TQBCS :: Volume #2

#178: You must well thank you nephew Su Lin

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That...... Chief Su, excuse me. My this little matter, first says goodbye temporarily! Wish your happy birthday......” “那个……苏局长,不好意思。我这临时有点事儿,就先告辞了！祝您寿比南山……” „Su Ju, really embarrassed! Excuse me! In the bureau had an accident, I must result in one......” “苏局,真的不好意思！不好意思！局里出了点事儿,我必须得回去一趟……” „I am also, Su Ju, I make Deputy Director open/stretch stay behind, in my this family/home has some private affairs, must go home to process......” “我也是,苏局,我让张副局长留下,我这家里有一些私事,必须回家处理去……” Su Lin then just went down building to come, hears the chief level senior official who several original come in smilingly to put on a serious face, a face was sorry that and own uncle said goodbye. 苏林这才刚刚走下楼来,就听到有好几个本来笑盈盈进来的局长级高官板起脸来,一脸抱歉地和自己的大伯父告辞了。 „This...... Chief Liu, how......” “这个……刘局长,怎么……” „That...... old king......” “那个……老王……” „Ai...... How did you suddenly have the matter?” “哎……你们怎么就突然有事了呢？” Packed off several to relate the good bureau level cadre with, Su Guoguang cannot find out the brains, how well had the matter all of a sudden? However since their people came, the ritual also arrived, everybody also saw, oneself this face had. Did not say certainly, do others have the matter really? 送走了好几个与自己关系挺好的局级干部,苏国光也是摸不清头脑,怎么好好的一下子一个个都有事儿了呢？不过既然他们人来了,礼也到了,大家也都看到了,自己这面子是有了。说不准,人家真的有事呢？ No matter how thinks, Su Guoguang does not think absolutely was own nephew Su Lin gives to frighten off several chiefs. 不管怎么想,苏国光也绝对不会想到是自己的这个侄子苏林把好几个局长都给吓走了。 „Little Lin, did you get down? You and Lingling play to the building first, today these are the colleagues on your uncle government, was the important guest, the child should not be here restless.” “小林,你怎么下来了？你和灵灵先到楼上去玩,今天来的这些都是你伯父官场上的同僚,都是重要的客人,小孩子就不要在这里闹腾了。” Su Guorong original is not quite happy, saw that own son Su Lin ran, naturally found one to vent, has taught Su Lin one. 苏国荣本来心情就不太好,一看到自己的儿子苏林跑下来了,自然就找到了一个发泄点,训了苏林一句。 „Guorong. All right! Little Lin should this year also 18 years old! Calculates that was honestly kind. A while lets him and Su Wen sits in the lobby together.” Today is the Su Guoguang 50 th birthday, naturally his mood will not miss, but Su Lin is the academic record was not good in his impression, therefore also casually also asked to Su Lin, „Little Lin, after your college entrance exam, what to do plans? Cannot test into two words, uncle suggested that you read some professional schools, studied a craftsmanship to come well.” “国荣。没事！小林今年应该也18岁了吧！算诚仁了。一会儿让他和苏文一起坐在前厅来。”今天是苏国光的50大寿,自然他的心情不会差了,不过苏林在他的印象当中一直都是学习成绩不好的,所以对苏林也就是随便又问了一句,“小林,你高考以后打算怎么办？考不上二本的话,大伯建议你还是去读一些技校,学一门手艺来得好。” Basically as the entire Su Family Boss, at the family meeting that each new year's celebration celebrates a holiday, Su Guoguang will inquire that the studies situation of family junior, understood that after they said the career development. Naturally, takes academic record inevitably as the important criterion of weight family junior. 作为整个苏家的老大,基本上每一次过年过节的家族聚会上,苏国光都会询问家族小辈的学业情况,了解他们曰后的发展前途。自然而然,就不可避免地把学习成绩作为了衡量家族小辈的一个重要标准。 For example Su Lin childhood academic record continuously good, but the high school has left uncultivated, therefore after the high school, he has not seen the uncle to have the good complexion to himself. Every one time is expecting too much supervises itself to study well, even this year's new year's celebration time, Su Guoguang cannot be admitted to a university to hold the hope to Su Lin. 比如苏林小时候的学习成绩一直都挺好的,但是高中荒废了,所以高中以后,他就从来没有见过大伯对自己有过好脸色。