Chapter 653Ionlybelieveeverything depends on human effort
第653章我只信事在人为After the Utahathreepeoplecome homenext day, Katou Yusukeaccepted the purchasinginvitation of benefit.
在诗羽三人来家里以后的隔天,加藤悠介接受了惠的采买邀请。Is established by usagelikesometype, twopeoplewent to the supermarketto buymanyfoodas usual, thenreturned tohisapartment.
就像某种约定俗成,两个人像往常一样去超市买了许多食材,然后回到他的公寓。Toward evening, weatherjusttarnish.
黄昏时分,天色刚刚变暗。
The setting sunafterglowsprinklesslightly, is shining the tranquilresidential district, lays out a dimcolor, caught the gentletone the surroundingall.
夕阳的余晖微微洒落,照耀着宁静的住宅区,铺陈出一片朦胧的色彩,将周围的一切都染上了柔和的色调。
The roomentrance, the slenderformstillsecuresits in meditation there.
房间门口,纤细的身影依然安静坐在那里。Katou Yusukestops the footsteps, the eyegroundflashes throughwipescomplex.加藤悠介停住脚步,眼底闪过一抹复杂。„Welcome back, Yusuke.”
“欢迎回来,悠介。”Looked likeyesterday'sallnot to happen completely, Sayusmiledis greetingtohim, thenwent tonearbybenefit the look.
就像是昨天的一切完全没有发生,沙优微笑着对他打招呼,而后把眼神投向一旁的惠。„Also, are youMissKatou? Good evening.”
“还有,你是加藤小姐吧?晚上好。”
The slowracket, the benefitrespondswith the consistentamiabletone.
慢一拍的,惠用一贯的随和口吻做出回应。„...... ~good evening, MissOgiwara.”
“……嗯~晚上好,荻原小姐。”On the peacefulcorridor, twoyoung girlsare lookingeach other, dark brownandblackbeautiful hairflutterswith the breezeslowly.
安静的走廊上,两名少女望着彼此,茶色与黑色的秀发随着微风徐徐飘动。Today'sSayuwore a loosewhitewoolen sweater, the lower part of the bodyispracticing moral culture/slim fitjeans, the trouser legs coveringsis sticking to the slenderankle area, on the footis a canvas shoe.
今天的沙优穿了一件宽松的白色毛衣,下身是一条修身牛仔裤,裤腿紧贴着纤细的脚踝,脚上是一双帆布鞋。Shedresses upsimplyandat will, inmatching a cleanmild-manneredhair and cuteappearance, show the youth and vigor of young girl, delightfulmoving.
她打扮得简单而随意,搭配上一头干净柔顺的头发以及可爱容貌,彰显出少女的青春与活力,甜美动人。In comparison, the benefitwears a palepinkcoat, insidematches the whiteshirt, the lower partis a light graypleated skirt, the slendersymmetricalboth legsextendfrom the skirt, on the footwearsfreshwhitesneakers.
与之相比,惠则是穿着一件淡粉色的外套,里面搭配白色衬衫,下半身是一条浅灰色的百褶裙,纤细匀称的双腿从裙子下面伸出来,脚上穿着一双清新的白色运动鞋。Sheis gripping the ponytail, reveals the fineneck, the shoulderacclivityat the back of a madambrownleatherpackage. The solid modelwarmcomfortabledoes not lose the fashion, makingpeoplethinkverycomfortably.
她扎着马尾辫,露出精致的颈部,肩上斜背着一个女士棕色皮革包。整体造型温馨舒适又不失时尚,让人觉得十分舒服。Katou Yusukelooks atthem, silent after long time, opens the mouth saying: „...... Was good, the benefit, goes.”加藤悠介看着她们,沉默半晌以后开口道:“……好了,惠,进去吧。”„Wú......?”
“唔……?”
The benefitfirstlooks athisoneeyes, subsequentlylookstoSayu, thinkingis slightly excessive.
惠先是看他一眼,继而又重新望向沙优,思索着稍稍偏过头。„That~alwaysthought that like this is not quite probably good. Otherwise, can MissOgiwaracome to drinkcup of tea?”
