftheirthis side, only thenSurinandLi Haotwomale, could be said as the mainstrength. Qin Yanran, Yun Yiyi and Han Linglingthreegirls, became the parts that the person of watching the funneglectson own initiative. ButTang zhongprosperouswithSu Wenthat side, is not the Han Xiaoxiaowords, there arefivepeople. Moreover, theirfivehave not drunkfrom the beginning, planned that is keeping the belly, copes withSurin.
很明显,在外人看来,苏林说的这个规则,是明显对他自己不利的。因为他们这一边只有苏林和李浩两个男的,也可以说是主要的战力了。秦嫣然、云依依和韩灵灵三个女孩,已经成为了看热闹的人主动忽略的部分了。而唐忠旺和苏文那边,不算韩笑笑的话,也有五个人了。而且,他们五个从一开始就没有怎么喝酒,都打算将肚子留着,对付苏林的。„Yeah! HowLittle Linwill put togetherliquorEh ?withthisruletotheymost advantageousmeansisto delimit the fistnow, possiblexing that as the matter stands, winsto be many. The fist of Little Linis good, Iknow. Ithink that hewill use the way of stroke of fist, to have used howthiswayEh ?”
“哎!小林怎么会用这个规则拼酒啊?现在对他们最有利的办法就是划拳了,这样一来,赢的可能xing还多一点。小林的拳是不错的,我是知道的。我以为他会用划拳的方式,怎么偏偏用了这种方式啊?”TheseforsonSurinwas worriedwithFather SuSu Guorong that the allieswatched the funin the one side, worriedto whisper.
在一旁和战友们看热闹的苏父苏国荣这一下就为儿子苏林担心了起来,着急地嘀咕道。„How? Old Su! Did not feel relievedtoLittle SuEh ?youare the Bacchus, your sonenergy balance? Wantsinitiallyin the military compound, youto drinkto fall face downour56people, ifyour sonhadyourinitialskill, thesefiveyounghairy children, howpossiblywerehismatch?”
“怎么了?老苏!对小苏不放心了啊?你可是酒神,你的儿子能差么?想当初在军营的时候,你一个人可是将我们56个人都喝趴下的,你儿子要是有你当初的本事,这五个小毛孩,怎么可能是他的对手?”„IsAh !Old Su! Is a little goodtoowngeneconfidence? WeareLittle Surefuel!”
“就是啊!老苏!对自己的基因有点信心好不好?我们都为小苏加油呢!”
......
……Su Guorongknewto worry, buthisalliesactuallystartedto cheer onforSurin. IncludingSurinthesefriends and relatives, was shoutingtoSurinrefueled.苏国荣知道着急了,但是他身边的战友们却开始替苏林呐喊助威了。包括苏林的那些亲戚朋友们,都对苏林喊着加油了。„ThisSurin, there is his fatherpaststyle!”Hears the Surinbrave words, seniorofficerLiang Guopingalsonarrowed the eyeto smile, has rememberedinitiallyin the military compound, spellingliquorgeneral assembly that at holidaysconducted. At that time, military compoundinsidegeneraltimedid not allow the soldierto drink wine, only thencelebrating a holidaytime, did not limit.
“这个苏林,还是有他爸当年的一点风范的嘛!”听到苏林的豪言壮语,老首长梁国平也是眯着眼睛笑了起来,想起了当初在军营的时候,逢年过节举办的拼酒大会。那个时候,军营里面一般时候是不允许士兵饮酒的,只有到了过节的时候,才不限制。Thereupon, has suppressedfor a long timesoldierspherical objects, startsto let loosedrinking of belly. Put together the liquoris the potluck, Liang Guopingrememberedveryclearly, at that timeinoneselfwhenunderFather SuSu Guorong of jinghealth/guardwas a persondrinksbeerAh ! of suchvatto give the soldiers of 56nice winesfell face downdry, afterward the matterdid not have, said that must catch a chill, has also stoodfor the ally who taking turns on dutystood guard the midnightpost.
于是乎,憋了许久的兵蛋子们,就开始放开肚子的喝酒。拼酒更是家常便饭了,梁国平记得很清楚,那个时候在自己手下当jing卫的苏父苏国荣可是一个人喝了那么一大桶的啤酒啊!将56个好酒的战士都给干趴下了,事后还一点儿事儿没有,说要吹吹风,替轮值站岗的战友还站了半夜的岗。„He He! Division CommanderLiang, wewhensaw a play. ThisSurin, will never hit the play that has not grasped. Ihave experienced, howhas a look atSurinto solvethistimepredicament!”