每一次都是恨铁不成钢的督促自己要好好读书,甚至于今年过年时候,苏国光都没有对苏林能够考上大学抱有希望了。 „Uncle! The topic of this college entrance exam is not specially difficult, I thought that I test one six percentages above not to have what issue.” “大伯！这次高考的题目也不是特别难,我觉得我考一个六百分以上没有什么问题。” Facing own uncle, Su Lin said that the honest remark very much has the pressure, after all is elder from infancy to maturity, that share pressure has been continuing. However, Su Lin wants to have a new look in uncle's impression, must make the uncle know with such manner, oneself was also today we are no longer as we have been, no longer before was, that mischievous academic record also not good Su Lin.. 面对自己的大伯,苏林说实在话还是很有心理压力的,毕竟是从小到大的长辈,那股子压力一直都在延续着。不过,苏林想要在大伯的印象中得到改观,就必须用这样的态度让大伯知道,自己也是今非昔比了,不再是以前那个又调皮学习成绩还不好的苏林了。。 „Six percentages above?” “六百分以上？” Heard the reply of Su Lin, the brow of Su Guoguang wrinkled, disgruntled said/tunnel, „Little Lin. The words cannot speak irresponsibly. You knew the college entrance exam six percentages above basically to be able on many top universities. The result of former high school time may not have one time to get up five percentages, now unexpectedly dares to boast extravagantly saying that six percentages above don't have the issue?” 听到苏林的回答,苏国光的眉头就皱了起来,不悦地道,“小林。话不能够乱说。你知道高考六百分以上基本上就是可以上很多的重点大学了。你以前高中时候的成绩可没有一次上过五百分的,现在居然敢夸下海口说六百分以上没有问题？” Like Su Lin that several aunts, Su Guoguang does not believe that the Su Lin academic record can progress all of a sudden is so big, thought that Su Lin is boasting. 和苏林的那几个婶婶一样,苏国光也不相信苏林的学习成绩能够一下子进步那么大,都觉得苏林是在吹牛。 But at this time, Su Lin father Su Guorong was immediately has actually stood for own son Su Lin, said to Big Brother Su Guoguang: „Big Brother! Our family/home Little Lin recently really had is studying hard to study. Previous time Jian'an one simulates Exam, he has tested the quick 700 points, probably is 696 points. Is tenth of Jian'an one high school science subjects, but also as progressing biggest student to go on stage gives the speech under national flag.” 而这个时候,苏林的父亲苏国荣却是立马为自己的儿子苏林站了出来,对大哥苏国光说道:“大哥！我们家小林最近是真的有在用功学习的。上一次的建安一中模拟考试,他就考了快700分,好像是696分。是建安一中高三理科的第十名,还作为进步最大的学生上台做国旗下的讲话。” „696 points? These many? Is impossible! Our family/home Su Wen college entrance exam only had also tested last year 650, sufficed still sea Jiaotong University. Su Lin this score, but also cannot be a clear northern Yanjing kind of University?” “696分？这么多？不可能吧！我们家苏文去年高考也只考了650,就够上尚海交通大学了。苏林这个分数,还不得是清北燕京一类的大学了？” Su Lin Third Uncle Su Guozhong called immediately, in his opinion, in the Su Family next generation, certainly is own son Su Wen most intelligent and fierce, on university is also best, not being able to allow Su Lin to challenge this authority. 苏林的三叔苏国忠立马叫了起来,在他看来,苏家的下一辈里面,一定是自己的儿子苏文最聪明和厉害,上的大学也最好,容不得苏林挑战这个权威。 „Father! Su Lin definitely is boasting, can I with him in Jian'an one, his level, test before such high difference? I do not believe.” “爸！苏林肯定是在吹牛,我以前和他同在建安一中,就他那个水平,能够考出这么高的分？我才不信。” At this time, Su Lin cousin Su Wen from the building, just he intentionally did not argue with Su Lin in the building, wanted to make the Su Lin lie be pierced in the front of elders thoroughly, then ashamed and unable to show one's face. 这个时候,苏林的堂哥苏文也从楼上走了下来,刚刚在楼上他故意不跟苏林争辩下去,就是想要在长辈们的面前彻底让苏林的谎言被戳穿,然后无地自容。 „Uncle. Before Su Lin, frequently boasted in the school, now he definitely is deceiving your. After waiting for the college entrance exam result to get down several days later, knew in any case, he definitely links five percentages unable to be accepted.” “大伯。苏林以前在学校的时候就经常吹牛,现在他肯定是在骗你的。