“那个~总觉得这样子好像不太好。不然的话,荻原小姐要进来喝杯茶吗?”„„?” ”
““咦?””Facingthisspeech, twopeoplemake the soundas if by prior agreement.
面对这一发言,两个人不约而同地发出声音。„Because, makesMissOgiwarasitwithit outside, Ithink that Yusukeyouchatted is quite goodwithher. If not wantto chatin any event......”
“因为,与其让荻原小姐一直坐在外面,我认为悠介你还是跟她聊一下比较好。如果无论如何都不想聊的话……”
The benefithesitated saying: „Ordinaryhow does thatconsiderdrinkscup of tea?”
惠沉吟一下说:“那就当是普通地喝杯茶怎么样?”„......”
“……”Katou Yusukefrowns, a lipcreeping motion, gives up the danglingshoulderfinally, does not complynot to reject.加藤悠介皱起眉头,嘴唇一阵蠕动,最后放弃地垂下肩膀,既不答应也不拒绝。
The benefitrevealsonetemperatelyalsoto have an apologeticsmiletohim, thenlifts the footto get to the roomentrance, expresses best wishesto the Sayunod that cannot help butstands up.
惠对他露出一个温和中又带点歉然的微笑,而后抬脚走到房间门口,向不由自主站起身的沙优点头致意。„Thatpleasetwowait a bit~Iopen the doornow.”
“那请两位稍等一下哦~我现在就开门。”„-?”
“-咦?”hearsword, was staring atKatou YusukeSayuto turn the headsurprisedquickly.
闻言,原本正吃惊盯着加藤悠介的沙优倏地转过头。Then, shesawbenefitfromcarryingin the packagepackageputs out a keypackage, selectsonefrommanykeysandopens the doordirectly.
然后,她就见到惠从背着的包包里拿出一个钥匙包,从许多钥匙里面选出一把并直接开了门。„Ok, thenpleaseenter~MissOgiwara.” The opposite partysmilewas saying,askedherto enteramiablyin advance.
“好了,那么请进吧~荻原小姐。”对方微笑着说道,谦和地请她先行进入。However, Sayulooks atthisdumb as a wooden chicken, definitelyis unable to be calm.
然而,沙优只是呆若木鸡地看着这一幕,心情完全无法平静。Why??
为什么??
The braininstinctstartsto rotate, the questionappearsone after another.
大脑本能地开始转动,疑问一个接一个地浮现而出。Why, will thisfemale studenthave the key of Yusuke?
为什么,这个女生会有悠介家的钥匙?Why, can thisfemale studentaffect the decision of Yusuke?
为什么,这个女生可以影响到悠介的决定?Why, can thisfemale studentattainotherperson of nothings?
为什么,这个女生能拿到其他人没有的东西?Sayucloselystares atthat the commonkey, lookis changing countenance, the unconsciousnessfrowns.沙优紧紧盯着那把不起眼的钥匙,眼神一阵动容,无意识地皱起眉头。
Here shecameto greetKatou Yusuketo go homerecentlyevery day, thisis the first timesaw that somepeoplehave the key of hisfamily/home.
她最近每天都来这边迎接加藤悠介回家,这还是头一次见到有人拥有他家的钥匙。Butfrom the opposite partyfamiliar and easyopening the doormovement, suchmatterobviously the first time was notdid.
而从对方轻车熟路的开门动作来看,这样的事情明显不是第一次做了。In additionthatwas received the keyin the private keypackage, thereforethatdoes not attaintemporarily, buthadfor a long time, is the false key of home.
再加上那把钥匙又是被收在私人钥匙包里,因此那绝不会是临时拿到的,而是持有了很长时间的、属于这个家的备用钥匙。Sayurealizesinstantaneouslydifferently, the unconscioustightpursing the lipslip , the innermost feelingssurgeto be hardwith the panic that the languagedescribed.沙优瞬间意识到不同,不自觉紧抿起嘴唇,内心涌起一股难以用语言来形容的恐慌。Obviouslyyesterdayfacingher who the Utahaslanderin opposite directionsdid not matter, at this momentlooks that invited itselfto enter the benefit of roomin a friendly way, actuallyfelt the powerfulimpact and vacillation.