“呵呵!梁师长,咱们就当看戏好了。这个苏林,从来就不会打没有把握的戏。我已经见识惯了,就看看苏林怎么解决这一次的困局吧!”Fang Lipingsaidcheerfullythatregarding the Surinmatter, shealreadysawnot to blame.方丽萍乐呵呵地说道,对于苏林的事情,她早就已经见惯不怪了。„Mayor Fang, your daughterthat sideSurin. You...... Youdid not worry that Eh ?”Liang Guopingadds.
“方市长,你的女儿可是在苏林那边的。你……你就一点都不担心啊?”梁国平补充道。„Thishasanythingnot to feel relieved. Ido not believeSurinto dareto makemy familyYanranalsopour liquor down the throat!”Fang Lipingfeels relievedverysaidthatthenpoints atfrontwas saying, „looksquickly! Division CommanderLiang, put together the liquorto start.”
“这有什么不放心的。我就不信苏林敢让我家嫣然也被人灌酒!”方丽萍十分放心地说道,然后就指着前面说道,“快看!梁师长,拼酒开始了。”Really, inthis side, a spellingliquor of SurinsideandTang zhongprosperoussidestarted.
果然,在这一边,苏林一方和唐忠旺一方的拼酒已经开始了。
A Surinfather'sallystoodvery muchwarm-heartedlycame outspecificallyto be responsible but for actually the liquor, was a row of drinking glass, has filled to the brim the beer. Everybodycheerstogetheris shouting: „One, twoandthree!”苏林父亲的一个战友很热心的站了出来专门负责倒酒的,然后就是一排的玻璃杯,倒满了啤酒。大家一起欢呼着喊着:“一、二、三!”Then, the two sidespeoplehave taken up the glasscup, has bumped, has done.
然后,两边的人就拿起了玻璃杯子,碰了一下,就一口干了下去。Suringoes on stagefirst, the opposite partyisTang zhongis prosperous, theyhave bumpedonecup, after having drunk up, Tang zhonghas drawn prosperously back, tradedSu Wento come up. HoweverSurinhas not actually drawn back, has wiped the beer on mouthslightly, has taken uponecup, has also bumpedonecupwithSu Wen, drinks up.苏林先上场,对方是唐忠旺,两人碰了一杯,喝干了以后,唐忠旺就退了下去,换苏文上来了。但是苏林却没有退下,微微一下,抹了抹嘴巴上的啤酒,就又拿起了一杯,和苏文也碰了一杯,一口喝干。Su Wenhas drunk up, has changed the nextperson. HoweverSurinhas not drawn back, showed a faint smileas before, has bumpedonecup, drank up.苏文喝完了,又换了下一个人。但是苏林还是没有退下去,依旧是微微一笑,碰了一杯,就一口喝干。Change players! Touches the liquor! Drink up!
换人!碰酒!喝干!
The people of opposite partyhave tradedtwo, was equal tosayingthateachsidehas drunktenglasses of liquor, butSurinas beforehas not actually gotten down. That is, each person of Tang zhongprosperousthat sidebesidesHan Xiaoxiaohas drunktwoglasses of liquor, butSurinwas a personhas actually drunktenglasses of liquor.
对方的人都已经换了两遍了,等于说,每一方都喝了十杯的酒了,可是苏林却依旧没有下去。这就是说,唐忠旺那边除了韩笑笑以外的每个人都喝了两杯酒,而苏林却是一个人喝了十杯酒。„Lil' Lin, youget down! Youhave drunktencups, shouldchange the fatmasterto get up.”
“林子,你下来吧!你都喝了十杯了,也该换胖爷上了。”Li Haois the severalrequestwent on stage, butwas rejectedbySurin. Surinthisismustgiveopposite partydemonstration of authority, what kind of? On the side of you have changedtwopeople, Grandpa Su**, mustget drunkyourGrandpa Su, but must go hometo eatseveralyears of nǎito come again!李浩已经是第好几次要求上场了,不过都被苏林拒绝了。苏林这是要给对方一个下马威,怎么样?你们一边都换了两遍人了,苏爷爷还是**着,要灌醉你苏爷爷,还得回家再吃几年nǎi再来咯!„Alsoearly! Lil' Hao, youstand on one sideto see a play! Comesagainoneround, Iputyouto come up, makingyoualsosatisfy a craving......”
“还早着呢!浩子,你就站在一边看戏吧!再来一轮,我就放你上来,让你也过过瘾……”Thentenglasses of liquor, opposite party everyone alsohas drunktwoglasses of liquor, simplyis the small gift, the genuineflames of warhad not been lit! HoweverSurinthisprocedure, indeedmadeTang zhongprosperoustheirpressureto be very big.