反正等过几天高考成绩下来以后就知道了,他肯定连五百分都考不上。” A Su Wen face ridicule looks at Su Lin, said to own uncle Su Guoguang. 苏文一脸讥笑地看着苏林,对自己的大伯苏国光说道。 Su Lin can see, adopts Su Wen these words, oneself uncle's complexion was uglier. Su Lin knows own uncle, although does not like the result bad younger generation, but more repugnant that type younger generation that talks big not the sincere. Su Lin remembers that an impression very deep matter is, in childhood and Su Wen played together, has destroyed one moved to and fro of uncle family/home, Su Lin acknowledged the mistake honestly, basically had not been punished, but Su Wen lied to pretend non-involvement the responsibility at that time, finally had been taught by uncle Su Guoguang maliciously. 苏林可以看到,通过苏文这番话,自己大伯的脸色就更难看了。苏林知道自己的大伯虽然不喜欢成绩差的晚辈,但是更加讨厌那种说大话又不实诚的晚辈。苏林记得印象很深的一件事就是,小时候和苏文一起玩的时候,把大伯家的一件摆件打碎了,苏林坦白的承认了错误,基本上没有受到处罚,而苏文当时就撒谎撇清责任,结果被大伯苏国光狠狠的训了一顿。 Also because of that minor matter, making Su Wen bear a grudge to Su Lin secretly in the heart, at the first opportunity must let Su Lin embarrassed one time. 也正是因为那一件小事,让苏文对苏林一直暗暗记恨在心,一有机会就要让苏林难堪一次。 „Uncle, like such that the Su Wen elder brother said. Can I test to six percentages above, after the college entrance exam result gets down, knew. The college entrance exam result can inquire in any case several days later, what significance do I lie to boast to have now?” “大伯,就像苏文哥说的那样。我能不能考到六百分以上,高考成绩下来以后就知道了。反正高考成绩过几天就能够查询了,我现在撒谎吹牛有什么意义呢？” Because the college entrance exam result did not have, Su Lin does not have itself means certificate now, he does not want to haggle over with Su Wen, how after all to say again he is also oneself cousin, but he is this kind of arrogant imposing if I can not do it , who can appearance, probably the Su Family junior besides his Su Wen, other person anything is not same. 因为高考成绩还没有下来,苏林现在也没有办法证明自己,本来他都不想和苏文计较的,毕竟再怎么说他也是自己的堂哥,但是他就是这样一副盛气凛然舍我其谁的样子,好像苏家小辈除了他苏文以外,其他人就什么都不是一样。 „...... Good! Little Wen, Little Lin, do not want to fight. If Little Lin can test the high score to come, that is the good deed. Little Lin, if you can test into a key line, other did not say, uncle first gives you to wrap a 1000 red package. Haven't you wanted a computer? The uncle buys latest notebook for you.” “咳……好了！小文,小林,你们也都不要争了。如果小林真的能够考出高分来,那就是好事。小林,如果你真的能够考上一本重点线的话,别的不说,大伯第一个给你包一个1000块的红包。你不是一直想要一台电脑么？大伯就给你买一台最新的笔记本。” In line with encouraging the manner of later generation, Su Guoguang said to the Su Lin commitment. But where he knows, present Su Lin, where can also have a liking for the reward that he gives? In own account has 10 million dollars directly, is the expensive notebook also buys came. 本着鼓励后辈的态度,苏国光对苏林承诺说道。可是他哪里知道,现在的苏林,哪里还看得上他给的奖励呢？自己账户里面直接就有10000000美金,就是再贵的笔记本电脑也买的来了。 However, manner of Su Lin to own uncle is very satisfied, not constantly does not believe that reproved itself. Instead is a Su Wen face sour was whispering in side: „Snort! In any case you are not that material, can test into two lines burns the high-grade incense.” 不过,苏林对自己大伯的态度还是很满意的,并没有一味的不相信而训斥自己。反而是苏文一脸酸溜溜的在旁边嘀咕着:“哼！反正你也不是那个料,能考上二本线就已经是烧高香了。” „Chief Su, congratulations...... Is promoted with all attendant honor the longevity! Really is double happiness descend on the house......” “苏局长,恭喜恭喜……荣升加高寿！真的是双喜临门啊……” At this time, entered a Su Lin familiar sound from the entrance, the person has not come , the sound old was loud and clear. 这个时候,从门口走进一个苏林熟悉的声音,人还没有进来,声音就老洪亮了。 „Chief Yan?” “严队长？” Su Lin at present one bright, has recognized Yan Longyong. However now Yan Longyong is not the teams leader of vice squad, was promoted the chief in police station directly, rose continually two-level. 