明明昨天面对诗羽的恶语相向都无所谓的她,此刻看着友好邀请自己进入房间的惠,却感受到了强烈的冲击与动摇。NearbyKatou Yusukehas not opened the mouth, probablyhanded over the option and decision-making powercompletely, even ifthat may let„repelled”enters the room.
一旁的加藤悠介始终没有开口,像是把选择权与决定权完全交了出来,即使那可能会让“被排斥的自己”进入房间。Sayufeltoneselfare facing an importantdecision, looks likearrives at the lifeintersection, at present the fogmistypiece, cannot see clearly the frontroad.沙优感到自己正在面临一个重要的决策,就像是来到人生的十字路口,眼前雾蒙蒙一片,看不清前方的路。Shecloses the eye, slowlydeep breath.
她闭上眼睛,慢慢地深呼吸。Fordoes not make the wrongdecision, thereforeconfirmedowninnermost feelingsover and over.
为了不做出错误的决定,所以再三确认自己的内心。
The mood of hesitating in making a movejust likeis swaying the water surface, is slenderandinsightful.
举棋不定的心情犹如摇晃着的水面,纤细而通透。Long time, Sayuopens the eyes.
良久,沙优睁开双眼。Is welcoming the benefitpatientandcalmlook, shesteps onstepgentlyto retrocedeonestep, shows the appropriatepolitesmile, gives the replywith the lightthinvoice.
迎着惠耐心且从容的眼神,她踩着轻轻的步伐后退一步,露出得体的礼貌微笑,用轻细的嗓音给出回答。„...... Thank you, MissKatou, butreallyconsiders as finished.”
“……谢谢你,加藤小姐,但果然还是算了。”„This......?”
“这样哦……?”„Un, thatis not the place that Ishouldgo innow. Whenspecialtime, Iwill go to disturb.”
“嗯,那不是我现在应该进去的地方。等到特别的时候,我会进去打扰的。”„Specialtime......”
“特别的时候……”HuiXishengis readingthese words, looks at carefullyherto be slightly palelooking pensive, butfirmexpression, finallygentlynod.
惠细声念着这句话,若有所思地端详她微微苍白但坚定的表情,最后轻轻点头。„Un~ ~, sinceMissOgiwara said that thatthis. Yusuke, can youhelpmetake the food? Iworried that the ice bagmelting of seafoodcanlet the tastevariation, wantsto admit the refrigeratorearlier.”
“嗯~~既然荻原小姐都这么说了,那就这样吧。悠介,你可以帮我把食材拿进来吗?我担心海鲜的冰袋融化会让口感变差,想要早点放进冰箱。”„Un, good.”
“嗯,好。”Katou Yusukeis taking the plastic bag in hand, enters the threshold to buddhismwith the benefittogether, has not talked too much.加藤悠介提着手中的塑料袋,跟惠一起进入玄关,没有多言。Sayustandsinpeacefullysame place, the smilegazes atthemto close, the moodbecomestransparent.沙优安静站在原地,微笑注视他们关上门,心情变得透明。Althoughsomebodyhas no expressionas before, but in that moment that scrape past, shecatches the accident/surprise that wipesto be fleetingfrom the opposite partyeyes.
虽然某人依旧没什么表情,但在与自己擦身而过的那一刻,她还是从对方眼中捕捉到一抹稍纵即逝的意外。Althoughthatless thanonesecond of lookcontact, the innermost feelings may still notsuppresshave a faint traceto jump for joy.
尽管那只是不到一秒的眼神接触,内心仍然不可抑制地生出一丝丝雀跃。„...... Poker face.”
“……扑克脸。”Sayuwhisperedlow voice, sat downin the groundkneecap castagain.沙优小声嘀咕一句,重新在地上抱膝坐下。Actually, sheis notdoes not wantto enterbehindroom.