这才十杯酒而已,对方每个人也才喝了两杯酒,简直就是小意思,真正的战火还没有被点燃呢!不过苏林这种做法,的确让唐忠旺他们心理压力很大了。„What to do? Zhongwang, a Surinpersonhas drunk unexpectedlytenglasses of liquor. It seems likejusthepretended unable to drinkagain is playing the role of the pigto eattigerAh !healreadyto expectustoEh ? that hebegins”
“怎么办?忠旺,苏林居然一个人就喝了十杯酒了。看来刚刚他装作不能够再喝了是在扮猪吃老虎啊!他是不是早就料到了我们会对他动手的啊?”Su Wensomewhatlacks confidence saying that looksSurinjustalsoswung the appearance that yufalls, nowactually a jinggodYiYi, exceeddrinksjumps over the jinggodon the contrary, saidrestlessly.苏文有些信心不足地说道,看着苏林刚刚还摇摇yu坠的样子,现在却一副jing神奕奕,越喝反倒越jing神了,不安地说道。„Whatfears? Even ifhealreadydid expecthas been ableto be what kind of? Ourherefivepeople, but can also 't drink their sidetwopeople? Drinking...... Continuesto drink, Ido not believe that theirbelliesagaincaninstall, but can also drink the bellies of ourfivepeople?”
“怕什么?就算他早就料到了又能怎么样?我们这边五个人,还喝不过他们那边两个人么?喝……继续喝,我就不信了,他们两个肚子就算是再能装,还能喝的过我们五个人的肚皮么?”Tang zhong is actually prosperously confident, even ifSurinearlyis prepared to be what kind of? An alcohol capacity of person is good, there is a limit, but can also drinkbut actuallyfivepeople?唐忠旺倒是信心满满,就算苏林早有准备又能怎么样?一个人的酒量就是再好,也有个限度,还能够喝倒五个人么?„Surin! Nice winequantity, come...... Continues......”
“苏林!好酒量,来……继续……”pēng pēng pēng......砰砰砰……Alsoisoneclinks glasses, after Surinhas drunkfiveglasses of liquor, traces the belly, was saying with a smiletoLi Hao, „Lil' Hao, yourperformancetime.”
又是一阵碰杯,苏林又喝了五杯酒以后,就摸了摸肚子,对着李浩笑道,“浩子,你的表现时间到了。”„Hey! Good! The belly of fatmasteralreadywas much hungrier, justdrinks a liquorto fill in......”
“嘿嘿!好嘞!胖爷的肚子早就饿得呱呱叫了,刚好喝点酒填填……”Li Haogoes forth to battle, the Tang zhongprosperousthat sidewas the great happiness, Surinfinallycould not withstand, as the matter stands, theyvictory is in sight, was compellingLi HaoandSurindrinksto spit.李浩上阵,唐忠旺那边就是大喜,苏林终于顶不住了,这样一来,他们就胜利在望了,逼着李浩和苏林喝吐了。JustSurinthatrelaxedwas dealing with the Tang zhongprosperousside, nowLi Haogot up, knowsthisput together the liquoris not easy. Continuallydrankfivecups, Li Haothought that ownbellyhas suffused, cannotcontinueto drinkagain, drankto feel nauseatedagain.
刚刚苏林那么轻松的应付着唐忠旺一方,现在李浩自己上了,就知道这拼酒的不容易了。一连喝了五杯,李浩觉得自己的肚子都涨满了,不能再继续喝下去了,再喝下去就要吐了。Turned headto look atSurinone, Li Haohas traced the bellyto hint itself unable to drinkagain.
回头看了苏林一眼,李浩摸了摸肚子示意自己已经不能再喝了。HoweverSurinis actually showing a faint smiletohim, thentraces the belly of Li Hao, losestohisone„partialobjectTime Reverse”, said with a smile: „Lil' Hao, youtrace the belly, thought...... AlsocandrinkEh ?again”
但是苏林却对着他微微一笑,然后摸了摸李浩的肚子,丢给他一个“局部物体时间倒流”,笑道:“浩子,你摸摸肚子,是不是觉得……还可以再喝一点啊?”„Well? Probablyisoh! Didn't the feeling of howjustto risinghave? Before feelingmeprobably, appearanceEh ? that has not drunk”Li Haonervequitebigstrip, thisdiscovered that ownbellyemptiedmarvelously, thereforein high spiritsandruns, is carryingwine glass, shouting: „Comes! Fightswithyourfatmasteragain300rounds!”( To be continued.)
“咦?好像是噢!怎么刚刚涨涨的感觉没有了?感觉我好像之前根本就没有喝酒的样子啊?”李浩神经比较大条,这才发现自己的肚子奇迹般地又空了,于是兴冲冲地又跑上去,端着酒杯,大喊着:“来来来!和你胖爷再大战300回合!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #343: Fights with your fat master again 300 rounds!