苏林眼前一亮,认出了严龙勇来。不过现在严龙勇已经不是刑警队的队长了,直接被提拔到了公安局的局长,连升了两级。 „Originally is Bureau Chief Yan! Same to you...... This time I thanks to your, if were not you broke this answer, has attained the key evidence, has drawn out these malignant tumors of our Jian'an City. Opportunity that I have not promoted.” “原来是严局长啊！同喜同喜……这一次我还是托了您的福,如果不是你们破了这个答案,拿到了关键的证据,拔出了我们建安市的这些毒瘤。我也没有晋升的机会了。” Present Yan Longyong, it can be said that the scarlet people of Jian'an City government, no matter the cadre of any bureau, on arrives at the chief, gets down to the ordinary section member, has not known Yan Longyong. Although Su Guoguang this is quite when busy, too does not pay attention to the matter in this aspect, but regarding Yan Longyong, some relocation disputes of urban construction bureau had with Yan Longyong of vice squad before has had to do. 现在的严龙勇,可以说是建安市官场的大红人了,不管是什么局的干部,上到局长,下到普通科员,就没有不认识严龙勇的。苏国光虽然这几时比较忙,不太关注这方面的事情,但是对于严龙勇,以前城建局的一些拆迁纠纷就有和刑警队的严龙勇打过交道。 „Polite! Polite...... Chief Su, a meager gift, inadequate respect......” “客气！客气……苏局长,一点薄礼,不成敬意……” Yan Longyong has handed over the congratulatory gift that oneself brought, the eye glance actually saw nearby Su Lin, surprised, „? Su Lin, you here...... Was right! I thought that you were the Chief Su nephew, hehe...... How this stubble forgetting?” 严龙勇把自己带来的贺礼递了过去,眼睛一瞥却是看到了一旁的苏林,惊讶了一声,“咦？苏林,你怎么也在这里……哦,对了！我想起来了,你是苏局长的侄子,呵呵……怎么把这个茬给忘了？” Saying, Yan Longyong was changing Su Guoguang, said with a smile, „Chief Su, later do not thank me again. This time your I can be promoted with all attendant honor, even is entire our Jian'an City government big infusion of new blood most key reason, was your big nephew Su Lin. I must thank Su Lin well......” 说着,严龙勇就转向了苏国光,笑道,“苏局长,你以后可不要再谢我了。这一次你我能够荣升,甚至是整个我们建安市官场大换血的最关键原因,就是你的大侄子苏林了。就连我都要好好的谢一谢苏林了……” „What? Su Lin? This...... What matter does this close his? Moreover, is important?” “什么？苏林？这……这关他什么事情？而且,还是至关重要的？” Not is only Su Guoguang, Su Lin other two uncles, gawked. In their opinion is only ordinary child nephew's Su Lin, unexpectedly was said so pivotally by police chief Yan Longyong. 不仅是苏国光,苏林的其他两个叔叔,也都愣了。在他们看来只是普通子侄的苏林,居然被公安局局长严龙勇说得如此举足轻重。 „Right! Chief Su, you will not have heard! Reason that this time can move to that many senior officials all of a sudden , because we have attained the Dragon and Tiger Gang account book, but in fact, this account book we have not attained are recorded Liu Jianguo to send for giving by the previous letter to burn. Afterward reason that can return to original state, is your great nephew Su Lin, he from the beginning arrived at unexpectedly the entire account book, all official and Dragon and Tiger Gang offering or accepting bribes record gave to carry. Just I came time saw that Chief Liu they walked hurriedly, I felt strange. Now discovered that Su Lin in this, was clarifies. They! Has feared Su Lin. For fear that in the brain of Su Lin suddenly remembered anything to come related to their offering or accepting bribes record, their this has a guilty conscience. Haha! You said that your nephew Su Lin is very great? You said that you do need to thank your nephew Su Lin? Hehe......”( to be continued.) “对呀！苏局长,你不会没有听说过吧！这一次之所以能够一下子搬到那么多的高官,都是因为我们拿到了龙虎帮的账本,而实际上,这个账本我们还没有拿到就被前书记柳建国派人给烧了。后来之所以能够还原,都是你的这个了不起的侄子苏林,他竟然把整个账本从头到下,所有官员和龙虎帮的行贿受贿记录都给背下来了。刚刚我来的时候就看到刘局长他们急匆匆的走了,我就奇了怪了。现在发现苏林在这,算是弄清楚了。他们呀！是怕了苏林了。生怕苏林的脑子里忽然又想起了什么有关他们自己的行贿受贿记录来,他们这是做贼心虚了。哈哈！你说你的这个侄子苏林是不是很了不起？你说你是不是需要感谢一下你的侄子苏林？嘿嘿……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button