其实,她也不是不想进入身后的房间。Whenshewantsand others to permitpersonallygoes inagainopen and aboveboard, rather than not knownbyothersstemming from the invitation of whatreason.
可她想要等那个人亲自允许时再堂堂正正地进去,而不是被别人不知出于什么理由的邀请进去。Thisis a minor matter, but the backsignificanceactuallydayleavesbadly.
这是一件小事,但背后的意义却天差地别。Even ifsomepeoplewill sayherto nitpick, shedoes not planto change.
就算有人会说她吹毛求疵,她也不打算改变。After all, whenthatpersonone dayis willingto admither, shehopes that isout of the emotion that the opposite partyis from the heart, rather thancomes underothers'influence.
毕竟,等到那个人有一天愿意重新接纳她时,她希望那是出于对方发自内心的情感,而不是受到别人的影响。
......
……7 : 15time, Katou Yusukepreparesto give the benefitto go home.
七点一刻的时候,加藤悠介准备送惠回家。Theypack the thingto go out, Sayustillsatinout of the door.
他们收拾好东西出门,沙优仍然坐在门外。„Yusuke, can Ispeaka few wordstoyou?”
“悠介,我可以跟你说一句话吗?”
The young girlsstand up, said: „Wantedoneto be good. Ifyoudo not wantto talkwithmealone, thatmakesMissKatouremainnot to relatetogether.”
少女站起身来,如此说道:“只要一句就好了。要是你不想跟我单独对话,那让加藤小姐一起留下来也没关系。”Benefit: „That~mywordsconsider as finished. Ifirstgo todownstairsyou, Yusuke.”
惠:“那个~我的话还是算了。我先去楼下等你啰,悠介。”Declined the audit of Sayuto propose, the benefitgoes downstairsin advance, left two space.
拒绝了沙优的旁听提议,惠先行下了楼,把空间留给两人。Then, Katou Yusukeheardsucha few words.
然后,加藤悠介听到了这样一段话。
„ Yusuke, Imustreturn toHokkaidoutomorrow, thereforewantsto cometo say goodbyewithyou. Be that as it may, butI, whenopens the termto move inTokyolife.
“-悠介,我明天就要回北海道了,所以想来跟你道个别。话虽如此,但我等到开学季就会搬来东京生活。These daysadds after toyoumanysorrytroublesome...... mayme, will be being tired ofyouprobably, hopes that youendure patientlyas far as possible.
这段时间给你添了很多麻烦对不起……可我之后大概还是会烦着你,希望你尽量忍耐。Ifcould not endure patiently, thatconsideredearlyassociatedwithme.
如果忍耐不了,那及早考虑一下跟我交往也可以。On this basis, be please mentally preparedandtakes care the healthwell, Iwill giveyouto bringmanyHokkaidouspecial productsnext time.
在这样的基础上,请你做好心理准备并好好照顾身体,我下次会给你带很多北海道特产来的。Finally- ”
最后-”Sayudeeplyinspires, bends the waistto bow.沙优深吸一口气,弯腰鞠躬。„Since thank youthis period of timeattendance! Also, said goodbye, Yusuke, has another chance to meet.”
“谢谢你这段时间以来的照顾!还有,再见了,悠介,后会有期。”„............”
“…………”
Is this few words?
这是一句话吗?Thisis the smallthesis!
这是小作文吧!Katou Yusukeopened the opens the mouth, the platitudeslowered the voiceto say the sentence: „Do not comeagain.”加藤悠介张了张口,老生常谈地压低嗓音说了句:“别再来了。”
The Sayuspeed per secondanswered.沙优秒速作答。„Sorry, thisIcannot achieve.”
“对不起,这我做不到。”„Thatdo not comemy family.”
“那就别来我家。”„Sorry, thiscannot achieve.”
“对不起,这也做不到。”„Ihad not feltaboutyou.”
“我对你没感觉。”„Thatmatter, after mustwaitto try, knows.”
“那种事,要等试过之后才知道。”Katou Yusukeknits the brows, „Iwill not acceptyou.”加藤悠介皱眉,“我不会接受你。”„Aboutthis.”Sayuis straight the body, such as the flowersbloomsmile, „Ionlybelieveeverything depends on human effort.”
“关于这个。”沙优直起身体,如花朵绽放般嫣然一笑,“我只相信事在人为。”Katou Yusukeinserts the health/guardclothespocket the hand, turns headto walk.加藤悠介把手插进卫衣口袋,扭头就走。Found the benefitindownstairs, walkstoward the stationtogether, andjustsaidwith the conversation of Sayusimply.
在楼下找到惠,一起往车站走去,并把刚刚与沙优的交谈简单说了一下。Actuallyalsohas no reason of absolutely having saying that in the opposite partyrunsfor the situation that inhegoes to the kitchenspecially, ifconcealsratherfeels sorry.
其实也没什么非说不可的理由,不过在对方专程跑来为他下厨的情况下,要是隐瞒未免太过意不去。In fact, hedeliveredUtahaafterlast nightwent home, withHuitongcrosses the telephone.
事实上,他在昨晚把诗羽送回家以后,就跟惠通过电话。Thereforethese happened whenyesterday'smatter, the young girlwas also clear, thereforesawSayuis not accidental/surprised.
因此那些发生在昨天的事情,少女也一清二楚,所以见到沙优时才没有那么意外。Two peoplechat while walking.
两人就这么边走边聊。
The night of the end of February, on the streetfillsoneto seep the coolaura.
二月末的夜晚,街道上弥漫着一股沁凉的气息。
The pale yellowlightilluminates the block, shineson the groundlike the fireflyluminous spot, is embellishing the entirestreet.
昏黄的灯光照亮街区,在地上映照出如萤火虫般的光点,点缀着整个街道。Somepedestrianspass throughfromtheirsideoccasionally, exude the leisurely and carefreeconversationsound, is warmandcomfortable.
偶有行人从他们身旁走过,发出悠闲的交谈声,温馨而自在。Somemoment, HuiHuransaid such a.
某一刻,惠忽然说了这么一句。„WordssaidMissOgiwarashe, reallydedicated.”
“话说荻原小姐她,真的蛮执着的耶。”„......?”
“……嗯?”
The Katou Yusukefootstepsstagnateslightly, at onceimmediatelyrestoresas usual, „embarrassed, Ihave not thought that shewill also come, makingyoupuzzletoday?”加藤悠介的脚步微微一滞,旋即马上恢复如常,“不好意思,我没想到她今天还会来,让你困扰了么?”„~ ~pouredalsosaid no that onpuzzledanything, after allI the housewife who came to the Yusukehometo go to the kitchen, has not haggled over the qualifications of thismatter.”
“嘛~~倒也说不上困扰什么的,毕竟我只是来悠介家里下厨的煮饭婆而已,没有计较这种事的资格。”„...... Do not say,Iuntil nowreceived many attendances of benefit, thought that the embarrassedpersonis I am right.”
“不……别这么说,我一直以来受了惠的很多照顾,觉得不好意思的人是我才对。”„Yes~?”
“是喔~?”
The benefitsaidcarelessaccordingly,thenseemed likeremembersanythingto resemble, said:
惠漫不经心地应声道,接着又像是想起了什么似的,说道:„Right, Yusuke, actuallyIplanned the mountaineeringrecently, at the appointed timeshould unable to comeyour familyto go to the kitchen, thereforetoldahead of timeyou.”
“对了,悠介,其实我最近打算去登山,到时应该不能来你家下厨了,所以提前跟你讲一下。”„...... Mountaineering? Won't thisbe sudden?”
“……登山?这不会太突然了吗?”„Well~ ~, even ifyou said that butIshouldhavebeforetoyouhad saidnext timewill also want the mountaineeringto be right.”
“咦~~就算你这么说,但我之前应该有对你说过下次还想要登山才对。”Whatthissaidwasgoes toShirakabakoaboutthat time of sleeping.
这说的是去白桦湖合宿的那个时候。Katou Yusukenods, „youhave said that butIhave not thought where will be so about...... youto planto go to?”加藤悠介点点头,“你是有说过,但我没想到会这么快……你打算去哪里?”„Mount Fuji.”
“富士山。”„Whengoes?”
“什么时候去?”„Un...... Iplanto go the secondtwo-day weekend of March/three months, buthas not decidednow.”
“嗯……我计划在三月的第二个双休日去,但现在还没决定下来。”„In mid March...... is thata little cold?”
“三月中旬……那有点冷吧?”„No~”
“不~”HuiQingqingshakes the head, singleponytail after brainalsosways, onpitch-blackbeautiful hairis exuding the silver-whitelightslightly.
惠轻轻摇头,脑后的单马尾随之摇晃,乌黑的秀发上微微泛着银白色的光。Shelifts the handto tuck inwisp of a sendingsilk that lets fallin the faceside, allocates forbehindit the exquisiteear, on the faceappears the carefulfaint smile, reviewsto look.
她抬手撩起一缕垂落在脸侧的发丝,将其拨到小巧的耳朵后面,脸上浮现出细致的浅笑,回眸望来。„Has enteredspring~? Yusuke.”
“已经入春了哦~?悠介。”
The night windflashstrengthen, blowselegant and charming the hair of young girl.
夜风一瞬间变强,将少女的头发吹得摇曳生姿。If the lake waterlimpidtranquilpupilscreenshisform, Katou Yusukestares.
如湖水般清澈宁静的瞳孔直映出他的身影,加藤悠介不禁为之一愣。„This......”
“这样么……”Hepeaceful, without the wordslooks for the words: „Soundsverygood, do youplan for severaldays?”
他安静了一下,没话找话道:“听起来很不错,你打算去几天?”„Un......, becauseIwantto watch the sunrise, thereforeshouldbetwodays.”
“嗯……因为我想要看日出,所以应该是两天吧。”„, Are you and family membergotogether? Howto have decided?”
“哦,你是和家人一起去吗?怎么还没决定下来?”„Notyes~”
“不是喔~”„......?”
“啊……?”HuiWeixiaohisvacant the look to, the corner of the eyeis passingseveralpoints of shyness.
惠微笑着对上他茫然的眼神,眼角透着几分羞涩。„That, althoughaskedlike thispossiblyis a little offensive, butIhad not foundto be abletogether the mountaineeringcompanion......, therefore, Yusukeyoudo wantto gotogether......? Ourtwo.”
“那个呢,虽然这样问可能有点唐突,不过我还没有找到能一起登山的同伴……所以,悠介你要一起去吗……?就我们两个。”Katou Yusuketrain of thought that thenlowers the headto ponder.加藤悠介思绪一顿,然后低头思考起来。
The ceremony of graduate the firstweek of March/three months, intimeOK.
毕业生的仪式在三月的第一周,时间上OK。Oneself...... have nothingprobablyspecialmid Marchworking arrangement.
自己在三月中旬的工作安排……好像也没什么特别的。
The onlyissueis-
唯一的问题是-„How...... the benefit do youwantto explainto the family member?”
“……惠你要怎么跟家人解释?”„This~likebefore, Iwill say that is the member in work roomgoestogether.” The young girlsreturncalmfreelysaid,probablyis preparedearly.
“这个嘛~就像之前一样,我会说是和工作室的成员一起去。”少女淡定自若地回道,像是早有准备。Memberwithwork room, buthas not saidseveral.
和工作室的成员,但没说几个。IfKatou Yusukehas become aware, laterhesitatesis raising the issue that ten pointscare about.加藤悠介若有所悟,随后迟疑着抛出一个十分在意的问题。„......, sincesaid that is the member in work roomtogether, thatmustask that looks atUtaha-senpaitheyinterested?”
“……既然说是和工作室的成员一起,那要问问看诗羽学姐她们有没有兴趣吗?”HuiShaoshaonarrowedunder the eye, silentmoment.
惠稍稍眯了下眼睛,沉默片刻。
„...... That~howshouldsay? IfYusukehopes, Idid not mindactuallyyouaskeveryone.
“……那个~该怎么说呢?如果悠介这么希望的话,我倒是不介意你问问大家。On the other hand, everyone was about goodyour familywhenyesterday, didn't Iseemto receiveto inform, Yusukeyouto know? ”
话说回来,大家在昨天约好来你家时,我好像没有收到通知耶,悠介你知道这是怎么回事吗?”„No, does not know.”
“不,不知道。”Katou Yusukeshakes the headagain and again , there is nothing to say in reply.加藤悠介连连摇头,无言以对。Althoughhis hearta littleguessedindistinctly, thing that butthatcannotspeakat the present.
虽说他内心隐约有一点猜测,但那不是能在现在讲的东西。Is goodhas not as if haggled overthismeaningbecause of the benefit, onlysaidseveralsimply.
好在惠似乎也没有计较这个的意思,仅是简简单单说了几句。„Then, Yusukeyouthought that will be together boredwithme? Cancalllet's all do it together !?”
“然后呢,悠介你觉得跟我在一起会无聊吗?必须要叫大家一起来吗?”„ActuallyI not repugnantandeveryonetogether, feelfallenfeelinga littlethat.”
“其实我也不讨厌和大家一起,就是觉得被落下的感觉有点那个。”„But, should thatnot forgetcarefully?”
“不过,那应该只是不小心忘记了吧?”„After allmyexistencefeelingis very weak, will not have the matter of meanslike this~, althoughIat that timeinstadium, but the Kasumigaokastudyelder sisterwill neglectunavoidably.”
“毕竟我的存在感很弱,会这样也是没办法的事情呢~虽然我当时就在体育馆,但霞之丘学姐难免会疏忽嘛。”„In brief, ifYusukethinks that everyoneis together better, Ido not have the relations? Has not relatedcompletely?”
“总之,要是悠介认为大家一起更好的话,我没关系的哦?完全没关系的哦?”
The cheeks of Katou Yusukepulled outpulling out, feltfaintly the scalpsomewhattingles with numbness, thereforeheopens the mouthto saycautiously:加藤悠介的脸颊抽了抽,隐隐感到头皮有些发麻,于是他如履薄冰地开口道:„Un...... Iknew. If the benefityoudid not mind, only thenwetwowords, Iam willingto accompany.”
“嗯……我知道了。要是惠你不介意只有我们两个的话,我愿意奉陪。”„Good~thatsettled.”
“好~那就这么说定了。”
The benefitlivelyplacetwoheads, thoughtwere saying:
惠轻快地点了两下脑袋,思索着说道:„When isthesemountaineeringspecializedequipment that mustuse, becauseIdo not understand, thereforeourapproximatelytimedoes purchasetogether?”
“还有就是那些登山时要用到的专业装备,因为我也不太懂,所以我们约个时间一起去采购吧?”„Good.”
“好。”Katou Yusukedoes not have the reason of rejection, compliesdecisively.加藤悠介没有拒绝的理由,果断答应下来。Then, heimprovedmanybenefitsto deliver to the station the moodprobably, thenturned backtoward the family/homealone.
就这样,他把心情好像变好了不少的惠送到车站,然后独自往家折返。
When arrives athalf, on the cell phonereceives the worknews that smallgoodissends insuddenly, remindinghimthe day after tomorrowwill be the rolesoundsuperiorselectionmeeting, askinghimto remember the appearance.
走到一半时,手机上忽然收到小佳乃发来的工作消息,提醒他后天是角色的声优选拔会,叫他记得到场。Katou Yusukereplies the newswhilewalks, returns to the oldapartmentslowly.加藤悠介一边回复消息一边走路,就这么慢悠悠回到老公寓。
Before the gate, does not havethatseepingpersonheartcitrus fruitsfragrance.
门前已没了那沁人心扉的柑橘香味。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #653: I only believe everything depends on human effort